11
Â Æ ì 3 3 ( 1 2 0 4 ) 2 3 - 2 9 ú ¶ à ê î à ê Æ 2 0 1 7
Ð ² ðàôÂ ê ² êàôÜÚ ² Ü § Î ³ ÉÇýáñÝÇ ³ ÎáõñÇ » ñ ¦ à » ñÃÇ Ññ ³ ï ³ ñ ³ ÏÇã ¨ ËÙμ ³· Çñ
² Ù » ñÇÏ ³ Ñ ³ Û » ñÁ · Çï » ÇÝ « áñ Çñ » Ýù Ù » Í Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï » Ý ï ³ ñ » É Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý ×³ Ý ³ ãÙ ³ Ý · áñÍáõÙ « » ñμ î » - Ë ³ ëÁ ¹³ ñÓ ³ í ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ - Ý ³ ã ³ Í 46-ñ ¹ Ý ³ Ñ ³ Ý · Á : ê ³ Ï ³ ÛÝ Ýñ ³ Ýù ã ¿ ÇÝ · Çï ³ ÏóáõÙ « áñ î » Ë ³ ëÇ ×³ Ý ³ ãáõÙÁ ÏáñÍ ³ Ý ³ ñ ³ ñ ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ » ó » É ³ Û ¹ Ý ³ Ñ ³ Ý · áõÙ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ ÉáμμÇëï ³ Ï ³ Ý ç ³ Ýù » ñÇ íñ ³:
Turkishnews © com-áõÙ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ïí ³ Í ÙÇ Ñá ¹ í ³ ÍáõÙ ¹ áÏïáñ ü » ñáõÑ ¸ » ÙÇñÙ » - ÝÁ μ ³ ó ³ Ñ ³ Ûï » ó Ñáõë ³ Ñ ³ ïáõÃÛ ³ Ý ³ ÛÝ ³ ëïÇ ×³ ÝÁ « áñ ÇÝùÝ áõ Çñ Ãáõñù ÁÝÏ » ñÝ » - ñÁ áõÝ » ó » É » Ý î » Ë ³ ëáõÙ « » ñμ Ý ³ Ñ ³ Ý · Ç Ü » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇ å ³ É ³ ïÁ ׳ Ý ³ ã » É ¿ Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ 2017 à © Ù ³ ÛÇëÇ 19-ÇÝ : Þ ³ ï Ñ ³×³ Ë ã » Ýù Ñ ³ Ý- ¹ ÇåáõÙ Ãáõñù ÉáμμÇëïÇ « áñÝ ÁÝ ¹ áõÝáõÙ ¿ Ñ ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ ÏáÕÙÇó Çñ » Ýó ç ³ Ëç ³ - ËÇã å ³ ñïáõÃÛáõÝÁ :
Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ×³ Ý ³ ãÙ ³ Ý μ ³ Ý ³  ÁÝ ¹ áõÝÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ¸ » ÙÇñ- Ù » ÝÝ ëϽμáõÙ Ù » Õ ³¹ ñáõÙ ¿ Çñ Ãáõñù ÁÝ- Ï » ñÝ » ñÇÝ ª § Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ³ Ýï ³ ñμ » ñáõÃÛ ³ Ý ¨ å ³ ëÇíáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ª Ñ ³ - Ù ³¹ ñí ³ Í Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³· ñ » ëÇíáõÃÛ ³ Ùμ áõ ³ ñ¨ÙïÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ å ³ ß ³ ñÙáõÝùÝ » ñáí ¦: Ü ³ Ý ³ ¨ ÁÝ ¹ áõÝáõÙ ¿ ² Ù » ñÇÏ ³ ÛÇ ² ñ¨Ùï- Û ³ Ý ßñç ³ ÝÇ Ð ³ Û ¸ ³ ïÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËÙμÇ ³ ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ª § ù ³ Õ ³ ù ³ ÛÇÝ ËáñÑñ ¹³ - ñ ³ ÝÇ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÝ » ñáõÙ Ñ ³ Û ³ ÏïÇíÇëï- Ý » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ ßñç ³ Ûó » ñ Ï ³ ½- Ù ³ Ï » ñå » Éáõ « Ý ³ Ñ ³ Ý · Ç ÁÝïñí ³ Í å ³ ßïá- Ý ³ ï ³ ñ ³ ÝÓ ³ Ýó Ñ » ñÃáí ¦ ³ Ûó » É » Éáõ ¨ ¸ ³ É ³ ëáõÙ « úëÃÇÝáõÙ ¨ ÐÛáõëÃáÝáõÙ Ð ³ Û ¸ ³ ïÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËÙμÇ Ù ³ ëÝ ³× ÛáõÕ » ñ ëï » ÕÍ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ :
Âáõñù · áñÍÇãÁ ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ Ó¨Ç Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ý · áñÍáõÙ ÁÝ ¹ áõ- ÝáõÙ ¿ Ý ³ ¨ § Ü ³ Ñ ³ Ý · Ç Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇã êùáÃ ê ³ Ýýáñ ¹ Ç ³ ç ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ « áñÁ ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï î » Ë ³ ëÇ μ ³ åïÇëï ³ Ï ³ Ý » Ï » Õ » óáõ Ñá · ¨áñ ÑáíÇíÝ ¿¦: Æñ Ñá ¹ í ³ - ÍÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ù » Í Í ³ í ³ ÉÇ Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛáõÝ ³ Ý » Éáí ª ¸ » ÙÇñÙ » ÝÁ ÑÇß » óÝáõÙ ¿« áñ § 2016 à © ³ åñÇÉÇÝ ¸ ³ É ³ ëÇ Ð ³ Û ¸ ³ ïÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËÙμÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå ³ Í Ñ ³ Ý ¹» - ëÇÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇã ê ³ Ýýáñ ¹ Á ³ ñÅ ³ - Ý ³ ó » É ¿ §² ñ ¹³ ñáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ Ý ¦ Ùñó ³ Ý ³ ÏÇ ª § Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ Çñ ³ ½ » ÏáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ óÙ ³ Ý · áñ- ÍáõÙ Çñ áõÝ » ó ³ Í Ù » Í ÝíÇñáõÙÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦: Ð ³ Ý ¹» ëÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÁÝà » ñóí » É ¿ Ñ ³ Ý- ñ ³ å » ï ³ Ï ³ Ý ë » Ý ³ ïáñ  »¹ Îñáõ½Ç Ý ³ - Ù ³ ÏÁ Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ×³ Ý ³ ã- Ù ³ Ý Ù ³ ëÇÝ :
2017 à © ÑáõÝí ³ ñÇ 26-ÇÝ ê ³ Ýýáñ ¹ Á Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É ¿ î » Ë ³ ëÇ Ü » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇ å ³ É ³ ïÇ HR-191 μ ³ Ý ³ Ó¨Á Ð ³ - Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ Ý ³ ã » Éáõ Ù ³ - ëÇÝ : ´³ Ý ³ Ó¨Á ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ý » ñÏ ³ - Û ³ óí » É ¿ ² é¨ïñÇ ¨ ÙÇçå » ï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñó » - ñÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇÝ ( TIAC )« áñÁ Ïáã ¿ ³ ñ » É ³ åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ñ ³ Ýñ ³ ÛÇÝ ùÝÝ ³ ñ- ÏáõÙÝ » ñ ³ ÝóÏ ³ óÝ » É : ¸ » ÙÇñÙ » ÝÝ ³÷ ëáë ³ Ýù ¿ Ñ ³ ÛïÝáõÙ « áñ î » Ë ³ ëÇ ûñ » Ýë ¹ ÇñÁ § Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ÉëáõÙÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÁÝïñ » ó ³ åñÇÉÇ 24-Á « áñÁ ËáñÑñ ¹³ Ýß ³ Ï ³ Ý ûñ ¿ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³ ÝÑÇÙÝ åÝ ¹ áõÙÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « ÇÝãÝ ³ é ³ çÇÝ Ýß ³ ÝÝ ¿ ñ « áñ TIAC-Á Ñ ³ Û ³ Ù » ï ¿ Çñ Ñ ³ Û ³ óùÝ » ñáí ¦:
¸ » ÙÇñÙ » ÝÁ ¹ Å · áÑ ¿« áñ § ÉëáõÙÝ » ñÁ É ³ í Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · í ³ Í ¿ ÇÝ ² Ù » ñÇÏ ³ ÛÇ ² ñ¨ÙïÛ ³ Ý ßñç ³ ÝÇ Ð ³ Û ¸ ³ ïÇ Ñ ³ ÝÓ- Ý ³ ËÙμÇ ¨ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇã ê ³ Ýýáñ ¹ Ç ÏáÕÙÇó « ¨ Ç ï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÇ « áñÁ í ³ Õáõó · Çï » ñ ÉëáõÙÝ » ñÇ Ù ³ - ëÇÝ « Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÁ Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ï » Õ » Ï ³ ó » É ¿ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ ÙÇ ù ³ ÝÇ ûñ ³ é ³ ç ¦: ¸ñ ³ Ñ » ï¨ ³ Ýùáí ÉëáõÙÝ » ñÇÝ
Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ ÙÇ ³ ÛÝ í » ó Ãáõñù ( ÑÇÝ · Á ÐÛáõëÃáÝÇó ¨ Ù » ÏÁ ¸ ³ É ³ ëÇó )« ÙÇÝã ¹» é § Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÇó Ý » ñÏ ³ ¿ ñ ÙÇ Ù » Í μ ³ ½ÙáõÃÛáõÝ ¦: àñå » ë §¹ Çïáñ ¹¦ ( TIACáõÙ ) Ý » ñÏ ³ ¿ ñ Ý ³ ¨ ê ³ Ýýáñ ¹ Á : ¸ » ÙÇñ- Ù » ÝÝ ³÷ ëáë ³ Ýù ¿ Ñ ³ ÛïÝáõÙ « áñ ÙÇ ³ ÛÝ ãáñë Ãáõñù « Ý » ñ ³ éÛ ³ É ÇÝùÁ « íÏ ³ ÛáõÃÛáõÝ ¿ ïí » É Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíáõÙ « ÙÇÝã ¹» é 21 Ñ ³ Û ¿ íÏ ³ ÛáõÃÛáõÝ ïí » É : § Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý
Âáõñù · áñÍÇãÁ Ëáëïáí ³ ÝáõÙ ¿...
ÏáÕÙÁ ÑÇÝ · ³ Ý ·³ Ù ³ í » ÉÇ ß ³ ï ÑÝ ³ ñ ³ - íáñáõÃÛáõÝ áõÝ » ñ Çñ ï » ë ³ Ï » ïÁ Ý » ñÏ ³ - Û ³ óÝ » Éáõ « ù ³ Ý Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÁ : ² ÛëåÇëáí ª Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÁ ÉëáõÙÝ » ñÇ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï ·» ñ ³ Ïßé » ó áã ÙÇ ³ ÛÝ § Ý » ñÏ ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý ¦ ³ éáõÙáí « ³ ÛÉ Ý ³ ¨ ïí ³ Í íÏ ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÝ » ñáí ¦« - Ëáëïáí ³ Ý » É ¿ ¸ » ÙÇñÙ » - ÝÁ : § Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÇó íÏ ³ ÛáõÃÛáõÝ ïíáÕÝ » ñÇ ÃíáõÙ ¿ ÇÝ î » Ë ³ ëÇ ÐáÉáùáëïÇ ¨ ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ ¨ ÐÛáõëÃáÝÇ ÐáÉáùáëïÇ Ã ³ Ý ·³ ñ ³ ÝÇ Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ ¦« - ï » Õ » Ï ³ óÝáõÙ ¿ ¸ » - ÙÇñÙ » ÝÁ : ´³ óÇ ³ Û ¹« § Ñ ³ ñÛáõñ ³ íáñ Ý ³ - Ù ³ ÏÝ » ñ ¿ ÇÝ áõÕ ³ ñÏí » É Ý ³ Ñ ³ Ý · Ç ûñ » Ýë- ¹ ÇñÝ » ñÇÝ : ² í » ÉÇ ß ³ ï Ñ » é ³ Ëáë ³ ½ ³ Ý ·» ñ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
¿ ÇÝ » Õ » É Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ ÏáÕ- ÙÇó ¦:
´³ Ý ³  ¹» Ù íÏ ³ ÛáõÃÛáõÝ ïí ³ Í Ãáõñù » ñÇ ³ é ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ¿ ÇÝ © 1 ) § î » - Ë ³ ëÇ ûñ » Ýë ¹ ÇñÝ » ñÇ ³ Ýå ³ ïß ³× ÙÇç ³ Ù- ïáõÃÛáõÝÁ ² ØÜ ³ ñï ³ ùÇÝ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ - ÝáõÃÛ ³ ÝÁ í » ñ ³ μ » ñáÕ Ñ ³ ñó » ñÇÝ « 2 ) íÝ ³ - ëÁ « áñ μ ³ Ý ³ Ó¨Á Ï ³ ñáÕ ¿ Ñ ³ ëóÝ » É î » Ë ³ - ëÇ ¨ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ÙÇç¨ ³ é¨ïñ ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñ ³ - μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ « 3 ) μ ³ Ý ³ Ó¨Ç å ³ é ³ Ï- ïáÕ ¹» ñÁ ¨ áã ÙÇ ³ ÛÝ « 4 ) ÷³ ëïÁ « áñ μ ³ - Ý ³ Ó¨Á íÇñ ³ íáñ ³ Ï ³ Ý ¿ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ î » - Ë ³ ëÇ Ãáõñù μÝ ³ ÏãáõÃÛáõÝÁ ¦« - μáÕáù » É ¿ ¸ » ÙÇñÙ » ÝÁ :
² Ûë ³ é ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ¨ áã Ù » ÏÁ ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ » ó » É TIAC-Ç ³ Ý- ¹³ ÙÝ » ñÇ íñ ³« áñáÝù ³ åñÇÉÇ 24-ÇÝ μ ³ - Ý ³ Ó¨Ý ÁÝ ¹ áõÝ » óÇÝ ÙÇ ³ Ó ³ ÛÝ : î » Ë ³ ë Ý ³ Ñ ³ Ý · Ç Ü » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇ å ³ É ³ ïÁ μ ³ Ý ³ Ó¨Ý ÁÝ ¹ áõÝ » ó Ù ³ ÛÇëÇ 19-ÇÝ ª Ñ ³ ë- ï ³ ï » Éáí ³ ÛÝ ÏáÕÙ ùí »³ ñÏ ³ Í 137 Ó ³ Û- Ý » ñáí ( áõà ³ Ý ¹³ Ù μ ³ ó ³ Ï ³ Û » É ¿« ÑÇÝ · Á Ó » éÝå ³ Ñ ¿ ÙÝ ³ ó » É ):
ÊÇëï Ñáõë ³ Ñ ³ ïí ³ Í « ¸ » ÙÇñÙ » ÝÁ ³ Ûë ³ ñ ¹ ÛáõÝùÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ¿ áñå » ë §² Ù » - ñÇÏ ³ ÛÇ ² ñ¨ÙïÛ ³ Ý ßñç ³ ÝÇ Ð ³ Û ¸ ³ ïÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËÙμÇ ÏáÕÙÇó · ÉË ³ íáñ ³ Í Çñ ³ - · áñÍáõÙ « ³ ç ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ î » Ë ³ ëÇ Ý ³ - Ñ ³ Ý · Ç Ü » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇ å ³ É ³ ïÇ :  » ¨ μ ³ Ý ³ Ó¨Á Çñ ³ í ³ Ï ³ Ý áõÅ ãáõÝÇ « ë ³ Ï ³ ÛÝ μáÉáñ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý Ýå ³ ï ³ ÏÝ » ñÇ ¨ É ³ ÛÝ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÛÝ Ñéã ³ Ï ³· Çñ ¿ ñ « áñÁ ûëÙ ³ ÝÛ ³ Ý Ãáõñù » ñÇÝ Ù » - Õ ³ íáñ ¿ ׳ Ý ³ ãáõÙ ëáëÏ ³ ÉÇ á × ñ ³· áñÍáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ¦:
¸ » ÙÇñÙ » ÝÁ Ëáëïáí ³ ÝáõÙ ¿« áñ § Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ³ ñÓ ³·³ ÝùÁ HR-191-ÇÝ « ³ éÝí ³ ½Ý ëïáñÇÝ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏáõÙ « ÃáõÛÉ ¿ ñ ©©© Âáõñù » ñÁ ã » Ý Ï ³ ñáÕ Ùñó » É Ñ ³ Û » ñÇ Ñ » ï Çñ » Ýó ³ ÏïÇíáõÃÛ ³ Ùμ § ó » Õ ³ ëå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý ¦ Ñ ³ ñóÇ ßáõñç ©©© Âáõñù ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÁ ÙÇ ³ ÛÝ Çñ » Ý å » ïù ¿ Ù » Õ ³¹ ñÇ Çñ ÃáõÉáõ- ÃÛ ³ Ý ¨ ³ Ý · áñÍáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ¦:
Âáõñù · áñÍÇãÝ Çñ Ñá ¹ í ³ ÍÝ ³ í ³ ñïáõÙ ¿ª Ù » Õ ³¹ ñ » Éáí ATA-ÐÛáõëÃáÝÇÝ (² Ù » ñÇ- Ï ³ ÛÇ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ³ ëáóÇ ³ óÇ ³)« áñÁ ç ³ Ýù » ñ ã · áñÍ ³¹ ñ » ó HR-191 μ ³ Ý ³ Ó¨ÇÝ ¹ ÇÙ ³ Ï ³ Û » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : Ü ³ ËáõÙμÝ ³ Ý- í ³ ÝáõÙ ¿ § ÙÇ ³ ëÇÝ áõñ ³ Ë Å ³ Ù » ñ ³ Ýó- Ï ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ 1979 à © ÑÇÙÝ ³¹ ñí ³ Í ³ ëáóÇ ³ óÇ ³« áñÁ Ñ » ï ³ ùñùñí ³ Í ã ¿ Ñ ³ Û- Ï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñóáí ©©©¦: âÝ ³ Û ³ Í ¸ » ÙÇñÙ » ÝÁ Ù » Õ ³¹ ñáõÙ ¿ î » - Ë ³ ëÇ Ãáõñù » ñÇÝ Çñ » Ýó ³ Ý · áñÍáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ « ë ³ Ï ³ ÛÝ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ ÙÇ ³ ÛÝ Ù » Ï å ³ ï ׳ é Ï ³« áñ μ ³ Ý ³ Ó¨Ý ÁÝ ¹ áõÝí » ó © áñáíÑ » ï¨ ³ ÛÝ × ßÙ ³ ñïáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ ëáõÙ ©©© î » Ë ³ ëÇ Ý ³ Ñ ³ Ý · Á í » ñç ³ å » ë ׳ Ý ³ ã » ó Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ©©©
 ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ª èàô¼ ² ÜÜ ² ² ì ²¶ Ú ² ÜÆ
11