Â Æ ì 3 2( 1 2 0 3) 1 6- 2 2 ú ¶ à ê î à ê Æ 2 0 1 7
¶ É » Ý ¹» ÉÇ Ñ ³ Û » ñÁ å » ïù ¿ ¹³ ë ï ³ Ý §² Ù » ñÇÏ ³ Ý ³¦ ³ é » õïñÇ Ï » ÝïñáÝÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ
Ð ² ðàôÂ ê ² êàôÜÚ ² Ü § Î ³ ÉÇýáñÝÇ ³ ÎáõñÇ » ñ ¦ à » ñÃÇ Ññ ³ ï ³ ñ ³ ÏÇã ¨ ËÙμ ³· Çñ
º ñ » ù ï ³ ñÇ ³ é ³ ç` Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý 100- ñ ¹ ï ³ ñ » ÉÇóÇ Ý ³ Ëûñ » ÇÝ « §² Ù » ñÇÏ ³ Ý ³¦ ³ é¨ïñÇ Ï » ÝïñáÝÇ å ³ ßïáÝÛ ³ Ý » ñÁ ¶ É » Ý ¹» ÉáõÙ ³ åûñÇÝ ³ μ ³ ñ ¨ ³ Ùμ ³ ñï ³ í ³ Ýáñ » Ý ³ ñ ·» É » óÇÝ Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³- ÝáõÃÛ ³ ÝÝ ³ éÝãíáÕ ß ³ åÇÏÝ » ñÇ í ³×³ éùÁ: ² ÛÝÇÝã, Ñ ³ Û » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÁ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· Çñ ¿ ÇÝ ÏÝù » É` Ý ³ Ëûñáù Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Éáí Çñ » Ýó ³ åñ ³ ÝùÁ ¨ í ׳ ñ » Éáí Ïñå ³ ÏÇ í ³ ñÓ ³ Ï ³ ÉáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ:
¸ñ ³ Ý Ñ ³ çáñ ¹» ó §² Ù » ñÇÏ ³ Ý ³ ÛÇ ¦ ÉǽÇÝ · Ç ³ í ³· ïÝûñ » Ý ¸áñÇë Ü » ßÇí ³ ÃÇ ¿ É » ÏïñáÝ ³ ÛÇÝ Ý ³ Ù ³ ÏÁ « áñáõÙ Ñ ³ Û » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÁ Ý ³ Ë ³ ½ · áõß ³ óí » É ¿ ÇÝ © § ò » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ã » Ù ³ Ûáí ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í Ù ³ ñ½ ³ Ñ ³- · áõëï « ß ³ åÇÏ « Ñ » é ³ ËáëÇ å ³ ïÛ ³ Ý ¨ ó » Õ ³ ëå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ã » Ù ³ Ûáí áñ¨ ¿ μ ³ Ý å » ïù ¿ ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ Ý- íÇ í ³×³ éùÇó ¦:
ÆÙ ËÙμ ³· ñ ³ Ï ³ ÝáõÙ §² Ù » ñÇÏ ³ Ý ³ ÛÇ ¦ ³ ÕÙÏ ³ Ñ ³- ñáõÛó ¨ ³ ÝÑÇÙÝ å ³ Ñí ³ ÍùÁ Ù » ñÏ ³ óÝ » Éáõó ¨ ï » ÕÇ Ñ ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ μáÕáùÝ » ñÇó Ñ » ïá « §² Ù » ñÇÏ ³ Ý ³ Ý ¦ ÏÇë ³ ï-åé ³ ï Ý » ñáÕáõÃÛáõÝ ËÝ ¹ ñ » ó ª ïÑ ³× ÙÇç ³¹» åÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Éáí áñå » ë § ÃÛáõñÇÙ ³ óáõÃÛáõÝ ¦ ¨ ÃáõÛÉ ïí » ó Ñ ³ Û » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇÝ í ³×³ é » Éáõ Çñ » Ýó ß ³- åÇÏÝ » ñÁ:
Ð ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÁ « áñÇ ÃÇíÁ Ñ ³ ëÝáõÙ ¿ Ùáï 100 Ñ ³ ½ ³- ñÇ ª ¶ É » Ý ¹» ÉÇ μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý Ï » ëÁ ¨ §² Ù » ñÇÏ ³ Ý ³ ÛÇ ¦ · Ýáñ ¹ Ý » ñÇ Ù » Í Ù ³ ëÁ « å » ïù ¿ í » ñç ³ å » ë ÇÙ ³ Ý ³« à » ÇÝãÝ ¿ ëïÇåáõÙ §² Ù » ñÇÏ ³ Ý ³ ÛÇ ¦ Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÇÝ μ ³ ½- ÙÇóë ¹» Ù ÉÇÝ » É Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ññ ³ å ³ ñ ³- Ï ³ ÛÝ ³ óÙ ³ ÝÁ: ÈÇÝ » Éáí Ë » É ³ óÇ · áñÍ ³ ñ ³ ñÝ » ñ « Ýñ ³ Ýù å » ïù ¿ · Çï ³ Ïó » Ý « áñ Ñ ³ Ï ³³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï ¿ ÃßÝ ³- Ù ³ Ý ³ É Çñ » Ýó Ñ ³×³ Ëáñ ¹ Ý » ñÇ Ù » Í ³ Ù ³ ëÝáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï ª Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ íÇñ ³ íáñ ³ Ï ³ Ý ¹ Çñù · ñ ³ í » Éáí: ì » ñçÇÝ ß ³ μ ³ ÃÝ » ñÇÝ §² Ù » ñÇÏ ³ Ý ³ ÛÇ ¦ Õ » Ï ³ í ³ ñáõ- ÃÛáõÝÁ ÏñÏÇÝ ÃßÝ ³ Ù ³ Ï ³ Ý ¹ Çñù · ñ ³ í » ó ª Ññ ³ Å ³ ñí »- Éáí ï ³ ñ ³ Íù ïñ ³ Ù ³¹ ñ » É Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ § ÄËïÙ ³ Ý ×³ ñï ³ ñ ³ å » ïÝ » ñÁ ¦ í ³ í » ñ ³· ñ ³- Ï ³ Ý ýÇÉÙÇ · áí ³ ½ ¹³ ÛÇÝ í ³ Ñ ³ Ý ³ ÏÁ ï » Õ ³¹ ñ » Éáõ Ñ ³- Ù ³ ñ « áñÁ ÝÏ ³ ñ ³ Ñ ³ Ý » É » Ý Ñ » éáõëï ³³ ëïÕ » ñ ¸ÇÝ ø » Û- ÝÁ ¨ ØáÝà » É àõÇÉÛ ³ ÙëÁ:
§² Ù » ñÇÏ ³ Ý ³ ÛÇ ¦ å ³ ßïáÝÛ ³ Ý » ñÁ » õë Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù ³ é ³ ç » Ý ù ³ ß » É ³ ÝÑ » à » à ¨ íÇñ ³ íáñ ³ Ï ³ Ý å ³ ï ׳ é- Ý » ñ ª í ׳ ñáíÇ · áí ³ ½ ¹ Á Ù » ñÅ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ: §² Ù » ñÇÏ ³- Ý ³ ÛÇ ¦ ³ ñï ³ ùÇÝ · áí ³ ½ ¹ Ç · áñÍ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝÁ ª Outfront Media-Ý « ³ ë » É ¿ í ³ í » ñ ³· ñ ³ Ï ³ Ý ýÇÉÙÇ Ñ » ÕÇ- Ý ³ ÏÝ » ñÇÝ « áñ §§² Ù » ñÇÏ ³ Ý ³ ÛÇ ¦ Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÁ « ³ é ³ Ýó ¹ Çï » Éáõ í ³ í » ñ ³· ñ ³ Ï ³ Ý ýÇÉÙÁ « ½ · áõÙ » Ý « áñ ³ ÛÝ § ß ³ ï ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ¦ ¿: Ê ³ Ûï ³ é ³ ÏáõÃÛáõÝ ©©© Ð ³- Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ í ³ í » ñ ³· ñ ³ Ï ³ Ý ýÇÉÙÁ ãÇ Ï ³ ñáÕ åÇï ³ Ï ³ íáñí » É áñå » ë § ß ³ ï ù ³ Õ ³ ù ³- Ï ³ Ý ¦: ê ³ Ù ³ ñ ¹ áõ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ Ñ ³ ñó ¿« áñÁ ù ³ Õ ³- ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï Ï ³ å ãáõÝÇ ©©© º ñμ » ë ÇÙ ³ ó ³« áñ §² Ù » ñÇÏ ³ Ý ³ ÛÇ ¦ · ÉË ³ íáñ ïÝûñ » Ý æáõÉÇ æáñ » ÏÇÝ ¿ ñ « áñ · áí ³ ½ ¹ Á Ù » ñÅ » Éáí û · ï ³- · áñÍ » É ¿ ñ § ß ³ ï ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ¦ » ½ñÁ « ½ ³ Ý ·³ Ñ ³ ñ » óÇ Ýñ ³ Ý ª μ ³ ó ³ ïñáõÃÛáõÝ å ³ Ñ ³ Ýç » Éáí: Æ å ³ ï ³ ëË ³ Ý « ¿ É » ÏïñáÝ ³ ÛÇÝ Ý ³ Ù ³ Ï ëï ³ ó ³ §² Ù » ñÇÏ ³ Ý ³ ÛÇ ¦ Ñ ³- ë ³ ñ ³ Ï ³ ÛÝáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï Ï ³ å » ñÇ ¨ Ñ ³ Õáñ ¹³ ÏóáõÃÛ ³ Ý μ ³ ÅÝÇ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ ¾ÙÇÉÇ ¸¨ÇëÇó « áñï » Õ ÝßíáõÙ ¿ ñ © § Ø » Ýù ËÇëï ã ³÷³ ÝÇßÝ » ñ áõÝ » Ýù Ù » ñ · á- í ³ ½ ¹ Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¨ áõß ³¹ Çñ Ñ » ï¨áõÙ » Ýù ¹ ñ ³ Ýó μá- ÉáñÇ μáí ³ Ý ¹³ ÏáõÃÛ ³ ÝÁ: ² Ûë · áí ³ ½ ¹ Á ãÇ Ñ ³ Ù ³ å ³- ï ³ ëË ³ ÝáõÙ · áí ³ ½ ¹³ ÛÇÝ áõÕ » óáõÛóÝ » ñÇ Ù » ñ ã ³÷³- ÝÇßÝ » ñÇÝ ³ ÙμáÕç Ð ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ Î ³ ÉÇýáñÝÇ ³ ÛÇ ï ³- ñ ³ ÍùáõÙ ¦:
² Ûë § ½ · áõßáõÃÛ ³ Ùμ ¦ å ³ ïñ ³ ëïí ³ Í Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõ- ÃÛáõÝÁ μ ³ ó ³ ñÓ ³ Ï ³ ÝÇÙ ³ ëï ¿©©© àõëïÇ « » ë ÝáñÇó · ñ »- óÇ ¾ÙÇÉÇ ¸¨ÇëÇÝ` ½ ³ ñÙ ³ Ýù Ñ ³ ÛïÝ » Éáí « à » ÇÝãå » ë Ï ³ ñáÕ ¿ í ³ í » ñ ³· ñ ³ Ï ³ Ý ýÇÉÙÇ · áí ³ ½ ¹ Á § ãÑ ³ Ù ³- å ³ ï ³ ëË ³ Ý » É §² Ù » ñÇÏ ³ Ý ³ ÛÇ ¦ · áí ³ ½ ¹³ ÛÇÝ ËÇëï ã ³÷³ ÝÇßÝ » ñÇÝ ¦« » ñμ ÷³ ëï ³ óÇ « §² Ù » ñÇÏ ³ Ý ³ ÛÇ ¦ Õ »- Ï ³ í ³ ñÝ » ñÁ Ù » ñÅ » Éáõó ³ é ³ ç á ° ã ýÇÉÙÝ ¿ ÇÝ ï » ë » É « á ° ã ¿ É · áí ³ ½ ¹³ ÛÇÝ í ³ Ñ ³ Ý ³ ÏÁ: ØÇ ³ Ï ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝÁ « áñ §² Ù » ñÇÏ ³ Ý ³ ÛÇ ¦ å ³ ßïáÝÛ ³ Ý » ñÁ áõÝ » ÇÝ « ³ ÛÝ ¿ ñ « áñ · áí ³ ½ ¹ Á » Õ » É ¿ Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ í ³- í » ñ ³· ñ ³ Ï ³ Ý ýÇÉÙÇ Ñ ³ Ù ³ ñ: º ë Ñ ³ ñóñÇ ¸¨ÇëÇÝ « ³ ñ ¹- Ûáù Ý ³ » Ýà ³¹ ñá ± õÙ ¿« áñ Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ã »- Ù ³ Ý Ë ³ ËïáõÙ ¿ ² Ù » ñÇÏ ³ ÛÇ §· áí ³ ½ ¹ Ç Ëëï ³· áõÛÝ ã ³÷³ ÝÇßÝ » ñÁ ¦: º ñ » ù ûñ Ùï ³ Í »- Éáõó ¨ ³ í ³· · áñÍÁÝÏ » ñÝ » ñÇ Ñ » ï ËáñÑñ- ¹³ Ïó » Éáõó Ñ » ïá ¸¨ÇëÁ å ³ ï ³ ëË ³ Ý » ó « áñ Çñ » Ýù Ñ ³ í ³ ï ³ ñÇÙ » Ý ÙÝáõÙ Çñ » Ýó Ý ³- Ëáñ ¹ å ³ ï ³ ëË ³ ÝÇÝ ©©©
§² Ù » ñÇÏ ³ Ý ³ ÛÇ ¦ Ñ » ï Ù » ñ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ÷³ ÏáõÕÇ ÙïÝ » Éáõó Ñ » ïá « ³ ÝóÛ ³ É ß ³ μ ³ à » ë ³ ÛÉÁÝïñ ³ Ýù ãáõÝ » Ç « ù ³ Ý ¶ É » Ý ¹»- ÉÇ ù ³ Õ ³ ù ³ ÛÇÝ ËáñÑáõñ ¹ ¹ ÇÙ » Éáõó « áñï » Õ ËáñÑñ ¹ Ç ÑÇÝ · ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇó ãáñëÁ Ñ ³ Û » ñ » Ý: Ð » Ýó ÙÇ ³ ÛÝ ³ Ûë ÷³ ëïÁ « áñÁ Ñ ³ ÛïÝÇ ¿ §² Ù » ñÇÏ ³ Ý ³ ÛÇ ¦ Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÇÝ « ¨ë Ù » Ï ëË ³ É Ñ ³ ß- í ³ ñÏ ¿ ñ Ýñ ³ Ýó ÏáÕÙÇó « ù ³ ÝÇ áñ Ýñ ³ Ýù ûñ » Ýùáí å ³ ñï ³ íáñ » Ý å ³ Ñå ³ Ý » É μ ³ ½Ù ³ ÃÇí å ³ ÛÙ ³ Ý ³·- ñ » ñ « áñáÝù ÏÝù » É » Ý ù ³ Õ ³ ù ³ ÛÇÝ ËáñÑñ ¹ Ç Ñ » ï ª ³ é ³- ï ³ Ó » éÝ ëáõμëÇ ¹ Ç ³ Ý » ñÇ ¨ μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ ß ³ Ñ ³ í » ï í ³ ñÓ ³ Ï ³ ÉáõÃÛ ³ Ý í ׳ ñÝ » ñÇ ¹ ÇÙ ³ ó: ² Ûë Çñ ³ í ³ Ï ³ Ý å ³ ñï ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ß » ÕáõÙ Ï ³ ñáÕ ¿ ëïÇå » É ù ³ Õ ³ ù ³ ÛÇÝ ËáñÑñ ¹ ÇÝ í × é ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ¹ ÇÙ » Éáõ §² Ù » ñÇÏ ³ Ý ³ ÛÇ ¦ ¹» Ù ª ÏÝùí ³ Í å ³ Û- Ù ³ Ý ³· ñ » ñÁ Ç Ï ³ ï ³ ñ ³ Í » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ: ø ³ Õ ³ ù ³ ÛÇÝ ËáñÑñ ¹ áõÙ ÇÙ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï ³ ÛÇÝ » ÉáõÛ- ÃáõÙ » ë Ïáã ³ ñ » óÇ ù ³ Õ ³ ù ³ ÛÇÝ ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ ËÝ ¹ ÇñÁ ÉáõÍ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ ³ Ý ¹ Çå » É §² Ù » ñÇÏ ³ Ý ³ ÛÇ ¦ ¨ Ñ ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÇ Ñ » ï: Ð ³ Ï ³ é ³ Ï ¹» å- ùáõÙ « Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÁ ³ ÛÉÁÝïñ ³ Ýù ãáõÝÇ « μ ³ óÇ μáÕáùÝ » ñÇ ¨ μáÛÏáïÇ ¹ ÇÙ » Éáõó: ø ³ Õ ³ ù ³ ÛÇÝ ËáñÑñ ¹ ÇÝ ¹ ÇÙ » ÉÇë ÇÝÓ ÙÇ ³ ó ³ í Ý ³ ¨ ² Ù » ñÇÏ ³ ÛÇ Ð ³ Û ¸ ³ ïÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËÙμÇ ¶ É » Ý ¹» ÉÇ Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ Ñ ³ Ýñ ³ ÛÇÝ Ï ³ å » ñÇ ïÝûñ » Ý Ø ³ ñ ·³ ñÇï ³ ´³ Õ ¹³ ë ³ ñÛ ³ ÝÁ: ø ³ Õ ³ ù ³ ÛÇÝ ËáñÑñ ¹ Ç ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÁ « μÝ ³ Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ « Ñ ³ Ù ³ Ïñ ³ Ýùáí ¿ ÇÝ í » ñ ³ μ » ñíáõÙ Ù » ñ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõÙÝ »- ñÇÝ ¨ Ëáëï ³ ó ³ Ý ÙÇç ³ Ùï » É ª ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñ- Ý » ñÇ Ñ » ï Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » Éáí: Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý Ýå ³ ï ³ ÏÁ å » ïù ¿ ÉÇÝÇ áã ÙÇ ³ ÛÝ í » ñçÇÝ ëË ³ É áñáß- Ù ³ Ý áõÕÕáõÙÁ « ³ ÛÉ å ³ ñ½ ³ μ ³ ÝáõÙÁ « à » ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý å ³ ßïáÝÛ ³ Ý » ñÇ ÏáÕÙÇó Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý í »- ñ ³ μ » ñÛ ³ É ÝÛáõà » ñÇ μ ³ ½ÙÇóë Ù » ñÅáõÙÝ » ñÇ Ñ » ï¨áõÙ ÇÝã ¿ Ï ³ Ý · Ý ³ Í: Ø » Ýù å » ïù ¿ Ù » ÏÁÝ ¹ ÙÇßï ÉáõÍ » Ýù ³ Ûë Ñ ³ ñóÁ ©©© Ø » Ýù ã » Ýù Ï ³ ñáÕ ß ³ ñáõÝ ³ Ï · áñÍ áõÝ » Ý ³ É §² Ù » ñÇÏ ³ Ý ³ ÛÇ ¦ å ³ ßïáÝÛ ³ Ý » ñÇ` ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ å ³ ñμ » ñ ³ μ ³ ñ ³ éÝãíáÕ ³ é ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ » ï: Ø » Ýù å » ïù ¿ ÇÙ ³ Ý ³ Ýù « à » áñÝ ¿ §² Ù » ñÇÏ ³ Ý ³ ÛÇ ¦ å ³ ßïáÝ- Û ³ Ý » ñÇ ³ Ûë ÏñÏÝíáÕ ³ ݽ ·³ ¨ íÇñ ³ íáñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ñ- í ³ ÍùÇ å ³ ï ׳ éÁ: º à » Ýñ ³ Ýù ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Ý ÃßÝ ³ Ù ³- Ï ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÙáõÝù óáõó ³ μ » ñ » É Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñóÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É « · áõó » μáÕáùÝ » ñÇ ¨ μáÛÏáïÇ ÙÇçáóáí Ýñ ³ Ýó · ñå ³ ÝÇÝ Ñ ³ ñí ³ Í » ÉÁ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ù ³ Õ ³ ù ³ ÛÇÝ ËáñÑñ ¹ Ç × ÝßáõÙÝ » ñÁ « ÏëïÇå » Ý §² Ù » ñÇ- Ï ³ Ý ³ ÛÇ ¦ Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÇÝ áõßùÇ ·³ É ©©©
 ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ª èàô¼ ² ÜÜ ² ² ì ²¶ Ú ² ÜÆ
²¹ ñμ » ç ³ ÝÇÝ ³ Ýû ¹³ ãáõ ÃéãáÕ ë ³ ñù » ñ í ³×³ éáÕ Aeronautics Defense Systems Çëñ ³ Û » É ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÝ ²¹ ñμ » ç ³ ÝáõÙ ³ é ³ ç ³ ñÏ » É » Ý Ýáñ Ù ³ Ñ ³- å ³ ñï ² Âê-Ý §÷ áñÓ ³ ñÏ » É ¦ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ¹ Çñù » ñÇ ¹» Ù:
Æëñ ³ Û » ÉóÇ ûå » ñ ³ ïáñÝ » ñÁ Ññ ³ Å ³ ñí » É » Ý` ãÝ ³ Û ³ Í Çñ » Ýó å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÇ × ÝßÙ ³ ÝÁ « ÇÝãÇó Ñ » ïá í » ñ- çÇÝÝ » ñÝ Çñ » Ýù » Ý áõÕÕ » É ³ Ýû ¹³ ãáõÝ » ñÁ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ¹ Çñù » ñÇ áõÕ- ÕáõÃÛ ³ Ùμ: ² Ûë Ù ³ ëÇÝ û · áëïáëÇ 13-ÇÝ Ñ ³ ÛïÝ » É ¿ Çëñ ³ Û » É ³ Ï ³ Ý Haaretz å ³ ñμ » ñ ³ Ï ³ ÝÁ ª ÑÕáõÙ ³ Ý » Éáí Çëñ ³ Û » É ³ Ï ³ Ý Ù » Ï ³ ÛÉ ª § Ø ³³ ñÇí ¦ å ³ ñμ » ñ ³ Ï ³ ÝÇ Ñá ¹ í ³ ÍÇÝ: Ðá ¹ í ³ ÍáõÙ ÝßíáõÙ ¿« áñ ³ Ýû ¹³ ãáõÝ » ñÁ § ÃÇñ ³ ËÇó ßáõñç 100 Ù Ñ » éáõ » Ý Ñ ³ ñí ³ Í » É « ÏáñáõëïÝ » ñ ã » Ý » Õ » É ¦: Àëï ÝáõÛÝ ³ ÕμÛáõñÇ` Çëñ ³ Û » É ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáõ- ÃÛáõÝÁ Ñ » ñùáõÙ ¿ Ù » Õ ³¹ ñ ³ ÝùÁ ª Ýß » Éáí « áñ Çñ » Ýó Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇã- Ý » ñÁ ² Âê-Á ã » Ý Ï ³ é ³ í ³ ñ » É « ¹³ ³ ñ » É ¿ · Ýáñ ¹ Á(²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ):
§ Aeronautics ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÁ » ñμ » ù Ï » Ý ¹³ ÝÇ ÃÇñ ³ ËÝ » ñÇ ¹» Ù ÷ áñÓ ³ ñÏáõÙÝ » ñ ãÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ: ÜáõÛÝÁ í » ñ ³ μ » ñáõÙ ¿ Ý ³ ¨ ³ Ûë ¹» åùÇÝ ¦«-ï » Õ » Ï ³ óñ » É » Ý Çëñ ³ Û » É ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÇó: Æëñ ³ Û » ÉÇ äÜ-Ý ³ é ³ ÛÅÙ Ññ ³ Å ³ ñí » É ¿ Ù » ÏÝ ³ μ ³ Ý » É ÙÇç ³¹» åÁ ª Ýß »- Éáí « áñ Ñ » ï ³ ùÝÝáõÃÛáõÝ » Ý ëÏë » É: ÜßíáõÙ ¿« áñ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ äÜ-Ý Ý ³ Ë ³ ï » ëáõÙ ¿ ñ ³ Û ¹ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÁ ï » ë ³· ñ » É ¨ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï » É ª §³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ óáõÛó ï ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦:
Æëñ ³ Û » ÉáõÙ ùÝÝáõÙ » Ý Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ¹ ÇñùÇÝ Ñ ³ ñí ³ Í » ÉÇë Çëñ ³ Û » ÉóÇÝ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÁ
Ô » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý å ³ Ñ ³ ÝçÁ ãÏ ³ ï ³ ñ ³ Í ûå » ñ ³ ïáñÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ³ ñ ¹» Ý Ñ » é ³ ó » É ¿ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÇó « ÇëÏ ÙÛáõëÁ å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ ¿ Ñ » é ³ Ý ³ É: Àëï ³ ÕμÛáõñÇ ª ÙÇç ³¹» åÁ ï » ÕÇ ¿ áõÝ » ó » É ³ í » ÉÇ ù ³ Ý Ù » Ï ³ ÙÇë ³ é ³ ç « » ñμ Çëñ ³ Û » É ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ ²¹ ñμ » ç ³ ÝáõÙ ¿ ñ ª Orbiter 1K Ù ³ Ñ ³ å ³ ñï ³ Ýû ¹³ ãáõ- Ý » ñÇ í ³×³ éùÇ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ÇñÝ ëïáñ ³· ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ:
Ð ³ í » É » Ýù « áñ ûñ » ñ ³ é ³ ç ² ñó ³ ËÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μ ³ Ý ³- ÏÇ ÑÛáõëÇë ³ ñ¨ » ÉÛ ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « · Ý ¹³- å » ï ² ñÙ » Ý ¶ Ûá½ ³ ÉÛ ³ ÝÁ § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ å ³ ßïáÝ ³ à » ñÃÇÝ ïí ³ Í Ñ ³ ñó ³ ½ñáõÛóáõÙ å ³ ïÙ » É ¿ ñ « áñ ÑáõÉÇëÇ 7-ÇÝ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ÏÇñ ³- é » É ¿ § Ñ ³ ñí ³ Í ³ ÛÇÝ ³ Ýû ¹³ ãáõ ¨ ÷ áñÓ » É íÝ ³ ë » É ¹ Çñù » ñÇó Ù » ÏÁ « ë ³ Ï ³ ÛÝ ¹³ Ýñ ³ Ý ãÇ Ñ ³ çáÕí » É ¦: Àëï · Ý ¹³ å » ïÇ ª μ » ÏáñÝ » ñÇó à » è íÇñ ³ íáñí » É » Ý ä ´ » ñÏáõ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñ: ¶ Ûá½ ³ ÉÛ ³ ÝÇ Ýß ³ Í ûñÁ Ùáï ³ íáñ ³ å » ë Ñ ³ ÙÁÝÏÝáõÙ ¿ Çëñ ³ Û » É ³ Ï ³ Ý ³ ÕμÛáõñÇ Ñ ³ ÛïÝ ³ Í Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ ÍÇ Ñ » ï: Ð » ï¨ ³ μ ³ ñ « ãÇ μ ³ ó ³ é- íáõÙ « áñ ËáëùÁ ÝáõÛÝ ÙÇç ³¹» åÇ Ù ³ ëÇÝ ¿:
Ð ³ í » É » Ýù « áñ 2008 à © ëÏë ³ Í ª Æëñ ³ Û » ÉÝ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇÝ ¿ í ³×³- éáõÙ ³ Ýû ¹³ ãáõ ë ³ ñù » ñ: 2011 Ãí ³ Ï ³ ÝÇó ²¹ ñμ » ç ³ ÝáõÙ · áñÍáõÙ ¿ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ Azad Systems ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÁ « áñï » Õ Ñ ³ í ³ ùíáõÙ » Ý Çëñ ³ Û » É ³ Ï ³ Ý Aeronautics Defense Systems ÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý ² Âê- Ý » ñ:
Àëï ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÇ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ª 2016 à ©- Çó ³ ÛÝï » Õ Ñ ³ í ³ ùáõÙ- ³ ñï ³¹ ñáõÙ » Ý Ý ³ ¨ Orbiter 1K Ù ³ Ñ ³- å ³ ñï ² Âê-Ý ª Zerbe( Ð ³ ñí ³ Í) ³ Ýí ³ ÝáõÙáí: ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ¹» é¨ë 2016 à © óáõó ³¹ ñ » É ¿ ñ ï » ÕáõÙ Ñ ³ í ³ ùíáÕ Orbiter-1K Ù ³ Ñ ³ å ³ ñï ² Âê-Ç ÷ áñÓ ³ ñÏáõÙÝ » ñÁ ¨ ¹ ñ ³ Ýù å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ ¿ ñ ïñ ³ Ù ³¹ ñ » É Çñ ½ÇÝáõÅÇÝ: Ð ³ ñó ¿ Í ³· áõÙ` » à » ë ³ ñùÁ Ï ³ ñáÕ » Ý Ñ ³ í ³ ù » É ²¹ ñμ » ç ³ ÝáõÙ « ³ å ³ ÇÝãáõ » Ý Ù » Ï ï ³ ñÇ ³ Ýó ³ ÛÝ · Ý » Éáõ Ýáñ å ³ Û- Ù ³ Ý ³· Çñ ëïáñ ³· ñáõÙ: ä ³ ï ׳ éÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ÉÇÝ » É ³ ÛÝ « áñ ²¹ ñμ »- ç ³ ÝáõÙ ³ ÛÝáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí ã » Ý Ñ ³ ëóÝáõÙ μ ³ í ³ ñ ³ ñ ù ³ Ý ³ Ïáí ³ Ýû ¹³ ãáõÝ » ñ ³ ñï ³¹ ñ » É Ï ³ Ù ¿ É ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë ³ ñï ³¹ ñ ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ áõÝ » Ý: º à » ²¹ ñμ » ç ³ ÝáõÙ 2008 Ãí ³ Ï ³ ÝÇó ß ³ Ñ ³· áñÍáõÙ « ÇëÏ 2011 Ãí ³ Ï ³ ÝÇó Ñ ³ í ³ ùáõÙ » Ý ÝáõÛÝ ³ ïÇå Ñ » ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý ² Âê-Ý » ñ « ³ å ³ ³ ñ ¹ Ûáù ã ¿ Ç ± Ý Ï ³ ñáÕ ³ Û ¹ ù ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏáõÙ ë »÷³ Ï ³ Ý Ù ³ ë- Ý ³·» ïÝ » ñ í » ñ ³ å ³ ïñ ³ ëï » É: î ³ ñáÝ ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ Ý « § è ³ ½ÙÇÝýá ¦ ìÏ ³ Û ³· Çñ` 177. ¸ ³ ëÇã` 69240 Ð ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ã ³ ÛÇÝ ß ³ ñí ³ ÍùÁ` § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ à » ñÃÇ êïáñ ³· ñí ³ Í ¿ ïå ³· ñáõÃÛ ³ Ý 15.08.2017 îå ³· ñí ³ Í ¿ § Ð » Ý ³ Ï » ï ¦ ö ´ À-áõÙ îå ³ ù ³ Ý ³ ÏÁ` 4000
Ð ³ ëó » ` º ñ¨ ³ Ý, ´³· ñ¨ ³ Ý ¹ Ç 5 Ð » é. 29-43-28 e-mail: hayzinvor @ mil. am
¶ ÇÝÁ` 100 ¹ ñ ³ Ù
îå ³· ñíáõÙ ¿ 1993Ã. ³ åñÇÉÇó
¶ ÉË ³ íáñ ËÙμ ³· ñÇ äÄÎ ê ² Øì º È Ð ² ðàôÂÚàôÜÚ ² Ü