Հայ Զինվոր 40-2017 | Page 2

2
Â Æ ì 4 0 ( 1 2 1 1 ) 1 1 - 1 7 Ð à Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7
ä ² ÞîàÜ ² Î ² Ü
ÐáÏï » Ù� » ñÇ 5-ÇÝ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÝ ÁÝ ¹ áõÝ » É ¿ ² ØÜ Î ³ ÉÇýáñÝÇ ³ Ý ³ Ñ ³ Ý · Ç ËáñÑñ ¹³ - ñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÁ :
ÐÛáõñ » ñÇ ËÝ ¹ ñ ³ Ýùáí ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óñ » É ¿ Ð ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ ÎáíÏ ³ ëáõÙ « Ñ ³ Û- ³¹ ñ� » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý å » - ï ³ Ï ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ » õ ³ ñó ³ Ë ³ - ³¹ ñ� » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ ß ÷ - Ù ³ Ý · ÍáõÙ ïÇñáÕ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ « ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý áÉáñïÇ � ³ ñ »÷ áËáõÙÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùÁ » õ ³ ÛÉÝ : ÎáÕÙ » ñÁ ùÝÝ ³ ñÏ » É » Ý Ý ³» õ Ñ ³ Û- ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý » ñÏÏáÕÙ Ñ ³ Ù ³ - · áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ûñ ³ Ï ³ ñ ·³ ÛÇÝ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ » õ ï ³ ñ� » ñ áÉáñïÝ » - ñáõÙ Î ³ ÉÇýáñÝÇ ³ Ý ³ Ñ ³ Ý · Ç Ñ » ï Ï ³ å » ñÇ ³ Ùñ ³ åÝ ¹ Ù ³ Ý Ñ » - é ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ :
���
ÐáÏï » Ù� » ñÇ 5-ÇÝ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÝ ÁÝ ¹ áõÝ » É ¿ è¸ ä » ï ³ Ï ³ Ý ¸áõÙ ³ ÛÇ å ³ ï ·³ Ù ³ íáñ « §² ÝÙ ³ Ñ · áõÝ ¹¦ Ñ ³ Ù ³ éáõë ³ ëï ³ ÝÛ ³ Ý Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ß ³ ñÅ- Ù ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ÜÇÏáÉ ³ Û ¼ » ÙóáíÇÝ :
¼ñáõÛóÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ÜÇÏáÉ ³ Û ¼ » ÙóáíÁ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇÝ ¿ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý · áñ- ÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñÝ áõ ³ é ³ çÇÏ ³ Íñ ³· ñ » ñÁ :
ÀÝ ¹· Í » Éáí Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç Ù » Í ³ í ³ Ý ¹ Á ý ³ ßǽÙÇ ¹» Ù ï ³ - ñ ³ Í Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏáõÙ ª ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ Ï ³ ñ » õáñ » É ¿ ³ í ³· ë » ñÝ ¹ Ç ëËñ ³ ÝùÁ í ³ é å ³ Ñ » Éáõ « ë » ñáõÝ ¹ Ý » - ñÇ ÙÇç » õ Ï ³ åÝ ³ Ùñ ³ åÝ ¹» Éáõ » õ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ áõÃÛ ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ³ ñÅ » ùÝ » ñ ë » ñÙ ³ Ý » Éáõ · áñÍáõÙ §² ÝÙ ³ Ñ · Ý- ¹ Ç ¦ ·³ Õ ³÷³ ñÇ Ý » ñùá Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáÕ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÁ :
Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ùÝÝ ³ ñÏí » É » Ý Ý ³» õ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ Ï- óáõÃÛ ³ Ý » õ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ - íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ :
���
ÐáÏï » Ù� » ñÇ 5-ÇÝ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÝ ÁÝ ¹ áõÝ » É ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝ Å ³ Ù ³ - Ý ³ Í º íñ ³ ÙÇáõÃÛ ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý » õ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ÏáÙÇï » Ç Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇÝ :
Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ÏáÕÙ » ñÁ ùÝÝ ³ ñÏ » É » Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý » õ º íñ ³ ÙÇáõÃÛ ³ Ý ÙÇç » õ Ñ ³ Ù ³ å ³ ñ ÷³ Ï » õ ÁÝ ¹ É ³ ÛÝí ³ Í · áñÍÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ³· ñÇ ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » - ñáõÙ ÏáÕÙ » ñÇ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ñ » é ³ Ý- Ï ³ ñÝ » ñÁ :
² Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ ¿ » Õ » É Ý ³» õ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ ³ Ýíï ³ Ý ·³ - ÛÇÝ ÙÇç ³ í ³ ÛñÇÝ « Ï ³ ñ » õáñí » É ¿ ³ éÏ ³ Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ë ³ Õ ³ Õ ×³ Ý ³ å ³ ñÑáí » õ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Çñ ³ íáõÝùÇ ÝáñÙ » ñÇÝ Ñ ³ Ù ³ ÑáõÝã ÉáõÍ » Éáõ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛáõÝÁ :
���
ÐáÏï » Ù� » ñÇ 6-ÇÝ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÝ ÁÝ ¹ áõÝ » É ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝáõÙ Æï ³ ÉÇ ³ ÛÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ³ ñï ³ Ï ³ ñ · » õ ÉÇ ³ ½áñ ¹» ëå ³ Ý æáí ³ ÝÝÇ èÇãáõÉÉÇÇÝ :
Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ùÝÝ ³ ñÏí » É » Ý å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý áÉáñïáõÙ » ñÏÏáÕÙ Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛáõÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáÕ Ñ ³ ñó » ñÝ áõ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý Ñ » é ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ : ÀÝ ¹· Íí » É ¿« áñ Ñ ³ Û-Çï ³ É ³ Ï ³ Ý å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ûñ ³ Ï ³ ñ · Á � ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ Ñ ³·» ó ³ Í ¿ » õ í » ñçÇÝ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ¹ Ç- Ý ³ ÙÇÏ ½ ³ ñ ·³ óáõÙ ¿ ³ åñáõÙ : àñå » ë » ñÏáõ » ñÏñÝ » ñÇ ÙÇç » õ Ñ ³ - Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý áõ ÷ áË ³¹³ ñÓ íëï ³ ÑáõÃÛ ³ Ý É ³ í ³· áõÛÝ ¹ ñë » õáñáõÙ Ýßí » É ¿ 2014 Ãí ³ Ï ³ ÝÇó ÈÇ� ³ Ý ³ ÝáõÙ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ Ø ² Î-Ç ÚàôÜÆüÆÈ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½ÙáõÙ :
¼ñáõÛóÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ùÝÝ ³ ñÏí » É » Ý Ý ³» õ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ - ÛÇÝ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ ÝÝ ³ éÝãíáÕ » õ » ñÏÏáÕÙ Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛáõÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáÕ ³ ÛÉ Ñ ³ ñó » ñ :
���
ÐáÏï » Ù� » ñÇ 6-ÇÝ Ï ³ Û ³ ó » É ¿ ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ · ÉË ³ íáñ ßï ³ �Ç å » ï « ·» Ý » ñ ³ É-É » Ûï » Ý ³ Ýï Øáíë » ë Ð ³ Ïá�Û ³ ÝÇ Ñ ³ Ý ¹ Ç- åáõÙÁ Ð ² äÎ ÙÇ ³ óÛ ³ É ßï ³ �Ç å » ï « ·» Ý » ñ ³ É- · Ý ¹³ å » ï ² Ý ³ - ïáÉÇ êÇ ¹ áñáíÇ Ñ » ï :
Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ùÝÝ ³ ñÏí » É » Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ - å » ïáõÃÛáõÝáõÙ ÑáÏï » Ù� » ñÇ 5-Çó 13-Ý ³ ÝóÏ ³ óíáÕ § àñáÝáõÙ- 2017 ¦ Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý áõ ÐÐ ¼àô » õ è¸ ¼àô ½áñù » ñÇ ( áõÅ » ñÇ ) ÙÇ ³ óÛ ³ É ËÙ� ³ íáñÙ ³ Ý áõÅ » ñÇ ÙÇ Ù ³ ëÇ áõ Ð ² äÎ ûå » ñ ³ ïÇí ³ ñÓ ³·³ ÝùÙ ³ Ý Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ § öáË · áñÍ ³ ÏóáõÃÛáõÝ-2017 ¦ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý Ñ ³ ñó » ñÇ É ³ ÛÝ ßñç ³ Ý ³ Ï :
2
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðÀ Ô º Î ² ì ² ð Î ² ¼ØÆÜ ¾ Ü º ðÎ ² Ú ² òð º È ÐÐ ¼àô ¶ Þ Ð º î ² Êàô¼àôÂÚ ² Ü ì ² ðâàôÂÚ ² Ü ä º îÆÜ º ì ÐÐ ¼àõ Ê ² Ô ² Ô ² ä ² Ð àôÄ º ðÆ ´ ðÆ ¶² ¸Æ Ðð ² Ø ² Ü ² î ² ðÆÜ
ÐáÏï » Ù� » ñÇ 9-ÇÝ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ÐÐ äÜ « ¼àô « ¼àô ¶ Þ Õ » - Ï ³ í ³ ñ Ï ³ ½ÙÇÝ ¿ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ · ÉË ³ íáñ ßï ³ �Ç Ñ » - ï ³ Ëáõ½áõÃÛ ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å » ï « ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ ² é ³ ù » É Ø ³ ñïÇÏÛ ³ ÝÇÝ ¨ ÐÐ ¼àô Ë ³ Õ ³ Õ ³ å ³ Ñ áõ- Å » ñÇ �ñÇ ·³¹ Ç Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « · Ý ¹³ å » ï ì ³ ÕÇÝ ³ Ï ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇÝ :
Î ³ ñ¨áñ » Éáí � ³ ñÓñ ³· áõÛÝ ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý ¨ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÇ å ³ ñ� » ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³×³ Ë ³ - Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ù� ï » Õ ³ ß ³ ñÅ » ñÁ ï ³ ñ� » ñ ëïáñ ³ � ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñ ª ÐÐ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ·» ñ ³ ï » ëãáõÃÛ ³ Ý Õ » - Ï ³ í ³ ñÁ íëï ³ ÑáõÃÛáõÝ ¿ Ñ ³ ÛïÝ » É « áñ ÐÐ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³· ñ » ñáí å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ å ³ ßïáÝ- Ý » ñÇ Ýß ³ Ý ³ Ïí ³ Í ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ ² é ³ ù » É Ø ³ ñïÇÏÛ ³ ÝÁ ¨ · Ý ¹³ å » ï ì ³ ÕÇÝ ³ Ï ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ç ³ Ýù áõ » é ³ Ý ¹ ã » Ý ËÝ ³ ÛÇ Ý » ñ ¹ Ý » Éáõ Çñ » Ýó · Çï » ÉÇùÝ » ñÝ áõ áÕç Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ý » ñáõÅÁ ¼àô ³ éç¨ ¹ ñ- í ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ � ³ ñÓñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ Ïáí Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ ¨ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ýáñ Ýß ³ ÓáÕ ë ³ ÑÙ ³ Ý » Éáõ Ñ ³ - Ù ³ ñ : àôêàôòâÆ úðì ² Ü ÜìÆðì ² Ì ØÆæàò ² èàôØ ÐÐ äÜ ØàÜ º Ø º ÈøàÜÚ ² ÜÆ ² Üì ² Ü è ² ¼Ø ² Ø ² ð¼ ² Î ² Ü ì ² ðÄ ² ð ² ÜàôØ
àõëáõóãÇ ûñí ³ ³ éÃÇí ÑáÏï » Ù� » ñÇ 6-ÇÝ ÐÐ äÜ ØáÝà » Ø » ÉùáÝÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝáõÙ ³ ÝóÏ ³ óí » É ¿ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ÙÇçáó ³ éáõÙ « áñÇÝ Ý » ñÏ ³ ¿ ÇÝ ¹ åñáóÝ » ñÇ ïÝûñ » ÝÝ » ñ « Ù ³ ÝÏ ³ í ³ ñÅÝ » ñ ¨ Ýñ ³ Ýó Ý ³ ËÏÇÝ ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÁ « áíù » ñ ³ ÛÅÙ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñ » Ý :
ØÇçáó ³ éÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ¨ë Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù ÁÝ ¹· Íí » É ¿« áñ áõëáõóãÇ ³ ÝËáÝç ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ ßÝáñÑÇí ¿ ÏñÃíáõÙ áõ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏíáõÙ Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ í ³ Õí ³ ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïÇí ù ³ Õ ³ ù ³ - óÇÝ ¨ Ñ ³ Ûáó � ³ Ý ³ ÏÇ ù ³ ç ³ ñÇ ½ÇÝíáñÁ « ³ ÛÝ ë » ñáõÝ ¹ Á « áñÁ í ³ ÕÝ ³ Ý ³ éÇÏ ¿ å ³ Ñ » Éáõ Ñ ³ Û- ñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ ª ³ å ³ Ñáí » Éáí Ë ³ Õ ³ Õ ³ ñ ³ ñáõÙ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ :
ÞÝáñÑ ³ íáñ » Éáí Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ïáÝÇ ³ é- ÃÇí ª ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÝ Çñ » ñ ³ Ëï ³· ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿ Ñ ³ ÛïÝ » É áõëáõóÇãÝ » ñÇÝ « áñ Ýñ ³ Ýó Ïñà ³ Í áõ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ - Ï ³ Í ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÝ ³ Ûëûñ � ³ ñ » ËÕ × áñ » Ý áõ å ³ ñïùÇ Ù » Í · Çï ³ ÏóáõÙáí Í ³ é ³ ÛáõÙ » Ý Ñ ³ Û- Ï ³ Ï ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ : ÐÐ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ Ýß » É ¿« áñ �áÉáñ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ áõ �áÉáñ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ áõëáõóãÇ ¹» ñÁ ÙÇßï � ³ ñÓñ ¿ · Ý ³ Ñ ³ ïí » É « ¨ ³ Ûëûñ « ³ é ³ í » É ù ³ Ý » ñ�¨ ¿« Ù » ñ » ñÏñÇ ³ éç¨ Í ³ é ³ ó ³ Í Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñÝ » - ñÇ å ³ ñ ³·³ ÛáõÙ áõëáõóãÇ ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ ñáõÃÛáõÝÁ Ù ³ ï ³ Õ ë » ñÝ ¹ Ç ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý · áñÍáõÙ ÏñÏÝ ³ - ÏÇ áõ » é ³ ÏÇ Ï ³ ñ¨áñíáõÙ ¿« ù ³ ÝÇ áñ áõëáõóÇãÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ í ³ Õí ³ Ù ³ ëÝ ³·» ïÇÝ ¿ å ³ ïñ ³ ëïáõÙ « ³ Ûɨ Ù » ñ � ³ Ý ³ ÏÇ áõ ³ é ³ çÝ ³· ÍÇ ³ å ³·³ ½ÇÝíáñÇÝ :
Ø ³ ï ³ Õ ë » ñÝ ¹ ÇÝ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý á · áí ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÇ ËáõÙ� Ù ³ ÝÏ ³ í ³ ñÅÝ » ñ ÙÇçáó ³ éÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ Ëñ ³ Ëáõëí » É » Ý Ýí » ñÝ » ñáí : Êñ ³ Ëáõëí » É ¨ ËáñÑñ ¹³ Ýß ³ Ï ³ Ý Ýí » ñÝ » ñ » Ý ëï ³ ó » É Ý ³ ¨ � ³ ñÓñ ³ é ³ ç ³¹ ÇÙáõÃÛ ³ Ù� ³ ãùÇ ÁÝÏ ³ Í ÙÇ ß ³ ñù ÏñÃûç ³ ËÝ » ñÇ ³ ß- ³ Ï » ñïÝ » ñ ¨ ØáÝà » Ø » ÉùáÝÛ ³ ÝÇ ³ Ý- í ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÇ ë ³ Ý » ñ : ì ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝáõÙ ÑÛáõñÁÝÏ ³ Éí ³ Í áõëáõóÇãÝ » ñÁ « ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÝ áõ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ Ý ³ ¨ ׳ ß » É » Ý ÐÐ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ·» ñ ³ ï » ëãáõÃÛ ³ Ý Õ » - Ï ³ í ³ ñÇ Ñ » ï « ßñç » É Ïñà ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ ï ³ - ñ ³ ÍùáõÙ « Í ³ Ýáà ³ ó » É ÏñÃûç ³ ËÇ áõëáõÙ- Ý ³ Ï ³ Ý ³ éûñÛ ³ ÛÇÝ ¨ Ï » óáõÃÛ ³ Ý å ³ Û- Ù ³ ÝÝ » ñÇÝ :