14
Â Æ ì 4 2( 1 2 1 3) 2 5- 3 1 Ð à Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7
Ð ² Úø
Ì ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ º íñáå ³ ÛÇÝ
Þ ³ ñÅ ³ Ï ³ Ý ï ³ é » ñáí ïå ³· ñ » Éáõ ·³ Õ ³- ÷³ ñÁ º íñáå ³ ¿ » Ï » É Ð » é ³ íáñ ² ñ » õ » ÉùÇó £ âÇ- Ý ³ ëï ³ ÝáõÙ ÝÙ ³ Ý ï ³ é » ñáí · Çñù » Ý ïå ³· ñ » É ¹» é » õë 11-ñ ¹ ¹³ ñáõÙ, μ ³ Ûó Ñ » ïá ³ Û ¹ ³ ñí » ëïÁ Ùáé ³ óí » É ¿, à ³ Õí » É ÙßáõßÇ Ù » ç £ ØÇÝã ³ Û ¹, ãÇ- Ý ³ óÇÝ » ñÁ ËÇëï ·³ ÕïÝÇ ¿ ÇÝ å ³ ÑáõÙ Çñ » Ýó Ñ ³ Ý ×³ ñ » Õ · ÛáõïÝ ûï ³ ñ ³ ãùÇó, Ñ ³ ïÏ ³ å » ë » íñáå ³ Ï ³ Ý ×³ Ý ³ å ³ ñÑáñ ¹ Ý » ñÇó, áñáÝó Ñ ³- Ù ³ ñ ² ñ » õ » ÉùÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ñ ÙÝ ³ É ³ é » ÕÍí ³- Í ³ ÛÇÝ, · ñ ³ íÇã ³ ßË ³ ñÑ £ âÝ ³ Û ³ Í ³ ñ ·» ÉùÝ »- ñÇÝ` Ýñ ³ ÝóÇó áÙ ³ Ýó, ³ ÛÝáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí, Ñ ³- çáÕí » ó ß ³ ñÅ ³ Ï ³ Ý ï ³ é » ñáí ïå ³· ñ » Éáõ ³ ñ- í » ëïÁ º íñáå ³ Ý » ñÙáõÍ » É £ Üñ ³ ÝóÇó Ù » ÏÁ Ñ ³ Û ¿ » Õ » É` ² ÝïáÝ Ð ³ Û Ï ³ Ù Ð ³ ÛÏ ³ ½áõÝ ³ ÝáõÝáí £ ² Û ¹ Ù ³ ëÇÝ ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝ ¿ ï ³ ÉÇë ÙáÉ ¹ áí ³ óÇ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÇã, · ÇïÝ ³ Ï ³ Ý ÜÇÏáÉ ³ ØÇ- É » ëÏáõÝ Çñ §² ßË ³ ñÑÇ` ² ëÇ ³ ÏáãíáÕ ³ é ³ çÇÝ Ù ³ ëÇ ³ ßË ³ ñÑ ³· ñáõÃÛáõÝÁ ¦ ³ ßË ³ ïáõÃÛ ³ Ý Ù » ç £
ØÇÉ » ëÏáõÝ 1875-78ÃÃ. » Õ » É ¿ éáõë ³ Ï ³ Ý ¹» ë- å ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñ âÇÝ ³ ëï ³ ÝáõÙ » õ É ³ í ¿ ÇÙ ³ ó » É ³ Û ¹ » ñÏÇñÁ £ Ü ³ · ñáõÙ ¿. § Ð ³ ëï ³ ï ¿ ³ ÛÝ, áñ Ù » ï ³ ùëÇ ³ ñï ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ ãÇÝ ³ óÇÝ »- ñÇó » Ý ÙÛáõë å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ëáíáñ » É, » õ áã ÙÇ- ³ ÛÝ ³ Û ¹, ³ ÛÉ Ý ³» õ` ÃÝ ¹³ ÝáÃÝ » ñ ÓáõÉ » ÉÁ, Íáí ³· Ý ³ óáõÃÛáõÝÁ Ù ³· ÝÇëÇ û · ÝáõÃÛ ³ Ùμ, ÇÝãå » ë » õ · ñù » ñ ïå ³· ñ » ÉÁ ãÇÝ ³ óÇÝ » ñÇó » Ý ëáíáñ » É º íñáå ³ ÛáõÙ £ º ñμ Ï ³ ÉÙÇÏÝ » ñÁ » õ à ³ à ³ ñ- Ý » ñÁ · ñ ³ í » óÇÝ âÇÝ ³ ëï ³ ÝÁ, Ýñ ³ Ýó Ñ » ï âÇ- Ý ³ ëï ³ Ý » Ï ³ Ý Ñ ³ Ûñ ú ¹» ñÇÏÁ, ² ÝïáÝ Ð ³ ÛÁ » õ Ø ³ ñÏá äáÉá ì » Ý » ïÇÏóÇÝ, » õ, × ßÙ ³ ñÇï, Ýñ ³ Ýù âÇÝ ³ ëï ³ ÝÇó º íñáå ³ μ » ñ » óÇÝ ³ Û ¹ ³ ñí » ëï- Ý » ñÁ ¦£
Î ³ ÉÙÇÏ ³ ë » Éáí` · ÇïÝ ³ Ï ³ ÝÁ ÝÏ ³ ïÇ áõÝÇ ÙáÝÕáÉÝ » ñÇÝ £ Üñ ³ Ýù âÇÝ ³ ëï ³ ÝáõÙ ÇßË » É » Ý 13-14-ñ ¹ ¹³ ñ » ñáõÙ £ àõñ » ÙÝ` ² ÝïáÝ Ð ³ ÛÁ, áñÁ ׳ Ý ³ å ³ ñÑáñ ¹ ¿ ñ, âÇÝ ³ ëï ³ ÝáõÙ » Õ » É ¿ Ñ » Ýó ³ Û ¹ ßñç ³ ÝáõÙ » õ · áñÍ ³ ÏÇóÝ » ñÇ Ñ » ï, Ó » éùÇÝ áõÝ » Ý ³ Éáí ãÇÝ ³ Ï ³ Ý ïå ³· ñÇã · ñù » ñ, ïå ³·- ñáõÃÛ ³ Ý ·³ Õ ³÷³ ñÁ Ý » ñÙáõÍ » É º íñáå ³£
Ð ³ Ù ³ ñíáõÙ ¿, áñ ¹³ » Õ » É ¿ 14-ñ ¹ ¹³ ñáõÙ £ Ð ³ çáñ ¹ ` 15-ñ ¹ ¹³ ñÇ 40- ³ Ï ³ Ý Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ, ëÏÇ½μ ¿ ³ é » É » íñáå ³ Ï ³ Ý ïå ³· ñáõÃÛáõÝÁ ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛáõÙ` ÚáÑ ³ Ý ¶ áï » Ýμ » ñ · Ç Ý ³ Ë ³- Ó » éÝáõÃÛ ³ Ùμ £
Æï ³ ÉÇ ³ ÛÇ Ñ ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÁ, áñÇ ³ ñÙ ³ ïÝ » ñÁ Ñ ³ ëÝáõÙ » Ý 6-7-ñ ¹ ¹³ ñ » ñ, μ ³ óÇ Ýß ³ Ý ³ íáñ å » ï ³ Ï ³ Ý » õ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÇãÝ » ñÇó ¥ Ü ³ ñ- ë » ë ä ³ ïñÇÏ, Æë ³ Ñ ³ Ï Ð ³ ÛÏ ³ ½Ý, ØÅ » Å Çß- Ë ³ Ý, ² É » ùë-Øáõß » Õ Ø ³ ÙÇÏáÝÛ ³ Ý, ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë ² ñß ³ ÏáõÝáõ áñ ¹ Ç ² ñï ³ μ ³ Ý » õ áõñÇßÝ » ñ ¤, ³ Û ¹ » ñÏñÇÝ ïí » É ¿ Ý ³» õ μ ³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ Ý Ñá ·» õáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ, Çï ³ É ³ Ï ³ Ý » Ï » Õ » óáõÝ Ù » Í Í ³ é ³- ÛáõÃÛáõÝÝ » ñ Ù ³ ïáõó ³ Í Ù ³ ñ ¹ ÇÏ £ àõß ³· ñ ³ í ÷³ ëï` 10-11-ñ ¹ ¹³ ñ » ñáõÙ Çï ³ É ³ óÇÝ » ñÇ ÏáÕ- ÙÇó ëáõñμ Ñéã ³ Ïí ³ Í Ñá ·» õáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ÃíáõÙ » Õ » É » Ý Ý ³» õ Ñ ³ Û » ñ` ¸ ³ íÇÝá ² ñÙ » Ýá, êÇÙ » áÝ Ð ³ Û » õ áõñÇßÝ » ñ, áñáÝó ³ ÝáõÝÝ » ñÁ Ùïóí » É » Ý » Ï » Õ » ó ³ Ï ³ Ý ïáÝ ³ óáõÛóÇ Ù » ç £
14
Ð ³ Û ëñμ » ñ Æï ³ ÉÇ ³ ÛáõÙ êå ³ ñ ³ å » ïÇ í » ñçÇÝ ËáëùÁ
Ð ³ Ûáó Ø ³ ÙÇÏáÝÛ ³ Ý ïáÑÙÇ » ñ » õ » ÉÇ ëå ³ ñ ³ å » ïÝ » ñÇó ¿ ñ Ø ³ Ýí » ÉÁ ¥ 4-ñ ¹ ¹³ ñ ¤£ ² ½ ³ ïí » Éáí å ³ ñëÇó ·» ñáõÃÛáõÝÇó » õ í » ñ ³- ¹³ éÝ ³ Éáí Ñ ³ Ûñ » ÝÇù` Ý ³ ëï ³ ÝÓÝáõÙ ¿ Çñ ïáÑÙÇ Ý ³ Ñ ³ å » ïáõÃÛáõ- ÝÁ » õ Ð ³ Ûáó ëå ³ ñ ³ å » ïÇ å ³ ßïáÝÁ ¥ 377-ÇÝ ¤£ ² Û ¹ Ý ³ ¿ ñ, áñ 378- ÇÝ Ñ ³ Û Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝáõÃÛ ³ Ùμ à ³·³ íáñ ¿ Ñéã ³ ÏáõÙ ä ³ å à ³·³ íáñÇ ³ Ýã ³÷³ Ñ ³ ë áñ ¹ Ç ² ñß ³ Ï ¶-ÇÝ » õ ³ ñù ³ Û ³- Ù ³ Ûñ ¼ ³ ñÙ ³ Ý ¹ áõËïÇ Ñ » ï ëï ³ ÝÓÝáõÙ Ýñ ³ ËÝ ³ Ù ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝÁ £ ö ³ íëïáë ´ áõ½ ³ Ý ¹ Ç íÏ ³ ÛáõÃÛ ³ Ùμ` Ø ³ Ýí » ÉÁ » Õ » É ¿ Ñ » é ³ ï » ë, Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ ëå ³ ñ ³ å » ï £ ú · ïí » Éáí ä ³ ñëÏ ³ ëï ³ ÝáõÙ ïÇñáÕ ³ Ý- Ï ³ ÛáõÝ Ý » ñùÇÝ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇó` Ý ³ Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ¿ Ãáà ³÷» É ê ³- ë ³ ÝÛ ³ ÝÝ » ñÇ ·» ñÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ ³ Ù ³ é ÏéÇíÝ » ñáí Ñ ³ Õà » É å ³ ñëÇó ½áñùÇÝ » õ Çñ » ñÏñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ó » éù μ » ñ » É ÉÇ ³ Ï ³ ï ³ ñ ³ ÝÏ ³- ËáõÃÛáõÝ, ½μ ³ Õí » É Ë ³ Õ ³ Õ ßÇÝ ³ ñ ³ ñ ³ Ï ³ Ý · áñÍ » ñáí £ àõß ³· ñ ³ í ¿ Í » ñáõÝ ³ ½ ³ ñ ¹ ëå ³ ñ ³ å » ïÇ í » ñçÇÝ ËáëùÁ Ù ³ Ñ-
Ð ³ Ûáó Ù ³ ï » Ý ³· ñáõÃÛ ³ Ý áëÏ »¹³ ñ` ³ Ûëå » ë Ïáãí » ó 5-ñ ¹ ¹³ ñÁ, áñÁ ïí » ó å ³ ïÙÇãÝ » ñÇ ÙÇ ÷³ é ³ Ñ » Õ ÷³ Õ ³ Ý ·£ Üñ ³ Ýó ëï » ÕÍ ³ Í » ñÏ » ñÁ` å ³ ïÙ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÑáÛ ³ Ï ³ å Ñáõß ³ ñÓ ³ ÝÝ » ñ, ³ Ñ ³ ³ ñ ¹» Ý ù ³ ÝÇ ¹³ ñ ëÝáõÙ » Ý Ù » ñ Ùß ³ ÏáõÛÃÝ áõ · ÇïáõÃÛáõÝÁ` ë » ñáõÝ ¹ Ý » ñÇÝ ÷ áË ³ Ýó » Éáí Ñ ³ Ûáó å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ¹ ñí ³· Ý » ñÝ ¿ ç ³ é ¿ ç £ ² Ý ¹ ñ ³- ¹³ éÝ ³ Ýù Ô ³ ½ ³ ñ ö ³ ñå » óáõÝ, áñÇ ÏÛ ³ ÝùÝ áõ · áñÍÁ ß ³ ï ÏáÕÙ »- ñáí » Ý μÝáñáßáõÙ Ñ ³ Û ÑÇÝ Ù ³ ï » Ý ³· ñáõÃÛáõÝÁ, Ñ ³ Ûáó áëÏ »¹³ ñÝ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë £
Ô ³ ½ ³ ñÁ ÍÝí » É ¿ ² Ûñ ³ ñ ³ ïÛ ³ Ý Ý ³ Ñ ³ Ý · Ç ² ñ ³·³ ÍáïÝ ·³ í ³ éÇ ö ³ ñåÇ · ÛáõÕáõÙ, ³ Ûëï » ÕÇó ¿ É` ö ³ ñå » óÇ Ù ³ Ï ³ ÝáõÝÁ £ ÌÝÝ ¹ Û ³ Ý ëïáõÛ · ÃÇíÁ Ñ ³ ÛïÝÇ ã ¿, å » ïù ¿ áñ ÍÝí ³ Í ÉÇÝÇ 440-443 Ãí ³ Ï ³ ÝÝ »- ñÇ ÙÇç » õ £ ê ³ Ñ ³ Ï-Ø » ëñáåÛ ³ Ý ¹ åñáóÇ μáõéÝ Í ³ ÕÏÙ ³ Ý ßñç ³ ÝÝ ¿ ñ, » õ Ô ³ ½ ³ ñÁ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï ³ ó ³ í ³ Û ¹ ¹ åñáóÇ ³ í ³· ³ ß ³ Ï » ñïÝ »- ñÇó Ù » ÏÇ` ² Õ ³ Ý ² ñÍñáõÝáõ Ùáï £ ä ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÝ ³ ÝóÝáõÙ ¿ ÇÝ î ³ ßÇñ- ¶ áõ ·³ ñùÇ μ ¹» ßË ² ßáõß ³ ÛÇ ï ³ ÝÁ, áõñ Ñ ³ í ³ ùí » É ¿ ÇÝ Ø ³- ÙÇÏáÝÛ ³ Ý, Î ³ Ùë ³ ñ ³ Ï ³ Ý » õ ³ ÛÉ ïáÑÙ » ñÇ å ³ Û ³ ½ ³ ïÝ » ñÁ £ âå » ïù ¿ Ï ³ ëÏ ³ Í » É, áñ ¹³ » Õ » É ¿ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý Ñáí » ñáí ßÝãáÕ, Ñá- ·» õáñ ÉáõÛëáí áÕáÕáõÝ ÙÇç ³ í ³ Ûñ, áñÁ ÍÝ » ó áõ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ï » ó å »- ï ³ Ï ³ Ý, ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » õ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ · áñÍÇãÝ » ñÇ ÙÇ ³ ÙμáÕç ë »- ñáõÝ ¹£
² Õ ³ Ý ² ñÍñáõÝáõ ïí ³ Í ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝ ³ íáñ ¿ ñ, μ ³ Ûó Ô ³ ½ ³- ñÁ Ó · ïáõÙ ¿ ñ ³ í » ÉÇÇÝ` · Ý ³ ó ÐáõÝ ³ ó » ñÏÇñ » õ, Ó » éù μ » ñ » Éáí Å ³- Ù ³ Ý ³ ÏÇ · ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ ñáõëï å ³ ß ³ ñ, í » ñ ³¹³ ñÓ ³ í Ñ ³ Ûñ »- ÝÇù` ³ ÙμáÕçáíÇÝ ÝíÇñí » Éáõ Ýñ ³ Ñá ·» õáñ » õ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ í » ñ » É- ùÇÝ £ Ô ³ ½ ³ ñÇÝ, ë ³ Ï ³ ÛÝ, Ëáñ ÑÇ ³ ëà ³÷ áõÃÛáõÝ ¿ ñ ëå ³ ëáõÙ` Ð ³- Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¹» é » õë Ù » Í áõÅ ¿ ÇÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ å ³ ñëÏ ³ ë » ñ Ñá ·» õáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ, » õ ÑáõÝ ³ Ï ³ Ý ¹ åñáóáõÙ ÷³ ÛÉáõÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï ³ ó ³ Í å ³ ï ³ ÝÇÝ, Ýñ ³ ÝóÇó Ñ ³ É ³ Íí ³ Í, ëïÇåí ³ Í » Õ ³ í ßáõñç Ù » Ï ï ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ Ï ³ å ³ ëï ³ Ý · ïÝ » É Î ³ Ùë ³ ñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ï ³ ÝÁ, ³ å ³ ù ³ ñá½ãáõÃÛ ³ Ùμ ½μ ³ Õí » ó êÛáõÝÛ ³ ó ³ ßË ³ ñÑáõÙ £
Ô ³ ½ ³ ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÉáõÛë Í ³·» ó, » ñμ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ù ³ ñ½å ³ Ý Ï ³ ñ · í » ó ì ³ Ñ ³ Ý Ø ³ ÙÇÏáÝÛ ³ ÝÁ, áñÝ Çñ Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý » õ ¹ åñáó ³- Ï ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇ ÁÝÏ » ñÝ ¿ ñ £ Ü ³ Ô ³ ½ ³ ñÇÝ Ï ³ Ýã » ó Çñ Ùáï » õ ¹³ ñÓñ » ó ì ³ Õ ³ ñß ³ å ³ ïÇ Ø ³ Ûñ ï ³×³ ñÇ í ³ Ý ³ Ñ ³ Ûñ £ ² í ³~ Õ, ³ Ûëï » Õ ¿ É Ý ³ Ñá ·» Ï ³ Ý ³ Ý ¹ áññ ã · ï ³ í` ½μ ³ Õí » Éáõ Çñ ÝíÇñ ³ Ï ³ Ý · áñÍáí £
1826Ã. ³ Ùé ³ ÝÁ å ³ ñëÇó à ³·³ Å ³ é ³ Ý · ² μ ³ ë ØÇñ½ ³ Ý 80 Ñ ³- ½ ³ ñ ½ÇÝíáñÝ » ñáí ³ Ýó ³ í ² ñ ³ ùë ·» ïÁ, · ñ ³ í » ó ¼ ³ Ý ·» ½áõñÁ, ³ å ³ Ùï ³ í Ô ³ ñ ³ μ ³ Õ, å ³ ß ³ ñ » ó ÞáõßÇÇ μ » ñ ¹ Á, áñÇÝ ïÇñ » Éáõ Ñ ³- Ù ³ ñ Ýñ ³ μáÉáñ ç ³ Ýù » ñÁ, ë ³ Ï ³ ÛÝ, ǽáõñ ³ Ýó ³ Ý £ ´» ñ ¹ áõÙ ³ Ùñ ³ ó » É ¿ ñ éáõë ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ë` · Ý ¹³ å » ï è » áõïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ, μ ³ Ûó ³ ÛÝù ³ Ý ÷ áùñ ³ ÃÇí ¿ ñ, áñ áãÇÝã ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ ³ Ý » É, » à » ãÉÇÝ » ñ Ñ ³ Û » ñÇ ³ ÝÓÝ ³ ½áÑáõÃÛáõÝÁ £ ¸ ³ áã ÙÇ ³ ÛÝ è » áõïÁ, ³ ÛÉ » õ éáõë ³- Ï ³ Ý ½áñù » ñÇ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ, ·» Ý » ñ ³ É ì ³ É » ñÇ ³ Ý Ø ³- ¹³ ÃáíÝ ¿ Ëáëïáí ³ Ý » É Çñ · ñáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ £ ² Û ¹ ³ ÝÓÝ ³ ½áÑáõÃÛ ³ Ý ûñÇÝ ³ ÏÝ » ñÇó Ù » ÏÁ £ Ð » Ýó ³ ÛÝ ûñÁ, » ñμ ² μ ³ ë ØÇñ½ ³ ÛÇ ½áñù » ñÁ å ³ ß ³ ñáõÙ » Ý Þáõß- ÇÇ μ » ñ ¹ Á, ÙÇ ³ Õù ³ ï ÏÇÝ Çñ ÙÇ å ³ ñÏ óáñ » ÝÝ ³ Õ ³ Éáõ ¿ ï ³ ÝáõÙ çñ ³- Õ ³ ó, áñÁ · ïÝí » ÉÇë ¿ » Õ » É ÓáñáõÙ, ÐÛáõÝáï · ÛáõÕÇ Ùáï £ ì » ñ ³¹³ é- Ý ³ ÉÇë, ³ Ý ¹ Ý ¹³ Ëáñ ÓáñÇ åéÝÏÇÝ, Ýñ ³ ¹» Ù ¹ áõñë » Ý ·³ ÉÇë å ³ ñ- ëÇÏ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ £ ÐÇÙ ³ ï » ëÝ » Ýù, à » ³ Û ¹ Ù ³ ëÇÝ ÇÝã ¿ · ñáõÙ ð ³ ý- ýÇÝ. § àí áñ ï » ë » É ¿ ³ Û ¹ ³ Ý ¹ Ý ¹³ Ëáñ ÓáñÁ, áí áñ ï » ë » É ¿ ³ ÛÝ Ý » Õ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÁ, áñ ù ³ ñ ³÷ Ý » ñÇ ÏáõñÍùÇ íñ ³ Ûáí, ë ³ ñë ³÷» ÉÇ ·³ Ñ ³- í » ÅÝ » ñÇó μ ³ ñÓñ ³ ÝáõÙ ¿ ¹» åÇ μ » ñ ¹ Á, Ï ³ ñáÕ ¿ » ñ » õ ³ Ï ³ Û » É, à » áñù ³ Ý ù ³ çáõÃÛáõÝ, áñù ³ Ý ëñïÇ ³ ÙñáõÃÛáõÝ å » ïù ¿ ñ ÙÇ ÏÝáç, áñ Ý ³
Ð ³ Ûáó å ³ ïÙÇãÁ
í ³ Ý Ù ³ Ñ × áõÙ, áñ Ù » çμ » ñáõÙ » Ýù ´ áõ½ ³ Ý ¹ Ç § Ð ³ Ûáó å ³ ïÙáõÃÛáõ- ÝÇó ¦£ Ü ³ ¹³ éÝáñ » Ý ë · áõÙ ¿ Çñ íÇ ×³ ÏÁ áã Ýñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ, áñ Ññ ³- Å » ßï ¿ ï ³ ÉÇë ÏÛ ³ ÝùÇÝ, ³ ÛÉ, áñ Ù » éÝáõÙ ¿ ³ ÝÏáÕÝáõÙ, áã à » ÏéíÇ ¹³ ßïáõÙ. § Ø ³ ÝÏáõÃÛáõÝÇó Ç í » ñ ÏÛ ³ Ýùë ³ Ýó » É ¿ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ »- ñÇ Ù » ç, Ñ ³ ÝÓÝ » Ù ³ é » É ³ Ù » Ý ï » ë ³ Ï í » ñù,- ³ Ûë ³ ë » Éáí ª Ý ³ Ù » ñ- Ï ³ ÝáõÙ » õ óáõÛó ¿ ï ³ ÉÇë ³ ÙμáÕç Ù ³ ñÙÇÝÁ, áñÇ íñ ³ ÙÇ ÷ áùñÇÏ ¹ ñ ³ ÙÇ ã ³÷ ï » Õ ãÏ ³ ñ, áñ Í ³ ÍÏí ³ Í ãÉÇÝ » ñ ÑÇÝ í » ñù » ñÇ ëåÇÝ »- ñáí, ³ å ³ ÏáÍ ¿ ¹ ÝáõÙ,- ÇÝãá ± õ » ë μ ³ Ëï ãáõÝ » ó ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù » ç Ù » éÝ » Éáõ` » ñÏñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ, Ñ ³ Ûñ » ÝÇ Ã ³·³ íáñáõÃÛ ³ Ý áõ Ñ ³ í ³- ïÇ, ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇ áõ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ £ º í Ù » éÝáõÙ » Ù í ³ ï- à ³ ñ Ù ³ Ñáí` ³ ÝÏáÕÝáõÙ å ³ éÏ ³ Í ¦£
ÎéÇíÝ » ñáõÙ ÃñÍí ³ Í ÑÇÝ ½áñ ³ Ï ³ ÝÇ ëñï ³ éáõã Ëáëù ¿ ` ³ ëí ³ Í Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ Ù ³ ñ ¹ áõ ßáõñà » ñáí, » õ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ á · ÇÝ ¿ ËáëáõÙ Ýñ ³ Ù » ç £ ² Û ¹ å » ë Çñ í » ñçÇÝ ËáëùÁ Ï ³ ë » ñ Ð ³ Ûáó ëå ³ ñ ³ å » ïÁ £
ÜáõÛÝ å ³ ñëÏ ³ ë » ñ Ñá ·» õáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇó ³ Ûëï » Õ ¿ É Ï ³ ÛÇÝ, Ñ ³ É ³- Í ³ ÝùÝ » ñÝ áõ Ë ³ ñ ¹³ í ³ ÝùÝ » ñÝ ³ Ûëï » Õ ¿ É ß ³ ñáõÝ ³ Ïí » óÇÝ, » õ Ý ³, ½ñÏí ³ Í Ï ³ ÃáÕÇÏáë ³ Ï ³ Ý Ñáí ³ Ý ³ íáñáõÃÛáõÝÇó, ³ Ûë ³ Ý ·³ Ù ³ å ³ ëï ³ Ý · ï ³ í ² ÙÇ ¹ áõÙ £ ÊéáíÛ ³ É Ñá · ÇÝ Ñ » Ýó ³ Ûëï » Õ ¿ É · ñ » ó ì ³ Ñ ³ Ý Ø ³ ÙÇÏáÝÛ ³ ÝÇÝ áõÕÕí ³ Í Çñ Ýß ³ Ý ³ íáñ ÂáõÕÃÁ, áñ » ñÏñáñ ¹ ³ Ýí ³ Ùμ ÏáãíáõÙ ¿ § Ø » Õ ³¹ ñáõÃÛáõÝ ëï ³ Ëáë ³ μ » Õ ³ ÛÇó ¦£ Ô ³ ½ ³ ñÁ ·» ñ ³ ½ÝÇí Ù ³ ñ ¹ ¿ ñ, » õ ³ Û ¹ ÂÕÃáí Ý ³ áã ÙÇ ³ ÛÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÙ ¿ ñ Çñ » Ý ëï ³ Ñ ³ ÏÝ » ñÇó áõ ½ ³ ½ñ ³ ËáëÝ » ñÇó, ³ ÛÉ » õ Ù » ñÏ ³ ó- ÝáõÙ Ýñ ³ Ýó, ë » õ ³ ñ ³ ñùÝ » ñÁ ÉáõÛëÇ » ñ » ë Ñ ³ ÝáõÙ £ Êáñ » Ý ³ óáõ àÕμÁ » õ ö ³ ñå » óáõ ÂáõÕÃÁ Ñ ³ Û ÑÝ ³· áõÛÝ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï ³ ËáëáõÃÛ ³ Ý ÷³ ÛÉáõÝ íÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÝ » Ý £ ì ³ Ñ ³ ÝÁ É ³ í · Çï » ñ Ô ³ ½ ³ ñÇÝ » õ áã ÙÇ ³ ÛÝ ãÑ ³ í ³ ï ³ ó ã ³ ñ ³- ÙÇï μ ³ Ýë ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ, ³ ÛÉ » õ Ýñ ³ Ý ÝáñÇó Çñ Ùáï Ï ³ Ýã » ó, å ³ Û- Ù ³ ÝÝ » ñ ëï » ÕÍ » ó Ýñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ » õ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñ » ó · ñ » É § Ð ³ Ûáó å ³ ï- ÙáõÃÛáõÝÁ ¦£ ì ³ Ñ ³ Ý Ø ³ ÙÇÏáÝÛ ³ ÝÇ ³ Ûë áÕç ³ ËáÑ ù ³ ÛÉÁ Ýß ³ Ý ³ Ï ³ ÉÇó » Õ ³ í Ñ ³ Û å ³ ïÙ ³· ñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ` ÍÝí » ó ÙÇ » ñÏ, áñÁ, ÁÝ ¹· ñÏ »- Éáí Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñÛáõñ ³ ÙÛ ³ ÙÇ ßñç ³ Ý ¥ 387- 487ÃÃ.¤, ¹³ ñÓ ³ í · ñ ³ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ³ Ý ÷ áË ³ ñÇÝ » ÉÇ Ñáõß ³ ñÓ ³ Ý, Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ÛáõñûñÇÝ ³ Ï ÏáÃáÕ £ º ñμ ¿ Ù ³ Ñ ³ ó » É Ô ³ ½ ³ ñ ö ³ ñå » óÇÝ` Ñ ³ ÛïÝÇ ã ¿£ ÄáÕáíáõñ ¹ Á, ë ³ Ï ³ ÛÝ, å ³ Ñ » É » õ ³ í ³ Ý ¹³ μ ³ ñ ë » ñáõÝ ¹ Ý » ñÇÝ ¿ ÷ áË ³ Ýó » É ÑÇßá- ÕáõÃÛáõÝÝ Çñ » ñ ³ Ëï ³ íáñ ½ ³ í ³ ÏÇ Ù ³ ëÇÝ` Ñ ³ Ûáó å ³ ïÙÇãÁ à ³ Õ- í » É ¿ ö ³ ñåÇÇó ³ ñ » õ » Éù · ïÝíáÕ Ô ³ ½ ³ ñ ³ í ³ Ý · ÛáõÕáõÙ, áõñ Ýñ ³ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇÝ Ï ³ éáõóí » É ¿ » Ï » Õ » óÇ £ Ø ³ ñÙÇÝÝ ³ Ù ÷ á ÷ í ³ Í ¿ » Õ » É » Ï » Õ » óáõ Ñ ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ ³ í ³ Ý ¹³ ï ³ Ý Ù » ç £ ² ÛÝ Ï ³ Ý · áõÝ ¿ » Õ » É ¹»- é » õë 19-ñ ¹ ¹³ ñáõÙ £
Ô ³ ½ ³ ñ ö ³ ñå » óáõ § Ð ³ Ûáó å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ ¦, ë ³ Ï ³ ÛÝ, ÙÇßï ÏÙ- Ý ³ Ï ³ Ý · áõÝ £ Ø ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÇ Ï ³ ñÍÇùáí` ³ ÛÝ ³ Ù » Ý ³³ ñÅ ³ Ý ³- Ñ ³ í ³ ïÝ ¿ Ñ ³ Û å ³ ïÙÇãÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ÝÙ ³ Ý » ñÏ » ñÇ ß ³ ñùáõÙ, ÇÝùÁ` å ³ ïÙÇãÁ, μ ³ Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý » õ å ³ ïÙ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ÙÇ ³ ÏÝ ¿ Ñ ³ Û Ù ³ ï » Ý ³· ÇñÝ » ñÇó, áñÇ ßáõñç áã ÙÇ í »× ãÇ » Õ » É, áñÇÝ ã » Ý ³ é ³ ñÏ » É, Ñ » ñù » É Ï ³ Ù ÅËï » É Ýñ ³ íÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÁ, áñáíÑ » ï » õ Ý ³ ÇÝùÁ Ùßï ³- å » ë Ñ ³ í ³ ï ³ ñÇÙ ¿ ÙÝ ³ ó » É Çñ ÇëÏ Ï ³ ñ ·³ ËáëÇÝ` § áãÇÝã å ³ Ï ³- ë » óÝ » É » õ áãÇÝã ³ í » É ³ óÝ » É » Õ ³ ÍÇÝ ¦£
èáõë ³ ó Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ýå ³ ëï ³ éáõÝ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ í ³ Û ¹ ׳ Ý ³ å ³ ñÑáí · Ý ³ Éáõ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï áã ÙÇ ³ ÛÝ Çñ ³ ÝÓÝ ³ ½ ³ ï » É å ³ ñëÇÏ ë ³ ñí ³ ½Ý » ñÇ Ó » éùÇó, ³ ÛÉ » õ Ïáïáñ » ó Ýñ ³ Ý- óÇó ß ³ ï » ñÇÝ ¦£
ÆëÏ ³ å » ë, ÏÇÝÝ ³ Ù » Ý ³ ÇëÏ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñïÇ ¿ μéÝíáõÙ Çñ ¹» Ù ¹ áõñë » Ï ³ Í å ³ ñëÇÏÝ » ñÇ Ñ » ï, Ýñ ³ ÝóÇó Ù » ÏÇÝ ó ³ Í ¿ · ÉáñáõÙ ÓáñÁ` ËÉ » Éáí Ññ ³ ó ³ ÝÝ áõ ëáõñÁ, ³ å ³ Çñ ÙÇ å ³ ñÏ ³ ÉÛáõñÁ ß ³ É ³ ÏÇÝ` μ ³ ñÓñ ³ ÝáõÙ ¹» åÇ μ » ñ ¹£ ² Ûëï » ÕÇó ï » ëÝáõÙ » Ý Ýñ ³ ÏéÇíÁ, ù ³ ç ³- É » ñáõÙ, áõ ÙÇÝã » õ μ » ñ ¹ ÙïÝ » ÉÝ ³ Û ¹ ÏÇÝÁ ¿ ÉÇ ÙÇ ù ³ ÝÇ å ³ ñëÇÏÝ » ñÇ ¿ ëå ³ ÝáõÙ £
 »» õ ³ Û ¹ ÏÝáçÁ ÍÝáÕÝ » ñÝ ûï ³ ñ ³ ÝáõÝ ¿ ÇÝ ïí » É` Ê ³ à ³ ÛÇ, μ ³ Ûó Ý ³ ³ ½Ýí ³· áõÛÝ » õ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ÙÇ Ñ ³ ÛáõÑÇ ¿ ñ, áñÇÝ áã ÙÇ- ³ ÛÝ Ù ³ Ûñ ³ Ï ³ Ý μÝ ³ ½ ¹ Ý ¿ ñ ³ é ³ çÝáñ ¹ áõÙ, ³ ÛÉ » õ Ñ ³ Û ÏÝáç Ñ ³ Ûñ »- Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝÁ £ ´» ñ ¹ áõÙ å ³ ß ³ ñí ³ ÍÝ » ñÁ · Ý ³ Ñ ³ ï » óÇÝ ¹³, · Ý ³- Ñ ³ ï » ó Ý ³» õ · Ý ¹³ å » ï è » áõïÁ` Ýñ ³ ³ é ³ ç ³ ñÏáõÃÛ ³ Ùμ éáõë ³ ó Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÝ ³ Û ¹ ³ Ýí » Ñ » ñ Ñ ³ Û ÏÝáçÁ óÙ ³ Ñ Ýå ³ ëï ¥ Ãáß ³ Ï ¤ Ýß ³ Ý ³ Ï » ó £ ä ³ ïñ ³ ëï » ó Ü. ØÆø ² Ú º ÈÚ ² ÜÀ