Â Æ ì 4 4 ( 1 2 1 5 ) 8 - 1 4 Ü à Ú º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7
² ðÚàôÜàî ØÆÈÆàÜ ² îÆðàæ Îî ² ÎÀ
Þí »¹ ùÇÙÇÏáë « ÇÝÅ » Ý » ñ « · Ûáõï ³ ñ ³ ñ ² Éýñ »¹ Üáμ » ÉÁ 19-ñ ¹ ¹³ ñÇ í » ñçÇ º íñáå ³ ÛÇ ³ Ù » Ý ³ Ñ ³ ÛïÝÇ Ñ ³ ñáõëïÝ » ñÇó ¿ ñ « μ ³ ½Ù ³ ÃÇí Ó » éÝ ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ë »÷³ - Ï ³ Ý ³ ï » ñ « ³ ñïáÝ ³ ï » ñ ¿ ñ 355 Ñ ³ Ûï- Ý ³· áñÍáõÃÛ ³ Ý « áñáÝóÇó ³ Ù » Ý ³ Ñ ³ Ûï- ÝÇÝ ¹ ÇÝ ³ ÙÇïÝ ¿:
ÌÝí » É ¿ 1833à . ÑáÏï » Ùμ » ñÇÝ , Þí »¹ Ç- ³ ÛÇ êïáÏÑáÉÙ ù ³ Õ ³ ùáõÙ : Ð ³ ÛñÁ ª ¾Ù ³ Ýáõ- » É Üáμ » ÉÁ « ëïáñçñÛ ³ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ · Ûáõï ³ - ñ ³ ñÝ ¿« ÔñÇÙÇ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ( 1853- 1856Ãà .) Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ý ³ éáõë ³ Ï ³ Ý μ ³ - Ý ³ ÏÇÝ ½ » Ýù áõ ½ÇÝ ³ Ùà » ñù ¿ ñ Ù ³ ï ³ Ï ³ - ñ ³ ñáõÙ :
¾Ù ³ Ýáõ » É Üáμ » ÉÇ áõà áñ ¹ ÇÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ¿ É ² Éýñ »¹ Üáμ » ÉÝ ¿ ñ « áñ à » ¨ ÍÝí ³ Í ûñí ³ - ÝÇó í ³ ï ³ éáÕç ¿ ñ « μ ³ Ûó ¹ ñ ³ ÷ áË ³ ñ » Ý ßÝáñÑ ³ ÉÇ ¿ ñ « μ ³ ½Ù ³ ÏáÕÙ ³ ÝÇ ½ ³ ñ ·³ - ó ³ Í áõ Ý ³ ¨ ã ³÷³ ½ ³ Ýó ³ ßË ³ ï ³ ë » ñ ©©©
19-ñ ¹ ¹³ ñÇ 50- ³ Ï ³ Ý Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ Ý ³ Çñ » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇ Ñ » ï ³ ß ³ Ï » ñï ¿ ñ Ñáñ · áñÍ ³ ñ ³ ÝáõÙ ( ê ³ ÝÏï ä » ï » ñμáõñ · áõÙ ): ² Ûëï » Õ ¿ É Í ³ Ýáà ³ ÝáõÙ ¿ éáõë Ñ ³ Ûï- ÝÇ ùÇÙÇÏáë Ü © ¼ÇÝÇÝÇ Ñ » ï : øÇÙÇ ³ ÛÇ ËáñÑñ ¹³ íáñ ³ ßË ³ ñÑÁ Ó · áõÙ ¿« Ñ » - ï ³ ùñùñáõÙ « ¨ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Á ßáõïáí Çñ ³ é ³ çÇÝ ³ ñïáÝ ³· ÇñÝ ¿ ëï ³ ÝáõÙ áõ Ñáñ Ñ » ï ½μ ³ ÕíáõÙ ÝÇïñá · ÉÇó » ñÇÝÇ ÷ áñÓ » - ñáí :
ÜÇïñá · ÉÇó » ñÇÝÇ Ù » Í å ³ ÛÃÛáõÝ ³ ÛÇÝ áõÅÁ Ñ ³ ÛïÝÇ ¿ ñ Ý ³ ¨ ³ é ³ ç « μ ³ Ûó áã Ù » - ÏÇÝ ÙÇÝã ³ Û ¹ ã ¿ ñ Ñ ³ çáÕí » É · áñÍÝ ³ Ï ³ - Ýáñ » Ý ³ ÛÝ ÏÇñ ³ é » É : Üáμ » ÉÇ Ñ ³ ÛïÝ ³· áñ- ÍáõÃÛáõÝÁ ¹³ ñÓ ³ í å ³ ïÇ ×–×³ ÛÃÇãÁ ( åÇëïáÝ )« áñÝ ³ é ³ ç ³ óñ » ó μ » éÝ ³ ñÏÕÇ å ³ ÛÃÛáõÝÁ Ñ » ÕáõÏ ÝÇïñá · ÉÇó » ñÇÝáí : Üáμ » ÉÝ » ñÁ « Ý » ñ ³ éÛ ³ É ² Éýñ »¹ Ç Ïñïë » ñ » Õμ ³ ÛñÁ ª ¾ÙÇÉÁ « áñ ¹» é¨ë ëáíáñáõÙ ¿ ñ ¹ åñáóáõÙ « êïáÏÑáÉÙÇ Ùáï · ïÝíáÕ ÙÇ áã Ù » Í É ³ μáñ ³ ïáñÇ ³ ÛáõÙ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » - óÇÝ ³ ñï ³¹ ñáõÃÛáõÝ :
Ø » Ï ï ³ ñÇ ³ Ýó ª 1863à © ³ ßÝ ³ Ý ÙÇ ûñ « É ³ μáñ ³ ïáñÇ ³ ÛáõÙ å ³ ÛÃÛáõÝ áñáï ³ ó « áñÇ Ñ » ï¨ ³ Ýùáí ½áÑí » ó ¾ÙÇÉÁ ¨ » õë 8 Ù ³ ñ ¹: ê ³ Ï ³ ÛÝ ² Éýñ »¹ Ý ³ ÛÝù ³ Ý íëï ³ Ñ ¿ ñ
Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ ÝÁ « áñ « ãÝ ³ Û ³ Í ï » ÕÇ áõÝ » - ó ³ ÍÇÝ « ãÑñ ³ Å ³ ñí » ó Þí »¹ Ç ³ ÛáõÙ ¨ ¶» ñ- Ù ³ ÝÇ ³ ÛáõÙ · áñÍ ³ ñ ³ ÝÝ » ñ ëï » ÕÍ » Éáõ ÙïùÇó : êïáÏÑáÉÙÇ å ³ ÛÃÛáõÝÁ » Õ ³ í ³ é ³ çÇ-
ÝÁ ³ Õ » ïÝ » ñÇ ÙÇ ³ ÙμáÕç ß ³ ñùÇ « áñ Çñ ³ ñ Ñ ³ çáñ ¹» Éáí « ÃíáõÙ ¿ ñ « à » å » ïù ¿ ÁÝ ¹ ÙÇßï § à ³ Õ » ÇÝ ¦ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñ ³ Ï ³ Ý ÑÇÙùáí ÝÇïñá · ÉÇó » ñÇÝÇ ³ ñï ³¹ ñáõ- ÃÛ ³ Ý ·³ Õ ³÷³ ñÁ : ² Û ¹ ÝÛáõÃÁ ß ³ ï § ½ ·³ ÛáõÝ ¦ ¿ ¨ ãÝãÇÝ óÝóáõÙÝ » ñÇó Ï ³ ñáÕ ¿ å ³ Ûà » É : ä ³ Ñ » É ¨ ï » Õ ³÷ áË » É Ñ » ÕáõÏ ÝÇïñá · ÉÇó » ñÇÝÝ ³ í » ÉÇ íï ³ Ý ·³ íáñ ¿ ñ « ù ³ Ý » Ýà ³¹ ñáõÙ ¿ ñ ÇÝùÁ ª Üáμ » ÉÁ : 1866 ÝÇïñá · ÉÇó » ñÇÝÇ μ » éáí ÁÝà ³ óáÕ ßá ·» - Ý ³ íÁ Ñû ¹ ë óÝ ¹» ó ä ³ Ý ³ Ù ³ ÛÇ ³÷» ñÇ Ùáï « ½áÑí » ó 74 Ù ³ ñ ¹« Ù » Ï ³ ÙëÇó ¿ É ùÇã ³ Ýó 14 Ù ³ ñ ¹ Ù ³ Ñ ³ ó ³ í ê ³ Ý üñ ³ ÝóÇë- ÏáÛÇ å ³ Ñ » ëïÇ å ³ ÛÃÛáõÝÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï : Ð ³ Ùμáõñ · Ç å ³ ÛÃÛáõÝÝ ¿ É áãÝã ³ óñ » ó Üáμ » ÉÇ · áñÍ ³ ñ ³ ÝÁ : ÜÙ ³ Ý ³ Õ » ïÝ » ñ » Õ ³ Ý ÜÛáõ ÚáñùáõÙ « êÇ ¹ Ý » ÛáõÙ ©©© Ø ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ μ ³ ½áõÙ ÏÛ ³ Ýù » ñ ËÉ ³ Í ³ Ûë å ³ ï ³ Ñ ³ ñ- Ý » ñÇó Ñ » ïá ÙÇ ß ³ ñù » ñÏñÝ » ñáõÙ ÝÇïñá · ÉÇó » ñÇÝÇ ³ ñï ³¹ ñáõÃÛáõÝÝ ³ ñ ·» É- í » ó : ² Éýñ »¹ Üáμ » ÉÁ åñåïáõÙÝ » ñÇ Ù » ç ¿ ñ « Ý ³ Ñ ³ Ù ³ éáñ » Ý ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ñ » Éù ÷ Ýïñ » É © áñáÝáõÙ ¿ ñ åÇÝ ¹« ÷ áß » ÝÙ ³ Ý ÙÇ ÝÛáõà « áñÇ Ñ » ï ½áõ ·³ Ïó » Éáí ³ ÛÝ
ÏÝ » ñÍÍ » ñ Çñ Ù » ç Ñ » ÕáõÏ ÝÇïñá · ÉÇó » ñÇÝÁ ¨ ³ Û ¹ Ï » ñå ÏÝí ³ ½ » óÝ » ñ å ³ ÛÃÛáõÝ ³ íï ³ Ý · áõÃÛáõÝÁ : º í , ÇÝãå » ë Ñ ³×³ Ë ¿ å ³ ï ³ ÑáõÙ , å ³ ï ³ Ñ ³ -
Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ û · ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ë ³ í Ñ ³ ÛïÝ ³· áñ-
ÍáõÃÛ ³ ÝÁ :
Üáμ » ÉÇ ³ ñï ³¹ ñ ³ Í ÝÇïñá · ÉÇó » ñÇÝÁ ëáíáñ ³ μ ³ ñ ï » Õ ³÷ áËáõÙ ¿ ÇÝ ßß » ñáí « áñáÝù ï » Õ ³¹ ñíáõÙ ¿ ÇÝ ê ³ ùëáÝÇ ³ ÛÇó μ » ñí ³ Í Ñ ³ ïáõÏ ÑáÕáí Éóí ³ Í ³ ñÏÕ » - ñáõÙ : ÐáÕÁ Ï ³ ½Ùí ³ Í ¿ ñ çñÇÙáõéÝ » ñÇ ëÇ- ÉÇÏ ³ ï » à ³ Õ ³ ÝÃÝ » ñÇó « Í ³ ÏáïÏ » Ý ¿ ñ « áõëïÇ óÝóáõÙÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ññ ³ ß ³ ÉÇ Ñ ³ ñí ³ Í ³ ÙÕÇã ¹» ñ ¿ ñ Ï ³ ï ³ ñáõÙ :
ØÇ ³ Ý ·³ Ù « Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý μ » éÝ ³ ù ³ Ý ³ - ÏÇ ï » Õ ³÷ áËÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « Üáμ » ÉÁ ÝÏ ³ ï » ó « áñ ÝÇïñá · ÉÇó » ñÇÝáí ÉÇ ßß » ñÇó
Ù » ÏÁ ç ³ ñ ¹ í » É ¿, » õ íï ³ Ý ·³ íáñ Ñ » ÕáõÏÁ Ý » ñÍÍí » É ¿ ³ ñÏÕáõÙ » Õ ³ Í ÑáÕÇ Ù » ç : ¶ ÇïÝ ³ Ï ³ ÝÁ áñáß » ó å ³ ÛÃáõóÇÏ ÝÛáõ- Ãáí å ³ ïí ³ Í ÑáÕÝ áõëáõÙÝ ³ ëÇñ » É ¨ Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñ » ó « áñ ëï ³ óí ³ Í Ë ³ éÝáõñ- ¹ Á óÝóáõÙÝ » ñÇó ³ Ûɨë å ³ ÛÃÛáõÝ ³ í- ï ³ Ý · ã ¿« μ ³ Ûó « ³ ÛÝáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí « å ³ Û- à » óÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Çñ ³ í » ñÇã áõÅáí ãÇ ½ÇçáõÙ ÝÇïñá · ÉÇó » ñÇÝÇ Ñ½áñáõÃÛ ³ ÝÁ :
1867 Ãí ³ Ï ³ ÝÝ ¿ ñ ª 150 ï ³ ñÇ ³ é ³ ç : Üáμ » ÉÁ ³ ñïáÝ ³· ñ » ó Çñ ³ Û ¹ Ñ ³ ÛïÝ ³ - · áñÍáõÃÛáõÝÁ ª Ýáñ ÝÛáõÃÝ ³ Ýí ³ Ý » Éáí §¹ ÇÝ ³ ÙÇï ¦ ( ÑáõÝ ³ ñ » Ý ¹ ÇÝ ³ Ù ³ μ ³ éÇó « áñ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ áõÅ « áõÅ · ÝáõÃÛáõÝ ): ¸ÇÝ ³ - ÙÇïÁ ³ ñ ³· áñ » Ý í » ñ ³ Íí » ó ³ ßË ³ ñÑáõÙ ³ Ù » Ý ³ ï ³ ñ ³ Íí ³ Í å ³ ÛÃáõóÇÏ ÝÛáõÃÇ :
Üáμ » ÉÁ » õ Ýñ ³ · áñÍÁÝÏ » ñÝ » ñÁ · áñ- Í ³ ñ ³ ÝÝ » ñ Ï ³ éáõó » óÇÝ Üáñí »· Ç ³ ÛáõÙ « üÇÝÉ ³ Ý ¹ Ç ³ ÛáõÙ « Æï ³ ÉÇ ³ ÛáõÙ « Æëå ³ ÝÇ- ³ ÛáõÙ « ² ØÜ-áõÙ « ÙÇ Ëáëùáí ª ³ Ù » Ýáõñ « áñï » Õ ÇÝÅ » Ý » ñÝ » ñÁ å ³ Ûà » óáõÙÝ » ñ ¿ ÇÝ Ï ³ ï ³ ñáõÙ : Þ ³ ÑáõÛÃÁ μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ Ù » Í ¿ ñ « » õ ßáõïáí Üáμ » ÉÁ ¹³ ñÓ ³ í ¹ ÇÝ ³ ÙÇïÇ ³ ñï ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ó » éÝ ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÇã áõ ïÝûñ » Ý ² ñ » õÙïÛ ³ Ý º íñáå ³ ÛÇ · ñ » à » μáÉáñ » ñÏñÝ » ñáõÙ :
Üñ ³ · Çï ³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ßñç ³ Ý ³ ÏÝ ³ í » ÉÇ ¿ ñ ÁÝ ¹ É ³ ÛÝíáõÙ : Þáõïáí Ý ³ Ùß ³ Ï » ó ³ í » ÉÇ Ñ½áñ áõÅÇ μéÝÏÇã ÝÛáõà ª § å ³ ÛÃáõóÇÏ ¹ áÝ ¹ áÕÁ ¦« ÇëÏ 80- ³ - Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ ³ ñïáÝ ³· ñ » ó §³ ÝÍáõË í ³ - éá ¹ Á ¦« áñÁ ëÏë » óÇÝ · Ý » É ³ ßË ³ ñÑÇ μá- Éáñ μ ³ Ý ³ ÏÝ » ñÁ :
ÎÛ ³ ÝùÇ í » ñçáõÙ μáÉáñ ÑÇÝ · Ù ³ Ûñó ³ - Ù ³ ùÝ » ñáõÙ Üáμ » ÉÇ » Ýà ³ Ï ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï ¿ ÇÝ ï ³ ñμ » ñ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ³ ñï ³¹ ñ ³ - ï » ë ³ ÏÝ » ñ ¨ å ³ ÛÃáõóÇÏ ÝÛáõà » ñ ÃáÕ ³ ñ- ÏáÕ ßáõñç 93 Ó » éÝ ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » ñ « ÁÝÏ » - ñáõÃÛáõÝÝ » ñ « ë »÷³ Ï ³ Ý 20 É ³ μáñ ³ ïáñÇ- ³: Üáμ » ÉÁ ÉáÕáõÙ ¿ ñ Ñ ³ ñëïáõÃÛ ³ Ý Ù » ç « ë ³ Ï ³ ÛÝ ÙÇ ¹ Çåí ³ Í Éñçáñ » Ý í » ñ ³÷ á- Ë » ó Ýñ ³ Ùï ³ Í » É ³ Ï » ñåÝ áõ Ùáï » óáõÙ- Ý » ñÁ :
1888à . ² Éýñ »¹ Ç » Õμ ³ ÛñÁ ª ÈÛáõ ¹ íÇ · Á , Ù ³ Ñ ³ ó ³ í :  » ñà » ñÇó Ù » ÏáõÙ ÃÛáõñÇÙ ³ - ó ³ μ ³ ñ ïå ³· ñí » ó « áñ ² Éýñ »¹ Üáμ » ÉÝ ¿ Ù ³ Ñ ³ ó » É : Ðá ¹ í ³ ÍÁ í » ñÝ ³· ñí » É ¿ ñ ª § Ø ³ - Ñ ³ ó » É ¿ Ù ³ Ñí ³ Ý ³ é » õïñ ³ Ï ³ ÝÁ « ³ ñÛáõ- Ýáï ÙÇÉÇáÝ ³ ï » ñÁ ¦: Ðá ¹ í ³ ÍáõÙ ³ ëíáõÙ ¿ ñ « áñ · ÇïÝ ³ Ï ³ ÝÁ Ñ ³ ñëï ³ ó » É ¿ Ù ³ ñ ¹ - Ï ³ Ýó ³ ñ ³· áñ » Ý ëå ³ Ý » Éáõ » Õ ³ Ý ³ ÏÝ » ñ Ñ ³ ÛïÝ ³· áñÍ » Éáõ ßÝáñÑÇí :
² Ûë Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏáõÙÁ Éáõñç ³ ½ ¹» óáõ- ÃÛáõÝ ¿ · áñÍáõÙ · ÇïÝ ³ Ï ³ ÝÇ íñ ³« ëïÇåáõÙ Ùï ³ Í » É « à » Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ ÇÝã ³ ÝáõÝ ¿ ÃáÕÝ » Éáõ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ÑÇßáÕáõÃÛ ³ Ý Ù » ç » õ áñáßáõÙ ¿ ÷ áË » É Çñ Ý ³ Ëûñáù · ñ ³ Í Ïï ³ ÏÇ μáí ³ Ý ¹³ ÏáõÃÛáõÝÁ © § Ø ³ Ñí ³ ÝÇó Ñ » ïá ÇÙ · áõÙ ³ ñÝ » ñÇó ïñ ³ Ù ³¹ ñ » É Ù ³ ñ ¹ ÏáõÃÛ ³ ÝÁ Ù » Í û · ï ³ Ï ³ ñáõÃÛáõÝ μ » ñ ³ Í ª ýǽÇÏ ³ ÛÇ « ùÇÙÇ ³ ÛÇ « μÅßÏáõÃÛ ³ Ý « · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μÝ ³·³ í ³ éÝ » ñÇ · Çï- Ý ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ « ÇëÏ § Ê ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý Ýáμ » ÉÛ ³ Ý Ùñó ³ Ý ³ Ï ¦ ßÝáñÑ » É Ýñ ³ Ýó « áíù » ñ Ï ³ ï ³ ñ » É » Ý ³ Ù » Ý ³ Ù » Í « ³ Ù » Ý ³ - ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ ³ ½ ·» ñÇ Ù » ç » Õμ ³ ÛñáõÃÛáõÝ Ñ ³ ëï ³ ï » Éáõ « Ùßï ³ - Ï ³ Ý ½áñù » ñÇ í » ñ ³ óÙ ³ Ý Ï ³ Ù Ýí ³ ½ » ó- Ù ³ Ý « Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áõÙ ³ ñÝ » ñÇ ³ ÝóÏ ³ óÙ ³ Ý » õ Ëà ³ ÝÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ¦: Ø » Í · ÇïÝ ³ Ï ³ ÝÁ ¹» Ù ¿ ñ Çñ Ñ ³ ÛïÝ ³ - · áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñÁ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ýå ³ ï ³ Ï- Ý » ñáí ÏÇñ ³ é » ÉáõÝ © § ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ë ³ ñ- ë ³÷ Ý » ñÇ ë ³ ñë ³÷ Ý ¿ » õ ³ Ù » Ý ³³ Ñ » Õ Ñ ³ Ýó ³ ÝùÁ : º ë Ïó ³ ÝÏ ³ Ý ³ ÛÇ Ñ ³ ÛïÝ ³ - · áñÍ » É ³ ÛÝåÇëÇ ³ í » ñÇã ѽáñáõÃÛ ³ Ùμ ÝÛáõÃ Ï ³ Ù Ù » ù » Ý ³« áñ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ å ³ ï » ñ ³ ½Ù ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë ³ ÝÑÝ ³ ñÇÝ ¹³ éÝ ³ ñ ¦:
ä ³ ïñ ³ ëï » ó ² ÈÆê ² È ² ì º ð¸Ú ² ÜÀ ìÏ ³ Û ³· Çñ` 177 . ¸ ³ ëÇã` 69240 Ð ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ã ³ ÛÇÝ ß ³ ñí ³ ÍùÁ` § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ à » ñÃÇ êïáñ ³· ñí ³ Í ¿ ïå ³· ñáõÃÛ ³ Ý 07.11.2017 îå ³· ñí ³ Í ¿ § Ð » Ý ³ Ï » ï ¦ ö ´ À-áõÙ îå ³ ù ³ Ý ³ ÏÁ` 4000
Ð ³ ëó » ` º ñ¨ ³ Ý , ´³· ñ¨ ³ Ý ¹ Ç 5 Ð » é . 29-43-28 e-mail : hayzinvor @ mil . am
¶ ÇÝÁ` 100 ¹ ñ ³ Ù
îå ³· ñíáõÙ ¿ 1993à . ³ åñÇÉÇó
¶ ÉË ³ íáñ ËÙμ ³· Çñ ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ê ² Øì º È Ð ² ðàôÂÚàôÜÚ ² Ü