7
Â Æ ì 4 4 ( 1 2 1 5 ) 8 - 1 4 Ü à Ú º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7
Ð ² ÔÂàÔ º° ì Ø ² ðîàôØ , º° ì ¶ Æî ² Ø ² ðîàôØ
- ² ñï ³ ß » ë ³ ñù ³ Ý áñï »± Õ ¿ ñ ¹ ñ » É Ð ³ Ûáó ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ - ù ³ ñ » ñÁ : - ² ÛÝï » Õ « áñï » Õ ³ í ³ ñïíáõÙ ¿ ñ Ñ ³ Û » ñ » ÝÁ :
Ð ³ Ù ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ § Ð ³ Û ³ ëå » ï ¦ ëÇñí ³ Í Ñ » éáõëï ³ Ý ³ Ë ³· ÍÇ ÏÇë ³» ½ñ ³÷³ ÏÇã ÷ áõÉÝ ¿: Ü ³ ËÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉáõÙ 44 Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó ÃÇÙ » ñÇó ÏÇë ³» ½ñ ³÷³ ÏÇã » Ý ¹ áõñë » Ï » É 9-Á : È ³ ñí ³ Í áõ Ï » ÝïñáÝ ³ ó ³ Í » Ý ½ÇÝíáñÝ » - ñÁ « ³ ßË ³ ïáõÙ » Ý ³ ÝëË ³ É å ³ ï ³ ëË ³ Ý » É :
- ² ñ ¹» Ý ãáñë ï ³ ñÇ ¿ª § Ð ³ Û ³ ëå » ïÁ ¦ Ùáõïù ¿ · áñÍ » É μ ³ Ý ³ Ï : ¼ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ § Ð ³ Û ³ ëå » ï ¦ Ïñà ³ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ³ ÏáõÙμÝ » ñ » Ý ëï » ÕÍí » É « Ýå ³ - ï ³ ÏÝ ¿ Ëà ³ Ý » É ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛáõÝÝ » - ñÇ « Ý ³ Ë ³ ëÇñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ßñç ³ Ý ³ ÏÁ « Ýå ³ ëï » É ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ßñç ³ ÝáõÙ Ñ ³ Ûñ » Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý » õ Çñ ³ í ³ Ï ³ Ý · Çï » ÉÇùÝ » ñÇ ï ³ ñ ³ ÍÙ ³ ÝÁ , - ÝßáõÙ ¿ § Ð ³ Û ³ ëå » ï ¦ Ñ » - éáõëï ³ Ë ³ ÕÇ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï-í ³ ñáÕ Î ³ ñÇÝ îáÝáÛ ³ ÝÁ « - Ù » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ÷³ ÛÉáõÙ » Ý áã ÙÇ ³ ÛÝ ÏéíÇ ¹³ ßïáõÙ « ³ ÛÉ » õ · Çï ³ Ù ³ ñïáõÙ :
ÆëÏ ½ÇÝíáñÝ » ñÝ ÇëÏ ³ å » ë É ³ í å ³ ïñ ³ ëïí ³ Í » Ý « Ñ ³ ñó » ñÇÝ ï ³ ÉÇë » Ý ÑÇÙÝ ³ íáñ å ³ ï ³ ëË ³ ÝÝ » ñ : Ü ³ - Ë ³ å » ë Ýñ ³ Ýó ³ ÝÑñ ³ Å » ßï · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ¿ ñ ïñ ³ - Ù ³¹ ñí » É « ¹ Ç ¹³ ÏïÇÏ ÝÛáõà » ñ « » õ ïÕ ³ Ý » ñÁ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëïí » É » Ý : Ð ³ ñó ³ ß ³ ñÁ ï ³ ñμ » ñ áÉáñï- Ý » ñÇó ¿« μ ³ ½Ù ³ ½ ³ Ý ª Çñ ³ í ³· ÇïáõÃÛáõÝ « å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý « · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ « ³ ßË ³ ñÑ ³· ñáõÃÛáõÝ « ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ã » Ù ³ ïÇÏ ³...
Ø » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ Ý ³» õ É ³ í Ýí ³· áõÙ » Ý « » ñ · áõÙ ... º ñ ³ Åßï ³·» ï ÜáõÝ » ² à ³ Ý ³ ëÛ ³ ÝÁ ÝÏ ³ ïáõÙ ¿© §² ÛÝå » ë Ï ³ ï ³ ñÛ ³ É » Ý Ù ³ ïáõóáõÙ « ½ ·³ Û ³ Ï ³ Ý ß » ñï » ñáí « Ëáñù ³ ÛÇÝ : Ðáõ½í » Éáõ ³ ëïÇ ×³ Ý ÑÇ ³ ó ³ Í » Ù ¦:
Ê ³ ÕÝ ³ í ³ ñïíáõÙ ¿« » ½ñ ³÷³ ÏÇã » Ý ³ ÝóÝáõÙ ³ é ³ - í » É ³· áõÛÝ ÙÇ ³ íáñÝ » ñ Ñ ³ í ³ ù ³ Í » ñ » ù ÃÇÙ » ñÁ « ³ é ³ - ç ³ ï ³ ñÁ · Ý ¹³ å » ï ¶. ¶³ μñÇ » ÉÛ ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ùμ · áñÍáÕ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ½ÇÝíáñÝ » ñÝ » Ý : È ³ í ³· áõÛÝ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ Ëñ ³ ËáõëíáõÙ » Ý : ² Ùëí ³ í » ñçÇÝ » ½ñ ³ - ÷³ ÏÇãÝ ¿ ` í × éáñáß ÷ áõÉÁ ©©©
Þ ³ í ³ ñß ¼áÑñ ³ μÛ ³ Ý . § ØáÝà »¦ ÃÇÙÇ ³ í ³·« ë » ñ-
Å ³ Ýï . §² Ûë ÷ áõÉáõÙ ³ é ³ í » É ³· áõÛÝ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÁ Ù » Ýù » Ýù Ñ ³ í ³ ù » É : ² Ýë ³ ÑÙ ³ Ý áõñ ³ Ë » Ýù : àÙ ³ Ýó Ùáï ÙÇÝã Í ³ - é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ·³ ÉÁ ëË ³ É Ï ³ ñÍÇù Ï ³ ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ù ³ ëÇÝ , Ùï ³ ÍáõÙ ¿ ÇÝ ª Ïïñí » Éáõ » Ý Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÇó « áñ μ ³ - Ý ³ Ï-Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝ Ï ³ åÁ ÙÇ ³ ÛÝ ï » ë ³ Ï ³ Ý ¿« ÙÇÝã- ¹» é ª · áñÍÝ ³ Ï ³ ÝÇ í ³ é ûñÇÝ ³ Ï ¿ Ñ » Ýó § Ð ³ Û ³ ëå » ï ¦ Ë ³ ÕÁ : ´³ Ý ³ ÏÁ Ý ³» õ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏÇã « Ïñà ³ Ï ³ Ý · áñ- Í ³ éáõÛà áõÝÇ « μ ³ Ý ³ ÏÁ ÙÇ ¹ åñáó ¿« áñÁ ï ³ ÉÇë ¿ Ù » Í ÷ áñÓ « · Çï » ÉÇù ©©©¦: ð ³ ýýÇ Â ³¹» õáëÛ ³ Ý . § Ð ³ Ûù ¦ ÃÇÙÇ ³ í ³·, ß ³ ñù ³ - ÛÇÝ © § Ð ³ Û ³ ëå » ï ¦ Ñ » éáõëï ³ Ë ³ ÕÁ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ³ éûñ- Û ³ Ý ¹³ ñÓÝáõÙ ¿ ³ é ³ í » É Ñ » ï ³ ùñùÇñ « ³ é ³ í » É Ñ ³·» - ó ³ Í : Ð ³ ñëï ³ óÝáõÙ » ë · Çï » ÉÇùÝ » ñ ¹« ï ³ ñμ » ñ μÝ ³·³ - í ³ éÝ » ñÇó Ýáñ · Çï » ÉÇù « ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝ Ó » éù μ » ñáõÙ : ÆÝã Ëáëù ª Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÁ ß ³ ï Ï ³ ñ » õáñ ¿« μ ³ Ûó áí ¿ É Ñ ³ ÕÃÇ « ÙÇ μ ³ Ý å ³ ñ½Çó ¿ É å ³ ñ½ ¿ª Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ ¿¦:
² ÈÆê ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü Èáõë .ª ² 𠺶 ì ² 𸠲 ÜÚ ² ÜÆ
-ÆÝãå»± ë ëÏëí » ó μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÁ :
- ² Ù » Ý ÇÝã ß ³ ï ³ ñ ³· ëï ³ óí » ó « ãÑ ³ ë- Ï ³ ó ³: ² Ù ³ é ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÏáãÇ ³ é ³ çÇÝ ½ÇÝíáñÝ » ñÇó » Ù : ¼ÇÝÏáÙÇë ³ ñÇ ³ ïÇó ÙÇÝã ½áñ ³ Ù ³ ë ׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ » ñÏ ³ ñ ¿ ñ ª Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇó ² ñó ³ Ë : Þ ³ ï Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï áõÝ » Ç ª » Õ ³ ÍÝ ³ Ù ÷ á ÷» Éáõ « Ùï ³ Í » Éáõ « ÇÝùë ÇÝÓ ½ÇÝíáñ ï » ëÝ » Éáõ ÙïùÇÝ Ñ ³ ßïí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ :
² Ù ³ é ¿ ñ « ßá ·« ³ ÛÝù ³ Ý ßá ·« áñ ßÝã ³ - Ñ » ÕÓ ¿ Ç ÉÇÝáõÙ : ¼áñ ³ Ù ³ ë Ñ ³ ëÝ » Éáõ ëå ³ - ëáõÙÝ ³ í » ÉÇ ¿ ñ ÇÝÓ É ³ ñáõÙ : ØÇÝã ï » Õ Ñ ³ ë- Ý » ÉÁ Ùï ³ ÍáõÙ ¿ Ç « à » · ÝáõÙ » Ýù ïÝÇó Ñ » éáõ ÙÇ ³ ÝÍ ³ ÝáÃ í ³ Ûñ « áñï » Õ ÙÇ ³ ÙμáÕç ÏÛ ³ Ýù ª » ñÏáõ ï ³ ñÇ åÇïÇ ³ åñ » ÇÝù « Í ³ - é ³ Û » ÇÝù ©©© ² íïáμáõëÇ å ³ ïáõÑ ³ ÝÇó · ÉáõËë Ñ ³ Ý » É « Ý ³ ÛáõÙ ¿ Ç ² ñó ³ ËÇ Ï ³ Ý ³ ã « Ù ³ ùáõñ » õ ëÇñáõÝ μÝáõÃÛ ³ ÝÁ : ØÇ » ñÏáõ Å ³ Ù ¿ É , áõ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ¿ ÇÝù ...
² é ³ çÇÝ ûñÝ ³ ÝÑ ³ Ý · Çëï ¿ Ç : ØÇ ï » - ë ³ Ï ï ³· Ý ³ å Ï ³ ñ « ÝáõÛÝÇëÏ ëñïÇë ½ ³ ñ- Ï » ñÝ ¿ Ç ÉëáõÙ : ² Ýëáíáñ ½ ·³ óáÕáõÃÛáõÝ áõ- Ý » Ç : ØÇ μ ³ Ý « áñ ã ¿ Ç ½ó ³ ó » É ÙÇÝã ³ Û ¹: ÆÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ½áñ ³ Ù ³ ëÁ ÙÇ Ýáñ ³ ßË ³ ñÑ ¿ ñ ª Ýáñ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ « Ýáñ ÙÇç ³ í ³ Ûñ » õ ßñç ³ å ³ - ïáÕ ³ Ù » Ý ÇÝã Ï ³ åí ³ Í μ ³ Ý ³ ÏÇ áõ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ » ï Ýáñ ¿ ñ : ¼áñ ³ Ù ³ ëÁ ëϽμáõÙ ëáíáñ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñ ³ Íù ¿ ñ « áñï » Õ åÇïÇ ³ ÝóÏ ³ óÝ » Ç Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝë : Øïùáíë ³ Ý- ·³ Ù ã ¿ ñ ³ ÝóÝáõÙ « áñ ÙÇ ù ³ ÝÇ ûñ ³ Ýó Ï ÷ á- Ë » Ç Ï ³ ñÍÇùë : Þñç ³ å ³ ïáÕ ³ Ù » Ý ÇÝã Ï ³ ñ » õáñ áõ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ¹³ ñÓ ³ í : â · Çï » Ù « ÙÇ ï » ë ³ Ï Ù » Í ³ ó ³« ³ í » ÉÇ Ñ ³ ëáõÝ ¹³ ñ- Ó ³: êáíáñ » óÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ ·³ å ³ - ÑáõÃÛ ³ ÝÁ « Ï ³ ñ · áõ Ï ³ ÝáÝáí ³ åñ » ÉáõÝ « û ¹ Ý ³ Ý ·³ Ù ½ÇÝíáñÇ ÝÙ ³ Ý ßÝã » ÉáõÝ :
² Ù » Ý ³¹ Åí ³ ñÁ ÙÇÝã » õ ûñë ³ é ³ íáïÛ ³ Ý § í » ñ Ï ³ ó ¦ -Ý ¿: êÇñáõÙ » Ù ùÝ » É : êϽμáõÙ ³ Ñ ³ íáñ ¹ Åí ³ ñ ¿ ñ : ÐÇÙ ³ Ñ ³ Ù ³ Ï » ñåí » É
¶ Ý ¹³ å » ï Î ³ ñ » Ý ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ · áñÍáÕ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ - ÛáÕ « ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ê ³ ñ · Çë ¶³ μñÇ » ÉÛ ³ - ÝÁ ³ ñÓ ³ Ïáõñ ¹ Ý ¿ ³ ÝóÏ ³ óÝáõÙ Ñ ³ Û- ñ » ÝÇ ¾çÙÇ ³ ÍÝáõÙ : º äÐ ÇÝýáñÙ ³ - ïÇÏ ³ ¨ ÏÇñ ³ é ³ Ï ³ Ý Ù ³ à » Ù ³ ïÇ- Ï ³ ÛÇ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ ³ é ³ çÇÝ ÏáõñëÝ ³ í ³ ñï » Éáõó Ñ » ïá « ÏÇë ³ ï ÃáÕÝ » Éáí áõëáõÙÁ « ê ³ ñ · ÇëÁ ½áñ ³ Ïáãí » É ¿ ² ñ- ó ³ Ë ª Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ å ³ ñïùÁ ï ³ Éáõ : àõ ÑÇÙ ³ » ë ê ³ ñ · Çë » Ýó ÑÛáõñÁÝÏ ³ É ï ³ ÝÁ ½ñáõóáõÙ » Ù Ñ ³ Ûñ » - ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÇ Ñ » ï :
» Ù « μ ³ Ûó , ¹³ ¿ É ÏÑ ³ ÕÃ ³ Ñ ³ ñ » Ù : -ÌÝáÕÝ » ñ ¹ ÇÝãå »± ë ÇÙ ³ ó ³ Ý « áñ Çñ » Ýó áñ ¹ ÇÝ ³ ñÓ ³ Ïáõñ ¹ ¿ ·³ ÉÇë :
- ² Ý ³ ÏÝÏ ³ É » Ù ïáõÝ Ñ ³ ë » É : Ø ³ Ûñë ã · Ç- ï » ñ : ø ³ Õ ³ ù Ñ ³ ëÝ » ÉáõÝ å » ë Í ³ ÕÇÏÝ » ñ » Ù · Ý » É áõ ßï ³ å » É ³ ßË ³ ñÑÁ Ùáñë ï ³ Éáõ : ÆÝùÝ ÇÙ ³ ßË ³ ñÑÝ ¿« » ë ª Ýñ ³: Ø ³ Ù ³ Ý ß ³ ï ½ ·³ óÙáõÝù ³ ÛÇÝ ¿: º ë ª ³ í » ÉÇ Éé ³ Ï- Û ³ ó áõ å ³ ñ ÷³ Ïí ³ Í : ÐÇÙ ³ ¿ É ï ³ ÝÝ ¿ ÙÇ ï » ë ³ Ï ³ Ýëáíáñ : ØÇ ù ³ ÝÇ ûñ áõÝ » Ù μáÉáñÇÝ ï » ëÝ » Éáõ ª ÁÝÏ » ñÝ » ñÇë « Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » - ñÇë « áõ ÝáñÇó ² ñó ³ Ë ª ïÕ » ñùÝ ÇÝÓ » Ý ëå ³ ëáõÙ ®
- ´³ Ý ³ ÏÝ Ç ± Ýã ëáíáñ » óñ » ó » õ Ç ± Ýã ïí » ó ³ Ûë ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ Ùëí ³ ÁÝÃ ³ óùáõÙ :
-Þ ³ ï μ ³ Ý : ÆëÏ ³ å » ë ÑÇÙÝáíÇÝ ÷ áËíáõÙ » ë : ´³ Ý ³ ÏÇ » õ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ å ³ ïÏ » ñ ³ óáõÙÝ » ñë « Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ÝÏ ³ ï- Ù ³ Ùμ í » ñ ³ μ » ñÙáõÝùë « ³ Ù » Ý ÇÝã ÷ áËí » ó : È ³ í ÁÝÏ » ñ « É ³ í ½ÇÝíáñ ÉÇÝ » Éáõ Ï ³ ñ » õáñáõ-
ÃÛáõÝÁ Ñ ³ ëÏ ³ ó ³: Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÝ Çë- Ï ³ å » ë ß ³ ï μ ³ Ý » Ý ïí » É » õ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ » Ý ï ³ É : Ø » ñ ² Ðî ² · Íáí ï » Õ ³ Ï ³ ÉÁ ª Ù ³ Ûáñ Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÁ « ³ Ý ¹³¹³ ñ ëáíáñ » óÝáõÙ ¿« ÏñÃáõÙ « ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÙ : ¸ ³ ëïÇ ³ ñ ³ - ÏáõÙ ª × Çßï ½ÇÝíáñ ÉÇÝ » É « · Çï ³ Ïó » É ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ ³ é ³ ç ¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ ñÇ ÉñçáõÃÛáõ- ÝÁ : Ð ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » ë « áñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇù å ³ ßïå ³ Ý » ÉÁ ÙÇ ³ ÛÝ μ ³ é » ñáí ã ¿: ´³ Ý ³ ÏáõÙ » ë · Çï ³ ÏóáõÙ « áñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ Ý ÉÇ- Ý » ÉÝ ³ Ù » Ý ³ å ³ ïí ³ μ » ñ ÏáãáõÙÝ ¿ ®
-Êáë » óÇñ ÏñÃí » Éáõó « ëáíáñ » Éáõó : Þ ³ - ï » ñÝ ³ Ûëûñ Ï ³ ñÍáõÙ » Ý « áñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõ- ÝÁ Ë ³ Ý ·³ ñáõÙ ¿ ÏñÃáõÃÛ ³ ÝÁ : ¸áõ ÉÇÝ » Éáí áõë ³ ÝáÕ « áñÁ Í ³ é ³ ÛáõÙ ¿« Ç ± Ýã » ë Ï ³ ñÍáõÙ , μ ³ Ý ³ ÏÝ ³ ñ ¹ Ûáù Ë ³ Ý ·³ ñá ± õÙ ¿ áõëÙ ³ ÝÁ :
-Ü ³ Ë ª ³ ë » Ù « áñ μ ³ Ý ³ ÏÇÝ ÏÇñà áõ Ë » - É ³ óÇ ïÕ » ñùÝ ³ í » ÉÇ ß ³ ï » Ý å » ïù : ¶ ñ ³ - ·» ï Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ÏáÕùÇÝ Ë » Éáù ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ³ í » ÉÇ Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï áõ ѽáñ Ï ³ -
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
ñáÕ » Ý ¹³ ñÓÝ » É Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÁ : Ì ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÝ ÇÝÓ ãÇ Ï ³ ñáÕ Ë ³ Ý ·³ ñ » É áõëÙ ³ Ý Ñ ³ ñóáõÙ : º í , Ï ³ ñÍáõÙ » Ù « áñ ëáíáñáÕ Ù ³ ñ ¹ áõÝ áãÇÝã ãÇ Ï ³ ñáÕ Ë ³ Ý ·³ ñ » É :
-Ì ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá ÑÝ ³ ñ ³ íá ± ñ ¿ª ÙÇïù ¹ ÷ áË » ë » õ ÃáÕÝ » ë μáõÑÁ :
-ÆÑ ³ ñÏ »ª áã : ÎñÃáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ñ » õáñ ¿ à »° ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý » õ à »° Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùáõÙ : Ø » ñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÝ ÇëÏ ³ - å » ë · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ » Ý ÏÇñà ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ : º í , Ï ³ ñÍáõÙ » Ù , ÏñÃí ³ Í Ù ³ ñ ¹ Á ÙÇßï · ï- ÝáõÙ ¿ Çñ ï » ÕÁ ÏÛ ³ ÝùáõÙ : Ê » É ³ óÇ Ù ³ ñ ¹ áõ Ñ » ï ³ í » ÉÇ Ñ » ßï ¿:
- ¶ Çï » Ù « áñ ÍÝáÕÝ » ñ ¹ Ï ³ Ý · Ý ³ Í » Ý Ñ ³ Û- Ï ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ Ï ³ ½Ù ³ íáñÙ ³ Ý ³ ÏáõÝù- Ý » ñáõÙ : ² ñ ¹ Ûáù ¹ Åí ³ ñ ã ¿± ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » - ñÇ áñ ¹ Ç ÉÇÝ » ÉÁ « à »± ÁÝ ¹ Ñ ³ Ï ³ é ³ ÏÁ ª ³ ÛÝ û · ÝáõÙ ¿ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÁ :
-ÖÇßï ¿« ÍÝáÕÝ » ñë ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ » Ý : ´³ Ûó ÇÙ ¹» åùáõÙ ¹³ ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝ ã ¿« ³ ÛÉ å ³ ñï ³ íáñí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý ÝÙ ³ Ý ÙÇ μ ³ Ý : â » Ù μ ³ ñÓñ ³ Ó ³ ÛÝáõÙ « áñ Ñ ³ Ûñë å ³ Ñ » ëï ³ ½áñÇ Ù ³ Ûáñ ¿« Ù ³ Ûñë ª μáõÅùáõÛñ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ : - º ñÏáõ ûñÇó ÝáñÇó ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ÏÉÇÝ » ë : - ² Ûá °« ÙÝ ³ ó 48 Å ³ Ù « - ÅåïáõÙ ¿ ê ³ ñ · Ç- ëÁ : - ² é ³ íáï ßáõï ׳ Ý ³ å ³ ñÑ ÏÁÝÏÝ » Ù ¹» åÇ ½áñ ³ Ù ³ ë : ØÇ ï » ë ³ Ï ·³ ÉÇë « Ñ ³ ñ- Ù ³ ñíáõÙ » ë áõ ÝáñÇó Ñ » é ³ ÝáõÙ : ÆÝÓ Ñ » ï ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ » õáñÁ ª Ùáñë ÷³ ÛÉáÕ « » ñç ³ ÝÇÏ áõ Ñ ³ Ý · Çëï Ñ ³ Û ³ óùÁ Ïï ³ Ý » Ù ... îÕ ³ - Ù ³ ñ ¹³ í ³ ñÇ ÏÍ ³ é ³ Û » Ýù « Ñ » ï Ï ·³ Ýù : ´³ Ý ãÙÝ ³ ó : ØÇßï Ùáñë ³ ëáõÙ » Ù « Ù ³° Ù ç ³ Ý « » ë ¿ É ÙÛáõë ïÕ » ñùÇ ÝÙ ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » Ù å ³ ÑáõÙ : §´³ Ý ³ ÏÝ ¿ ïÕ ³ ÛÇÝ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ¹³ ñÓÝáõÙ ¦. ëñ ³ Ýù Ùáñë Ëáëù » ñÝ » Ý : ÐÇÙ ³ ÝáõÛÝÁ » ë » Ù Ýñ ³ Ý ³ ëáõÙ : Î ³ ñ » õáñÁ ª Ë ³ Õ ³ Õ ÉÇÝ » Ý » ñÏñÇ ë ³ ÑÙ ³ Ý- Ý » ñÁ : ì » ñçÇÝ Ñ ³ ßíáí , Ñå ³ ñï » Ù « áñ Ñ ³ Û- ñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÝ » Ù ©©©
Ð ² ÚÎ Ø ²¶ àÚ ² Ü
7