Հայ Զինվոր 49-2017s | Page 13

13
Â Æ ì 4 9 ( 1 2 2 0 ) 1 3 - 1 9 ¸ º Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7
ÃÛáõÝÝ » ñ áõÝ » Ý ³ Ý áõ ã½áñ ³ Ïáãí » Ý : º ë åÇïÇ Ñ » - ï ³ Ùáõï ÉÇÝ » Ù « áñ ³ Ù » Ý ï ³ ñÇ Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏíÇ ½áñ ³ Ïáã ³ ÛÇÝ ï ³ ñÇùÇ áñ ¹ ÇÝ » ñ áõÝ » óáÕ å ³ ßïáÝ- Û ³ Ý » ñÇ áõ · áñÍ ³ ñ ³ ñÝ » ñÇ óáõó ³ ÏÁ , áõ åÇïÇ Ñ » - ï » õ » Ù` · Ý ³ óÇ ± Ý ³ ñ ¹ Ûáù Ýñ ³ Ýó áñ ¹ ÇÝ » ñÁ μ ³ Ý ³ - Ï « à »ª áã : êñ ³ Ýáí » ë Ïû · Ý » Ù ³ ÛÝ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó « áíù » ñ áõ½áõÙ » Ý ³ Ûë ã ³ ñÇùÁ ³ ñÙ ³ ï ³ ËÇÉ ³ Ý » É Ù » ñ » ñÏñÇó : º õë Ù » Ï ¹ Çï ³ ñÏáõÙ` ï ³ ñÏ » ïÙ ³ Ý Çñ ³ íáõÝùÇ ÑÇÙù » ñÇ ÷ á ÷ áËáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï Ï ³ å- í ³ Í : ÎñÃáõÃÛ ³ Ý » õ · ÇïáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ ùÝ- Ý ³ ñÏáõÙÝ » ñÇó Ù » ÏÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ë ³ ó « áñ Çñ » Ýù ÏÑñ ³ å ³ ñ ³ Ï » Ý ³ ÛÝ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ó ³ ÝÏÁ « áñáÝó Ï ³ ñÇùÁ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ Ï ³« áñå » ë½Ç Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ ³ Û ¹ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ ïÇñ ³ - å » ïáÕ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ Í ³ é ³ Û » Ý Çñ » Ýó Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ùμ : ê ³ Ï ³ ÛÝ § ØÇÝã » õ 2030à © ÏñÃáõÃÛ ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý å » ï ³ Ï ³ Ý Íñ ³· ñáõÙ ¦ áã ÙÇ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ ãÏ ³ ñ í » ñáÑÇßÛ ³ É ËÝ ¹ ñÇÝ : âÇ Ï ³ ñ » ÉÇ Ëáë » É û ¹ Ç Ù » ç » õ Ùáé ³ Ý ³ É ËáëïáõÙÝ » - ñÇ Ù ³ ëÇÝ :
- ¶ áõó » ¹³ å » ïù ¿ ³ Ùñ ³· ñíÇ ± Ù » Ï ³ ÛÉ ûñ » Ýë ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ÷³ ëï ³ ÃÕÃáõÙ » õ áã § ØÇÝã » õ 2030à © · ÇïáõÃÛ ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý å » ï ³ Ï ³ Ý Íñ ³· ñáõÙ ¦:
- º ë ³ ÛÝ Ï ³ ñÍÇùÇÝ » Ù « áñ § ØÇÝã » õ 2030à © Ïñ- ÃáõÃÛ ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý å » ï ³ Ï ³ Ý Íñ ³· ñáõÙ ¦ å » ïù ¿ Ñ ³ ïáõÏ ¹ ñë » õáñáõÙ áõÝ » Ý ³ ÛÇÝ §² ½ · -μ ³ - Ý ³ Ï ¦ Ñ ³ Û » ó ³ Ï ³ ñ · Çó μËáÕ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ¹ ñáõÛÃ- Ý » ñ : º ë ³ é ³ ç ³ ñÏ » É » Ù ÏñÃáõÃÛ ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý å » ï ³ Ï ³ Ý Íñ ³· ñáõÙ óáõÛó ï ³ É μ ³ Ý ³ Ï-ÏñÃáõ- ÃÛáõÝ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý μáÉáñ áõÕÇÝ » ñÁ : -¸áõù §² ½ · -μ ³ Ý ³ Ï ¦ ·³ Õ ³÷³ ñÇ ç ³ ï ³ - · áíÝ » ñÇó » ù « Ç ± ÝãÝ ¿ Ë ³ Ý ·³ ñáõÙ ·³ Õ ³÷³ ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï Çñ ³· áñÍÙ ³ ÝÁ : àñá ± Ýù » Ý ËáãÁÝ- ¹ áïÝ » ñÁ :
-¸ » é » õë Ù » ½ ãÇ Ñ ³ çáÕíáõÙ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ Ïñ- à » É : ø ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ ³ ÛÝ ³ ÝÑ ³ ïÝ ¿« áñÁ ¹ åñáó ³ - Ï ³ Ý Ýëï ³ ñ ³ ÝÇó · ÇïÇ Çñ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÁ « å ³ Û- ù ³ ñáõÙ ¿ ¹ ñ ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ « Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ¿ Çñ ³ óÝ » É ¹ ñ ³ Ýù » õ ëï ³ ÝÓÝáõÙ ¿ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ý áõ å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ÙμáÕç μ » éÁ : ø ³ - Õ ³ ù ³ óÇ Ïñà » Éáõ · áñÍÁÝà ³ óÝ ëÏëíáõÙ ¿ ¹ åñáó ³ Ï ³ Ý í ³ Õ ï ³ ñÇùÇó : àõ ù ³ ÝÇ ¹» é Ù » Ýù ù ³ - Õ ³ ù ³ óÇ ã » Ýù Ï » ñï » É « áõÝ » Ý ³ Éáõ » Ýù ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ · áÛáõÃÛ ³ Ý ËÝ ¹ Çñ ÉáõÍáÕ » õ § áõ½íáñ ¦ Ñ ³ ë ³ ñ ³ - ÏáõÃÛáõÝ : ø ³ Õ ³ ù ³ óÇ Ï » ñï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ÇßË ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ å » ïù ¿ ûñÇÝ ³ Ï ÉÇ- Ý » Ý » ñ » Ë ³ Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ . Ýñ ³ Ýù å » ïù ¿ ï » ëÝ » Ý ÙÇ ³ ÛÝ ÏñÃí ³ Í « ³ ½ÝÇí áõ ³ ÝÏ ³ ß ³ é å ³ ßïáÝ- Û ³ Ý » ñÇ « áñå » ë½Ç μ ³ ñÓñ ³ Ý ³ ÇßË ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ íëï ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ß » ÙÁ « áñÁ Ïí » ñ ³ óÝÇ ³ Ûë Ñ ³ ÙÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ Ù » ñÅáÕ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ « áñ Ï ³ ÝáõÛÝÇëÏ ¹ ñ ³ Ï ³ Ý Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å : §² ½ · -μ ³ Ý ³ Ï ¦ ·³ Õ ³÷³ ñÁ » Ýà ³¹ - ñáõÙ ¿ ÇÝã-ÇÝã ½áÑáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ Ñ ³ ÝáõÝ μ ³ Ý ³ - ÏÇ « » õ ³ Û ¹ ½áÑáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ûñÇÝ ³ ÏÁ å » ïù ¿ ëÏëíÇ í » ñ » õÇó « ³ ÛÉ ³ å » ë Ý » ñùÇÝ ûÕ ³ ÏÝ » ñÁ ã » Ý ³ ñÓ ³·³ ÝùÇ ÏáãÇÝ : º à » ûÉÇ ·³ ñËÇ áõ ÇßË ³ Ý ³ - íáñÇ ïÕ ³ Ý ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ãÇ μ ³ ÝíáñÇ áñ ¹ áõ ÏáÕùÇÝ , §² ½ · -μ ³ Ý ³ Ï ¦ ·³ Õ ³÷³ ñÁ Ï ¹³ éÝ ³ ÇÙ ³ ëï ³ ½áõñÏ áõ ³ Ý ³ ñÅ » ù : àõ½áõÙ » Ù §² ½ · -μ ³ Ý ³ Ï ¦ ·³ Õ ³÷³ ñÇ Çñ ³ óÙ ³ Ý ÙÇ Ý ³ - Ë ³ Ó » éÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ å ³ ïÙ » É : èÇï ³ ê ³ ñ · ë- Û ³ ÝÇ Ñáí ³ Ý ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ` §² ç ³ ÏóáõÃÛáõÝ íÇñ ³ íáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ áõ ½ÇÝÑ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇÝ ¦ ÑÏ Ý ³ Ë ³·³ Ñ « Éñ ³· ñáÕ Ð ³ ÛÏáõÑÇ ØÇÝ ³ ëÛ ³ ÝÝ áõ Çñ ÃÇÙÁ « áñÁ ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá ³ Ýí ׳ ñ û · Ý » É ¿ ½ ³ Ý ³ ½ ³ Ý íÇñ ³ íáñáõÙÝ » ñ áõ- Ý » óáÕ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ïÕ ³ Ý » ñÇ ( ÃÇÙáõÙ ÁÝ ¹· ñÏí ³ Í » Ý ï ³ ñμ » ñ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñ` ëÏë ³ Í Ñá ·» μ ³ ÝÇó ÙÇÝã » õ ³ ë » ÕÝ ³ μáõÛÅ )« ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ áõÝ » - ó ³ í Ñ ³ Ù ³ Éñ » Éáõ Çñ ß ³ ñù » ñÁ Ýáñ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » - ñáí áõ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ Çñ · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝÁ : Ð » ïá ³ éáÕç ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý Ý ³ ËÏÇÝ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ² ñÙ » Ý Øáõñ ³¹ Û ³ ÝÁ Ù » Ï ³ ÙÇë ³ ñÓ ³ Ïáõñ ¹ í » ñóñ » ó » õ ßñç » ó ³ ÙμáÕç Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñ ³ Íùáí áõ ³ Ûó » É » ó μáÉáñ ½ÇÝÑ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇÝ : ² ÝÑñ ³ - Å » ßïáõÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ Ýñ ³ Ýó Çñ Ù » ù » Ý ³ Ûáí ï » - Õ ³÷ áË » ó ÑÇí ³ Ý ¹³ Ýáó : úñ » ñ ³ é ³ ç , » à » ¸áõù ó ³ ÝÏ ³ Ý ³ ÛÇù » ñè » Ï » É § æÇ-çÇ ¦ ï ³ ùëÇáí « ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿« áñ í ³ ñáñ ¹ Ç Ýëï ³ ï » ÕÇÝ ï » ëÝ » Çù ² ñÙ » Ý Øáõñ ³¹ - Û ³ ÝÇÝ « ¶³· ÇÏ ¶ ÇÝáëÛ ³ ÝÇÝ áõ ß ³ ï ׳ Ý ³ ãí ³ Í ³ ÝÓ ³ Ýó ©©© Üñ ³ Ýù ³ ÙμáÕç Ñ ³ ëáõÛÃÁ ÷ áË ³ Ý- ó » óÇÝ ´ ÅßÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇÝ å ³ ïÏ ³ ÝáÕ ÃÇí 1 ÑÇí ³ Ý ¹³ ÝáóÇ ß » ÝùÇ Ù » Ï Ù ³ ëÝ ³ ß » ÝùÇ ÑÇÙÝ ³ Ýáñá · Ù ³ ÝÁ « ßáõïáí ³ ÛÝ Ï ³ í ³ ñïíÇ Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ÏÇóÝ » ñÇ Ñ ³ Ý ·³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ ß- íÇÝ , » õ ÑáõÝí ³ ñÇ 28-ÇÝ` ´³ Ý ³ ÏÇ ûñÁ « ÏÑ ³ ÝÓÝíÇ ½ÇÝÑ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇÝ` áñå » ë í » ñ ³ Ï ³ Ý · - ÝáÕ ³ Ï ³ Ý Ï » ÝïñáÝ : ² Ûë Ï » ÝïñáÝáõÙ ½ÇÝÑ ³ ß- Ù ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ ÏμáõÅí » Ý « ³ ÛÉ Ý ³» õ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝ Ïëï ³ Ý ³ Ý « ÝáõÛÝÇëÏ Ï ³ ßË ³ - ï » Ý ® º ë ÇÙ 70- ³ ÙÛ ³ ÏÁ Ýß » É » Ù » ñÏáõ ûñ » õ ËÝ ¹ - ñ » É » Ù ÇÙ Ýí » ñÝ » ñÇ · áõÙ ³ ñÁ ÷ áË ³ Ýó » É Ï » ÝïñáÝÇÝ : 8646 ¹ áÉ ³ ñ ÇÙ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÝ áõ ÁÝÏ » ñ- Ý » ñÁ ÷ áË ³ Ýó » É » Ý Ï » ÝïñáÝÇÝ : Î » ÝïñáÝÇ Ï ³ - Û ³ óÙ ³ ÝÝ Çñ Ý » ñ ¹ ñáõÙÝ ¿ ³ ñ » É å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ « å » ï ³ Ï ³ Ý ³ Ûñ » ñ « ê ÷ - ÛáõéùáõÙ » õ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ μÝ ³ ÏíáÕ Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » - Ý ³ ÏÇóÝ » ñÁ : ê ³ ² ½ · -μ ³ Ý ³ Ï ·³ Õ ³÷³ ñÇ Çñ ³ óÙ ³ Ý É ³ í ³· áõÛÝ ûñÇÝ ³ ÏÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ¿:
-ÆÝãåÇëÇ ± Ý ¿ Ñ ³ Û ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ Ï » ñå ³ ñÁ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ùï ³ å ³ ïÏ » ñáõÙ : à ± í ¿ Ñ ³ Û ëå ³ Ý Ò » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ :
-Ò » ñ ³ ÏÝ ³ ñÏÝ » ñÇ Ñ » ñáëÝ » ñÝ » Ý : ² ÛÝåÇëÇ ëÇñáí áõ Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ » Ù Ï ³ ñ ¹ áõÙ : º ñ » Ï μÅÇßÏ ê ³ ÝÛ ³ ÛÇ Ù ³ ëÇÝ Ï ³ ñ ¹³ óÇ « ³ Ûëûñ ª Í ³ - é ³ Û ³ Ï ³ Ý å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñ » ÉÇë áïùÁ Ïáñóñ ³ Í Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ² ñ ³ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ Ù ³ ëÇÝ : ² åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá Ñ ³ Û ëå ³ ÛÇ Ï » ñå ³ ñÝ ³ í » ÉÇ μ ³ ñÓñ ³ ó ³ í : º ë ß ³ ï É ³ í ëå ³ Ý » ñÇ » ٠׳ Ý ³ ãáõÙ` Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ « åÇÝ ¹« ÝíÇñí ³ Í « Ë » É ³ óÇ : ² ÝóÛ ³ É ³ Ùé ³ ÝÁ Ù » Ýù ÷ áùñÇÏ ËÙμáí ³ Ûó » É » óÇÝù å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ ÙÇ ß ³ ñù ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ ½áñ ³ - Ù ³ ë » ñ : º ë ¿ Ç « ÜÇÏáÉ ö ³ ßÇÝÛ ³ ÝÁ «  » õ ³ Ý äá- ÕáëÛ ³ ÝÁ » õ ³ ÛÉù : ¶ Ý ³ ó » É ¿ ÇÝù ï » ëÝ » Éáõ « à » ÇÝãå » ë ¿ Ï ³ Ñ ³ íáñí » É ³ é ³ çÝ ³· ÇÍÁ ² åñÇÉÛ ³ Ý ÏéíÇó Ñ » ïá : ² Ñé » ÉÇ ³ ßË ³ ï ³ Ýù ¿ ñ Ï ³ ï ³ ñí » É « ³ é ³ çÝ ³· ÇÍÁ ¹³ ñÓ » É ¿ ñ ¿° É ³ í » ÉÇ ³ Ý ³ éÇÏ áõ åÇÝ ¹: ² Ýã ³÷ ïå ³ íáñí ³ Í » Ù · Ý ¹³ å » ï æ ³ - É ³ É Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÇ Ï » ñå ³ ñáí « áõ½áõÙ » Ù μáÉáñ ëå ³ Ý » ñÁ ³ Û ¹ ѽáñ ï » ë ³ ÏÇó ÉÇÝ » Ý : º ë ï » ë ³ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ áõÅÁ` Ù » ñ ½ÇÝíáñÇ áõ ëå ³ ÛÇ ³ ÝÙ- Ý ³ óáñ ¹ ÝíÇñáõÙÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ - ÝÁ : º ñ » õ ³ Ý í » ñ ³¹³ ñÓ ³ ³ Ý ³ ë » ÉÇ áõÅ » Õ áõ · á- ï » åÝ ¹ í ³ Í : º ë §² ç ³ ÏóáõÃÛáõÝ íÇñ ³ íáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ áõ ½ÇÝÑ ³ ßÙ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇÝ ¦ Ñ ³ ë ³ ñ ³ - Ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛ ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç ³ Ý ¹³ Ù » Ù : àñáß » É » Ýù å ³ ïÇí ³ Ý » É » õ íÇñ ³ íáñ ½ÇÝÍ ³ - é ³ ÛáÕÝ » ñÇ í » ñ ³ Ï ³ Ý · ÝáÕ ³ Ï ³ Ý Ï » ÝïñáÝÇ Ýáñá · Ù ³ Ý í » Ñ · áñÍÇÝ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó ¹³ ñÓÝ » É Ý ³» õ º ñ » õ ³ ÝÇ ù ³ Õ ³ ù ³ å » ïÇÝ áõ Ù ³ ñ½å » ïÝ » ñÇÝ : î ³ ñáÝ Ø ³ ñ ·³ ñÛ ³ ÝÁ ³ ÝÙÇç ³ å » ë ³ ñ » ó Çñ Ý » ñ ¹ ñáõÙÁ : ìëï ³ Ñ » Ù « áñ Ù » ñ Ù ³ ñ½å » ïÝ » ñÁ ÝáõÛÝå » ë ã » Ý Ññ ³ Å ³ ñíÇ ³ Û ¹ å ³ ïíÇó : Ø » Ýù ³ Ûëå » ë , ù ³ ÛÉ ³ é ù ³ ÛÉ Ñ ³ Ù ³ ËÙμí » Éáõ » Ýù Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ` » ñÏñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ·³ Õ ³÷³ ñÇ ßáõñç « Ñ » ï½Ñ » ï » ³ í » ÉÇ áõ ³ í » ÉÇ » Ýù íëï ³ Ñ » Éáõ Çñ ³ ñ : àõ ³ Ûë Ñ ³ Ù ³ ËÙμáõÙÁ ¹³ éÝ ³ Éáõ ¿ í ³ Õ- í ³ ѽáñ áõ å ³ ßïå ³ Ýí ³ Í Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ÑÇÙÝ ³ - ù ³ ñÁ :
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü

´³ Ý ³ ÏÇó Ñ » ïá Íñ ³· ñ » ñë » Ù Çñ ³· áñÍáõÙ

Î ³ ñÍÇù Ï ³« áñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³¹ ñ ³ Ï ³ Ý å ³ ñïùÁ ï ³ Éáõó » õ ½áñ ³ óñí » Éáõó Ñ » ïá » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇó ß ³ ï » ñÁ ã » Ý ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ áõëáõÙÁ « ³ ÛÉ Ó » éÝ ³ ÙáõË » Ý ÉÇÝáõÙ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ ÷ ÝïñïáõùÝ » ñÇÝ : ² Ûëûñ Ø ³ Ûñ μáõÑáõÙ ëáíáñáõÙ » Ý μ ³ ½Ù ³ ÃÇí » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñ « áñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá Ñ ³ Ù ³ ï » - ÕáõÙ » Ý » õ ° áõëáõÙÁ « » õ ° ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ :
Ð ³ ëÝ » É Ýß ³ Ý ³ Ï » ïÇÝ
§² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏ ú½ ³ ÝÛ ³ Ý ¦« § Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ·» ñ ³ ½ ³ ÝóÇÏ ¦« º ñÏñ ³ å ³ Ñ Ï ³ - Ù ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ÏáÕÙÇó § È ³ í Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ¦ Ù »¹³ ÉÝ » ñáí å ³ ñ ·» õ ³ ïñí ³ Í ìÇï ³ ÉÇ ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÁ « áñ Ù » Ï ï ³ ñáõó ³ í » ÉÇ ¿« ÇÝã í » ñ ³ - ¹³ ñÓ » É ¿ μ ³ Ý ³ ÏÇó « ³ Ûëûñ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ áõëáõÙÁ º ñ » õ ³ ÝÇ å » ï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ É- ë ³ ñ ³ ÝÇ ÅáõéÝ ³ ÉÇëïÇÏ ³ ÛÇ ý ³ ÏáõÉï » ïáõÙ « Ý ³» õ ³ ßË ³ ïáõÙ ¿ ³ é ³ ç ³ ï ³ ñ Ñ » éáõëï ³ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ù » ÏáõÙ :
§ ìÇï ³ ÉÇÇ μÝ ³ íáñáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ áõÅ » Õ ÏáÕÙÁ Ýå ³ ï ³ Ï ³ ëÉ ³ óáõÃÛáõÝÝ ¿« - ³ ëáõÙ ¿ êáÝ ³ Ý ª ìÇï ³ ÉÇÇ ùáõÛñÁ » õ Ñ ³ í » ÉáõÙ « - Ý ³ ÙÇßï Ñ ³ ëÝáõÙ ¿ Ýå ³ ï ³ Ï- Ý » ñÇÝ : ² ñÅ ³ Ý ³ ó » É ¿ ÐÐ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ Ùñó ³ Ý ³ ÏÇÝ` áñå » ë îî áÉáñïÇ É ³ í ³ - · áõÛÝ ³ ß ³ Ï » ñï ¦: ¸åñáó ³ Ï ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ³ Ù » ÝÇó ß ³ ï ìÇï ³ ÉÇ ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÁ Ñ » ï ³ ùñùñí » É ¿ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ùμ « Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë ª » íñáå ³ Ï ³ Ý » ñÏñ- Ý » ñáí « μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý ³ í ³ Ý ¹ áõÛÃÝ » ñáí « ³ ñí » ëïáí » õ Ùß ³ ÏáõÛÃáí : ìÇï ³ ÉÇÝ å ³ ïÙáõÙ ¿« à » ÇÝãå » ë ¿ ñ Ñ ³ Û Ñ » ñáëÝ » ñÇ « ýÇ ¹³ ÛÇÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ Ï ³ ñ ¹³ ÉÇë Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝáñ » Ý å ³ ïÏ » ñ ³ óÝáõÙ μáÉáñ Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ¹ ñí ³· Ý » ñÁ « ³ Ý ·³ Ù Ñ » ñáëÝ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ³ ÝùÁ : Üñ ³ Ý ³ Ù » ÝÇó ß ³ ï ïå ³ íáñáõÙ ¿ ÇÝ îÇ · - ñ ³ Ý Ø » ÍÇ » õ ÍáíÇó Íáí Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ù ³ ëÇÝ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñÁ :
´³ Ý ³ ÏÁ ª ÏÛ ³ ÝùÇ Ëï ³ óí ³ Í ï ³ ñμ » ñ ³ Ï
§´³ Ý ³ ÏÁ ÏÛ ³ ÝùÇ Ëï ³ óí ³ Í ï ³ ñμ » ñ ³ ÏÝ ¿: ² ÛÝ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « áñáÝó ãÍ ³ é ³ Û ³ Í » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Á Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙ ¿ ³ ÙμáÕç ÏÛ ³ ÝùáõÙ « ½ÇÝíáñÁ Ñ ³ Õà ³ - Ñ ³ ñáõÙ ¿ 2 ï ³ ñáõÙ : º í Ýñ ³ Ý ³ Û ¹ Ñ ³ ñóáõÙ û · ÝáõÙ » Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ : ² Û ¹ ¿ å ³ ï- ׳ éÁ « áñ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ ¹³ éÝáõÙ » Ý ³ Ù » Ý ³ ëÇñí ³ Í » õ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ¦« - ÝÏ ³ ïáõÙ ¿ ìÇï ³ ÉÇ ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÁ : ìÇï ³ ÉÇ ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÁ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ³ ½ ³ ï Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï ¿ û · - ï ³· áñÍ » É © · ñù » ñ ¿ Ï ³ ñ ¹³ ó » É : êáÙ » ñë » à Øá » ÙÇ §  ³ ïñáÝ ¦ -Á « Þ ³ éÉáà ´ ñáÝï » Ç § æ » ÛÝ ¾Ûñ ¦ -Á « ØÇ ·» É ¹» àõÝ ³ ÙáõÝáÛÇ § Ø ³ é ³ ËáõÕÁ ¦ » õ ÙÇ ß ³ ñù ³ ÛÉ ëï » Õ- Í ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñ :
Ð » ï ³ ùñùÇñ ¹» åù » ñ ¿ É » Ý å ³ ï ³ Ñ » É : ÜÏ ³ ñ ³ Ñ ³ Ýí » É ¿ é » ÅÇëáñ ê » ñÅ ² í » - ïÇùÛ ³ ÝÇ` § ÆÝãå » ë ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý ÙÇ » ñ ·¦ ýÇÉÙáõÙ (³ ÛÅÙ óáõó ³¹ ñíáõÙ ¿ üñ ³ Ý- ëÇ ³ ÛáõÙ )« ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ÑÛáõñÁÝÏ ³ É » É » Ý ë ÷ Ûáõéù ³ Ñ ³ Û » ñÇ « ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ËÙμ » ñÇ :
Ø » Ýù · Çï » Ýù ª Ñ ³ ÝáõÝ ÇÝãÇ » Ýù ÏéíáõÙ
§ î » Õ » ÏáõÃÛáõÝ ëï ³ ó ³ Ýù` å ³ ï » ñ ³ ½Ù ¿ ëÏëí » É : Ø » ñ μÝ ³· ÍáõÙ Çñ ³ íÇ ×³ - ÏÁ Ñ ³ Ù » Ù ³ ï ³ μ ³ ñ Ñ ³ Ý · Çëï ¿ ñ : º ë Ï ³ å ³ íáñ ¿ Ç » õ ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ Ç Ñ ³ - í ³ ùáõÙ « à » ÇÝã ¿ Ï ³ ï ³ ñíáõÙ ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ : ¸Çñù » ñÇó ³ é ³ çÇÝ Éáõñ » ñÁ » ë ¿ Ç ÷ áË ³ ÝóáõÙ : ² Û ¹ å ³ ÑÇÝ ² ñó ³ ËáõÙ ÏéíáÕ μáÉáñ ïÕ ³ Ý » ñÝ ÇÙ ÁÝÏ » ñÝ » ñÝ ¿ ÇÝ « ³ ÝÑ ³ Ý · Çëï ¿ Ç Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ ¦: ìÇï ³ ÉÇÝ ÝÏ ³ ïáõÙ ¿ ` ³ åñÇÉÛ ³ Ý ³ Û ¹ ûñ » ñÇÝ ëå ³ Ý » ñÝ ³ í » ÉÇ ÁÝÏ » ñ ³ Ï ³ Ý ¿ ÇÝ « ³ í » ÉÇ ³ ½ ³ ï ¿ ÇÝ ß ÷ íáõÙ « ß ³ ï ¿ ÇÝ á ·» õáñáõÙ : ÆëÏ · Ý ¹» ñ » óÁ ³ ë » ë ÙÇ Éáõë ³ íáñ Ï » ï ÉÇÝ » ñ « áñ ÙÇßï å ³ ïñ ³ ëï ¿ ñ × Çßï ׳ Ý ³ å ³ ñÑ óáõÛó ï ³ Éáõ :
§² Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù « » ñμ Ù ³ ÛñÇÏÇë Ñ » ï Ëáë » ÉÇë ½ · áõÙ ¿ Ç Ýñ ³ Ñáõ½ÙáõÝùÁ « ëÇñïë ëÏëáõÙ ¿ ñ ³ ñ ³· μ ³ μ ³ Ë » É : ² ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Ùï ³ ÍáõÙ ¿ Ç Ý ³» õ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇë Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÙÇ ÷³ Ù ÷ áõßïáí Ï ³ ñáÕ » ë ³ Ù » Ý ÇÝã ÏáñóÝ » É ¦« - ³ ëáõÙ ¿ ìÇï ³ ÉÇÝ :
§º à » ÝáñÇó å ³ ï » ñ ³ ½Ù ÉÇÝÇ « ÇÙ ï » ÕáõÙ ÏÉÇÝ » Ù : Ø » Ýù · Çï » Ýù` Ñ ³ ÝáõÝ ÇÝãÇ » Ýù ÏéíáõÙ ¦:
² ÛÝáõÑ ³ Ý ¹» ñÓ « ½áñ ³ óñí ³ Í Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý ³ Ï ³ ÝÁ ÝßáõÙ ¿ ` ÃßÝ ³ ÙáõÝ ãÇ Ï ³ - ñ » ÉÇ Ã » ñ ³· Ý ³ Ñ ³ ï » É : Ü ³ áõÝÇ ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝ Ã »° ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ½ÇÝí ³ Íáõ- ÃÛ ³ Ý ³ éáõÙáí « à »° ½áñùÇ ù ³ Ý ³ Ïáí : ´³ Ûó » õ Ù ³ ïÝ ³ ÝßáõÙ ¿ ýÇ ¹³ Û ³ Ï ³ Ý ß ³ ñÅáõÙÝ » ñÁ « » ñμ ÷ áùñ ³ ÃÇí ËÙμ » ñÁ Ïéí » É » Ý Ù » Í ³ ù ³ Ý ³ Ï çáÏ ³ ïÝ » ñÇ ¹» Ù » õ Ñ ³ Õà » É : ² åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù ¿ É ÁÝ ¹· Í » ó ÷ áùñ áõÅ » ñáí Ù » Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ ÉáõÍ » Éáõ Ù » ñ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÁ :
´³ Ý ³ ÏÇó Ñ » ïá ®
ÆÝùÁ ¹» é » ñÏ ³ ñ ÏÑÇßÇ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ³ éûñÛ ³ Ý « μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ¹³ ë » ñÁ : § Ü ³ Ëù ³ Ý ½áñ ³ Ïáãí » Éë Íñ ³· ñ » É ¿ Ç μ ³ Ý ³ ÏÇó Ñ » ïá ÁÝ ¹ áõÝí » É º äÐ « ½áõ ·³ - Ñ » é` Ý ³» õ ³ ßË ³ ï » É : ÐÇÙ ³ ³ Ù » Ý ÇÝã ÇÙ áõ½ ³ ÍÇ å » ë ¿: ´³ Ý ³ ÏáõÙ » ë ÙÇ × ß- Ù ³ ñïáõÃÛáõÝ Ñ ³ ëÏ ³ ó ³ª ³ Ù » Ý · áñÍ å » ïù ¿ ëÇñáí ³ Ý » ë ¦« - ³ ëáõÙ ¿ ìÇï ³ - ÉÇ ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÁ :
ØÆÈ º Ü ² ØÎðîâÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ

13