13
Â Æ ì 5 1( 1 2 2 2) 2 7 ¸ º Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7- 2 Ð à ô Ü ì ² ð Æ 2 0 1 8
³ ÝóÝ » ÉÇë, ï » ëÝáõÙ ¿ ùÝ ³ Í ÙÇ ÷ áùñÇÏÇ ª ÇÝÓ, áõ í » ñ ³¹³ ñÓÝáõÙ ¿ ÁÝï ³ ÝÇù: Ð ³ ÛñÇÏÇë áõñ ³ ËáõÃÛáõÝÝ » Ù ÑÇßáõÙ, ÇÝãå » ë ÇÝÓ ³ Ùáõñ · ñÏ » ó áõ Ñ ³ Ùμáõñ » ó: Ð ³ Ûñë ² ñï ³ ï ³÷ Çó Ù » ½ áõÕ ³ ñÏí ³ Í í » ñçÇÝ Ý ³ Ù ³ ÏáõÙ · ñ » É ¿. §´³ ñ » õ Ó » ½, ëÇñ » ÉÇ μ ³ ÉÇÏÝ » ñ: Ð ³ ÛñÇÏÁ Çñ » Ý É ³ í ¿ ½ · áõÙ, ÙÇ ³ ÛÝ Ã » ß ³ ï ¿ Ï ³ ñáïáõÙ Ó » ½: Ø » ½ Ùáï ³ Ù » Ý ÇÝã ÝáñÙ ³ É ¿, ßáõïáí ÏëÏë » Ýù ³ ß- Ë ³ ï » É Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ ½ ³ ï ³· ñÙ ³ Ý áõÕÕáõ- ÃÛ ³ Ùμ, ÑÇÙ ³ · áñÍáõÙ » Ýù Ø ³ ñï ³ Ï » ñïÇ ßñç ³ ÝáõÙ: ¶³ ñÝ ³ ÝÝ ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý ¹ åñáó » ù Ñ ³×³ Ë » Éáõ, ¹ ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ å » ïù » Ý ³ Ù » ÝûñÛ ³ å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñ: ÈáõëÇÝ », ÈÇÉÇÃ ç ³ Ý, û ·- Ý » ó » ù ¼ÇÝ ³ íáñÇÝ, Ù ³ Ù ³ ÛÇÝ Éë » ù, å ³ å ³- ÛÇÝ ÙÇ Ùáé ³ ó » ù, ßáõïáí ÏÑ ³ Ý ¹ Çå » Ýù ¦:
¾ë Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ÑÝ ³ ñ ³ íá ± ñ ¿ Ñ ³ Õà » É
ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ² É » ùë ³ Ý ¹ ñ ìÉ ³¹ ÇÙÇñáíÇã Îáõñ » åÇÝÁ 1992Ã. ÙÇ ³ ó ³ í Þ ³ Ñ » Ý Ø » ÕñÛ ³ ÝÇ çáÏ ³- ïÇÝ` Ïéí » Éáõ Þ ³ ÑáõÙÛ ³ ÝÇ ßñç ³ ÝÇ ³ ½ ³- ï ³· ñÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ. § 1993Ã. ÷» ïñí ³ ñÇÝ çáÏ ³- ïÁ å » ïù ¿ ³ é ³ ç ÁÝà ³ Ý ³ ñ ê ³ ñë ³ Ý · Ç çñ ³ Ù-
μ ³ ñÇ Ñ ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ ³÷ Çó: ² í ³ ñïíáõÙ ¿ ñ Ø ³ ñï ³ Ï » ñïÇ ßñç ³ ÝÇ ³ ½ ³ ï ³· ñáõÙÁ: Ø » Õñ- Û ³ ÝÇÝ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñí ³ Í ¿ ñ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ »- ñÇÝ ¹ áõñë ßåñï » É Ð ³ à » ñù » õ àõÙáõ ¹ Éáõ · ÛáõÕ »- ñÇó: Ð » ï ³ ËáõÛ½Ý » ñ áõÕ ³ ñÏ » óÇÝù: º ñÏáõ ûñ ³ Ýó ïÕ ³ Ý » ñÁ í » ñ ³¹³ ñÓ ³ Ý, ½ » Ïáõó » óÇÝ` ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÝ áõÝ » Ý ¸-30 Ù ³ ñïÏáó, 5-6 ½ñ ³ Ñ ³ å ³ ï Ù » ù » Ý ³, μ ³ ½Ù ³ ÃÇí Ù » ù » Ý ³ Ý » ñ » õ 400 Ù ³ ñ ¹: Ø » Ýù ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ 25 Ñá · áí ¿ ÇÝù: Þ ³ Ñ » ÝÁ ÝÛ ³ ñ ¹³ ÛÝ ³ ó ³ í, μ ³ Ûó, ÇÝãå » ë ³ ëáõÙ » Ý, Ññ ³ Ù ³ ÝÁ Ññ ³ Ù ³ Ý ¿: êÏë »- óÇÝù Ùï ³ Í » É` ÇÝãå » ë · áñÍ » É: àñáß » óÇÝù Ñ ³ ï » É ×³ Ý ³ å ³ ñÑÁ, áñÁ Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝ » ñ` Çñ ³ ñ ¿ ñ Ï ³ åáõÙ ¶»- ñ ³ ÝμáÛÇ, Ø ³ ñï ³ Ï » ñïÇ » õ ø ³ ñí ³×³ éÇ ßñç ³ ÝÝ » ñÁ: ÐÇßáõÙ » Ù Ù » ñ ³ é ³ çÇÝ ×³ Ý ³- å ³ ñÑ ¹ áõñë ·³ ÉÁ. ³ ÙμáÕç · áõÙ ³ ñï ³ ÏÁ å ³- Ñáõëï ³ ÛÇÝ ½ÇÝ ³ Ùà » ñùÁ ï » Õ ³÷ áËáõÙ ¿ ñ Ù ³ ñï ³¹³ ßïÇ Ù » ñÓ ³ Ï ³ Ûù: 36 ÏÇÉáÙ » ïñÁ Ñ ³ Õ- à ³ Ñ ³ ñ » óÇÝù 40 Å ³ ÙáõÙ: ø ³ ÛÉáõÙ ¿ ÇÝù É » é- Ý » ñáí` ÙÇÝã » õ · áïÏ ³ ï » Õ ÓÛ ³ Ý Ù » ç ÙËñ × í ³ Í: ì » ñ ³¹³ ñÓ ³ Ýù Ñ ³ çáñ ¹ ËÙμ ³ ù ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³- Ù ³ ñ, ³ Ûë ³ Ý ·³ ٠׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³- ñ » óÇÝù 12 Å ³ ÙáõÙ: º ññáñ ¹ ³ Ý ·³ Ù` 10 Å ³- ÙáõÙ: ¶ Çß » ñÁ Ñ ³ Ý · ëï ³ ó ³ Ýù: ² é ³ íáïÛ ³ Ý » ñÏáõ Ñ ³ Ï ³ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ³ Ï ³ Ý ï » Õ ³¹ ñ » óÇÝù: ÐáÕÁ ³ ÛÝù ³ Ý ¿ ñ ë ³ é » É, áñ Ñ ³ ½Çí ÷ áñ » óÇÝù: ² Ý ¹ ñ » ÛÁ ³ é ³ ç ³ ñÏ » ó ùáÕ ³ ñÏ » É ¹ ñ ³ Ýù ëåÇï ³ Ï í » ñÝ ³ ß ³ åÇÏáí` ÇÝãå » ë ÓÛ ³ Ý Í ³ ÍÏáõÛ- ÃÁ: Þáõïáí § ¼ÇÉ-131 ¦-Ç ï ³ Ï ³ Ï ³ ÝÁ å ³ Û-
à » ó, í ³ ñáñ ¹ Á ·» ñÇ ÁÝÏ ³ í: º ñÏñáñ ¹ Ù » ù »- Ý ³ Ý § μéÝ ³ óñÇ ¦ § ìàëþòêà ¦-áí: º ñ » ÏáÛ ³ Ý ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ àõÙáõ ¹ Éáõ áõÕ ³ ñÏ » óÇÝ Ñ »- ï » õ ³ Ï ³ ÛÇÝÝ » ñÇ » õ ë ³ Ïñ ³ íáñÝ » ñÇ: ² ÛÝáõÑ »- ï » õ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ïÁ Çç ³ í Ù ³ ñï ³¹³ ßï, Ù » Ýù ï » Õ ³ Ï ³ Ûí » É ¿ ÇÝù μÉñÇ íñ ³ ` ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ 15 Ñá · Ç: Îñ ³ Ï μ ³ ó » óÇÝù: ²¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ 70 ½áÑ ïí » óÇÝ: Ð » ïá ÇÙ ³ ó ³ Ýù, áñ ½áÑí ³ Í- Ý » ñÁ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ ¶» ñ ³ Ý- μáÛÇ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ ½ÇÝÛ ³ ÉÝ » ñÝ ¿ ÇÝ: ² ÙμáÕç · Çß » ñÁ ³ ÝóÏ ³ óñÇÝù Ù » ñ ¹ Çñù » ñáõÙ: ê ³ ñ- ë ³ Ý · Ç çñ ³ Ùμ ³ ñÇ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ï ÏáÕÙÇó ³¹ ñμ »- ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ Ññ » ï ³ ÏáÍáõÙ ¿ ÇÝ: ² é ³ íáïÛ ³ Ý Ï ³ ëÏ ³ Í » ÉÇ ÉéáõÃÛáõÝ ïÇñ » ó: Ð » ï ³ Ëáõ½ ³- Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñÇÝù, » õ å ³ ñ½í » ó, áñ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ ï » ËÝÇÏ ³ Ý ÃáÕ » É » õ ÷³ Ë » É » Ý: Ø » Ýù Ï ³ å Ñ ³ ëï ³ ï »- óÇÝù Ø ³ ñï ³ Ï » ñïÇ ßñç ³ ÝÇ Ñ » ï » õ ï » Õ » Ï ³ ó- ñÇÝù, áñ · ÛáõÕ » ñÝ ³ ½ ³ ï ³· ñí ³ Í » Ý: Øï ³ Í »- óÇÝ` Ï ³ ï ³ ÏáõÙ » Ýù: ä ³ ñ½í » ó Ý ³» õ` · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ Ù- μáÕç ÁÝà ³ óùÁ ÝÏ ³ ñ ³ Ñ ³ ÝáõÙ ¿ ñ ² É » ùë ³ Ý ¹ ñ Ü » õ½áñáíÁ: Ü ³ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙáõÙ ¿ ñ: Üñ ³ § Ãåðàíáîéñêèé áàòàëüîí ¦ í » ñ- Ý ³· ñí ³ Í é » åáñï ³ ÅáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ³ ñÓ ³-
Ý ³· ñí » É ¿, à » ÇÝãå » ë ¿ ·» Ý » ñ ³ É ê ³¹ ÇÏáíÁ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³- ñÇ ¹» ÙùÇÝ Ñ ³ ñí ³ ÍáõÙ » õ · áéáõÙ, à » Ý ³ · Ç- ï » ñ, áñ ¹ Çñù » ñáõÙ Ñ ³ ñÛáõñ Ñ ³ Û Ï ³ ñ, í » ñçÇÝë å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ ` á ° ã: ´³ Ûó Ù » Ýù ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ 15 Ñá · áí ¿ ÇÝù: ØÇ ³ ÛÝ ³ Û ¹ ûå » ñ ³ óÇ ³ Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Þ ³ Ñ » ÝÁ ³ ñÅ ³ ÝÇ ¿ ³ Ù » Ý ³ μ ³ ñÓñ å ³ ñ ·» õÝ » ñÇ:
¶ Çï » ù` å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÇÝ å ³ ïÙ » ÉÇë ãå » ïù ¿ ß » ßïÁ ¹ Ý » ë Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÇ íñ ³, åÇïÇ å ³ ïÙ » ë` ÇÝã Ï ³ ñ ³ Û ¹ å ³ ï » ñ ³ ½- ÙÇ Ý » ñëáõÙ: ´ áñÇÏ ´³ μ ³ ç ³ ÝÛ ³ ÝÝ ³ åñáõÙ ¿ ñ Þ ³ ÑáõÙÛ ³ ÝÇ ßñç ³ ÝáõÙ, ßñç ³ ÝÇ É ³ í ³- · áõÛÝ Ù » Ë ³ ÝÇÏÝ ¿ ñ, » ñÏáõ ³ ÕçÇÏ áõ ÙÇ ïÕ ³ áõÝ » ñ: Ø » Í ³ ÕçÇÏÁ Þ ³ ÑáõÙÛ ³ ÝÇ ³ Ù » Ý ³·»- Õ » óÇÏ Ñ ³ ñëÝ ³ óáõÝ ¿ ñ: Ü ³ 17 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ ñ: öáùñ ³ ÕçÇÏÝ ¿ É` 13 ï ³ ñ » Ï ³ Ý: ¶ ñ ³¹ áí Ë ÷ áõÙ » Ý Þ ³ ÑáõÙÛ ³ ÝÇÝ ª áõÕÇÕ ´ áñÇÏ » Ýó μ ³ Ï: ¸Ç ³ Ý ³ Ý ãÏ ³ ñ, Ø ³ ñÇÝÏ ³ ÛÇ Ó » éù » ñÁ Ïïñí » óÇÝ: º ñμ Éñ ³· ñáÕÁ Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿ ` §² ëï- Íáõó Ç ± Ýã » ë áõ½áõÙ ¦, Ó » éù » ñÁ Ïáñóñ ³ Í » ñ »- Ë ³ Ý å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ ` ÃáÕ Þ ³ ÑáõÙÛ ³ ÝÁ í » ñ ³¹³ ñÓÝÇ: ¾ë Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ÑÝ ³ ñ ³ íá ± ñ ¿ Ñ ³ Õà » É: Ø ³ ñÇÝÏ ³ Ý ÑÇÙ ³ êí » ñ ¹ ÉáíëÏáõÙ ¿ ³ åñáõÙ, ³ ÙáõëÝ ³ ó » É ¿:
ÆÝÓ μ ³ Ëï ¿ íÇ ×³ Ïí » É Ïéí » Éáõ » ñÏáõ É »- ·» Ý ¹³ ñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ` ØáÝà » Ç áõ Þ ³- Ñ » Ý Ø » ÕñÛ ³ ÝÇ ÏáÕùÇÝ ¦:
2014 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ÑáÏï » Ùμ » ñÇ 24-ÇÝ Þ ³- Ñ » Ý Ø » ÕñÛ ³ ÝÇÝ Ñ » ïÙ ³ Ñáõ ßÝáñÑí » É ¿ §² ñ- ó ³ ËÇ Ñ » ñáë ¦ ÏáãáõÙÁ:
ÞàôÞ ² Ü êî º ö ² ÜÚ ² Ü
� �
�
Ð » à ³ Ýáë ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ Üáñ ï ³ ñí ³ ¥ Ü ³ í ³ ë ³ ñ ¹ Ç ¤ ïáÝÁ Ñ ³ Û » ñÁ Ýß » É » Ý ÐáõÝÓùÇ ïáÝÇ Ñ » ï ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï £ Àëï Ø. Êáñ » Ý ³ óáõ ª ¹³ Ï ³ ï ³ ñí » É ¿ Ñ ³ Ûáó ì ³ Õ ³ ñß Ã ³·³ íáñÇ Ï ³ Ùáù « ÇëÏ Ý ³ ·³- Ñ ³ Ï ³ É » É ¿ ³ é ³ çÇÝ ¹³ ñáõÙ £ ÜÏ ³ ï » Ýù « áñ ë ³ ³ ÛÝ ßñç ³ ÝÝ ¿« » ñμ Üáñ ï ³ ñÇÝ ¹» é » õë ÉÇ ³ ñÅ » ù ã ¿ ñ Ó » õ ³ íáñí » É áñå » ë ïáÝ « » õ Ýñ ³ ³ é ³ ÝÓÇÝ ¹ ñë » õáñáõÙÝ » ñÁ Ï ³ Ù ³- ³- Ï ³ Ù ³ ÙÇ ³ ÓáõÉíáõÙ ¿ ÇÝ ³ ßÝ ³ Ý ³ ÛÇÝ μ » ñ- ù ³ Ñ ³ í ³ ùÇ ¥ ÑáõÝÓùÇ ¤ Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í ïá- Ý ³ ËÙμáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ £
² ½ ·³· ñ ³·» ïÝ » ñÁ Ü ³ í ³ ë ³ ñ ¹ Ç ïá- ÝÁ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ » Ý Üáñ ï ³ ñí ³ ïáÝÇ » ñÏñáñ ¹ ÷ áõÉÁ £ ² é ³ çÇÝÁ « Áëï Ýñ ³ Ýó « ² Ù ³- ÝáñÝ ¿ ñ « áñ ÝßíáõÙ ¿ ñ ·³ ñÝ ³ ÝÁ » õ Ï ³ å- í ³ Í ¿ ñ μÝáõÃÛ ³ Ý ½ ³ ñÃáÝùÁ ËáñÑñ ¹³ Ý- ßáÕ ´³ ñ » Ï » Ý ¹³ ÝÇ ïáÝÇ Ñ » ï £ êï ³ óíáõÙ ¿« áñ Ñ » à ³ Ýáë Ñ ³ Û » ñÁ Üáñ ï ³ ñÇÝ Ýß » É » Ý Ý ³ Ë ·³ ñÝ ³ ÝÁ ¥² Ù ³ Ýáñ ¤« ³ å ³« Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ïáÙ ³ ñÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý Ñ ³ çáñ ¹ ÷ áõÉÇÝ ½áõ · ÁÝà ³ ó « Ýß » É ³ ßÝ ³ ÝÁ ¥ Ü ³ í ³ ë ³ ñ ¹¤£ ² Ûëå » ë ß ³ ñáõÝ ³ Ïí » É ¿ Ý ³- » õ ùñÇëïáÝ » áõÃÛ ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ « ÙÇÝã » õ áñ 18-ñ ¹ ¹³ ñáõÙ « êÇÙ » áÝ Ï ³ ÃáÕÇÏáëÇ ïá- Ù ³ ñáí « Ñ ³ Û » ñÁ ÝáõÛÝå » ë ÑáõÝí ³ ñÇ 1-Ý ÁÝ ¹ áõÝ » óÇÝ áñå » ë ï ³ ñí ³ ëÏÇ½μ » õ ² Ù ³ ÝáñÇ ïáÝ £ ² ÛÝ Ïáãí » É ¿ Ý ³» õ Î ³ Õ ³ Ý ¹« î ³ ñ » Ùáõï « î ³ ñ »· ÉáõË £
Ð ³ Û ³· ÇïáõÃÛáõÝÝ ½μ ³ Õí » É ¿ ³ ÛÝ Ñ ³ ñ- ó » ñáí « à » Ñ ³ ïÏ ³ å » ë áñ ³ ëïí ³ ÍÝ » ñÇÝ » Ý ÝíÇñí ³ Í » Õ » É ³ Ù ³ ÝáñÛ ³ Ï ³ Ù Ý ³ í ³- ë ³ ñ ¹ Û ³ Ý ïáÝ » ñÁ £ üñ ³ ÝëÇ ³ óÇ Ñ ³ Û ³·» ï È ³ Ý · Éáõ ³ Ý ¥ 19-ñ ¹ ¹³ ñ ¤ ³ ÛÝ Ï ³ ñÍÇùÝ ¿ Ñ ³ ÛïÝ » É « à » Ñ » à ³ Ýáë Ñ ³ Û » ñÝ áõÝ » ó » É » Ý ² Ù ³ Ýáñ ³ ÝáõÝáí ³ ëïí ³ Í « » õ ïáÝÁ ÝíÇñí ³ Í ¿ » Õ » É Ñ » Ýó Ýñ ³ Ý £ Ü ³ » ÉÝáõÙ ¿ ²·³ à ³ Ý ·» ÕáëÇ §¹ ÇóÝ ³ Ù ³ Ýáñ ³ Û ¦ ¥² Ù ³ ÝáñÇ ³ ëïí ³ Í ¤ ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáõÃÛáõ- ÝÇó £ ² ÛÉ Ï ³ ñÍÇùÇ ¿ » íñáå ³ óÇ Ñ ³ Û ³·» ï ¶» Éó » ñÁ « áñÁ Ï ³ ñÍáõÙ ¿ ñ « áñ ïáÝÁ ÝíÇñí ³ Í ¿ » Õ » É ì ³ Ý ³ ïáõñÇÝ ª ÑÛáõñÁÝÏ ³ Éáõ- ÃÛ ³ Ý ³ ëïÍáõÝ £ ² ÉÇß ³ ÝÁ Ï ³ ñÍáõÙ ¿ ñ « áñ ² Ù ³ ÝáñÁ » õ ì ³ Ý ³ ïáõñÁ ÝáõÛÝ ³ ëïí ³ ÍÝ » Ý ï ³ ñμ » ñ ³ ÝáõÝÝ » ñáí « à »» õ Çñ ÇëÏ åÝ- ¹ áõÙÁ Ñ ³ Ù ³ ñ » É ¿ Ï ³ ëÏ ³ Í » ÉÇ £ ² ÉÇß ³ ÝÇÝ å ³ ßïå ³ Ý » É ¿ ØÏñïÇã ¾ÙÇÝÁ £ º Õ » É » Ý Ý ³» õ ³ ÛÉ Ï ³ ñÍÇùÝ » ñ « ÁÝ ¹ Ñáõå ³ ÛÝ « áñ ì ³ Ý ³ ïáõñ ³ ÝáõÝáí ³ ëïí ³ Í ãÇ » Õ » É « ³ Û ¹ ³ ÝáõÝÁ å ³ ñ½ ³ å » ë í » ñ ³· Çñ ¿ ¥ Ù ³- Ï ³ ÝáõÝ ¤£ ¶» ñ ³ ÏßéáÕ Ï ³ ñÍÇùÁ « ³ ÛÝáõ ³ Ù »- Ý ³ ÛÝÇí « ³ ÛÝ ¿« áñ ² Ù ³ ÝáñÇ Ï ³ Ù Ü ³ í ³- ë ³ ñ ¹ Û ³ Ý ïáÝ » ñÁ ÝíÇñí ³ Í » Ý » Õ » É ² ñ ³- Ù ³ ½ ¹ ÇÝ » õ ² Ý ³ ÑÇïÇÝ « á ·» Ïáã » É ÜáÛ Ý ³- Ñ ³ å » ïÇ » õ æñÑ » Õ » ÕÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÝ » ñÁ £ ÄáÕáíáõñ ¹ Á » ñÏñÇ ï ³ ñμ » ñ Í ³ Ûñ » ñÇó ÑáÍ ËÙμ » ñáí Ó · í » É ¿ î ³ ñáÝ » õ ´³· ñ » õ ³ Ý ¹ ·³ í ³ éÝ » ñÇ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³· ÉáõË « Ñ ³ í ³ ùí » É ëñμ ³ ½ ³ Ý ² ñ ³ Í ³ ÝÇ ·» ïÇ » õ Üå ³ ï É »- é ³ Ý ßáõñçÁ « » õ ëÏëí » É ¿ Ù » Í ïáÝ ³ ËÙμáõÃÛáõÝ « áñÁ ï » õ » É ¿ 6 ûñ £ Ø ³ ëÝ ³ Ïó » É » Ý μáÉáñ Ë ³ í » ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ ª ³ ñù ³ ÛÇó ÙÇÝã » õ ßÇÝ ³ Ï ³ Ý £ Î » ÝïñáÝ ³-
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
² Ø ² ÜàðÆ ä ² îØàôÂÚ ² Ü ¾æ º ð
�
ÐÇÝ Ñ ³ Û » ñÇ Üáñ ï ³ ñí ³ ïáÝÁ�
Ñ ³ í ³ ù ³ ï » ÕÇÝ » Õ » É ¿ ´³·³ í ³ Ý Ï ³ Ù ¸Çó ³ í ³ Ý · ÛáõÕ ³ ù ³ Õ ³ ùÁ « áñÇ Ññ ³ ß ³- Ï » ñï ï ³×³ ñÁ ÃÝ ¹³ ó » É ¿ áõñ ³ Ë · áãÛáõÝ- Ý » ñÇó « » ñ ·- » ñ ³ ÅßïáõÃÛáõÝÇó £
Ð ³ Ý ¹» ëÝ » ñÝ áõÕ » Ïóí » É » Ý ÷ áË ³¹³ ñÓ ÝíÇñ ³ ïíáõÃÛáõÝÝ » ñáí « é ³ ½Ù ³ Ë ³ Õ » ñáí » õ à ³ ï » ñ ³ Ë ³ Õ » ñáí » õ « ÇÑ ³ ñÏ »« × áË Ëñ ³ Ë ×³ ÝùÝ » ñáí £ î » ÕÇ » Ý áõÝ » ó » É Ý ³» õ ½áÑ ³ μ » ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñ £ êáíáñ ³ μ ³ ñ ³ ëïí ³ ÍÝ » ñÇÝ ÝíÇñ ³- μ » ñíáõÙ ¿ ÇÝ » ñÇÝçÝ » ñ « óáõÉ » ñ « áõ Ýñ ³ Ýó ³ ñÛáõÝáí « Ç Ýß ³ Ý Ù ³ ùñáõÃÛ ³ Ý » õ Ýáñ ÏÛ ³ ÝùÇ ëϽμÝ ³ íáñÙ ³ Ý « Ý » ñÏíáõÙ ¿ ÇÝ μá- Éáñ Ñ ³ í ³ ï ³ óÛ ³ ÉÝ » ñÁ £ ä ³ ïÙ ³ μ ³ Ý êï © ä ³ É ³ ë ³ ÝÛ ³ ÝÁ · ñáõÙ ¿© §² Ù » Ý ï » ë ³ Ï ëåÇï ³ Ï Ï » Ý ¹³ ÝÇÝ » ñ ¿ ÇÝ ½áÑáõÙ ² ñ ³- Ù ³ ½ ¹ ÇÝ » õ Ýñ ³ Ýó ³ ñÛáõÝÁ áëÏÇ » õ ³ ñÍ ³- ÃÇ ³ Ù ³ ÝÝ » ñÇ Ù » ç ÁÝ ¹ áõÝáõÙ ¦£
Ð ³ Û » ñÇ ½áÑ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ íÏ ³ ÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÑáõÛÝ Ù » Í å ³ ïÙ ³· Çñ êïñ ³ μáÝÁ « áñÁ » Õ » É ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ £ Ü ³ íÏ ³ ÛáõÙ ¿« áñ ³ Û ¹ ÍÇë ³ Ï ³ Ý ûñ » ñÇÝ Ñ ³ Û ³ ½Ýí ³ Ï ³ ÝáõÑÇÝ » ñÁ Ñ ³×³ Ë ½áÑ ³ μ »- ñáõÙ ¿ ÇÝ Ý ³» õ Çñ » Ýó ÏáõëáõÃÛáõÝÁ ëÇñ » ó- Û ³ É » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇÝ ª ¹ ñ ³ Ýáí ëñμ ³· áñ- Í » Éáí ³ ñ ·³ ë ³ íáñáõÙÁ £ îáÝ ³ ËÙμáõÃÛ ³ Ý ûñ » ñÇÝ Ù » Í Ñ »- ï ³ ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝ ³ é ³ ç ³ óÝáõÙ ³ Ûëå » ë Ïáãí ³ Í § Ý ³ í ³ ë ³ ñ ¹ Û ³ Ý ½μáë ³ ÝùÝ » ñÁ ¦ª áñëáñ ¹ áõÃÛáõÝÁ » õ Ùñó ³ Ë ³ Õ » ñÁ £ ä ³ ï- ÙÇãÝ » ñÁ « ó ³ íáù « ã » Ý ÝÏ ³ ñ ³· ñ » É ¹ ñ ³ Ýù « ë ³ Ï ³ ÛÝ Ï ³ Ï ³ ñÍÇù « áñ ËÙμ ³ ÛÇÝ áñëáñ- ¹ áõÃÛáõÝÁ » õ ÙñóáõÙÝ » ñÁ ÝÙ ³ Ý » Ý » Õ » É Ð » É- É ³¹³ ÛÇ ûÉÇÙåÇ ³ Ï ³ Ý Ë ³ Õ » ñÇÝ » õ Ý » ñ ³- é » É ¹ ñ ³ Ýó Ñ ³ ïáõÏ Ù ³ ñ½ ³ Ó » õ » ñ ª Ý » ï ³ Ó- · áõÃÛáõÝ « Ù ³ Ï ³ Ý ³ Ë ³ Õ « ÁÙμß ³ Ù ³ ñï « ÉáÕ « ÃéÇãù- » ñÏ ³ ñáõÃÛáõÝ áõ μ ³ ñÓñáõÃÛáõÝ « í ³ ½ù » õ ÓÇ ³ ñß ³ í £
ÄáÕáíáõñ ¹ Á ëÇñ » É ¿ Üáñ ï ³ ñí ³ ïáÝÁ « áñáíÑ » ï » õ ³ ÛÝ ÑÇñ ³ íÇ » Õ » É ¿ ÅáÕáíñ ¹³- Ï ³ Ý ïáÝ £ º í å ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿« áñ Ýñ ³ Ù ³ ëÇÝ ëï » ÕÍí » É » Ý ·» Õ » óÇÏ ³ í ³ Ý ¹³- å ³ ïáõÙÝ » ñ £ ¸ñ ³ ÝóÇó Ù » ÏÝ ³ Ûë ¿© Ñ ³ Ûáó ³ ëïí ³ ÍÝ » ñÁ ïáÝÇ ûñ » ñÇÝ Éá ·³ Ýù » Ý ÁÝ ¹ áõÝ » É º÷ ñ ³ ï » õ ² ñ ³ Í ³ ÝÇ ·» ï » ñáõÙ « ³ å ³ μ ³ ñÓñ ³ ó » É Ùáï ³ Ï ³ É » éÝ » ñÇ ·³- ·³ ÃÝ » ñÁ » õ ³ ÛÝï » ÕÇó Ñ » ï » õ » É ïáÝ ³- Ñ ³ Ý ¹» ëÝ » ñÇÝ « Ñáí ³ Ý ³ íáñ » É ¹ ñ ³ Ýó Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇÝ £
² Ñ ³ ³ Ûëù ³ Ý ÑÇÝ ¿ Üáñ ï ³ ñÇÝ áñå » ë ïáÝ « áñÁ Ñ » ï ³·³ ¹³ ñ » ñáõÙ « ÇÑ ³ ñÏ »« Ýáñ » ñ ³ Ý · Ý » ñ ëï ³ ó ³ í £
ä ³ ïñ ³ ëï » ó Ü © ØÆø ² Ú º ÈÚ ² ÜÀ
13