5
Â Æ ì 3 5( 1 2 0 6) 6- 1 2 ê º ä î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7
è ² ¼Ø ² Î ² Ü ÎðÂàôÂÚàôÜ º ñ » õ ³ Ý « Ð ³ É ³ μÛ ³ Ý ÷ áÕáó « 44 ß » Ýù © ØáÝà » Ø » ÉùáÝÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ù ³ ñ½ ³- Ï ³ Ý í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÁ ùë ³ Ýãáñë ï ³ ñÇ ³ Ûë Ñ ³ ëó » áõÙ ¿ ÁÝ ¹ áõÝ » É Çñ ë ³ Ý » ñÇÝ: 1400 å ³ ï ³ ÝÇÝ » ñ ÏñÃí » É « Ïá ÷ í » É « ½ÇÝíáñ ³- Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÇ ³ é ³ çÇÝ ù ³ ÛÉ » ñÝ » Ý Ï ³ ï ³ ñ » É ³ Ûë áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ï » ÝïñáÝáõÙ: ê » åï » Ùμ »- ñÇ Ù » ÏÇÝ ÝáñÇó ß ³ ñ ³ Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏáõÙ ïá- Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïáí áõ ½ ·³ ëï Ï » ó- í ³ Íùáí Ï ³ Ý · Ý » É ¿ ÇÝ é ³ ½Ù ³ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý í ³ ñÅ ³ ñ ³ Ý ÁÝ ¹ áõÝí ³ Í 210 ÙáÝà »³ Ï ³ Ý- Ý » ñÁ « μ ³ Ûó ³ ñ ¹» Ý » ñ » õ ³ ÝÛ ³ Ý Ïñà ³ Ñ ³ ÙÉÇñÇÝ Ññ ³ Å » ßï ï ³ Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí: Üñ ³ Ýù ï » Õ ³÷ áËíáõÙ » Ý ¸ÇÉÇç ³ Ý: ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÷ áËÝ ³ Ë ³ ñ ³ ñ ² ñ- ï ³ Ï ¸ ³ íÃÛ ³ ÝÁ « áñ Ý » ñÏ ³ ¿ ñ Ññ ³ Å » ßïÇ ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ ÝÁ « ÁÝ ¹· Í » ó © §´³ óíáõÙ ¿ í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÇ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ýáñ ¿ çÁ: ² Ý- Ï ³ Ë Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ ó- ùáõÙ å » ïáõÃÛáõÝÁ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í ÙÇ ³ Å ³ Ù ³- Ý ³ ÏÛ ³ Ý » ñ ¹ ñáõÙÝ ¿ Ï ³ ï ³ ñ » É: ¸ÇÉÇç ³ ÝáõÙ í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÇ ß » ÝùÇ ßÇÝ ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý » õ ß ³- Ñ ³· áñÍÙ ³ Ý Í ³ Ëë » ñÁ Ï ³ ½Ù » É » Ý ßáõñç 16 ÙÉñ ¹ ¹ ñ ³ Ù ¦: ì ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÇ ³ ñ ¹» Ý Ý ³ ËÏÇÝ Õ » Ï ³ í ³- ñÁ ª · Ý ¹³ å » ï ìÇï ³ ÉÇ àëÏ ³ ÝÛ ³ ÝÝ ¿ É Çñ ËáëùáõÙ ÑÇß » óñ » ó « áñ Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝ ³¹ ñí » É ¿ ³ ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Í ³ Ýñ áõ ¹ Åí ³ ñÇÝ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ © § Î ³ é ³ í ³- ñáõÃÛ ³ Ý 1993à © ÝáÛ » Ùμ » ñÇ 15-Ç áñáßÙ ³ Ùμ ëï » ÕÍí » ó í ³ ñÅ ³ ñ ³ Ý « » õ 1994-Ç ÑáõÉÇëÇÝ ³ ÛÝ Ïáãí » ó ØáÝà » Ø » ÉùáÝÛ ³ ÝÇ ³ ÝáõÝáí: ² Ûë ï ³ ñÇÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÁ Ïñà » É » õ Ýáñ ÏÛ ³ Ýù ¿ ׳ Ý ³ å ³ ñÑ » É Ñ ³ ñÛáõñ ³ íáñ ßñç ³ Ý ³ í ³ ñïÝ » ñÇ « áñáÝù ³ ÛÅÙ Í ³ é ³ ÛáõÙ » Ý ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ` ½μ ³- Õ » óÝ » Éáí Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñμ » ñ å ³ ßïáÝÝ » ñ « áõë ³ ÝáõÙ » Ý ÐÐ » õ ûï ³ ñ » ñÏñ- Û ³ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñáõÙ » õ Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù ã ¿« áñ Ñ ³ ëï ³- ï » É » Ý Çñ » Ýó Ëǽ ³ ËáõÃÛáõÝÝ » õ ÝíÇñí ³- ÍáõÃÛáõÝÁ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÇÝ « ³ ãùÇ » Ý ÁÝ- Ï » É Çñ » Ýó Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ ÍáõÃÛ ³ Ùμ: àõñ ³- Ë ³ ÉÇÝ ³ ÛÝ ¿« áñ Ù » ñ í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÁ Ñ ³ Ù ³ ÉñíáõÙ ¿ Ýáñ ë ³ Ý » ñáí « áñáÝù « íëï ³ Ñ » Ù « ÏÛ ³ ÝùÇ Ýáñ ÷ áõÉ » Ý ÙïÝáõÙ · ÉáõËÝ » ñÁ μ ³ ñÓñ « Ñå ³ ñï áõ Ñ ³ ëï ³ ï ³ Ï ³ Ù « í ³ ñ- Å ³ ñ ³ ÝÇ ßñç ³ Ý ³ í ³ ñïÇÝ í ³ Û » É` μ ³ ñÓñ å ³ Ñ » Éáí Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ óáõ « Ñ ³ ÛÇ å ³ ïÇíÁ ¦«-Ñ ³ í » É » ó · Ý- ¹³ å » ïÁ: º í ³ Ñ ³ Çç » óíáõÙ ¿ ¹ ñáßÁ ª ³ ½ ¹³ ñ ³ ñ »- Éáí » ñ » õ ³ ÝÛ ³ Ý Ïñà ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñáõÙ áõëáõÙÝ ³- Ï ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÇ ³ í ³ ñïÁ: ØáÝà »³ Ï ³ Ý- Ý » ñÇ Ï ³ ÝáÝ ³ íáñ ß ³ ñù » ñÝ Çñ ³ ñ » Ý Ë ³ éÝíáõÙ ª ¸ÇÉÇç ³ Ý ×³ Ý ³ å ³ ñÑí » Éáõó ³ é ³ ç Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇ Ñ » ï · ñÏ ³ Ë ³ éÝí » Éáõ « ÍÝáÕÝ » ñÇ ç » ñÙ Ëáëù » ñÁ Éë » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ïÕ ³ Ý » ñÁ ÙÇ ù ³ ÝÇ ñáå » ¹» é áõÝ » Ý: î ³ ñáÝ äáÕáëÛ ³ ÝÝ ³ ëáõÙ ¿ª Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇÝ ½ÇÝíáñ ³· ñí » Éáõ Çñ » ñ ³ ½ ³ ÝùÁ Ï ³ Ù ³ ó-Ï ³- Ù ³ ó Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ éÝáõÙ © § àñáß » É » Ù Ñ » ï ³ ËáõÛ½ ¹³ éÝ ³ É: º ë ß ³ ï Ñ ³ Ù ³ é » Ù « ÏÑ ³ ëÝ » Ù Ýå ³ ï ³ ÏÇë ¦: ì ³ Ñ » Ø » ÉùáÝÛ ³ ÝÝ ¿ É ïáÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÝ ¿ áõÕÕáõÙ ª ÍÝáÕ- Ý » ñÇ Ñ » ï åÇïÇ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñíÇ © § Ð ³ í ³ ÝáõÙ » Ù ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ³ ÝùÁ: ê ³ ½áõÙ ¿« ã ¿±«-Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿ ÙáÝà »³ Ï ³ ÝÝ áõ ³ í » É ³ ó- ÝáõÙ «-áõ½áõÙ » Ù ÝÙ ³ Ýí » É ² íáÛÇÝ « Ýñ ³ Ù ³- ëÇÝ ß ³ ï å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ù Éë » É ¦: ì ³ Ñ »- Ç Ñ ³ ÛñÁ ª ê ³ Û ³ ÃÝ ¿ ÙÇç ³ ÙïáõÙ © § àñ ¹ Çë ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¿ í ³ ñÅ ³ ñ ³ Ý ÁÝ ¹ áõÝí » Éáõ áñáßáõÙ Ï ³ Û ³ óñ » É: Ø » Ýù Ýñ ³ Ý ÙÇ ³ ÛÝ ÙÇ Ëáñ- Ñáõñ ¹ » Ýù ïí » É ª μ ³ ñÓñ å ³ Ñ » É μáÉáñ ³ ÛÝ Ñ » ñáë ïÕ ³ Ý » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÁ « áñáÝù ½áÑí »- óÇÝ Ñ ³ ÝáõÝ Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ¦:
ØáÝà »³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ μéÝáõÙ » Ý Ýáñ ï ³ Ý ×³ Ý ³ å ³ ñÑÁ: Þ » ÝùÁ ëåÇï ³ Ï ¿« Ù » Í áõ Ñ ³ ñÙ ³ ñ ³ í » ï ª Íí ³ ñ ³ Í ³ Ýï ³ éÇ ÍáóáõÙ: ä ³ ßïáÝ ³ Ï ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝÇó ³ é ³ ç ïÕ ³ Ý » ñÁ ׳ ßáõÙ » Ý í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÇ ÁÝ ¹³ ñ- Ó ³ Ï ×³ ß ³ ñ ³ ÝáõÙ: àõï » ëïÝ » ñÁ μ ³ ½Ù ³- ½ ³ Ý » Ý « ë ³ Ý » ñÝ ³ ëáõÙ » Ý ª § Ñ ³ Ù » Õ ¿¦: Ðñ ³ Ûñ äáÕáëÛ ³ ÝÁ « áñ » ñÏñáñ ¹ ï ³ ñÇÝ ¿
ØàÜ º² Î ² ÜÜ º ðÆ îàôÜÀ ª ´² ðÒàôÜøÆÜ
í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝáõÙ « Ýáñ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÁ Ñ ³ Ù » Ù ³- ïáõÙ ¿ Ý ³ ËÏÇÝÇ Ñ » ï © § ÜÙ ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ù ÷ ÝïñáõÙ « μ ³ Ûó ÙÇ ³ ÛÝ ï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ù ÝÏ ³ ïáõÙ ¦:
² ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ ß ³ ñíáõÙ ¿ Ýáñ í ³ ñÅ ³ ñ ³- ÝÇ μ ³ ÏáõÙ` å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³- ñÇÝ » Ý ¹ ÇÙ ³ íáñáõÙ: ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ßÝáñÑ ³ íáñáõÙ ¿ ¶ Çï » ÉÇùÇ ûñí ³ ¨ Ýáñ Ñ ³- Ù ³ ÉÇñÇ μ ³ óÙ ³ Ý ³ éÃÇí: Æ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ÑÝãáõÙ ¿ § áõé ³¦-Ý: ² ½ ¹³ ñ ³ ñíáõÙ ¿ Ñ ³ Ý ¹ Ç- ë ³ íáñ ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ Ý ëÏǽμÁ « μ ³ ñÓñ ³ ó- íáõÙ » Ý Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý áõ í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÇ ¹ ñáßÝ » ñÁ « ÑÝãáõÙ ¿ ûñÑÝ » ñ · Á: ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Çñ » ÉáõÛÃáõÙ ÝßáõÙ ¿« áñ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ áõ
½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ í ³ ñãáõÃÛáõÝÝ » ñÁ » ñμ » ÙÝ » ñÏñáñ ¹ åÉ ³ Ý » Ý ÙÕ » É ³ í » ÉÇ ¿³ Ï ³ Ý ³ ß- Ë ³ ï ³ ÝùÝ » ñ « áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ Ù » Ý ³- Ï ³ ñ¨áñ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ »- ñÇó Ù » ÏÁ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ ï » Õ ³÷ áËíÇ ³ Ù »- Ý ³ Ñ ³ ñÙ ³ ñ ³ í » ï Ñ ³ Ù ³ ÉÇñ © § àñå » ë Ù ³ ñ ¹« áñ ï » ë » É ¿ ³ ßË ³ ñÑÇ ß ³ ï ³ é ³ ç ³ ï ³ ñ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñ « íëï ³- Ñ » óÝáõÙ » Ù « áñ ³ Ûë Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÁ ãÇ ½ÇçáõÙ áã Ù » ÏÇÝ: ¸ ³ ÙÇ ÏáÕÙÇó ß ³ ï Ñ ³×» ÉÇ ¿« ÙÛáõë ÏáÕÙÇó å ³ ñï ³ íáñ » óÝáÕ ¦:
Ü ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ í » ñÑÇßáõÙ ¿« à » ÇÝãå » ë Í ³·» ó ØáÝà » Ø » ÉùáÝÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³- Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÁ º ñ¨ ³ ÝÇó ¸ÇÉÇç ³ Ý ï » Õ ³÷ áË » Éáõ ·³ Õ ³÷³ ñÁ © §² ÝóÛ ³ É
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
ï ³ ñÇ ÝáÛ » Ùμ » ñÇ 15-ÇÝ ³ Ûó » É » óÇ é ³ ½Ù ³- Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý í ³ ñÅ ³ ñ ³ Ý: îå ³ íáñí ³ Í ¿ Ç Ï ³ ï ³ ñíáÕ ³ ßË ³ ï ³ Ýùáí « ë ³ Ï ³ ÛÝ ª ÝáõÛÝã ³÷ Ùï ³ Ñá · í ³ Í í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÇ ß » Ýù ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáí: ² Û ¹ ûñ » ñÇÝ ùÝÝ ³ ñÏíáõÙ ¿ ñ « à » ÇÝã Ýå ³ ï ³ ÏÇ å » ïù ¿ Í ³ é ³ ÛÇ å » ï ³- Ï ³ Ý » Ï ³ ÙáõïÝ » ñÇ ÏáÙÇï » Ç áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ï » ÝïñáÝÁ « áñï » Õ ßÇÝ ³ ñ ³ ñ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³- ï ³ ÝùÝ » ñÁ ¹» é ã ¿ ÇÝ ³ í ³ ñïí » É: Ø » ñ Ñ ³- ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ ß ³ ï Ùï ³ Ñá · ¿ ñ « à » ³ ñ ¹- Ûáù ÇÙ ³ ëï áõÝÇ ± ³ Û ¹ ÙÇçáóÝ » ñÁ Í ³ Ëë » É Ñ » Ýó ³ Û ¹ åÇëÇ Ï » ÝïñáÝ áõÝ » Ý ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ: º í ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÇÙ ÙïùáõÙ ·³ Õ ³÷³ ñ Í ³·» ó ª ³ Ûëï » Õ å » ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñ » Ýó ØáÝà » Ø » ÉùáÝÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÁ: ² Û ¹ ³ é ³ ç ³ ñÏáí ¹ ÇÙ » óÇ Ð ³- Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³·³- ÑÇÝ: Ü ³ Ë ³·³ ÑÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » ó « ³ Ûɨ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñ » ó Ùß ³ Ï » É ¨ ÏÛ ³ ÝùÇ Ïáã » É Íñ ³· ÇñÁ: øÝÝ ³ ñÏáõÙÝ » ñÁ ÙÇ ³ Ý ·³ ÙÇó ¹³¹³ ñ » óÇÝ: Î ³ ñÍáõÙ » Ù ª μáÉáñÁ áõñ ³ Ëáõ- ÃÛ ³ Ùμ ÁÝ ¹ áõÝ » óÇÝ « áñ Ñ » Ýó ³ Ûë í ³ ñÅ ³- ñ ³ ÝÝ ¿ ï » Õ ³ Ï ³ Ûí » Éáõ Ýáñ ³ Ï ³ éáõÛó ßÇÝáõ- ÃÛáõÝáõÙ ¦: ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ßÝáñÑ ³ Ï ³- ÉáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » ó ÏñÃáõÃÛ ³ Ý ¨ · ÇïáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ « å » ï ³ Ï ³ Ý » Ï ³ Ùáõï- Ý » ñÇ ÏáÙÇï » ÇÝ « å » ï ³ Ï ³ Ý · áõÛùÇ Ï ³ é ³- í ³ ñÙ ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ ÝÁ « ëå ³ Ý » ñÇÝ ¨ μáÉáñ Ýñ ³ Ýó « áíù » ñ ûÅ ³ Ý ¹³ Ï » É » Ý ·³ Õ ³÷³ ñÇ Çñ ³· áñÍÙ ³ ÝÁ:
ØáÝà » Ý « áñ μ ³ ñÓáõÝù ¿ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ « ë ³- Ý » ñÁ å » ïù ¿ μ ³ ñÓñáõÙ å ³ Ñ » Ý © ³ Ñ ³ Ý ³- Ë ³ ñ ³ ñÇ å ³ ï ·³ ÙÁ © §² ÛÝå » ë ¿ ëï ³ óí » É « áñ í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÁ μ ³ ñÓáõÝùÇ íñ ³ ¿: ² Ûë μ ³ ñÓáõÝùÁ Ó » ñÝ ¿« μ ³ Ûó ß ³ ï Ï ³ ñ¨áñ ¿« áñ μ ³ ñÓáõÝùÁ ãÉÇÝÇ í » ñçÝ ³ Ï » ï « ³ ÛÉ ¹³ éÝ ³ ׳ Ý ³ å ³ ñÑ ¹» åÇ ³ í » ÉÇ Ù » Í Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï- Ý » ñ ¦:
§ Î ³ ñÙÇñ Å ³ å ³ í » ÝÁ ¦ Ïïñ » Éáõ Å ³ Ù ³- Ý ³ ÏÝ ¿: ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ · ÉË ³ íáñ ßï ³- μÇ å » ïÇ ³ é ³ çÇÝ ï » Õ ³ Ï ³ É, ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³- Ûáñ úÝÇÏ ¶³ ëå ³ ñÛ ³ ÝÝ áõ ë ³ Ý » ñÇó Ù » ÏÝ » Ý ³ ½ ¹³ ñ ³ ñáõÙ Ýáñ Ïñà ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ μ ³- óáõÙÁ: Ü » ñëáõÙ ´³· ñ ³ ï ëñμ ³ ½ ³ Ý ¶³ Éëï- Û ³ ÝÁ Ýáñ ³ Ï ³ éáõÛó Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛ ³ Ý ûñÑ- ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Ï ³ ï ³ ñáõÙ áõ ûñÑÝí ³ Í çáõñÁ Ë ³ ã ³ Ó » õ óáÕáõÙ Ý » ñÏ ³ Ý » ñÇ íñ ³:
ÐÇÙ ³ ïÕ ³ Ý » ñÁ Ï ³ ñáÕ » Ý ï » Õ ³ íáñí » É Çñ » Ýó ë » ÝÛ ³ ÏÝ » ñáõÙ: ² í ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¹³ ë ³- ñ ³ ÝÇ ë ³ Ý Ü ³ ñ » Ï ² ½ ³ ïÛ ³ ÝÁ óáõÛó ¿ ï ³- ÉÇë Çñ ³ ÝÏÛáõÝÁ « å ³ Ñ ³ ñ ³ ÝÁ « Éá ·³ ñ ³ ÝÁ: § ä ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÁ ¹» é ³ Ýëáíáñ » Ý: Ü ³ ËÏÇ- ÝáõÙ ³ ÙμáÕç í ³ ßïÁ ÙÇ ë » ÝÛ ³ ÏáõÙ ¿ ñ ùÝáõÙ « ³ ñÃÝ ³ ÝáõÙ « Ñ ³ ñ ¹³ ñíáõÙ: ÐÇÙ ³ » ñ » ùáí » Ýù « å » ïù ¿ í ³ ñÅí » É ¦«- ³ ëáõÙ ¿ Ü ³ ñ » ÏÝ áõ ßï ³ åáõÙ ³ ñÇáõÃÛ ³ Ý ¹³ ëÇÝ « áñ í ³ ñáõÙ ¿ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ:
Ü ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ ÙÇ Ï ³ ñ¨áñ å ³ Ñ ³ Ýç áõÝÇ © §² é ³ çÇÝ μ ³ ÝÁ « áñ ¹ áõù ³ Ûëï » Õ å » ïù ¿ » ñ ³ ßË ³ íáñ » ù áõ ³ å ³ Ñáí » ù « Ý ³» õ ÇÝù- Ý » ñ ¹ Ó » ½ Ëáëï ³ Ý ³ ù ª ³ ½ÝíáõÃÛáõÝÝ ¿¦:
ÞàôÞ ² Ü êî º ö ² ÜÚ ² Ü Èáõë ©ª êÆö ² Ü ¶ ÚàôÈàôØÚ ² ÜÆ
5