6
Â Æ ì 4 8( 1 2 1 9) 6- 1 2 ¸ º Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7
Ð ² ÔÂ ² Ü ² ÎÆ
¼ÆÜìàðÀ « ¶º Ü º ð ² ÈÀ «
Ø ² ðÞ ² ÈÀ
Ð ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç ù ³ ç ³ ñÇ ½ ³ í ³ Ï « É »·» Ý ¹³ ñ ½áñ ³ Ññ ³- Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ØÇáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ñß ³ É « ÊêÐØ ÏñÏ- Ý ³ ÏÇ Ñ » ñáë ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë ´³ Õñ ³ ÙÛ ³ ÝÇ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý 120- ³ Ù- Û ³ ÏÇÝ ÝíÇñí ³ Í ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñ ³ ÝóÏ ³ óí » óÇÝ ÇÝãå » ë Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ » õ ² ñó ³ ËáõÙ, ³ ÛÝå » ë ¿ É è¸ » õ ´» É ³ éáõëÇ ï ³ ñμ » ñ ù ³ Õ ³ ùÝ » ñáõÙ:
¸ » Ïï » Ùμ » ñÇ 5-ÇÝ Ø ³ ñß ³ É ´³ Õñ ³ ÙÛ ³ ÝÇ ³ ñÓ ³ ÝÇ Ùáï Ñ ³ í ³ ùí » É ¿ ÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ « Ð ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý Ù » Í å ³- ï » ñ ³ ½ÙÇ í » ï » ñ ³ ÝÝ » ñ « ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñ « Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñ « é ³ ½Ù ³ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñ ª ÑÇß » Éáõ « Ù »- Í ³ ñ » Éáõ « ³ ñÅ ³ ÝÇÝ Ù ³ ïáõó » Éáõ Ñ ³ Û ³ ½ · Ç ÷³ é ³ å ³ ÝÍ ½áñ ³ í ³ ñÇÝ: º ÉáõÛà áõÝ » óáÕÝ » ñÁ Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ Ý ³ ÉÇó Ý » ñÏ ³- Û ³ óñÇÝ ÑÙáõï ½áñ ³ å » ïÇ ÏÛ ³ ÝùÝ áõ · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝÁ « Ýñ ³ ³ Ýó ³ Í ¹ Åí ³ ñÇÝ « μ ³ Ûó å ³ ïí ³ μ » ñ áõÕÇÝ ª ëáíáñ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñÇó ÙÇÝã » õ ·» Ý » ñ ³ É « Ù ³ ñß ³ É: Êáë » óÇÝ Ýñ ³ Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ³ Ý · Ý ³ Ñ ³ ï » ÉÇ áñ ³ ÏÝ » ñÇ « Ýñ ³ · É- Ë ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ Ùß ³ Ïí ³ Í » õ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí ³ Í í × éáñáß « Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï Ï » ñïáÕ é ³ ½Ù ³· áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ: º í å ³ ïÏ » ñ ³ é å ³ ïÏ » ñ « ¹ ñí ³· ³ é ¹ ñí ³· ¿ É ³ í » ÉÇ ¿ ñ ³ Ù- μáÕç ³ ÝáõÙ Ù » Í Ñ ³ ÛÇ Ï » ñå ³ ñÁ:
ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ßÝáñÑ ³ íáñ » Éáí Ý » ñÏ ³ Ý » ñÇÝ ª ÁÝ ¹· Í » ó « áñ ÐáíÑ. ´³ Õñ ³ Ù- Û ³ ÝÁ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ ËáñÑñ ¹³ ÝÇß ¿« Ñ ³- Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ É »·» Ý ¹: § Ø » Ýù Ñ ³×³ Ë » Ýù ËáëáõÙ Ù » ñ ׳ Ï ³ ï ³· ñÇ « ¹ Åí ³ ñ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý « ÷ áñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³- ëÇÝ « μ ³ Ûó Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ ³ ÛÝ ¿, áñ 1918Ã. ê ³ ñ ¹³ ñ ³- å ³ ïÇó « ´³ ß ² å ³ ñ ³ ÝÇó « Ô ³ ñ ³ ùÇÉÇë ³ ÛÇó ëÏë ³ Í ÙÇÝ㨠º ñÏñáñ ¹ ³ ßË ³ ñÑ ³ Ù ³ ñï « Ð ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý Ù » Í å ³ ï » ñ ³ ½Ù « ÙÇÝ㨠² ñó ³ ËÛ ³ Ý Ñ » ñáë ³ Ù ³ ñï « 20-ñ ¹ ¹³ ñÁ » Õ » É ¿ Ù » ñ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ ¨ í » ñ ³ ÍÝÝ ¹ Ç ¹³ ñ « » Õ » É ¿ ÙÇ ¹³ ñ ³ ßñç ³ Ý « » ñμ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ ËÇëï ³ ñÑ ³ íÇñùÇÝ ³ é » ñ » ëí ³ Í
ÅáÕáíáõñ ¹ Á áã ÙÇ ³ ÛÝ ¹ ÇÙ ³ Ï ³ Û » ó « ³ ÛÉ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ í »- ñ ³ ÍÝí » ó » õ í » ñ ³ Ñ ³ ëï ³ ï » ó · áÛáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý ³ Éáõ Çñ Çñ ³- íáõÝùÁ « » õ ³ Û ¹ í » ñ ³ ÍÝÝ ¹ Ç « ³ Û ¹ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ù » Í ½áÑ ³ μ » ñáõÃÛáõÝ ¨ Ù » Í · ÇÝ í ׳ ñ » ó áÕç ÅáÕáíáõñ ¹ Á:
6
Ø » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ Ø » Í Ñ ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ ÝÁ ÇÝùÝ » ñë Ù » ½ · ïÝ » Éáõ « Ù » ñ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ³ ÝóÛ ³ ÉÁ ÝáñáíÇ å ³ ïÏ »- ñ ³ óÝ » Éáõ ÷ áñÓáõÃÛáõÝ ¿ ñ: ì » ó Ñ ³ ñÛáõñ Ñ ³ ½ ³ ñ Ñ ³ Û » ñÁ « áñ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » óÇÝ Ð ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ « ³ ÛÝ Ñ ³ ñ- Ûáõñ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñÝ » ñÁ « áñ ãí » ñ ³¹³ ñÓ ³ Ý « ³ ÛÝ 60 Ñ ³ ½ ³- ñÁ « áñ ÏéÇí ¿ ñ ï ³ ÉÇë ´» É ³ éáõëÇ ÑáÕáõÙ ¨ Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ Ù ³ ñß ³ É ´³ Õñ ³ ÙÛ ³ ÝÁ Ý ³» õ ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ¿ ñ ³ Ù » Ý ³ Í ³ Ýñ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « áñáÝó ·³·³ ÃÝ ³- Ï » ïÁ » Õ ³ í §´³· ñ ³ ïÇáÝ ¦ ûå » ñ ³ óÇ ³ Ý ¨ ´» É ³ éáõëÇ ³ ½ ³ ï ³· ñáõÙÁ « Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ Ù » ñ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ³ ÝóÛ ³ ÉÇ ËáñÑñ ¹³ ÝÇßÝ » Ý: Ü ³ Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ í ³ Û ¹ Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý Ñ » ñáë ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý íñ ³ ¹ Ý » É ³ ÝÑ ³ ï ³- Ï ³ Ý ³ ÛëåÇëÇ ÙÇ ÑÇßíáÕ å ³ ïÏ » ñ ¨ ³ ÝáõÝ « áñÁ Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ ñ- ï ³ ë ³ Ý » É áã ÙÇ ³ ÛÝ Ñ » ïËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ « ³ ÛÉ » õ ³ ßË ³ ñÑÇ áñ » õ ¿ ³ ÝÏÛáõÝáõÙ:
©©© ÆÝãå » ë ³ ñí » ëïÇ « Ùß ³ ÏáõÛÃÇ « · Ç- ïáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñÏ ³ éáõÝ · áñÍÇãÝ » ñÁ Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ Ý ³ å ³ óáõó » É « áñ Ñ ³ Ù ³ ß- Ë ³ ñÑ ³ ÛÇÝ Ù » ÍáõÃÛáõÝ ÉÇÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ áã ÙÇ ³ ÛÝ å ³ ñï ³¹ Çñ ã ¿« ³ ÛÉ Ý ³ ¨ ó ³ Ý- Ï ³ ÉÇ ã ¿ ÏáñóÝ » É ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ ñÙ ³ ïÁ « ÝáõÛÝ Ó¨áí ´³ Õñ ³ ÙÛ ³ ÝÁ ¹³ éÝ ³ Éáí Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ É »·» Ý ¹« ÙÇÝ㨠ÏÛ ³ ÝùÇ í » ñçÁ å ³ Ñ » ó Çñ Ï ³ åÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ª Ð ³- Û ³ ëï ³ ÝÇ ¨ Çñ ÷ áùñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ » ï « áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ â ³ ñ ¹³ ËÉáõ ©©© ¦:
² ÛÝáõÑ » ï ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Çñ ËáëùáõÙ ß » ßï » Éáí é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ » õáñáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ ëÝ » Éáõ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ ª Ýß » ó « áñ Ø ³ ñß ³ É ´³ Õñ ³ ÙÛ ³ ÝÝ ³ Ýó » É ¿ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛ ³ Ý μáÉáñ ÷ áõÉ » ñÁ » õ ³ Ù » Ýáõñ « áñï » Õ ëáíáñ » É ¿« μ ³ ñÓñ ¿ å ³ Ñ » É Ñ ³ Û Ïáõñë ³ ÝïÇ « Ñ ³ Û ëå ³ ÛÇ å ³ ïÇíÝ áõ ³ ÝáõÝÁ © § ä ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿« áñ Ýñ ³ Ý ¿ íëï ³ Ñ-
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
í » É » ñÏáõ ï ³ ñÇ Õ » Ï ³ í ³ ñ » É è¸ ¶ Þ ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ Ý « áñÁ Ñ ³ Ù ³ ñíáõÙ ¿ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í » ñÏñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÇ å ³ ïñ ³ ëïÙ ³ Ý Ï ³ ñ » õáñ ³· áõÛÝ ûÕ ³ Ï ¦: ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ ï » Õ » Ï ³ óñ » ó « áñ áñáßí » É ¿ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ ß-
ï ³ μ ³ ÛÇÝ ý ³ ÏáõÉï » ïÝ ³ Ýí ³ Ý ³ Ïáã » É Ðáí- Ñ ³ ÝÝ » ë ´³ Õñ ³ ÙÛ ³ ÝÇ ³ ÝáõÝáí:
Ð ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ ¿ ÇÝ Ý ³» õ Ù ³ ñß ³ ÉÇ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÝ áõ μ ³ ñ » Ï ³ ÙÝ »- ñÁ « Ñ ³ Ù ³· ÛáõÕ ³ óÇÝ » ñÁ: ÐáíÑ © ´³ Õñ ³ ÙÛ ³- ÝÇ 120- ³ ÙÛ ³ ÏÇÝ ÝíÇñí ³ Í Ñ ³ Ý ¹ ÇëáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåã ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇÝ ³ ÏïÇíáñ » Ý Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Éáõ « ÇÝãå » ë Ý ³» õ é ³ ½Ù ³- Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý á · áí ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ï » Éáõ · áñÍáõÙ Ý » ñ ¹ ñ ³ Í ³ í ³ Ý ¹ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ Ù » Í ½áñ ³- í ³ ñÇ ÙÇ ù ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³· ÛáõÕ ³ óÇÝ » ñ å ³ ñ ·» õ- ³ ïñí » óÇÝ § Ø ³ ñß ³ É ´³ Õñ ³ ÙÛ ³ Ý ¦ Ù »¹³ Éáí:
¶ Ý ¹³ å » ï ² ñÃáõñ ´³ Õñ ³ ÙÛ ³ ÝÁ( Ø ³ ßïáóÇ ï ³ ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏáÙÇë ³ ñ) Ù ³ ñß ³ ÉÇ » Õμáñ ÃáéÝ ¿© § ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë ´³ Õñ ³ ÙÛ ³ ÝÁ Ù » ñ ³ ½ · Ç å ³ ñ- Í ³ ÝùÝ ¿« Ù » ñ Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝÁ: Üñ ³ ÝíÇñáõÙÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ « ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñ ³ Ý ¹» å ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý ¿ ñ ©©© ´ Ý ³ íáñáõ- ÃÛ ³ Ùμ å ³ ñ½ áõ ßÇï ³ Ï ¿ ñ « ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ý « Ýñ ³ ÝÇó ëñï ³- μáõË ç » ñÙáõÃÛáõÝ ¿ ñ Ñáñ ¹ áõÙ: Ð ³ Ûñë ÝáõÛÝå » ë ½ÇÝíáñ ³- Ï ³ Ý ¿ ñ « ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ: º ë ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ » Ù Ýñ ³ Ýó áõ- ÕÇÝ ¦:
ØÇçáó ³ éáõÙÝ ³ í ³ ñïí » ó Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇ » ñÃáí: ² Û- ÝáõÑ » ï » õ ² éÝá ´³ μ ³ ç ³ ÝÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý ýÇÉÑ ³ ñÙáÝÇ ³ ÛÇ ÷ áùñ ¹³ ÑÉÇ × áõÙ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ í ÐáíÑ © ´³ Õñ ³ ÙÛ ³ ÝÇÝ ÝíÇñí ³ Í ýÇÉÙÇ óáõó ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ:
² ÈÆê ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü Ù ³ Ûáñ
Èáõë.ª ² 𠺶 ì ² 𸠲 ÜÚ ² ÜÆ Ù ³ Ûáñ