ÂÆì 12( 1259) 19- 25 ê º äî º Ø ´º ðÆ 2018 ä ² îØàôÂÚ ² Ü ¾æ º ðÆò
² Û ¹ ÝáõÛÝ · áñÍáÕáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó ² ñï » Ù Ê ³ Ý- ½ ³¹ Û ³ ÝÇ Ñ ³ í ³ ëïÙ ³ Ù µ ` §¶³ ñ »· ÇÝ ÜÅ ¹» ÑÇ ³ é ³ çÝáñ- ¹³ Í Õ ³÷³ ÝóÇÝ » ñÇ Ù ³ ñï ³ ËÙ µ» ñÇÝ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñíáõÙ ¿© Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÁ ëÏë » É º Õí ³ ñ ¹ · ÛáõÕÇ ï ³ ñ ³ ÍùÇó ¨ ßñç ³- å ³ ïÙ ³ Ý Ù » ç í » ñóÝ » É áõ § Ù ³ ùñ » É ¦ ÙÇÝ㨠¼ » Ûí ³ · ÛáõÕÇ ³ Ýï ³ é ³ å ³ ï ë ³ ñ » ñÝ ÁÝÏ ³ Í Ãáõñù ³ Ï ³ Ý µ Ý ³ Ï ³ í ³ Û- ñ » ñÁ ¦(² íû « § ÜÅ ¹» Ñ ¦« 1968 « ´» Ûñáõà « ¿ ç 482):
² ñï » Ù Ê ³ ݽ ³¹ Û ³ ÝÇ íÏ ³ ÛáõÃÛ ³ Ù µ ` Ú ³ åáÝÇ ¨ ï ³ è ³ óÇ ì ³ ñ ¹³ ÝÇ · ÉË ³ íáñ ³ Í Ù ³ ñï ³ ËÙ µ» ñÇÝ ¿ íëï ³ ÑíáõÙ ¼ ³ Ý ·» ½áõñÇ ³ Ù » Ý ³¹ Åí ³ ñÇÝ áõ å ³ ï ³ ëË ³- Ý ³ ïáõ ï » Õ ³ Ù ³ ëÇ` Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ³ Ù » Ý ³ ËÇï µ Ý ³ Ïãáõ- ÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ µ Ý ³ Ï ³ í ³ Ûñ » ñÇ( î ³ ÝÓ ³ í » ñ « ÞáõéÝáõË « Ø ³ ½ñ ³« Ü ³ íÉáõ áõ Ýñ ³ Ýó Ñ ³ ñ ³ ÏÇó · ÛáõÕ » ñÇ) íñ ³ Ñ ³ ñ- Ó ³ Ïí » Éáõ ¨ ³ Û ¹ · ÛáõÕ » ñÁ Ãáõñù µ Ý ³ ÏãáõÃÛáõÝÇó Çëå ³ é Ù ³ ùñ » Éáõ ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÁ( ÝáõÛÝ ï » ÕáõÙ):
² ñï » Ù Ê ³ ݽ ³¹ Û ³ ÝÇ íÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ í ³ ëïáõÙ ¿ Ý ³ ¨ Ú ³ åáÝÁ:
Æñ Ñáõß » ñáõÙ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ éÝ ³ Éáí ¼ ³ Ý ·» ½áõñÁ Ãáõñù µ Ý ³ ÏãáõÃÛáõÝÇó Ù ³ ùñ » Éáõ ¸ñáÛÇ Ù ³ ñï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ ª Ú ³- åáÝÁ ÝßáõÙ ¿©
§ Ü ³ áñáß » ó ÇÝÓ Û ³ ÝÓÝ » É é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõà »³ Ý ¹³ ßïÇ ³ Ù » ÝÇó å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ áõ ¹ Åáõ ³ ñÇÝ ×³ Ï ³- ïÁ` ÞáõéÝáõËÇ Ï » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý · ÇõÕÇ íñ ³ Û ù ³ ÛÉáÕ î ³ Ý- Ó ³ õ ¿ ñÇ ÑáíÇïÇó ³ é ³ ç ³ óáÕ ×³ Ï ³ ïÁ ©©©¦(§ Ð ³ Ûñ » ÝÇù ¦« ³ Ùë ³· Çñ « 1941à © ÑáõÝÇë « ¿ ç 97):
¼ ³ Ý ·» ½áõñÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÁ « Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ² ñï » Ù Ê ³ ݽ ³¹ Û ³ ÝÇ íÏ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý « Ú ³ åáÝÇ ¨ ï ³ è ³ óÇ ì ³ ñ- ¹³ ÝÇ · ÉË ³ íáñ ³ Í Ù ³ ñï ³ ËÙ µ» ñÁ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÁ åÇïÇ Ó » éÝ ³ ñÏ » ÇÝ Ñ » ï¨Û ³ É Ù ³ ñï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ù µ© §©©© î ³ ÝÓ ³ õ »- ñÇ µ¿ Ï » ñÇ · ÇõÕ » ñÁ ù ³ ñáõù ³ Ý ¹ ³ Ý » É ¿ » ïù ÞáõéÝáõË · ÇõÕÇ íñ ³ ÛáíÁ ³ ÝóÝÇÉ ¨ ³ ñß ³ õ ³ Ýù Ï ³ ï ³ ñ » É Ü ³ õÉáõ Ù » Í · ÇõÕÇ íñ ³ Û « áõñ Ãáõñù » ñÁ Ï ³ ÝáÝ ³ õáñ áõÅ » ñ ¿ ÇÝ Ï » ÝïñáÝ ³ óñ » É ¦(² íû « § ÜÅ ¹» Ñ ¦« ¿ ç 483):
ÜÅ ¹» ÑÇ ³ é ³ çÝáñ ¹³ Í Õ ³÷³ ÝóÇÝ » ñÇ Ù ³ ñï ³ ËÙ µ»- ñÇÝ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñíáõÙ ¿ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÝ ëÏë » É º Õí ³ ñ ¹ · ÛáõÕÇ ï ³ ñ ³ ÍùÇó ¨ ßñç ³ å ³ ïÙ ³ Ý Ù » ç í » ñóÝ » É áõ § Ù ³ ùñ » É ¦ ÙÇÝ㨠¼ » Ûí ³ · ÛáõÕÇ ³ Ýï ³ é ³ å ³ ï ë ³ ñ » ñÝ ÁÝÏ ³ Í Ãáõñù ³ Ï ³ Ý µ Ý ³ Ï ³ í ³ Ûñ » ñÁ: ¶ Ý ¹³ å » ï ² ÙÇñË ³ ÝÛ ³ ÝÇ ½áñ ³ ËÙ µ Ç Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÁ åÇïÇ ·» ñÇßËáÕ ¹ Çñù » ñ · ñ ³ í » ÇÝ ÊÝÓáñ » ëÏÇó ÙÇÝ㨠Р³·³ ñáõ ·» ïÝ ÁÝÏ ³ Í µ³ ñÓáõÝùÝ » ñÇ íñ ³ ¨ ÃáõÛÉ ãï ³ ÛÇÝ « áñ Ø ³ Õ ³ íáõ½Ç áõ Ø ³ ½Ù ³ ½ ³ ÏÇ Ãáõñù áõ ùáõñ ¹ Ññáë ³ Ï ³ ËÙ µ» ñÁ û · ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ëÝ » ÇÝ ´³ ñ · áõß ³ ïÇ ÃñùáõÃÛ ³ ÝÁ:
Ð ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ í ³ Õûñáù Ùß ³ Ï ³ Í Ù ³ ñï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý` ½ ³ Ý ·» ½áõñÛ ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÁ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý µ Ý ³ Ï ³- í ³ Ûñ » ñÇ íñ ³ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÁ åÇïÇ Ó » éÝ ³ ñÏ » ÇÝ ÙÇ ³ Å ³- Ù ³ Ý ³ Ï` ÑáõÝí ³ ñÇ 6-Ç( 19) ³ é ³ íáïÛ ³ Ý: ¶ áñÍáÕáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ ÷ áõÉáõÙ Íñ ³· ñí ³ Í ¿ ñ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ » ñÏáõ ûñáõÙ` ÑáõÝí ³ ñÇ 6-ÇÝ ¨ 7-ÇÝ Ù ³ ÑÙ »¹³ Ï ³ Ý µ Ý ³ ÏãáõÃÛáõÝÇó Ù ³ ùñ » É ÞáõéÝáõË « ¾Ûí ³ ½É ³ ñ « Ø ³ ½ñ ³ Ý ¨ Ü ³ íÉáõ · ÛáõÕ » ñÝ Çñ » Ýó ßñç ³ Ï ³ µ Ý ³ Ï ³ í ³ Ûñ » ñáí « ³ å ³ ½ ³ ñ ·³ óÝ » Éáí Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÁ` åÇïÇ Ñ ³ ëÝ » ÇÝ ÙÇÝ㨠Р³·³ ñáõ ·» ïÁ:
ÐáõÝí ³ ñÇ 6-ÇÝ( 19)« ³ é ³ íáïÛ ³ Ý ¸ñáÝ Çñ ½áñ ³ Ù ³ ëáí ¹ áõñë ¿ ·³ ÉÇë ¶ áñÇëÇó « ³ å ³ ø ³ ñ ³ ÑáõÝç ï ³ ÝáÕ ×³ Ý ³- å ³ ñÑáí ³ ÝóÝáõÙ ´³ ñ · áõß ³ ïÇ Óáñ » ñáí ¨ ß ³ ñÅíáõÙ ¹»- åÇ ¾Ûí ³ ½É ³ ñ: àñå » ë½Ç Ãáõñù » ñÇÝ ½ñÏ » ñ É » éÝ » ñÇ ³ Ùñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñáõÙ å ³ ßïå ³ Ýí » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÇó « Ññ ³- Ù ³ ÛáõÙ ¿ ÃÝ ¹³ ÝáÃÝ » ñÇó Ïñ ³ Ï ï » Õ ³ É Ãáõñù ³µ Ý ³ Ï · Ûáõ- Õ » ñÇ íñ ³:
ÂÝ ¹³ ÝáÃÝ » ñÇó ³ ñÓ ³ Ï ³ Í Ïñ ³ ÏáóÝ » ñÁ ³ ½ ¹³ ñ ³ ñáõÙ » Ý Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý ëÏǽ µ Á: ¼ ³ Ý ·» ½áõñÛ ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý áõ-
Å » ñÁ « Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ Ùß ³ Ï ³ Í Ù ³ ñï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý « ÙÇ ³ Å ³- Ù ³ Ý ³ Ï ëÏëáõÙ » Ý Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÁ ¨ · ñáÑÝ » ñÇ µ áÉáñ áõÕÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñáõÙ Ýñ ³ Ýó Ó » éÝ ³ ñÏ ³ Í Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÝ ÁÝà ³ ÝáõÙ ¿ Ù » Í Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ù µ: ¾Ûí ³ ½É ³ ñ · ÛáõÕÁ · ñ ³ í » Éáõó Ñ » ïá ¸ñáÛÇ ³ é ³ çÝáñ ¹³ Í ½áñ ³ ËáõÙ µ Á Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ » ï¨Çó Ù ³ ùñáõÙ ¿ Ý ³ ¨ Ù » ñÓ ³ Ï ³ ÛùáõÙ · ïÝíáÕ Ù ³ ÑÙ »¹³µ Ý ³ Ï ÙÛáõë · ÛáõÕ » ñÁ: ÜáõÛÝ Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ù µ ¿ ÇÝ ÁÝà ³ ÝáõÙ Ý ³ ¨ ÙÛáõë áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ Ñ ³ ñÓ ³ ÏíáÕ Ù ³ ñï ³ ËÙ µ» ñÇ · áñ- ÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ: Ú ³ åáÝÇ ¨ ï ³ è ³ óÇ ì ³ ñ ¹³ ÝÇ · ÉË ³- íáñ ³ Í ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÁ î ³ ÝÓ ³ í » ñ · ÛáõÕÁ Ù ³ ùñ » Éáõó áõ Ø ³ ñù ³ ½Ç µ³ ñÓáõÝùÁ · ñ ³ í » Éáõó Ñ » ïá Ñ ³ ñÓ ³ ÏíáõÙ » Ý Ãáõñù » ñÇ · ÉË ³ íáñ Ñ » Ý ³ Ï » ïÇ` ÞáõéÝáõËÇ íñ ³« áõñ Ï » ÝïñáÝ ³ ó » É ¿ ÇÝ Ù » Í Ãíáí Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ½ÇÝí ³ Í Ññáë ³- Ï ³ ËÙ µ» ñ: Æñ Ñáõß » ñáõÙ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Éáí ³ Û ¹ å ³ ÑÁ ª Ú ³ åáÝÁ · ñáõÙ ¿© §©©© Ðñ ³ ß ³ ÉÇ ¿ ½ ³ Ý ·» ½áõñóáõ Ñ » ï ÏéíÇ · Ý ³ ÉÁ: ¾ ¹ ËáÙ ÏéÇí ã ¿« ³ ÛÉ ù » ý « Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ÙñóáõÃÛáõÝ ª ß ³ ñùáõÙ ³ é ³ çÇÝÁ ÉÇÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ: Èáõë ³µ³ óÇÝ Ø ³ ñù ³ ½Á Ù » ñ Ó » éùáõÙÝ ¿ ñ:
©©©² Ûëï » ÕÇó Ù » ñ à ³÷ Á ÏñÏÝ ³ å ³ ïÏ ³ Í ª Ë ÷» óÇÝù áõ- ÕÇÕ ÞáõéÝáõËÇ íñ ³ Û: Âñù ³ Ï ³ Ý ³ Û ¹ Ï » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý · Çõ- ÕÁ Çñ µ³ ½Ù ³ ÃÇõ ÏéáõáÕÝ » ñáí áõ ³ Ý ³ éÇÏ ¹ Çñù » ñáí Ñ ³- ½Çõ Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ õ Ù ¿ Ï Å ³ Ù ¹ ÇÙ ³ Ý ³ É: ² é ³ õ áõ ÷³ Ë ³ õ ª Ñ » ïÁ ù ³ ß ï ³ Éáí ßáõñçÝ ÁÝÏ ³ Í µ áÉáñ · ÇõÕ » ñÁ ©©© Î ¿ ë ûñ ã » Õ ³ Í « Ù ³ ùñ » óÇÝù ÇÙ ½ûñ ³ Ù ³ ëÇÝ Û ³ ÝÓÝáõ ³ Í ×³ Ï ³ ïÇ íñ ³ Û ÁÝÏ ³ Í î ³ ÝÓ ³ õ ¿ ñ « Ø ³×« Ü ³ íÉáõ « øáÙÇñÉáõ « ÞáõñÝ ³ ËÇ « Ø ³ ½ñ ³ · ÇõÕ » ñÁ ª Çñ » Ýó ÙûïÇÏ 3 áõñÇß · ÇõÕ » ñáí ¨ Ø ³ ñ- ù ³ ½Ç µ³ ñÓáõÝùÁ ¦(§ Ð ³ Ûñ » ÝÇù ¦ ³ Ùë ³· Çñ « 1941à © ÑáõÝÇë « ¿ ç 97):
¶» ñ ³ ½ ³ Ýó Ï ³ ï ³ ñ » Éáí ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÁ ¨ Ñ ³ Ù ³ é ÏéÇíÝ » ñÇó Ñ » ïá ³ Ù µ áÕçáíÇÝ § Ù ³ ùñ » Éáí ¦ í » ñáÑÇßÛ ³ É µ Ý ³ Ï ³ í ³ Ûñ » ñÁ « Ú ³ åáÝÇ · ÉË ³ íáñ ³ Í ½áñ ³ ËáõÙ µ Á ß ³ ñÅíáõÙ ¿ Ü ³ íÉáõ ¨ ÙÇ ³ ÝáõÙ ÝáõÛÝ á · ¨áñáõÃÛ ³ Ù µ Ù ³ ñïÝãáÕ ê ³ ùá Ú ³ åáÝÇ( Ð ³ Ù µ³ ñÓáõÙ ê ³ ñ · Çëç ³ Ý- Û ³ Ý) ¨ ² ñï » Ù Ê ³ ݽ ³¹ Û ³ ÝÇ · ÉË ³ íáñ ³ Í Ù ³ ñï ³ ËÙ µ»- ñÇÝ: Ð ³ Ù ³ ï » Õ áõÅ » ñáí ½ ³ ñ ·³ óÝ » Éáí Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÁ` ¼ ³ Ý ·» ½áõñÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÁ · ñ ³ íáõÙ ¨ ³ Ù µ áÕçáíÇÝ Ïñ ³ ÏÇ » Ý Ù ³ ïÝáõÙ Ãáõñù ³µ Ý ³ Ï · ÛáõÕÁ:
ØÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « Çñ » Ý Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñí ³ Í º Õí ³ ñ ¹ Çó ÙÇÝ㨠¼ » Ûí ³ Ó · íáÕ ï » Õ ³ Ù ³ ëÁ Ãáõñù µ Ý ³ ÏãáõÃÛáõÝÇó Ù ³ ùñ » Éáõó Ñ » ïá « Ü ³ íÉáõ · ÛáõÕ ¿ Ñ ³ ëÝáõÙ Ý ³ ¨ ¶³ ñ »· ÇÝ ÜÅ ¹» ÑÇ · ÉË ³ íáñ ³ Í Ô ³÷³ ÝÇ ½áñ ³ ËáõÙ µ Á:
² ñï » Ù Ê ³ ݽ ³¹ Û ³ ÝÇ íÏ ³ ÛáõÃÛ ³ Ù µ ` Ñ ³ çáñ ¹ ûñÁ § ÜÅ- ¹» Ñ Õ ³÷³ ÝóÇ ÏïñÇ × Ý » ñÇ · ÉáõËÁ ³ Ýó ³ Í ³ é ³ õûï »³ Ý » Ï ³ õ Ïñ ³ ÏÇ µ³ ÅÇÝ ¹³ ñÓ ³ Í Ü ³ õÉáõ · ÇõÕÁ ¦(² íû « § ÜÅ- ¹» Ñ ¦« ¿ ç 483):
Ð ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ¼ ³ Ý ·» ½áõñÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ Ññ ³ Ù ³- Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ùß ³ Ï ³ Í Ù ³ ñï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý` Ãáõñù ³µ- Ý ³ Ï · ÛáõÕ » ñÇ íñ ³ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÁ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí » É ¿ ÙÇ ³ Å ³- Ù ³ Ý ³ Ï ¨ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ýëå ³ ë » ÉÇ: Àëï í ³- Õûñáù Ùß ³ Ï ³ Í Íñ ³· ñÇ` ÞáõéÝáõË « ìÇÅ ³ ÝÇë « ¾Ûí ³ ½É ³ ñ « Ø ³ ½ñ ³« Ü ³ íÉáõ · ÛáõÕ » ñÁ ¨ Ýñ ³ Ýó ßñç ³ Ï ³ µ Ý ³ Ï ³ í ³ Û- ñ » ñÁ åÇïÇ · ñ ³ í » ÇÝ ÑáõÝí ³ ñÇ 6( 19)-ÇÝ ¨ 7( 20)-ÇÝ ¨ ½ ³ ñ ·³ óÝ » Éáí Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÁ ª ÙÇÝ㨠Р³·³ ñáõ ·» ïÝ ÁÝÏ ³ Í ï ³ ñ ³ ÍùÁ Ù ³ ùñ » ÇÝ Ãáõñù µ Ý ³ ÏãáõÃÛáõÝÇó áõ ׳ Ý ³ å ³ ñ- ÑÁ µ³ ó » ÇÝ ¹» åÇ ² ñó ³ Ë:
Ð ³ ßí ³ Í ûñ » ñÇ « ³ í » ÉÇ ëïáõÛ · ` ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ » ñÏáõ ûñí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ ÜÅ ¹» ÑÇ « ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë ¨ ê ³ ùá Ú ³ åáÝÝ » ñÇ « ï ³ è ³ óÇ ì ³ ñ ¹³ ÝÇ « ² ñï » Ù Ê ³ ݽ ³¹ Û ³ ÝÇ ¨ ÙÛáõë Ññ ³- Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ ³ é ³ çÝáñ ¹³ Í Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÁ ¸ñáÛÇ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ù µ Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ » Ý · ñ »-
24
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê