|
ÙÇï Ùñó ³ í ³ ½ùÇÝ ª áÕç ³ ËáÑáõÃÛáõÝ Ñ ³ - Ï ³¹ ñ » Éáõ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ùμ :
§² ½ · -μ ³ Ý ³ Ï ¦ Ñ ³ Û » ó ³ Ï ³ ñ · Ç ù ³ Õ ³ - ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ çáñ ¹ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ é ³ ½Ù ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ¹ Çí ³ Ý ³· Çïáõ- ÃÛ ³ Ý áõÅ » Õ ³ óáõÙÝ ¿, ¹ Çí ³ Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ï ³ å » ñÇ ÁÝ ¹ É ³ ÛÝáõÙÁ : ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ Ý » ñÏ ³ Ý » ñÇÝ Ñ ³ Ù ³ éáï å ³ ï- Ù » ó ³ ñï » ñÏÇñ Çñ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí å ³ ßïáÝ ³ - Ï ³ Ý ³ Ûó » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÇ » õ Ó » éù μ » ñí ³ Í å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ ÍáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ Ù ³ ëÇÝ : ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ Ñ ³ Ùá½Ù ³ Ùμ` §² ½ · -μ ³ Ý ³ Ï ¦ Ñ ³ Û » ó ³ Ï ³ ñ · Á ãÇ Ï ³ ñáÕ ¹³ éÝ ³ É · áñÍáÕáõÃÛáõÝ ³ é ³ Ýó Ñ ³ Ýñ ³ - ÛÇÝ íëï ³ ÑáõÃÛ ³ Ý : ÎáéáõåóÇ ³ ÛÇ ¹» Ù å ³ Ûù ³ ñÁ ³ Û ¹ íëï ³ ÑáõÃÛáõÝÁ Ó » õ ³ íáñáÕ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇó ¿: ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ Ëáë » ó , ³ Ûëå » ë ³ ë ³ Í , § 1000- ¹ ñ ³ ÙÇ Íñ ³· ñÇ ¦ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ïáõ- ÃÛ ³ Ý » õ ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ ³ ÝÝ ³ Ë ³¹» å à ³ - ÷³ ÝóÇÏáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ : ÆÝãå » ë Ý ³» õ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » ó Ñ ³ Ýñ ³ ÛÇÝ íëï ³ ÑáõÃÛ ³ ÝÁ ÙÇïí ³ Í Çñ Ýáñ Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛáõÝÁ` å ³ ßïáÝÛ ³ Ý » ñÇ » Ï ³ ÙáõïÝ » ñÇ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ - ñ ³· ñáõÙ Ýß » É Ý ³» õ Ýñ ³ Ýó » õ ÁÝï ³ ÝÇùÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ , ³ Û ¹ å » ë ³ ë ³ Í , ½ÇÝÍ ³ é ³ - ÛáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï áõÝ » ó ³ Í ³ éÝãáõÃÛáõÝÁ : º íë Ù » Ï Íñ ³· Çñ μ ³ Ý ³ ÏÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ Ïï ³ ÉÇ ³ ñÅ » ù å ³ ïÏ » - ñ ³ óáõÙ áõÝ » Ý ³ Éáõ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ ïÇñáÕ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇ Ù ³ ëÇÝ : Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ½áñ ³ óñí ³ Í ½ÇÝíáñÇ ïáõÝ Ï ³ Ûó » ÉÇ Ù ³ ëÝ ³ - íáñ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ ß- Ë ³ ïáÕ ëáóÇáÉá · Á » õ ÏÉñ ³ óÝÇ 60 Ñ ³ ñóÇó μ ³ ÕÏ ³ ó ³ Í Ñ ³ ñó ³ Ã » ñÃÇÏ` Ýñ ³ Í ³ é ³ - ÛáõÃÛ ³ Ý » õ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ³ éÏ ³ ËÝ ¹ ÇñÝ » - ñÇ Ù ³ ëÇÝ : Ð ³ ñóáõÙÁ ÏÉÇÝÇ ³ Ý ³ ÝáõÝ , μ ³ Ûó ÏÝßíÇ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ñ ³ Ù ³ ñÁ : ä ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ·» ñ ³ ï » ëãáõÃÛ ³ Ý Õ » - Ï ³ í ³ ñÁ Ñ ³ Ýñ ³ ÛÇÝ íëï ³ ÑáõÃÛáõÝÁ ß ³ - Ñ » Éáõ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ Ï ³ ñ » õáñ » ó Ý ³» õ à » Å · ÍÇ ³ éÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÁ , áñÁ · áñÍáõÙ ¿ ³ ÏïÇí , » õ áñÇ ÙÇçáóáí ÉáõÍíáõÙ » Ý μ ³ ½- Ù ³ ÃÇí ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ : ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ½ » ÏáõÛóÇó Ñ » ïá ² ½ ·³ ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å ³ ï ·³ Ù ³ - íáñ ² ñÙ » Ý èáõëï ³ ÙÛ ³ ÝÁ Ëáë » ó §² ½ · -
|
μ ³ Ý ³ Ï ¦ ÏáÝó » åïÁ ÏÛ ³ ÝùÇ Ïáã » Éáõ ÑÝ ³ - ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ áõ ê ÷ ÛáõéùÇ Ù ³ ëÝ ³ Ï- óáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ : Ü ³ Ï ³ ñ » õáñ » ó §² ½ · - μ ³ Ý ³ Ï ¦ Ñ ³ Û » ó ³ Ï ³ ñ · Ç ÑáõÛÅ Ï ³ ñ » õáñ Ï » Ýë ³ Ï ³ Ý Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝÁ , Ëáë » ó ¹ ñ ³ Ù » Í ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ , áñÇ Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í ¿ Ù » ñ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ ³ Ý å ³ Ñå ³ ÝáõÙÁ , ³ ÝÏ ³ Ë å » ï ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý ³ Ùñ ³ åÝ ¹ áõÙÁ , ë » ñáõÝ ¹ Ý » ñÇ ³ å ³ - ·³ Ý , Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñÝ » ñÇÝ ¹ ÇÙ ³ Ï ³ Û » Éáõ ÇÙáõÝÇï » ïÁ : Ü ³ §² ½ · -μ ³ Ý ³ Ï ¦ Ñ ³ Û » - ó ³ Ï ³ ñ · Ç · áñÍ ³¹ ñáõÙÁ Ñ ³ Ù ³ ñ » ó Ð ³ - Û ³ ëï ³ Ý- ² ñó ³ Ë ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý å ³ ßïå ³ - Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç ÑÇÙù , Ù » ñ » ñÏñÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý » õ ³ é ³ çÁÝà ³ óÇ Ñáõë ³ ÉÇ » ñ ³ ßË ³ íáñ : º í ³ é ³ ç ³ ñÏ » ó Ó » éÝ ³ ñÏ » É Ñ ³ Ù ³ ÉÇñ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Íñ ³· Çñ` ÙÇ- ³ íáñ » Éáí Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ , ² ñó ³ ËÁ » õ ê ÷ - ÛáõéùÁ , áõñí ³· Í » Éáí Ñ ³ ÙÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ½áñ ³ ß ³ ñÅÇ μáí ³ Ý ¹³ ÏáõÃÛáõÝÁ » õ Ó » õ » ñÁ : ´³ Ý ³ Ï ³ ßÇÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñ Íñ ³· ÇñÁ å » ïù ¿ » ñ ³ ßË ³ íáñÇ μáÉáñÇ ÁÝ ¹· ñÏí ³ - ÍáõÃÛáõÝÁ Ë ³ Õ ³ Õ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ` μ ³ - Ý ³ Ï ³ ßÇÝáõÃÛ ³ Ý · áñÍÇÝ , å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ` ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ : ä ³ ï ·³ Ù ³ íáñÁ Ï ³ - ñ » õáñ » ó Ý ³» õ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ å ³ Ñ · ÛáõÕ » ñÇ` Ï ³ ñ ·³ íÇ ×³ Ï áõÝ » Ý ³ Éáõ ËÝ ¹ ÇñÁ » õ ¹ ñ ³ Ýù Ñ » Ý ³ Ï » ï » ñÇ í » ñ ³ Í » Éáõ Ññ ³ Ù ³ - Û ³ Ï ³ ÝÁ :
Ð ³ Ýñ ³ ÛÇÝ ËáñÑñ ¹ Ç Ý ³ Ë ³·³ Ñ ì ³ ½- ·» Ý Ø ³ ÝáõÏÛ ³ ÝÝ Çñ ËáëùáõÙ ³ Ý ¹ ñ ³ - ¹³ ñÓ ³ í §² ½ · -μ ³ Ý ³ Ï ¦ ·³ Õ ³÷³ ñÇ Ó » õ- ³ íáñÙ ³ Ý ¹ ñ ¹³ å ³ ï ׳ éÝ » ñÇÝ , áñÇó ³ é ³ çÇÝÁ ³ ÛÝ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý , ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý , ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Ùñó ³ å ³ Ûù ³ ñÝ ¿, áñÁ å ³ ñ- ï ³¹ ñí » É » õ å ³ ñï ³¹ ñí » Éáõ ¿ Ù » ½ ¹» é » ñ- Ï ³ ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï :
Øáï 30 ï ³ ñÇ ² ÝÏ ³ ËáõÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ ³ ½ · Á ãÇ Ï ³ ñáÕ Çñ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛáõÝÁ Ïáñó- Ý » É μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ë » Õ ³ ÝÇ ßáõñç . ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ ë ³ ß ³ ï É ³ í ¿ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » õ ³ Ù » Ý ÇÝã ³ ñ » É áõ ³ Ý » Éáõ ¿ Õ ³ ñ ³ μ ³ ÕÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ ËÝ ¹ ÇñÁ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ×³ Ý ³ å ³ ñÑáí ÉáõÍ » Éáõ » õ áõÅ » ñÇ Ñ ³ ñ ³ μ » ñ ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ û · ïÇÝ ÷ áË » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : Ð ³ çáñ ¹ ¹ ñ ¹³ å ³ ï ׳ - éÁ , Áëï ì ³ ½ ·» Ý Ø ³ ÝáõÏÛ ³ ÝÇ , ³ ßË ³ ñ- Ñ ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÝ » ñÝ » Ý , ûñ
|
ûñÇ ³× áÕ É ³ ñí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ , å ³ ï » ñ ³ ½- Ù ³ Ï ³ Ý ûç ³ ËÝ » ñÁ , ½ÇÝí ³ Í μ ³ ËáõÙÝ » - ñÁ , áñáÝù Ý » ñ ³ éáõÙ » Ý ï ³ ëÝÛ ³ Ï ÅáÕáíáõñ ¹ Ý » ñÇ » õ ÑáõßáõÙ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ » ñÏñÇ` ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ³ í » ÉÇ Ù » Í » ñ ³ ß- ËÇùÝ » ñ ëï » ÕÍ » Éáõ Ññ ³ Ù ³ Û ³ Ï ³ ÝÁ , ÇÝãÁ » Ýà ³¹ ñáõÙ ¿ Ñ ³ Ù ³ ËÙμáõÙ , ³ éÏ ³ Ý » ñáõ- ÅÇ ³ é ³ í » É é ³ óÇáÝ ³ É û · ï ³· áñÍáõÙ : ì ³ ½ ·» Ý Ø ³ ÝáõÏÛ ³ ÝÁ ËáñÑáõñ ¹ ïí » ó §² ½ · -μ ³ Ý ³ Ï ¦ Ñ ³ Û » ó ³ Ï ³ ñ · Ç Ûáõñ ³ - ù ³ ÝãÛáõñ Íñ ³· Çñ ³ é ³ í » É ÁÝÏ ³ É » ÉÇ ¹³ ñÓÝ » É ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ , áñáíÑ » ï » õ Ç í » ñçá ¹ ñ ³ Çñ ³· áñÍáÕÁ Ñ » Ýó ÇÝùÁ ÅáÕáíáõñ ¹ Ý ¿:
ÆëÏ ÇÝãå » ë ÙáμÇÉǽ ³ óÝ » É ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ý » ñáõÅÁ μ ³ Ý ³ Ï ³ ßÇÝáõÃÛ ³ Ý · áñÍáõÙ` ³ Ûë Ñ ³ ñóÇ å ³ ñ½ ³ μ ³ ÝÙ ³ ÝÝ ¿ ñ ÝíÇñí ³ Í §² ñ ³ ñ ¦ ù ³ Õ ³ ù ³ Ïñà ³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ ½áïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ ËáñÑñ ¹ Ç Ý ³ Ë ³ - ·³ Ñ , § ØÁùøÇÝëÇ ÁÝ ¹ øáÙ ÷³ ÝÇ ¦ ËáñÑñ ¹³ ïí ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý · áñÍÁÝ- Ï » ñ ² í » ïÇù â ³ É ³ μÛ ³ ÝÇ » ÉáõÛÃÁ : Ü ³ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » ó ·³ ÉÇù Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñÝ » ñÁ » õ ¹ ñ ³ Ýó ¹ ÇÙ ³ Ï ³ Û » Éáõ · áñÍáõÙ ³ éÏ ³ é » ëáõñëÝ » ñÝ ³ é ³ í » É é ³ óÇáÝ ³ É û · ï ³ - · áñÍ » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : Êáë » - Éáí ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ » õ ÝÛáõà ³ - Ï ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñÇÝ áñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ çÁÝ- à ³ óáí ¹ ÇÙ ³ Ï ³ Û » Éáõ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ` ÇÝãå » ë é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý , ïÝï » ë ³ - Ï ³ Ý , Ïñà ³ Ï ³ Ý áÉáñïáõÙ , ³ ÛÝå » ë ¿ É Åá- Õáíñ ¹³· ñ ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ ÉáõÍ » ÉÇë , Ý ³ Ý ³» õ å ³ ïÙ » ó å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ - ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý » õ ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ ³ ñ ¹» Ý ÇëÏ Çñ ³· áñÍí ³ Í Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ » õ ³ å ³·³ ÛÇÝ ÙÇïí ³ Í Íñ ³· ñ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ :
Ø » ñ Ñá ·» õáñ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý , μ ³ ñá- Û ³ Ï ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇÝ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ ³ í ·» ñ ³ ßÝáñÑ î . ä ³ ñ ·» õ ³ ñù » åÇëÏáåáë Ø ³ ñïÇñáëÛ ³ ÝÁ` Ð ³ Û ² é ³ ù » É ³ Ï ³ Ý êáõñμ » Ï » Õ » óáõ ² ñó ³ ËÇ Ã » ÙÇ ³ é ³ çÝáñ ¹ Á : Ü ³ Ëáë » ó Ù » ñ μ ³ ñá- Û ³ Ï ³ Ý ÝÏ ³ ñ ³· ñÇ Ù ³ ùñ ³· áñÍÙ ³ Ý Ï ³ - ñ » õáñáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ :
ÈÇμ ³ Ý ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ¼àô μñÇ ·³¹ Çñ- ·» Ý » ñ ³ É ö ³ Ýáë Ø ³ Ñ × Û ³ ÝÁ ÏñÏÇÝ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ ³ í Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ é- ç » õ Ï ³ Ý · Ý ³ Í Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñÝ » ñÇÝ » õ ³ ñ- Å » õáñ » ó Ñ ³ Ù ³· áõÙ ³ ñáõÙ ³ ñÍ ³ ñÍí ³ Í
|
ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ Ñ » ï » õáÕ ³ Ï ³ Ýáñ » Ý ÉáõÍ » Éáõ Ññ ³ Ù ³ Û ³ Ï ³ ÝÁ : § Ø » ñ ³ å ³·³ Ý Ù » ñ μ ³ - Ý ³ ÏÝ ¿¦, - ³ ë ³ ó ö ³ Ýáë Ø ³ Ñ × Û ³ ÝÁ » õ ³ é ³ ç ³ ñÏ » ó Ù » ñ ë ÷ Ûáõéù ³ Ñ ³ Û » Õμ ³ Ûñ- Ý » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ μ ³ Ý ³ Ï ³ ßÇÝáõ- ÃÛ ³ Ý · áñÍÇÝ ³ é ³ í » É ßáß ³÷» ÉÇ ¹³ ñÓÝ » - Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ëï » ÕÍ » É § ¼ÇÝíáñ ÙÁ áñ ¹»· ñ » - Éáõ ýáÝ ¹¦: ì » ñçÇÝ » ÉáõÛÃÁ êáóÇ ³ É- ¹» ÙáÏñ ³ ï ÑÝã ³ ÏÛ ³ Ý Ïáõë ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ³ ï » Ý ³ å » ï Ð ³ ÙμÇÏ ê ³ ñ ³ ýÛ ³ ÝÇÝÝ ¿ ñ , áñÁ Ý » ñÏ ³ - Û ³ óñ » ó Çñ å ³ ïÏ » ñ ³ óáõÙÝ » ñÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ - Ý ³ Ï » ÝïñáÝ Ñ ³ Ù ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ Û » ó ³ Ï ³ ñ- · Ç Ï ³ ½Ù ³ íáñÙ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ , ÇÝãÁ ÏÝå ³ ë- ïÇ §² ½ · -μ ³ Ý ³ Ï ¦ ·³ Õ ³÷³ ñÇ Çñ ³· áñÍ- Ù ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ïáõÃÛ ³ ÝÁ , í » ñ ³ óÝ » Éáí μáÉáñ ³ ÛÝ ËáãÁÝ ¹ áïÝ » ñÝ áõ Ñ ³ Ý ·³ - Ù ³ ÝùÝ » ñÁ , áñáÝù Ë ³ Ý ·³ ñáõÙ » Ý , áñ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ñ ³ Û Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ , ² ñó ³ - ËáõÙ » õ ê ÷ ÛáõéùáõÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Ù ³ ñÇ Çñ ËÝ ¹ ÇñÁ : ² Ûë ³ éáõÙáí Ý ³ Ï ³ ñ » õáñ » ó Ýå ³ ï ³ Ï ³ ÛÇÝ ù ³ ñá½ãáõÃÛ ³ Ý ¹» ñÁ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë » ñÇï ³ - ë ³ ñ ¹ ë » ñÝ ¹ Ç ßñç ³ ÝáõÙ :
§² ½ · -μ ³ Ý ³ Ï ¦ Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý Ý » ñáõÅÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý Ùá ¹» ÉÇÝ ÝíÇñí ³ Í ùÝÝ ³ ñ- ÏáõÙÝ ³ í ³ ñïí » ó ·» Õ » óÇÏ ÙÇçáó ³ é- Ù ³ Ùμ . § Ð ³ Û ÷ áëï ¦ ö ´ À-Ý » õ å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ ÃáÕ ³ ñÏ » É » Ý » ñ » ù Ý ³ Ù ³ Ï ³ ÝÇß` ÝíÇñí ³ Í § ¼ÇÝÍ ³ - é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ³ å ³ Ñáí ³· ñáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙ- Ý ³¹ ñ ³ Ù ¦ à » Ù ³ ÛÇÝ : öáëï ³ ÛÇÝ Ý ³ Ù ³ - Ï ³ ÝÇßÝ » ñÁ Ù ³ ñí » óÇÝ » õ ßñç ³ Ý ³ éáõ- ÃÛ ³ Ý ¹ ñí » óÇÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý-ê ÷ Ûáõéù 6-ñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ÅáÕáíÇ ÁÝà ³ óùáõÙ :
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü
|