Հայ Զինվոր Zin 28-Standart | Seite 27

Æ å³ï³ëË³Ý Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³-
ݳãٳݪ §ê»Ù³Ý³Ý¦ μ³ó³ïñ»É ¿« áñ. §²Ù»Ý ÇÝã
ϳñÍ»ë û óáõÛó ¿ ï³ÉÇë« áñ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³-
í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ï×³é ¿ ѳݹÇ-
ë³ó»É ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ³ÛÉ
ï³ñμ»ñ³ÏÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÝ ³ÛÝ ó³í³ÉÇ å³ï-
Ù³Ï³Ý ¹ñí³·Ç« áñÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇëª ³Û¹ »ñÏÇñÁ
å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦:
§ê»Ù³Ý³Ý¦ ѳÕáñ¹»É ¿ª §ÆÝãå»ë ÑÇßáõÙ »ù«
³ÛÝ, ÇÝãÝ ³Ûëûñ ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë гÛáó ó»Õ³ë-
å³ÝáõÃÛáõÝ« ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 1915é ²é³çÇÝ ³ß-
˳ñѳٳñïÇ Å³Ù³Ý³Ï, »õ û»õ Ãí»ñÁ ¹»é»õë
ùÝݳñÏíáõÙ »Ý« ËáëùÁ Ýí³½³·áõÛÝÁ 300 ѳ½³ñ
»õ ³é³í»É³·áõÛÝÁ 1©5 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ïá-
ñáõëïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ²Û¹ μݳçÝçÙ³Ý ½áÑ»ñÁ ѳ-
Û»ñÝ ¿ÇÝ« áñáÝù áñå»ë Çñ»Ýó ¹³ÑÇ× Ù³ïݳÝ-
ßáõÙ »Ý úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁª ³Ûëûñí³
Âáõñùdzݦ:
§ê»Ù³Ý³Ý¦ Ñ»ï³ùñùñí»É ¿« û ³ñ¹Ûáù ù³Õ³-
ù³å»ï³ñ³ÝÇ å³ßïáÝ۳ݻñÁ Âáõñùdz ϳï³-
ñ³Í ³ÛóÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ϳñá±Õ »Ý áñáᯐ ã»ÕÛ³É
ѳٳñ»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ:
...àõÕ»õáñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÙÇ³Ï Ýáñ ½³ñ·³óáõ-
ÙÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ñ³·áõëï ÏñáÕ
ïÕ³Ù³ñ¹áõ áñÙݳÝϳñÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÝ ¿ ²ñÙ»ÝÇ-
³ÛÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ß»ÝùÇ å³ïÇÝ: §´ñ³ÛÃ-
μ³ñ¹Á¦ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿« áñ áñÙݳÝϳñÁª §àã ÙÇ
å³ïÙ³Ï³Ý ³Õ»ñë ãáõÝÇ ù³Õ³ùÇ Ñ»ï »õ ½³Û-
ñ³óÝáõÙ ¿ μ³½Ù³ÃÇí μݳÏÇãÝ»ñǦ: î³ñ³Í³ßñ-
ç³Ý³ÛÇÝ La Cronica del Quindio ûñÃÁ ѳÕáñ¹»É ¿«
áñ ï»Õ³óÇÝ»ñÁ ß÷áÃí³Í »Ý« ÇëÏ áÙ³Ýùª íñ¹áí-
í³Í ³Û¹ óÝϳñÅ»ù áñÙݳÝϳñÇó« áñÁ« Ýñ³Ýó
ϳñÍÇùáí« áñ»õ¿ ϳå ãáõÝÇ Çñ»Ýó ųé³Ý·áõ-
ÃÛ³Ý Ñ»ï¦:
»ñÃÁ Ù»çμ»ñ»É ¿ ݳ»õ ÙÇ μݳÏãÇ ËáëùÁ« áñÝ
³ëáõÙ ¿ª ÇÝùÁ áã û ½³Ûñ³ó³Í ¿« ³ÛÉ å³ñ½³å»ëª
ß÷áÃí³Í: ÊáñË» æ³ñ³ÙÇÉáÝ ³ë»É ¿ La Cronica-
ÇÝ© §Ø»Ýù ß÷áÃí³Í »Ýù« áñáíÑ»ï»õ ã»Ýù ѳëϳ-
ÝáõÙ« û ÇÝã ϳå áõÝÇ ëáõÉóÝÁ ²ñÙ»Ýdz ù³Õ³-
ùÇ Ñ»ï: ƱÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ Ù»½ Ñ»ï: ÊݹñáõÙ »Ù«
áñ Éáõñç å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ ëï³ÝÓÝ»Ý ³Ûë
ù³Õ³ùÇ Õ»Ï³í³ñáõÙÁ: ê³ Çëϳå»ë ë³ñë³÷»-
ÉÇ ¿ Ù»ñ ù³Õ³ùÇ Ñ³Ù³ñ¦: ø³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç
³Ý¹³Ù ÈáõÇë ¶ÇÉ»ñÙá ²·áõ¹»ÉáÝ ¿É Ýᯐ ¿, û`
§àñÙݳÝϳñÁ ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ ¿©©© ê³ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ
ϳéáõÛó ¿« áñÁ ß³ï ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõ-
ÝÇ©©© ²Ûëï»Õ ¿ »Õ»É Ù»ñ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ« ÇëÏ ÑÇ-
Ù³ Ýñ³Ýù ³ÙμáÕçáíÇÝ ÷áËáõÙ »Ý ¹ñ³ ¿áõÃÛáõ-
ÝÁ¦:
El Tiempo-Ý ï»Õ»Ï³óñ»É ¿« áñ. §ÊáñÑáõñ¹Á ãÇ
ùÝݳñÏáõÙ ÙdzÛÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»-
ñÁ ÂáõñùdzÛÇÝ: ²ÛÅÙ Ýñ³Ýù μ³ó³Ñ³Ûï ùÝݳñ-
ÏáõÙ »Ý 2014é ÁݹáõÝí³Í Ñéã³Ï³·ñÇ ÷á÷áËáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ« áñáí ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ ÁݹáõÝ»É
¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ¦:
ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ Ãáõñù³Ï³Ý Ññ³í»ñÁ ѳϳé³Ï
³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ÂáõñùdzÛÇ íñ³« ù³ÝÇ áñ
³ÛÝ ³é³ç ¿ μ»ñ»É μ³½Ù³ÃÇí ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ г-
Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÎáÉáõÙμdzÛÇ Éñ³ï-
í³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ« ÇëÏ ù³Õ³ù³å»ïÁ »õ ù³Õ³ù³-
ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»ó³Ý
ûñ»ÝùÇ Ñ»ï:
³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁª èàô¼²Üܲ ²ì²¶Ú²ÜÆ
ÐÐ ä²Þîä²ÜàôÂÚ²Ü Ü²Ê²ð²ðàôÂÚ²Ü Ð²Ü¸ºê
27