10
Â Æ ì 5 1( 1 2 2 2) 2 7 ¸ º Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7- 2 Ð à ô Ü ì ² ð Æ 2 0 1 8
-ê ³ ñ · Ç ° ë « í ³ Õáõó ã » Ýù Ñ ³ Ý ¹ Ç- å » É « μ ³ Ûó » ë Ñ ³ Ù ³ ó ³ Ýóáí áõßÇáõßáí Ñ » ï » õáõÙ » Ù ùá Ñ ³ çáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇÝ:
-ì » ñçÇÝ ³ Ý ·³ Ù ½ñáõó » óÇÝù ÇÙ íÇñ ³ íáñí » Éáõó ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ ÙÇë ³ Ýó « » ñμ μ ³ ñÓñ ³ ó ³ Â » Å É » éÁ` 1600 Ù » ïñ:
- ² ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « » ñμ ¹ áõ ËáëáõÙ ¿ Çñ ùá Íñ ³· ñ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ « ¹ ñ ³ Ýù ÇÝÓ ³ ÝÑ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¿ ÇÝ ÃíáõÙ « Ñ » ùÇ ³ à « áõ » ë ç ³ ÝáõÙ ¿ Ç « áñ Ñá- · áõë « ÙïùÇë Ù » ç ÍÝí ³ Í Ï ³ ëÏ ³ Í- Ý » ñÁ ã ³ ñï ³ óáÉí » Ý ³ ãù » ñÇë Ù » ç « » ë ÷³ ËóÝáõÙ ¿ Ç Ñ ³ Û ³ óùë « áñ ¹ áõ ãÝÏ ³ ï » ë à » ñ ³ Ñ ³ í ³ ïáõÃÛáõÝë ®
-â » Ù ÝÏ ³ ï » É: ÀÝ ¹ Ñ ³ Ï ³ é ³ ÏÁ « ¹ áõ ÇÝÓ á · ¨áñáõÙ ¿ Çñ « áõ » ë Ùï ³- ÍáõÙ ¿ Ç « áñ ¹ áõ Ñ ³ í ³ ïáõÙ » ë ÇÙ áõ- ÅÇÝ « Ï ³ ÙùÇÝ áõ Ï » ÝëáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³- ÝÁ ©©©© ¸ ³ ¿ É ¿ » ñ » õÇ Éñ ³· ñáÕ ³ Ï ³ Ý í ³ ñå » ïáõÃÛ ³ Ý μ ³ Õ ³¹ ñÇã ª Ë ³ Ý- ¹³ í ³ é » É Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó « ³ é ³ ç ÙÕ » É ©©©©
-ÐÇÙ ³ å ³ ïÙÇñ « à » áÝó ÍÝí » ó Ù » Ï Ó » éùáí ³ ßË ³ ñÑÁ Ýí ³×» Éáõ ³ ÝÑ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÙÇïùÁ: Üñ ³ Ýù « áñáÝó Ñ » ï ã ³÷ íáõÙ ¿ Çñ « ÙÇ Ó » éùáí Ï ³ éãáõÙ ¿ ÇÝ ÇÝã-áñ Ñ » Ý ³ ñ ³ ÝÇ: Üñ ³ Ýù áïù » ñ áõÝ » ÇÝ » õ Ñ » ÝíáõÙ ¿ ÇÝ ¹ ñ ³ Ýó íñ ³:
- ² Ûá °« μ ³ ½Ï ³ Ù ³ ñïÇ ³ ßË ³ ñÑÇ ³ é ³ çÝáõÃÛ ³ ÝÁ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáÕÝ » ñÇ Ù » ç ãÏ ³ ñ Ù » ÏÁ « áñÁ ÙÇ ³ ÛÝ Ù » Ï Ó » éù áõÝ » Ý ³ ñ ¨ ³ é ³ Ýó » ñ » ù í » ñ- çáõÛÃÝ » ñÇ ÉÇÝ » ñ ©©©©
-Ø » Ýù ÁÝÏ » ñÝ » ñáí Ý ³ ÛáõÙ ¿ ÇÝù ³ ÝÑ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ï ³¹ ñ » ñÁ « à » ¹ áõ áÝó ¿ Çñ ³ é ³ Ýó áñ » õ ¿ Ñ » Ý ³ ñ ³ ÝÇ « à » à » õ ÑåáõÙáí Í ³ ÉáõÙ ÙÇ Ó » éùáí Ï ³ Ù áïù » ñáí Ñ » Ý ³ ñ ³ ÝÝ » ñÇÝ Ï ³ éã ³ Í ³ Å ¹³ Ñ ³ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ó » éùÁ: àõ ³ ñï ³ ëíáõÙ ¿ ÇÝù Ñå ³ ñ- ïáõÃÛáõÝÇó:
- » à » õ ÑåáõÙáí` É ³ í ³ ë ³- óÇñ: êå ³ ëÇñ « Ñ » ñÃáí å ³ ïÙ » Ù:-àõ ³ é ³ Ýó Ñ ³ Ù » ëïáõÃÛ ³ Ý:-ä ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí » óÇÝù: º ë Ù ³ ÝÏáõó ëÇñ » É » Ù ã ³÷ í » É « Ùñó » É áõ Ñ ³ Õà » É: º ë ãáõÝ » Ç áõ ÑÇÙ ³ ¿ É ãáõ- Ý » Ù Ñ ³ Ý · Çëï íÇ ×³ Ï: º ë ³ åñ » É áõ ³ åñáõÙ » Ù Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Éáí: Ð » ïá ëÇñáõÙ » Ù § ã » ÙåÇáÝ ¦ íÇ ×³ ÏÁ « ¹ åñáó ³ Ï ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ « μ ³ Ý ³- ÏáõÙ « » ñμ ½ÇÝíáñ ¿ Ç « Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ » ë ÙÇßï é » Ïáñ ¹ Ý » ñ ¿ Ç ë ³ ÑÙ ³ ÝáõÙ: Ì ³ Ýñ ³ Ù ³ ñïÇ ëåáñïÇ í ³ ñå » ï » Ù « Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ é ³ çÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ÕÃáÕ « Ñ ³ Ù ³ μ ³- Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ áõÅ ³ ÛÇÝ » é ³ Ù ³ ñïáõÙ é » Ïáñ ¹ » Ù ë ³ ÑÙ ³ Ý » É « Ïßé ³ ù ³ ñ »- ñÇ Ñ ³ Ù ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÙñóáõÛÃáõÙ ¹³ ñÓ » É » Ù ã » ÙåÇáÝ ® ´ áÉáñÁ ãÃí » Ù:
- ´³ Ûó ׳ Ï ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ¹» å- ùÇó Ñ » ïá ®
10
Ø ³ Ûáñ ê ³ ñ · Çë êï »÷³ Ý- Û ³ ÝÁ Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý å ³ ñ- ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï ³ ï ³- ñ » ÉÇë` ³ Ï ³ Ý ³ å ³ ïí ³ Í ¹³ ßïÇó ½ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñáçÁ ¹ áõñë μ » ñ » Éáõ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï íÇñ ³ íáñí » ó ³ Ï ³ Ý ³ å ³ ÛÃÛáõ-
ÝÇó áõ Ïáñóñ » ó ãáñë í » ñ- çáõÛÃÝ » ñÇó » ñ » ùÁ: ¸ ³ ï ³- ñÇÝ » ñ ³ é ³ ç ¿ ñ: ² Ûë Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏáõÙÁ Ñ »- ñáëÇ Ù » Ï áõñÇß ëËñ ³ ÝùÇ
Ù ³ ëÇÝ ¿: úñ » ñë Ù ³ Ûáñ ê ³ ñ-
· Çë êï »÷³ ÝÛ ³ ÝÁ Ù ³ ë- Ý ³ Ïó » ó μ ³ ½Ï ³ Ù ³ ñïÇ ³ ß- Ë ³ ñÑÇ ³ é ³ çÝáõÃÛ ³ ÝÁ » õ È » Ñ ³ ëï ³ ÝÇ èáõÙÇ ³ ù ³- Õ ³ ùÇó í » ñ ³¹³ ñÓ ³ í ³ ß- Ë ³ ñÑÇ ã » ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëáí` » ñÏáõ áëÏ » » õ Ù » Ï ³ ñ- Í ³ à » Ù »¹³ Éáí:
-ÆÝãá ± õ ׳ Ï ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý: ¶³- Û ³ Ý »°« » ë áÕç » Ù: àõÕÕ ³ ÏÇ ÑÇÙ ³ ÙÇ ùÇã ³ í » ÉÇ ¹ Åí ³ ñ ¿« ³ í » ÉÇ ß ³ ï åÇïÇ Ù ³ ñ½í » Ù: º ñμ ¹ áõ ³ Ï ³ Ý ³- å ³ ïí ³ Í ¹³ ßï » ë ÙïÝáõÙ « · Çï » ë « áñ ³ Ù » Ý å ³ ÑÇ ³ Ï ³ ÝÁ Ï ³ ñáÕ ¿ å ³ Ûà » É, » õ ³ å ³ Ñáí ³· ñí ³ Í ã » ë Ù ³ ÑÇó « ³ Ù » Ý ³ Í ³ Ýñ Ñ ³ ßÙ ³ Ý ¹³-
§² Ø º Ü Ø º ÎƸ Ø º æ ² äðàôØ ¾ êÊ𠲶 àðÌÀ ¦
ÙáõÃÛáõÝÇó: ÆëÏ » ë ù » ½ å ³ ïÙ » É » Ù « áñ ÇÝùë » Ù ËÝ ¹ ñ » É « áñ Í ³ é ³- Û ³ ÏóÇë ³ Ï ³ Ý ³ å ³ ïí ³ Í ¹³ ßïÇó Ñ ³ Ý » Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï ³ Ý ³ Ù:
- ² ÛëÇÝùÝ` ׳ Ï ³ ï ³· ñÇÝ Ù ³ ñ- ï ³ Ññ ³ í » ñÁ Ý » ïí ³ Í ¿ ñ Ñ » Ýó ëϽμÇó « » ñμ ¹ áõ ÁÝïñ » óÇñ Ñ » ï ³ ËáõÛ½Ç Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÁ:
Ð ² ÚÆ ² è º ÔÌì ² ÌÀ ÜíÇñíáõÙ ¿ ê ³ ñ · Çë êï »÷³ ÝÛ ³ ÝÇÝ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
-ØÝ ³ ó ³ ÍÁ ¹³ éÝáõÙ ¿ ùá ³ éûñÛ ³ Ý « ùá ÏÛ ³ ÝùÁ: ØÇ Ëáëùáí « » ñμ áïùÇ Ï ³ Ý · Ý » óÇ « ëÏë » óÇ Ù ³ ñ½í » É: º ë ã ¿ Ç Ï ³ ñáÕ í ³ ½ » É « ã ¿ Ç Ï ³ ñáÕ Í ³ Ýñ ³ Ù ³ ñïáí ½μ ³ Õí » É © Ù » Ï Ó » éùÁ ÃáõÛÉ ¿ ñ ï ³ ÉÇë ÙÇ ³ ÛÝ ½μ ³ Õí » É μ ³ ½Ï ³ Ù ³ ñïáí: àõ ÇÝÓ ³ ÛÉ μ ³ Ý ã ¿ ñ ÙÝáõÙ « ù ³ Ý μ ³ ½Ï ³-
Ð ³ Ûñ » Ý ³ ïñá ÷ ³ ñÙ ³ ïÝ » ñ áõÝ » ë « åïáõÕÁ Í ³ éÇó Ñ » éáõ ãÇ ÁÝÏÝáõÙ « нáñ ³ éÛáõÍÇó ÏáñÛáõÝ ¿ ÍÝíáõÙ « ÇëÏ ßÝ ³·³ ÛÉÇó ª ÙÇ ³ ÛÝ ßÝ ³·³ ÛÉ « ÎÛ ³ Ýù ¹ ëËñ ³ Ýù ¿ ¨ ³ Ýí » ñç å ³ Ûù ³ ñ « Ï ³ Ùù ¹ª åáÕå ³ ï »« ËáÑ » ñ ¹ª å ³ ÛÍ ³ é « ø ³ ÛÉáÕ É »·» Ý ¹ » ë « ëáõñμ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ áõËïÛ ³ É ½ÇÝíáñ » ë « ½áñ » Õ Ï ³ ÕÝÇ Í ³ é:
² å ³ óáõó » óÇñ ³ Ûë ÑÇÝ ³ ßË ³ ñÑÇÝ « áñ Ù » Ýù Ñ ³ í » ñÅÇ ×³ Ù ÷ áñ ¹ » Ýù ³ ñÇ « Ê ³ Õ ³ Õ ³ ë » ñ » Ýù « Ý ³ ¨ Ïéí ³ ½ ³ Ý « ׳ ñï ³ ñ ³· áñÍ » Ýù ¨ Ñá · áí μ ³ ñÇ « ú °« Ñ ³ ½ ³ ñ ³ ÙÛ ³ ³ é » ÕÍí ³ Í Ñ ³ ÛÇ « áñ Ù » ñ ÃßÝ ³ ÙáõÝ Ñ ³ Ý » ÉáõÏ ÙÝ ³ ó « ú¯ « ËáñËáñ ³ ïÝ » ñ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ñá · áõ « ÇëÏ ³ ½ · Ç á · ÇÝ ª ÙÇßï í » ñ ³ ëÉ ³ ó ®
 » Ïáõ½ Ù ³ ñÙÝÇ ¹ ÙÇ Ù ³ ëÁ ãÏ ³« μ ³ Ûó ¹ áõ Ûáà ٠³ ñ ¹ áõ ½áñáõÃÛáõÝ áõÝ » ë « ² Ñé » ÉÇ áõÅ ¹ áõñÏÇ ± ó » ë ³ éÝáõÙ « ¹ Ûáõó ³ ½áõÝ ¹³ éÝáõÙ « ë ³ ñÇ å » ë Ñ ³ éÝáõÙ ª Ð ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÇ ± ó « É » éÝ » ñÇ á · á ± õó « Ø ³ Ûñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ ÝÙ ³ ñ ÷³ éù » ñÇ ± ó « ² Ñé » ÉÇ áõÅ ¹ · áõó » ³ éÝáõÙ » ë ² ñó ³ Ë ³ ßË ³ ñÑÇ ÑÇÝ-ÑÇÝ ³ ëù » ñÇó ®
Ðá · áí ª É » éÝ ³ å ³ ßï « ¹ áõ ª μ ³ ½Ï ³ Ù ³ ñïÇ ³ ßË ³ ñÑÇ ã » ÙåÇáÝ « ³ ÛÝ ¿ É ® Ó ³ Ë Ó » éùáí « ¼áõÛ · áïù » ñÇó ½áõñÏ « ùá Ï ³ ÙùÇÝ Ñ » Ýí ³ Í « ¹» é ãëåÇ ³ ó ³ Í ùá Ñá · áõ í » ñùáí ® ² Û ¹ á¯Ýó ÉáõÍ » óÇñ Ù » ñ Ù ³ ñïÇñáëí ³ Í « ½áÑí ³ Í ù ³ ç » ñÇ íñ » ÅÁ ³ Ñ » Õ « Ð ³ Õà » óÇñ Ù ³ ÑÇÝ « íñ » Å ÉáõÍ » óÇñ ùá ÏÛ ³ Ýùáí ª ëËñ ³ Ýù « í ³ ñùáí ª ÷³ é ³ Ñ » Õ « Ð ³ ÛÁ Ñå ³° ñï ¿« Ñ ³ ÛÁ ³ Ýå ³° ñï ¿ª ùá ÝÅ ¹» Ñ ³ Ï ³ Ý í ³ é ÏÛ ³ ÝùÁ íÏ ³« Ð ³ ÛÇÝ ³° Ñ ãÏ ³« Ñ ³ ÛÇÝ Ù ³° Ñ ãÏ ³ª » Õ » éÝí ³ Í-Ñ ³ éÝ ³ Í Ù » ñ ³ ½ · Á íÏ ³©©©
èàô ´º Ü ¶ ðÆ ¶ àðÚ ² Ü
Ù ³ ñïÇ ³ ßË ³ ñÑÇ ³ é ³ çÝáõÃÛ ³ ÝÁ Ñ ³ Õà » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÁ:
-¸áõ ÍÇÍ ³ Õ » Éáí å ³ ïÙáõÙ » ë « ÇëÏ » ë ÑÇßáõÙ » Ù « à » ¹ áõ ÇÝã ·» ñ- Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ç ³ Ýù » ñáí ¿ Çñ Ù ³ ñ½íáõÙ:
- º ë ³ Ù » Ý ÇÝã ³ Ûë ÙÇ Ó » éùáí » Ù ³ ÝáõÙ « Ï » Ýó ³ Õ ³ ÛÇÝ μáÉáñ Ñá ·- ë » ñÁ ³ Ûë ÙÇ Ó » éùÇë ÑáõÛëÇÝ » Ý « áõ Ó » éùë ³ é ³ Ýó ³ Û ¹ ¿ É Í ³ Ýñ ³ μ » éÝí ³ Í ¿« Éñ ³ óáõóÇã Ù ³ ñ½áõÙÝ » ñÇó Ó » éùë ûñ » ñáí ó ³ íáõÙ ¿ ñ: ê ³± » ë áõ½áõÙ Éë » É ©©© Ð ³ ó ³ íáõÙ ¿« μ ³ Ûó » ë ¹ ÇÙ ³ ÝáõÙ » Ù ó ³ íÇÝ: üǽÇÏ ³- Ï ³ Ý ó ³ íÁ áãÇÝã ¿ Ñá · áõ ó ³ íÇ ³ é ³ ç:- º± ñμ ¿ ó ³ íáõÙ Ù ³ ñ ¹ áõ Ñá · ÇÝ ©©©©- º ñμ ù » ½ ÃáõÛÉ áõ ³ Ý ×³ ñ ³ Ï » ë ½ · áõÙ: ÆÝÓ ß ³ ï û · Ý » ó Ù ³ ñ½Çãë` ² ñï ³ í ³ ½ ¹ Ü ³ Éμ ³ Ý ¹ Û ³ ÝÁ: º ë ëáíáñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñ½ÇÏ ã » Ù « ã » Ù Ï ³- ñáÕ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ù ³ ñ½í » É « ³ ÝÑñ ³- Å » ßï ¿« áñ ³ Ù » Ý å ³ ÑÇ ³ ç ³ Ïó » Ý ÇÝÓ « Ùáï » óÝ » Ý Ïßé ³ ù ³ ñ » ñÁ « û ·- Ý » Ý ï ³ ñμ » ñ Ó · áõÙÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï: ² ñï ³ í ³ ½ ¹ Á ³ ÝÙÝ ³ óáñ ¹ ÝíÇñáõ- Ùáí ÇÝÓ Ñ » ï ³ Ýó ³ í ³ Û ¹ ׳ Ý ³- å ³ ñÑÁ:
2016 à © ³ ßË ³ ñÑÇ ³ é ³ çÝáõ- ÃÛ ³ ÝÁ · ñ ³ í » óÇ ãáññáñ ¹ ï » ÕÁ: ¸ ³ ÇÙ ³ é ³ çÇÝ ÷ áñÓÝ ¿ ñ: ì » ñ ³¹³ ñ- Ó ³ áõ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » óÇ Ù ³ ñ½í » É:
-¸áõ åÇïÇ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Çñ μ ³ ½- Ï ³ Ù ³ ñï ³ é ³ Ýó Ñ » ÝÙ ³ Ý ÙñóáõÛ- ÃÇÝ « » ë ³ Û ¹ å » ë · Çï » Ç « μ ³ Ûó Ñ »- ï ³·³ ÛáõÙ å ³ ñ½í » ó « áñ ¹ áõ Ùñó » É » ë Ý ³» õ μ ³ ½Ï ³ Ù ³ ñï Ñ » ÝáõÙáí Ó » õ ³ ã ³÷ áõÙ « ³ ÛÝ ¹» åùáõÙ « » ñμ ¹ áõ Ñ » Ýí » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ » ë ®
-Ü ³ Ëù ³ Ý Ñ ³ ñóÇÝ å ³ ï ³ ë- Ë ³ Ý » ÉÁ « áõ½áõÙ » Ù ßÝáñÑ ³ Ï ³ Éáõ- ÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » É § Ð ³ Û íÇñ ³ íáñ Ñ »- ñáëÝ » ñÇ ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇÝ ¦ª ³ ç ³ Ï- óáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ » õ å ³ ïÙ » É « à » ÇÝãå » ë ÇÝÓ û ¹³ Ý ³ í ³ Ï ³ Û ³ ÝáõÙ ¹ ÇÙ ³ íáñ » óÇÝ È » Ñ ³ ëï ³ ÝÇ èáõ- ÙÇ ³ ù ³ Õ ³ ùáõÙ ³ åñáÕ Ñ ³ Û » ñÁ: Üñ ³ Ýù » Ï » É ¿ ÇÝ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ¹ ñáß- Ý » ñáí áõ ã ³÷³ ½ ³ Ýó Ë ³ Ý ¹³- í ³ éí ³ Í ¿ ÇÝ: Üñ ³ Ýù Ù » ½ å ³ ñ- ½ ³ å » ë Ó » éùÇó Ó » éù ¿ ÇÝ ËÉáõÙ « ÑÛáõñÁÝÏ ³ ÉáõÙ ¿ ÇÝ Çñ » Ýó ï ³ ÝÁ « ³ ÛÝï » Õ Ù » Ýù Ù » ½ ½ · áõÙ ¿ ÇÝ ÇÝãå » ë ë »÷³ Ï ³ Ý ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ: ¸áõ ëÇñáõÙ » ë Ñ ³ ñóÝ » É` ÇÝãÇ ± Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ ³ Û ¹ ³ Ù » ÝÁ « ³ Û ¹ ï ³ Ýç ³ ÝùÁ « ³ Û ¹ ½áÑáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ® ¶ Çï » Ù « áñ Ñ ³ ñóÝ » Éáõ » ë:
¾ ¹ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ` ì ³ ñß ³- í ³ ÛÇó 400 Ï٠׳ Ý ³ å ³ ñÑ Ïïñ ³ Í áõ èáõÙÇ ³ Ñ ³ ë ³ Í ÇÙ Ñ ³ Ûñ » Ý ³- ÏÇóÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ: Üñ ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ « áíù » ñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ëå ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ ÇÙ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇÝ: Üñ ³ Ýó Ñ ³ Õà ³ Í áõ Ë ³ Ý ¹³ í ³ é ï » ëÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ: ì » ñç ³ å » ë ª ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ: º ë ã » Ù Ï ³ ñáÕ ³ åñ » É ³ é ³ Ýó Ñ ³ Õ- à » Éáõ: Ð ³ Õà » ÉÁ û ¹ ¿« áñ » ë ßÝãáõÙ » Ù: ä ³ ñï ³¹ Çñ ß ³ μ ³ à ³ Ï ³ Ý » ñ » ù ûñ » ë Ù ³ ñ½íáõÙ » Ù áõÅ ³ ëå ³ é ÉÇ- Ý » Éáõ ³ ëïÇ ×³ Ý « Ó » éùë ÝííáõÙ ¿ ÙÏ ³ ÝÝ » ñÇ ó ³ íÇó ® º ñμ ³ é ³ Ýó