3
Â Æ ì 4 0 ( 1 2 1 1 ) 1 1 - 1 7 Ð à Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7
§ öàÊ ¶ àðÌ ² ÎòàôÂÚàôÜ - 2017 ¦
Ø » ÏÝ ³ ñÏ » É ¿ § öàÊ ¶ àðÌ ² ÎòàôÂÚàôÜ-2017 ¦ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÁ
ÐÐ äÜ §´³ Õñ ³ ÙÛ ³ Ý ¦ ½áñ ³ í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝáõÙ Ù » ÏÝ ³ ñÏ » É ¿ Ð ² äÎ úå » ñ ³ ïÇí ³ ñÓ ³·³ ÝùÙ ³ Ý Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ½Ù » ñÇ áõ ÐÐ ¼àô ¨ è¸ ¼àô ½áñù » ñÇ ( áõÅ » ñÇ ) ÙÇ- ³ óÛ ³ É ËÙ� ³ íáñÙ ³ Ý ëïáñ ³ � ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ § öáË · áñÍ ³ Ï- óáõÃÛáõÝ-2017 ¦ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÁ : ÐáÏï » Ù� » ñÇ 9-Çó 13-Ý ³ ÝóÏ ³ óíáÕ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÁ § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý » Õ� ³ ÛñáõÃÛáõÝ-2017 ¦ ûå » ñ ³ ïÇí-é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ - í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ý · áõó ³ ÉáõÍÙ ³ Ý ÷ áõÉÇ » ½ñ ³÷³ ÏÇã ÙÇçáó ³ éáõÙÝ ¿ ` § àñáÝáõÙ-2017 ¦ Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ í ³ ñ- ÅáõÃÛáõÝÇó ¨ Ð ² äÎ úå » ñ ³ ïÇí ³ ñÓ ³·³ ÝùÙ ³ Ý Ñ ³ í ³ ù ³ - Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ý ßï ³ � ³ ÛÇÝ Ù ³ ñ½áõÙÝ » ñÇó Ñ » ïá :
§ öáË · áñÍ ³ ÏóáõÃÛáõÝ-2017 ¦ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý Ã » Ù ³ Ý ¿ ` § Ð ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ÎáíÏ ³ ëÛ ³ Ý ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝáõÙ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛ ³ Ý ï » Õ ³ ÛÝ ³ óÙ ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ ï » Õ ûå » ñ ³ óÇ ³ ÛÇ Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëïáõÙÁ ¨ ³ ÝóÏ ³ óáõÙÁ ¦: ÐÇÙÝ ³ Ï ³ Ý Ýå ³ ï ³ ÏÁ Ð ² äÎ úå » ñ ³ ïÇí ³ ñÓ ³·³ ÝùÙ ³ Ý Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ½Ù » ñÇ áõ ÐÐ ¼àô ¨ è¸ ¼àô ½áñù » ñÇ ( áõÅ » ñÇ ) ÙÇ ³ óÛ ³ É ËÙ� ³ íáñÙ ³ Ý ëïáñ ³ � ³ Å ³ ÝáõÙ- Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ ÏÇñ ³ éÙ ³ Ý Ó¨ ³ ã ³÷» ñÇ Ùß ³ ÏáõÙÝ ¿ è¸ ¼àô Ð ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ûÏñáõ · Ç ÙÇ ³ óÛ ³ É é ³ ½Ù ³ - í ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ý ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ Õ » Ï ³ í ³ ñ- Ù ³ Ù� : Î ³ ñ¨áñíáõÙ ¿ Ý ³ ¨ Ð ² äÎ ½áñù » ñÇ` Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý áõ- Å » ñÇ Õ » Ï ³ í ³ ñÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍáõÙÁ ¨ ¹³ ß- Ý ³ ÛÇÝ áõ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ ËÙ� ³ íáñáõÙÝ » ñÇ Õ » Ï ³ í ³ ñ- Ù ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ïáõÃÛ ³ Ý ëïáõ · áõÙÁ ³ é ³ ç ³¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ Çñ- Ý » ñÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ :
¼áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ � ³ óÙ ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ - ÝÁ Ý » ñÏ ³ ¿ ÇÝ Ð ² äÎ · ÉË ³ íáñ ù ³ ñïáõÕ ³ ñ ÚáõñÇ Ê ³ ã ³ ïáõñáíÁ « ÐÐ ¼àô · ÉË ³ íáñ ßï ³ �Ç å » ï « ·» Ý » ñ ³ É-É » Ûï » Ý ³ Ýï Øáíë » ë Ð ³ Ïá�Û ³ ÝÁ « ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý ïíÛ ³ É ÷ áõÉÇ Õ » Ï ³ - í ³ ñ « ¼àô Ð ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ûÏñáõ · Ç Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ·» Ý » ñ ³ É- · Ý ¹³ å » ï ² É » ùë ³ Ý ¹ ñ ¸íáñÝÇÏáíÁ « Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ � ³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ :
Æñ ËáëùáõÙ ·» Ý » ñ ³ É-É » Ûï » Ý ³ Ýï Øáíë » ë Ð ³ Ïá�Û ³ ÝÁ Ýß » ó « áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ Ù » Í ³ å » ë Ï ³ ñ¨áñáõÙ ¿ Ð ² äÎ ú ² Ðàô ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ ñáõÙÁ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý ¨ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ëå ³ é- Ý ³ ÉÇù Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ óáÕ ×· Ý ³ Å ³ Ù » ñÇ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñÙ ³ Ý · áñ- ÍáõÙ :
-Ð ² äÎ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ ÏÇó ßñç ³ ÝÝ » ñáõÙ é ³ ½Ù ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇ í » ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿
ï ³ ÉÇë « áñ Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ é ³ ç ³ óÙ ³ Ý Ñ ³ í ³ Ý ³ - Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ã ³÷³ ½ ³ Ýó � ³ ñÓñ ¿« ¨ ¹ ñ ³ Ýó Ë ³ Õ ³ Õ « Å ³ Ù ³ - Ý ³ ÏÇÝ Ï ³ ñ ·³ íáñáõÙÁ ³ é ³ Ýó Ð ² äÎ ú ² Ðàô ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ã ¿ Çñ ³· áñÍ » É : ² Ûëûñ Ï ³ ñáÕ » Ýù ÷³ ëï » É « áñ Ð ² äÎ-áõÙ ëï » ÕÍí ³ Í » Ý Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñ « áñáÝó Ï ³ ½ÙáõÙ Ñ ³ ïáõÏ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝ ³ Ýó ³ Í Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ½Ù » ñ » Ý : ÆëÏ ÝÙ ³ Ý ³ ïÇå ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÁ É ³ í ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ Ýñ ³ Ýó · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ½ ³ ñ ·³ óÝ » Éáõ « Ý ³ ¨ Ýáñ
Ùáï » óáõÙÝ » ñ Ùß ³ Ï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ¸ » é í ³ Õ ¿ Ëáë » É Ó » éù� » - ñáõÙÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ « ë ³ Ï ³ ÛÝ Ù » Ýù × Çßï áõÕáõ íñ ³ » Ýù : àÕçáõ- Ý » ÉÇ ¿ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ð ² äÎ ³ Ý ¹³ Ù �áÉáñ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ ÝÁ « ÇÝãÁ ëå ³ éÝ ³ ÉÇùÝ » - ñÇÝ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ ¹ ÇÙ ³· ñ ³ í » Éáõ Ù » ñ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÙáõÃÛ ³ Ý íÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ¿« - Ýß » ó ·» Ý » ñ ³ É-É » Ûï » Ý ³ ÝïÁ :
Ð ² äÎ · ÉË ³ íáñ ù ³ ñïáõÕ ³ ñ ÚáõñÇ Ê ³ ã ³ ïáõñáíÁ Çñ » ÉáõÛÃáõÙ « Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë ³ ë ³ ó ©
- ² Ûë ï ³ ñÇ § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý » Õ� ³ ÛñáõÃÛáõÝ-2017 ¦ ûå » ñ ³ ïÇí é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ Ù » Ýù ³ ÝóÏ ³ óÝáõÙ » Ýù í ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñÇ ³ Ù�áÕç ³ Ï ³ Ý ßñç ³÷ áõÉ
ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï » ñÏáõ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝÝ » ñáõÙ` ÎáíÏ ³ ëÛ ³ Ý ¨ Î » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý ² ëÇ ³ ÛÇ : úñ » ñë ³ í ³ ñï » óÇÝù Ñ » ï ³ Ëáõ½ ³ - Ï ³ Ý ëïáñ ³ � ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ Ñ » ï ³ ÝóÏ ³ óíáÕ § àñáÝáõÙ- 2017 ¦ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÁ « áñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ¿ ñ ßáõñç 1000 ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ : Ð » ï ³ ËáõÛ½Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹³ � ³ í ³ Ï ³ Ý Éáõñç ÃÇí ¿: ² Ûë ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÁ Ð ² äÎ úå » ñ ³ ïÇí ³ ñÓ ³ - ·³ ÝùÙ ³ Ý Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ³ Ù- ñ ³ åÝ ¹ Ù ³ ÝÝ áõÕÕí ³ Í Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÝ ¿:
Ð ² äÎ úå » ñ ³ ïÇí ³ ñÓ ³·³ ÝùÙ ³ Ý Ñ ³ í ³ ù ³ - Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý áÕç ÁÝà ³ óùáõÙ Ù » Í ³ ßË ³ ï ³ Ýù ¿ ï ³ ñí » É ëïáñ ³ � ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ Éñ- Ù ³ Ý « å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý « Õ » Ï ³ í ³ ñÙ ³ Ý ûÕ ³ ÏÝ » ñÇ ÷ áË · áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍÙ ³ Ý ³ éáõÙáí : ´ áÉáñ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ ³ é ³ çÝ ³ ÛÇÝ ¿ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ëïáñ ³ � ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ï ³ ñ » É ³ - · áñÍáõÙÁ : º à » Ð ² äÎ ³ Ý ¹³ Ù å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÝ áõÝ » Ý ³ ѽáñ « Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï � ³ Ý ³ Ï « ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ ³ Ý Ïß ³ ÑÇ Ð ² äÎ-Ý : ¼áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ ÝÁ Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í ¿ ³ í » ÉÇ ù ³ Ý 2500 ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ « ßáõñç 500 ÙÇ ³ íáñ ëå ³ é ³ ½Ç- ÝáõÃÛáõÝ ¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³« ³ Û ¹ ÃíáõÙ` 25 ³ íÇ ³ óÇáÝ ÙÇçáóÝ » ñ ¨ ÃéãáÕ ë ³ ñù » ñ : ² ÛÝ ³ Ýó- Ï ³ óíáõÙ ¿ ² äÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÝ » ñÇ ËáñÑñ ¹ Ç ¨ Ð ² äÎ ² Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ËáñÑáõñ ¹ Ý » ñÇ ù ³ ñïáõÕ ³ ñÝ » ñÇ ÏáÙÇï » Ç` 2016à © Ñ ³ ëï ³ ï ³ Í åÉ ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ` Ñ ³ í ³ ù ³ - Ï ³ Ý ëϽ�áõÝùáí Ð ² äÎ ³ Ý ¹³ Ù å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ï ³ ñ ³ Í- ù ³ ÛÇÝ ³ Ù�áÕç ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¨ ÇÝùÝÇßË ³ ÝáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ýå ³ ï ³ Ïáí Ð ² äÎ ½áñù » ñÇ ( Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý áõ- Å » ñÇ ) ÏÇñ ³ éÙ ³ Ý Ñ ³ ñó » ñÇ Ùß ³ ÏÙ ³ Ù� : ¼áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ ÝÁ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ » Ý Ý ³ ¨ Î ³ ñÙÇñ Ë ³ ãÇ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÏáÙÇï » Ç Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ :
² ðê º Ü ² Ô º ÎÚ ² Ü Ù ³ Ûáñ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
3