2
Â Æ ì 4 1 ( 1 2 1 2 ) 1 8 - 2 4 Ð à Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7
ÐÐ ² Ä å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý » õ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñó » ñÇ Ùßï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛ ³ Ùμ ÑáÏï » Ùμ » ñÇ 11-ÇÝ ÐÐ ² Ä ÝÇëï » ñÇ ¹³ ÑÉÇ × áõÙ ï » ÕÇ » Ý áõÝ » ó » É § ¼ÇÝ ³ - å ³ ñïáõÃÛ ³ Ý » õ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ûñ » Ýë ¹ ñ ³ Ï ³ Ý Ýáñ Ï ³ ñ ·³ íáñáõÙÝ » ñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É ¦ à » Ù ³ - Ûáí ËáñÑñ ¹³ ñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÉëáõÙÝ » ñ « áñáÝó Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É » Ý ÐÐ ² Ä å ³ ï ·³ Ù ³ íáñÝ » ñ « ÐÐ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý « ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ « ß ³ Ñ ³· ñ · Çé ·» ñ ³ ï » ëãáõÃÛáõÝÝ » ñÇ » õ Ñ ³ ëï ³ ïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ « ÷ áñÓ ³· Çï ³ Ï ³ Ý « ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ Ï ³ Ý » õ áõëáõÙÝ ³ - Ï ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñ £
´³ óÙ ³ Ý ËáëùáõÙ ÐÐ ² ½ ·³ ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý » õ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñó » ñÇ Ùßï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ÎáñÛáõÝ Ü ³ Ñ ³ å » ïÛ ³ ÝÁ Ýß » É ¿« áñ ë ³ ÑÙ ³ - Ý ³¹ ñ ³ Ï ³ Ý ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý » õ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μÝ ³·³ í ³ éáõÙ Ù » ÏÝ ³ ñ- Ï » É » Ý Éñç ³· áõÛÝ μ ³ ñ »÷ áËáõÙÝ » ñ « áñáÝó ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ ³ é ³ Ýóù ³ ÛÇÝ ¿ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ûñ » Ýë ¹ ñáõÃÛ ³ Ý í » ñ ³ - Ý ³ ÛáõÙÁ £ Ð ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ Ý ³ Ë ³·³ ÑÝ ÁÝ ¹· Í » É ¿« áñ ÐÐ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÝ ² ½ ·³ ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ùÝÝ ³ ñÏÙ ³ ÝÝ ¿ Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óñ » É § ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ¦ áõ § ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý » õ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇ Ï ³ ñ ·³ íÇ ×³ ÏÇ Ù ³ ëÇÝ ¦ ûñ » ÝùÝ » ñÇ Ý ³ Ë ³· Í » ñÁ « áñáÝù ë ³ ÑÙ ³ Ýí ³ Í Ï ³ ñ · áí Ñ ³ - Ù ³ ÏáÕÙ ³ ÝÇ ùÝÝ ³ ñÏí » É » Ý ËáñÑñ ¹³ ñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñà ³ - ÏáõÙ £ Üñ ³ Ëáëùáí ª ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÝ ³ éÝãíáÕ ûñ » Ýë ¹ ñ ³ Ï ³ Ý Ýáñ Ï ³ ñ ·³ íáñáõÙÝ » ñÝ ¿³ Ï ³ Ý ÷ á ÷ áËáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ » Ý Ý ³ Ë ³ ï » ëáõÙ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ÉñÙ ³ Ý « ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý « ³ Û ¹ ÃíáõÙ ª Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ Ñáõ- ÃÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý Ñ ³ ñó » ñáõÙ £
ÎáñÛáõÝ Ü ³ Ñ ³ å » ïÛ ³ ÝÝ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ » É ¿ ûñ » Ýë ¹ ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ ·³ íáñÙ ³ Ùμ ³ é ³ ç ³ ñÏíáÕ Ýáñ Ù » Ë ³ ÝǽÙÝ » ñÇÝ « Ù ³ ë- Ý ³ íáñ ³ å » ë ª ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ë- ïáõÃÛ ³ ÝÁ « ù ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ » ñÇ ³ éáÕç ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ ÏÇ Ñ » ï ³ ½áï- Ù ³ ÝÁ « ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ßí ³ éÙ ³ ÝÁ í » ñ ³ μ » ñáÕ Ñ ³ ñó » ñÇÝ £
Àëï Ýñ ³ª ½áñ ³ ÏáãÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý Ù ³ ëáí ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ ùÝÝ ³ ñÏ » É ï » Õ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ïáã ³ ÛÇÝ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÝ » ñÇ í » - ñ ³ óÙ ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñ éÇëÏ » ñÁ £ Î . Ü ³ Ñ ³ å » ïÛ ³ ÝÁ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ÉñÙ ³ Ý » õ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ - Ï » ñåÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ï » ùëïáõÙ Ï ³ ñ » õáñ » É ¿ å ³ ñï ³¹ Çñ » õ å ³ Û- Ù ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ýáñ Ý ³ Ë ³ Ó » é- ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ïáõÃÛáõÝÁ » õ Ýß » É « áñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ · Ý ³ Ñ ³ ï » É μáõÑÝ ³ í ³ ñï ³ Í » õ ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý ÏáãáõÙ ëï ³ ó ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ª ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙáõÙ ÇÝï »· ñÙ ³ ÝÝ ³ éÝãíáÕ Ï ³ ñ ·³ íáñáõÙÝ » ñÁ £ Ð ³ ñÏ ³ íáñ ¿ ùÝÝ ³ ñÏ » É ÐÐ ù ³ - Õ ³ ù ³ óÇ ãÑ ³ Ý ¹ Çë ³ óáÕ Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ÏÇóÝ » ñÇÝ å » ïáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ Ý » ñ · ñ ³ í » ÉáõÝ ³ éÝãíáÕ Ñ ³ ñó » ñÁ £ Îáñ- ÛáõÝ Ü ³ Ñ ³ å » ïÛ ³ ÝÁ « Ýß » Éáí « áñ ³ ÏÝÏ ³ ÉáõÙ ¿ μáí ³ Ý ¹³ - Ï ³ ÛÇÝ » õ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï ùÝÝ ³ ñÏáõÙ « ÁÝ ¹· Í » É ¿« áñ Ñ ³ ÝÓÝ ³ - ÅáÕáíÝ ³ Ï ³ Ýç ³ Éáõñ ¿ ÉÇÝ » Éáõ μáÉáñ ³ é ³ ç ³ ñÏÝ » ñÇÝ £
ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É ¿ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý áÉáñïÇ ûñ » Ýë ¹ ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ ·³ íáñáõÙÝ » ñÁ « áñáÝù í » ñçÇÝ í » ó ³ ÙÇë-
2
Èðæ ²¶ àôÚÜ ´² ð º öàÊàôØÜ º ð ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü ´ Ü ²¶² ì ² èàôØ
Ý » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ É ³ ÛÝ ùÝÝ ³ ñÏáõÙÝ » ñÇ ÷ áõÉ » Ý ³ Ýó » É μáÉáñ ß ³ Ñ ³· ñ · Çé ÏáÕÙ » ñÇ Ñ » ï £ Ü ³ Ë ³ ñ ³ ñÝ ÁÝ ¹· Í » É ¿« áñ ÐÐ Ï ³ - é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÝ ûñ » Ýë ¹ ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ ·³ íáñáõÙÝ » ñáí » ñ » ù ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý Ýå ³ ï ³ Ï ¿ Ñ » ï ³ åÝ ¹ áõÙ ª ë ³ ÑÙ ³ Ý ³¹ ñ ³ Ï ³ Ý μ ³ ñ »÷ áËáõÙÝ » ñÇ · áñÍ ³¹ ñÙ ³ Ý Çñ ³ í ³ Ï ³ Ý ³ å ³ ÑáíáõÙ « Ïá ¹ ÇýÇÏ ³ óáõÙ áõ ÏáÝëÇÉÇ ¹³ óáõÙ » õ §º ë » Ù ¦ áõ § ä ³ ïÇí áõÝ » Ù ¦ Íñ ³· ñ » ñÇ Çñ ³· áñÍÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Çñ ³ í ³ Ï ³ Ý ÑÇÙùÇ ëï » ÕÍáõÙ £ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Ýß » É ¿« áñ ûñ » Ýë ¹ ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ ·³ íáñ- Ù ³ Ý ÑÇÙùáõÙ ¹ ñí ³ Í ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ýå ³ ï ³ ÏÝ ¿ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ¹³ ñÓÝ » É ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý í » ñ » - É ³ Ï »° õ ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý « »° õ ß ³ ñ ³ ÛÇÝ Ï ³ ½ÙÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « ³ å ³ Ñáí » É ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ÇÝï »· ñáõÙÁ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÁ « μ ³ ñÓñ ³ óÝ » É å ³ Ñ » ëï ³ ½áñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ïáõÃÛáõÝÁ « ï ³ ñÏ » ïáõÙ- Ý » ñÇ ½ ·³ ÉÇ Ù ³ ëÁ ÷ áË ³ ñÇÝ » É ³ ñïáÝáõÃÛáõÝÝ » ñáí « ³ Ù- ñ ³ åÝ ¹» É Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý íëï ³ ÑáõÃÛáõÝÁ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ £ Ü ³ Ë ³ ñ ³ ñÝ ÁÝ ¹· Í » É ¿« áñ ûñ » ÝùÇ ÷ á ÷ áËáõ- ÃÛ ³ Ùμ Ï ³ ï ³ ñí » Éáõ ¿ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëÏ ³ óáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñëï ³ Ï » óáõÙ áõ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý » óáõÙ ê ³ ÑÙ ³ Ý ³¹ ñáõÃÛ ³ - ÝÁ « ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý × ÏáõÝáõÃÛ ³ Ý ³ Ù- ñ ³ åÝ ¹ áõÙ « Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ Ñëï ³ - Ï » óáõÙ £ öá ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÙÇïí ³ Í » Ý ÉÇÝ » Éáõ Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÇó Ëáõë ³÷ áÕÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ ïÅÇ Ëëï ³ óÙ ³ ÝÁ £
² í ³ ñïÇÝ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É ¿ § ä ³ ïÇí áõÝ » Ù ¦ » õ §º ë » Ù ¦ Íñ ³· ñ » ñÇ Ýå ³ ï ³ ÏÝ » ñÝ áõ Çñ ³ í ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ ·³ íáñáõÙÝ » ñÁ £ Ìñ ³· ñ » ñÁ Ýå ³ ï ³ Ï áõÝ » Ý ³ Ùñ ³ åÝ ¹» Éáõ μ ³ Ý ³ Ï-Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝ Ï ³ åÁ « Ù ³ ïÝ ³ Ý- ß » Éáõ » õ ³ Ëïáñáß » Éáõ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ³ éÏ ³ ËÝ ¹ ÇñÝ » - ñÁ Ñ » Ýó Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « ³ ÛÉ áã à » Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ³ í ³ ñï » Éáõó Ñ » ïá £
² é ³ ç ³ ñÏíáõÙ ¿ ÉáõÍ » É ëå ³ Ý » ñÇ μÝ ³ Ï ³ ñ ³ Ý ³ ÛÇÝ ³ å ³ - ÑáíÙ ³ Ý Ñ ³ ñóÁ © Ý ³ Ë ³ ï » ëíáõÙ ¿ Ý » ñ ¹ Ý » É ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý ³ ÝÓ- Ý ³ Ï ³ ½ÙÇ μÝ ³ Ï ³ ñ ³ Ý ³ ÛÇÝ ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý Ýáñ ª ³ é ³ í » É ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·£ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ ó- ñ » É ¿ Ý ³» õ μáõŽÝÝÙ ³ Ý Ýáñ Ï ³ ñ · Á £ Üßí » É ¿« áñ Ïí » ñ ³ Ý ³ Ý ï » Õ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ïáã ³ ÛÇÝ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÝ » ñÁ £ § ä ³ ïÇí áõ- Ý » Ù ¦ Íñ ³· ñáí Ý ³ Ë ³ ï » ëíáõÙ ¿ ï ³ ñÏ » ïáõÙ ï ³ É Ñ ³ í ³ ï ³ ñ- Ù ³· ñí ³ Í μáõÑ » ñÇ ³ ñ ³ Ï ³ Ý ë » éÇ 100-150 áõë ³ ÝáÕÝ » ñÇ « áñáÝù ÁÝà ³ óùáõÙ Çñ » Ýó ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ Ïëï ³ Ý ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ £ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÝ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ » É ¿ ÑÝã ³ Í ³ é ³ ç ³ ñÏÝ » - ñÇÝ » õ Ùï ³ Ñá · áõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ « å ³ ñ½ ³ μ ³ ÝáõÙÝ » ñ Ý » ñÏ ³ Û ³ ó- ñ » É £
² Ù ÷ á ÷» Éáí ÉëáõÙÝ » ñÇ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ ª ÎáñÛáõÝ Ü ³ Ñ ³ - å » ïÛ ³ ÝÁ Ï ³ ñ » õáñ » É ¿ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñà ³ ÏáõÙ ÝÙ ³ Ý ÁÝ ¹· ñÏáõÝ ùÝÝ ³ ñÏáõÙÝ » ñÁ ª Ýß » Éáí « áñ ÐÐ Ï ³ é ³ í ³ - ñáõÃÛ ³ Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ ³ Í Ý ³ Ë ³· Í » ñÁ Ýå ³ ï ³ Ï áõÝ » Ý Ýå ³ ëï » Éáõ ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ óÙ ³ ÝÁ » õ Ñ ³ Ù ³ ÉñÙ ³ ÝÁ £ Ü ³ ÁÝ ¹· Í » É ¿« áñ ÑÝã ³ Í μáÉáñ ³ é ³ ç ³ ñÏÝ » ñÝ áõ Ùï ³ Ñá · áõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÏùÝÝ ³ ñÏí » Ý Ñ ³ ÝÓ- Ý ³ ÅáÕáíáõÙ £
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Ð ² ܸÆäàôØ ² Ä ä ² î ¶² Ø ² ìàðÜ º ðÆ Ð º î
ÐáÏï » Ùμ » ñÇ 16-ÇÝ ÐÐ äÜ í ³ ñã ³ Ï ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ ÉÇñáõÙ Ï ³ Û ³ ó » É ¿ ÐÐ ² ½ ·³ ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ï ³ ñμ » ñ ËÙμ ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÙÇ ËáõÙμ å ³ ï- ·³ Ù ³ íáñÝ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÁ ÐÐ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ » õ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É- é ³ ½Ù ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñ ³ Ï ³ Ý å » ï ³ Ï ³ Ý ÏáÙÇï » Ç Ý ³ Ë ³·³ Ñ ¸ ³ íÇà ö ³ Ëã ³ ÝÛ ³ ÝÇ Ñ » ï :
Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ å ³ ï ·³ Ù ³ íáñÝ » - ñÇÝ » Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óí » É Ñ ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³ ñ ¹ - ÛáõÝ ³ μ » ñáõÃÛ ³ Ý ÙÇ ß ³ ñù Ýáñ ³· áõÛÝ ³ ñï ³¹ - ñ ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñ « ¹ ñ ³ Ýó Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý- ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý μÝáõà ³· ñ » ñÝ áõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ : ÀÝ ¹· Íí » É ¿« áñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ - å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ Ýáñ ³ ñï ³¹ ñ ³ ï » - ë ³ ÏÝ » ñÇ ÏÇñ ³ éáõÙÁ ³ é ³ ÝÓÇÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » - ñáí ¿³ å » ë ÷ áË » É ¿ áõÅ » ñÇ Ñ ³ ñ ³ μ » ñ ³ Ïóáõ- ÃÛáõÝÁ` Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ¹³ ñÓÝ » Éáí ³ é ³ í » É í » ñ ³ ÑëÏ » ÉÇ » õ Ï ³ ÝË ³ - ï » ë » ÉÇ :
Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý » ñÏñáñ ¹ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ Ñ ³ ñó » ñ » Ý áõÕÕí » É ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇÝ » õ ¸ ³ íÇà ö ³ Ëã ³ ÝÛ ³ ÝÇÝ : øÝÝ ³ ñÏáõÙÝ » ñÇ ³ é ³ ÝóùáõÙ » Õ » É » Ý ÐÐ é ³ ½Ù ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ ÑÇÙÝ ³ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÝ áõ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý Íñ ³· ñ » - ñÁ £ ² Ä å ³ ï ·³ Ù ³ íáñÝ » ñÁ · áÑáõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝ » Ý Ñ ³ ÛïÝ » É Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý Ó » õ ³ ã ³÷ Ç Ï ³ å ³ Ï- óáõÃÛ ³ Ùμ « Ýß » Éáí « áñ ÝÙ ³ Ý ùÝÝ ³ ñÏáõÙÝ » ñÁ
ã ³÷³ ½ ³ Ýó Ï ³ ñ » õáñ » Ý ª » ñÏñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ï » Ýë ³ - Ï ³ Ý Ï ³ ñ » õáñáõÃÛáõÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáÕ » õ í » ñÏáõë ³ Ïó ³ Ï ³ Ý Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ ª å » ïáõ- ÃÛ ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ ÝÝ ³ éÝãíáÕ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ßáõñç áã ÙÇçÝáñ ¹³ íáñí ³ Í ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝÝ » ñ ëï ³ Ý ³ Éáõ » õ · áñÍÁÝà ³ óÇ Ù ³ ëÇÝ ÉÇ ³ ñÅ » ù å ³ ïÏ » ñ ³ óáõÙ Ï ³ ½Ù » Éáõ ï » ë ³ ÝÏÛáõÝÇó £