7
Â Æ ì 5 1( 1 2 2 2) 2 7 ¸ º Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7- 2 Ð à ô Ü ì ² ð Æ 2 0 1 8
» õë Ù » Ï Ñ ³ ñà ³ Ï
áõ Í ³ ÕÏ » åë ³ ÏÝ » ñ, ³ ÛÉ ³ Û ¹ · áõÙ ³ ñÁ ÷ áË ³ Ýó » Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³- ñáõÃÛ ³ ÝÁ ª ½áÑí ³ Í ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇÝ û · Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ: ÊÝ ¹- ñáõÙ » Ýù μáÉáñ Ýñ ³ Ýó « áíù » ñ Ïó ³ ÝÏ ³- Ý ³ Ý Ñ ³ ñ ·³ ÝùÇ ïáõñù Ù ³ ïáõó » É èáõμ » Ý ¶ ¨áñ · Û ³ ÝóÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇÝ, Í ³ ÕÏ » åë ³ Ï- Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í · áõÙ ³ ñÁ ÷ á- Ë ³ Ýó » Ý ¼ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ³ å ³- Ñáí ³· ñáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ Ñ ³ ßí » Ñ ³- Ù ³ ñÇÝ ¦:
² Ûó » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñ ß ³ Ñ ³ éáõÝ » ñÇÝ
ÐÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ ³ ßË ³ ï ³ Ï ³ ½ÙÇó, ËáñÑñ ¹ Ç ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇó áõ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇã- Ý » ñÇó Ï ³ ½Ùí ³ Í å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ 2017 Ã. ÑáÏï » Ùμ » ñÇ 6-Çó ëÏë » É ¿ ³ Ûó »- ÉáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÐÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ ß ³ Ñ ³ éáõÝ »- ñÇÝ, ÇÝãå » ë Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ, ³ ÛÝå » ë ¿ É ² ñ- ó ³ ËÇ ³ ÙμáÕç ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ: ² Ûó » Éáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Ýå ³ ï ³ ÏÁ Ýñ ³ Ýó ½áñ ³ Ïó » ÉÝ ¿, Ýñ ³ Ýó ó ³ íÝ áõ íÇßïÁ ÏÇë » É ÷ áñÓ » ÉÁ, ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ÐÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ ¨ Ýñ ³ · áñ- ÍÁÝÏ » ñ μ ³ ÝÏ » ñÇ Ù ³ ïáõó ³ Í Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ áñ ³ ÏÇ Ù ³ ëÇÝ ß ³ Ñ ³ éáõÝ » ñÇ ÝÏ ³ ï ³ éáõÙÝ » ñÇÝ ï » Õ » Ï ³ Ý ³ ÉÁ:
² é ³ çÇÝ ³ ÛóÁ ï » ÕÇ ¿ áõÝ » ó » É º ñ¨ ³ ÝáõÙ: ÐÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇÝ ÑÛáõñÁÝÏ ³ É » É ¿ ³ í ³· É » Ûï »- Ý ³ Ýï ¶ áé ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÇ ÁÝï ³ ÝÇùÁ: ¶ áéÁ ½áÑí » É ¿ Ù ³ ñïÇ 30-ÇÝ ª ÃßÝ ³ Ùáõ · Ý ¹³ ÏÇó` Ñ » Ý ³ Ï » ïáõÙ ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñ Ï ³ ï ³ ñ » ÉÇë: ¶ áéÇ Ñ ³ Û- ñÁ` ¶ ¨áñ · ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÁ, ã ³÷³- ½ ³ Ýó Ï ³ ñ¨áñ » É ¿ áñ ¹» ÏáñáõÛë ÍÝáÕÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÐÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ, ù ³ ÝÇ áñ ³ ÛëÏ » ñå Çñ » Ýù ½ · áõÙ » Ý, áñ ÙÇ- ³ ÛÝ ³ Ï ã » Ý, Ñ ³ Ùá½íáõÙ » Ý, áñ áã áù áõ áãÇÝã ãÇ Ùáé ³ óíáõÙ:
Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ¹ ÇåáõÏ ³ Ñ ³ ñÇ · Ý ¹³- ÏÇó ÑáõÝÇëÇÝ ½áÑí ³ Í ³ åñÇÉÛ ³ Ý ù ³-
éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó Ü ³ ñ » Ï ¶³ ëå ³ ñÛ ³ ÝÇ ÍÝáÕÝ » ñÁ Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ Ýß » É » Ý, áñ Ü ³ ñ » ÏÁ » Õ » É ¿ ûñÇÝ ³ Ï » ÉÇ ½ÇÝíáñ áõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ÝíÇñÛ ³ É å ³ ßïå ³ Ý: §² Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù ½áñ ³ Ù ³ ëÇó áõñ ³ Ë áõ å ³ ñ½ ׳ Ï ³ ïáí ¿ Ç ¹ áõñë ·³ ÉÇë,- Ýß » É ¿ Ü ³ ñ » ÏÇ Ñ ³ ÛñÁ` îÇ · ñ ³ Ý ¶³ ëå ³ ñÛ ³- ÝÁ,- Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ÙÇßï ³ ëáõÙ ¿ ñ. § Æë- Ï ³ Ï ³ Ý ½ÇÝíáñ ¿, å » ïù ¿ Ñå ³ ñï ÉÇÝ » ù Ò » ñ ½ ³ í ³ Ïáí ¦:
19- ³ ÙÛ ³ ¶ áé ¶³ ñ »· ÇÝÛ ³ ÝÁ ÝéÝ ³- Ï ³ ÓÇ · Ç û · Ý ³ Ï ³ Ý ¿ ñ. ½áÑí » É ¿  ³ ÉÇßáõÙ, ÷» ïñí ³ ñÇ 6-Ç ³ é ³ íáïÛ ³ Ý ª Ñ ³ Ï ³- é ³ Ïáñ ¹ Ç ÏáÕÙÇó Ññ ³¹³¹³ ñÇ é » ÅÇÙÇ Ë ³ ËïÙ ³ Ý Ñ » ï¨ ³ Ýùáí: § 18-19 ï ³ ñ »- Ï ³ Ý ïÕ ³ Ý » ñÁ ÑÇÙ ³ ¿ É å ³ ÑáõÙ » Ý Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ,- ³ ë » É ¿ Ñ ³ ÛñÁ ª Ð ³ Ù ³ ½ ³ ë- åÁ:- ² ÛÝ, áñ Ù » Ýù ÑÇÙ ³ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý Ù » ç » Ýù ³ åñáõÙ, ¹³ Çñ » Ýó ßÝáñÑùÝ ¿: ÐÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ Ùï ³ ÑÕ ³ óáõÙÁ ß ³ ï × Çßï ¿ª ë ³ Ù » Í ë ÷ á ÷³ Ýù ¿ ½áÑí ³ ÍÇ ÁÝï ³ ÝÇùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦:
ØÇÝ㨠² ñó ³ Ë Ñ ³ ëÝ » ÉÁ ÐÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÁ º Õ »· Ý ³ ÓáñáõÙ ¨ Î ³ å ³- ÝáõÙ ³ Ûó » É » É » Ý ¶ áõñ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ, ì ³ ½ ·» Ý äáÕáëÛ ³ ÝÇ ¨ ØÑ » ñ ² ñ½áõ- Ù ³ ÝÛ ³ ÝÇ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇÝ: êï »÷³ Ý ³- Ï » ñïáõÙ, Ø ³ ñïáõÝÇáõÙ, Ø ³ ñï ³ Ï » ñïáõÙ ¨ Ð ³ à » ñùáõÙ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ³ å ³ Ñáí ³· ñáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ å ³ ï ³ ëË ³- Ý ³ ïáõÝ » ñÁ Ñ ³ Ý ¹ Çå » É » Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » ÉÇë ½áÑí ³ Í Î ³ ñ » Ý ¸ ³ ÝÇ » ÉÛ ³ ÝÇ, ² ñ ³ ÛÇÏ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ, ² ñÙ » Ý Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÇ, ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ¶» Õ ³ Ù Ø ³ ÝáõÏÛ ³ ÝÇ, Ù ³ Ûáñ Üí » ñ ´³ μ ³ ç ³ ÝÛ ³ ÝÇ, Ïñïë » ñ ë » ñÅ ³ Ýï Î ³ ñ » Ý àõÉáõμ ³ μÛ ³ ÝÇ ¨ ß ³ ñ- ù ³ ÛÇÝ ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏ ØáõëÇÏÛ ³ ÝÇ ÁÝï ³ ÝÇùÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ Ñ » ï: ² Ûë ³ Ûó » ÉáõÃÛáõÝ- Ý » ñÝ ³ ñ ¹» Ý É ³ ÛÝ ³ ßË ³ ñÑ ³· ñáõÃÛáõÝ áõ- Ý » Ý: ÐÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ ÝßáõÙ » Ý, áñ ³ Ûó » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ½áÑí ³ Í- Ý » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇÝ å ³ ñμ » ñ ³ Ï ³ Ý ¨ ß ³ ñáõÝ ³ Ï ³ Ï ³ Ý μÝáõÛà » Ý Ïñ » Éáõ: ê ³ ÏÝå ³ ëïÇ ÐÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÝ ³ í » ÉÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » ÉáõÝ, Ñ ³ Ù ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ Ûë Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ Ñ ³ ÝñáõÃÛ ³ ÝÝ Çñ ³ ½ » Ï » ÉáõÝ, ½áÑí ³ ÍÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇÝ Ý ³ ¨ Ñá ·» å » ë Ý » óáõÏ ÉÇÝ » ÉáõÝ:
ÐÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ · áñÍ ³¹ Çñ ïÝûñ » Ý, ÐÐ Ï » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý μ ³ ÝÏÇ Çñ ³ í ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å » ï ì ³ ñáõÅ ³ Ý ² í » ïÇùÛ ³- ÝÁ, áñÁ ÝáõÛÝå » ë Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ¿ ³ Ûó »- ÉáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ, ³ ëáõÙ ¿. § ¼áÑí ³ ÍÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÁ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » Ý, áñ å » ïáõ- ÃÛáõÝÁ ª Ç ¹» Ùë å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³- ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý ¨ ¼ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ³ å ³- Ñáí ³· ñáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ, Çñ » Ýó ÏáÕùÇÝ » Ý, Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ª ³ Ù » Ý ³¹ Åí ³ ñ å ³ Ñ » ñÇÝ ¦:
Ð ³ ñÏ ¿ Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù ¨ë ß » ßï » É. Ù » ñ 26- ³ ÙÛ ³ ³ ÝÏ ³ Ë Ñ ³ Ûñ » ÝÇùáõÙ Ù » Ï ï ³ ñÇ ¿, ÇÝã ëï » ÕÍí » É ¨ Çñ Ýå ³ ï ³ ÏÇÝ ¿ Í ³ é ³- ÛáõÙ ÉÇáíÇÝ Ã ³÷³ ÝóÇÏ, ³ ÝÏ ³ Ë ¨ ³ ñ- Ñ » ëï ³ í ³ ñÅáñ » Ý · áñÍ ³ ñÏíáÕ ª ¼ÇÝÍ ³- é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ³ å ³ Ñáí ³· ñáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙ- Ý ³¹ ñ ³ ÙÁ, áñÇ Ã »° ß ³ Ñ ³ éáõÝ ¨ à »° ÝíÇñ ³ ïáõÝ ÙÇÙÛ ³ Ýó Ñá · ë » ñÇ áõ Ï ³ ñÇùÝ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å ½ ·³ ÛáõÝ áõ ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý §² ½ ·-μ ³ Ý ³ ÏÝ ¦ ¿:
ÞÜàðÐ ² ìàð ² Î ² Ü àôÔ º ðÒ
5-𸠼àð ² ØÆ ² ìàðØ ² Ü Ðð ² Ø ² Ü ² î ² ð « ¶º Ü º ð ² È-Ø ² Úàð ² ðî ² Î ¸ ² ìÂÚ ² Ü
¼ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ » ñ
² ½ ¹³ ñ ³ ñ » Éáí 2017 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ³ í ³ ñïÁ ª Ù » Ýù Ï ³ ñáÕ » Ýù Ñ ³ ëï ³- ï ³ Ï ³ Ùáñ » Ý ÷³ ëï » É « áñ Ð ³ Ûáó μ ³- Ý ³ ÏÁ ¨ë Ù » Ï ù ³ ÛÉ Ï ³ ï ³ ñ » ó Ù ³ ñïáõ- Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ¨ ѽáñáõÃÛ ³ Ý Ýáñ Ù ³ Ï ³ ñ- ¹³ ÏÇ Ñ ³ ëÝ » Éáõ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ: 2017à © Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÁ ³ ñÓ ³ Ý ³· ñ » ó μ ³ ½Ù ³- ÃÇí Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ ¨ « áñ ³ Ù » Ý ³- Ï ³ ñ¨áñÝ ¿ ñ « Ù » ñ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ ÙÝ ³ óÇÝ ³ Ý ³ éÇÏ: î ³ ñ » ÙáõïÇ ³ Ûë ûñ » ñÇÝ « ³ Ù ÷ á ÷»- Éáí äÜ 5-ñ ¹ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÙÇ ³- íáñÙ ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ ¨ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí ³ Í ³ ß- Ë ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ « ³ ñÓ ³ Ý ³· ñáõÙ » Ýù « áñ ³ ñí » É ¿ ³ é ³ í » É ³· áõÛÝÁ ª Ù » ñ ë ³ ÑÙ ³ Ý- Ý » ñÇ ³ Ý ³ éÇÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ ÝË ³ Ëï » ÉÇáõÃÛáõÝÁ ³ å ³ Ñáí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ: Ø ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý Ñ » Ý ³ Ï » ï » ñáõÙ Ýå ³ ï ³ Ï ³- áõÕÕí ³ Í ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñ » Ý Çñ ³ Ï ³- Ý ³ óí » É ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý « ëáóÇ ³ É-Ï » Ýó ³ Õ ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇ μ ³ ñ » É ³ íÙ ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ` ËÝ ¹ Çñ áõ- Ý » Ý ³ Éáí ³ í » ÉÇ · ñ ³ íÇã ¹³ ñÓÝ » É ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ © ³ Ûë ³ éáõ- Ùáí Ù » Ýù Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ï ³ ñ¨áñ » É » Ýù §² ½ ·-μ ³ Ý ³ Ï ¦ Ñ ³ Û » ó ³ Ï ³ ñ · Ç Ï ³ Û ³ ó- Ù ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñ- åáõÙÝ áõ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óáõÙÁ: ú · ïí » Éáí ÁÝÓ » éí ³ Í ³ éÇÃÇó ª Ëáëùë » Ù áõÕÕáõÙ å ³ ñï ³¹ Çñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÁ ³ í ³ ñïáÕ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ © ¹ áõù » ù Ù » ñ §³ ÏïÇí å ³ Ñ » ëï ³ ½áñÁ ¦« Ó » ½ » Ý ëå ³ ëáõÙ ÐÐ μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « μ ³ ½Ù ³ å ³ ïÏ » ù Ó » ñ · Çï » ÉÇùÝ » ñÁ « Ñ ³ Ûáó ½ÇÝáõÅÇÝ å » ïù » Ý ½ ³ ñ ·³ ó ³ Í « áõëÛ ³ É ¨ ÙÇßï å ³ ïñ ³ ëï å ³ Ñ » ëï ³- ½áñ ³ ÛÇÝÝ » ñ:
ÞÝáñÑ ³ íáñ » Éáí μáÉáñÇë ² Ù ³ ÝáñÇ ¨ êáõñμ ÌÝÝ ¹ Û ³ Ý ïáÝ » ñÇ Ï ³ å ³ Ïóáõ- ÃÛ ³ Ùμ « » ë áõ½áõÙ » Ù ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ » ñ ³ Ëï ³· ÇïáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » É ë ³ ÑÙ ³- Ý ³· ÍáõÙ Ï ³ Ý · Ý ³ Í Ù » ñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ- Ý » ñÇÝ` Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ¨ ² ñó ³ ËÇ Ð ³ Ý- ñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ « ³ ÙμáÕç Ñ ³ Û Åá- Õáíñ ¹ Ç Ë ³ Õ ³ Õ ÏÛ ³ ÝùÝ ³ å ³ ÑáíáÕ ³ ÝËáñï ³ Ï » ÉÇ Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý áõÅÇÝ:
ÂáÕ ² ëïÍáõ ³ çÁ ÙÇßï å ³ Ñ ³ å ³ Ý áõ Ñáí ³ ÝÇ ÉÇÝÇ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ:
ÞÝáñÑ ³ íáñ ² Ù ³ Ýáñ ¨ êáõñμ ÌÝáõÝ ¹:
øÜ ² ð Â ² ¸ º ìàêÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
7