10
Â Æ ì 3 2( 1 2 0 3) 1 6- 2 2 ú ¶ à ê î à ê Æ 2 0 1 7
´² Úò ÆÜâä º± ê º ì à ± ôð, ÆêÎ º  º Ø º ðÄÆ ± Þ ³ ï » ñÁ Ù » ñÅáõÙ ëï ³ Ý ³ Éáõ ³ ÑÇó áõß- ³ óÝáõÙ » Ý ³ é ³ çÇÝ ½ ³ Ý · Á ¨ Ñ ³ Ý ¹ Çå- Ù ³ Ý Ññ ³ í » ñÁ: àñù ³ Ý ß ³ ï Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ ³ ÝóÝáõÙ Í ³ ÝáÃáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝ㨠³ é ³ çÇÝ Å ³ Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ « ³ ÛÝù ³ Ý Ýí ³ ½áõÙ ¿ Ñ ³- í ³ Ý ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ « áñ ³ ÕçÇÏÁ ÏÁÝ ¹ áõÝÇ Ññ ³ í » ñÁ: ØÇ ° Ó · Ó ·» ù` Ï ³ ñÍ » Éáí « áñ ³ Ù » Ý ÇÝã ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ ³ Ý Ïëï ³ óíÇ « å ³ ï ³ Ñ ³- Ï ³ Ý Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙ ÙÇ ° ÷ Ýïñ » ù « ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ÙÇçáóáí Ñ ³ Õáñ ¹³· ñáõÃÛáõÝÝ » ñ ÙÇ ° ÷ á- Ë ³ Ýó » ù « ³ ÛÉ í » ñóñ » ù Ñ » é ³ ËáëÁ ¨ ½ ³ Ý- ·» ù:
ØÇÝã ³ Û ¹« áñáß » ù Ó » ñ ³ ë » ÉÇùÁ © ãÏ ³ ³ í » ÉÇ í ³ ï μ ³ Ý « ù ³ Ý ÏÙÏÙ ³ É Éë ³÷ áÕÇ Ù » ç © § ¸ », ³ ñÇ ÇÝã-áñ ï » Õ · Ý ³ Ýù ¦® § ÆëÏ á ± õñ » ë áõ½áõ ± Ù « »± ñμ ¿ ù » ½ Ñ ³ ñÙ ³ ñ ¦: îÕ ³- Ù ³ ñ ¹ Á Ñ » Ýó ëϽμÇó å » ïù ¿ à » É ³¹ ñÇ § Ë ³ ÕÇ Ï ³ ÝáÝÝ » ñÁ ¦, Ï ³ Ý ³ Ûù Ýñ ³ ÝÇó Ñ » Ýó ¹³ » Ý ³ ÏÝÏ ³ ÉáõÙ:
² Ð ² Ð º è ² Êàêàì Ä ² Ø ² ¸ð º Èàô ØÆ ø ² ÜÆ § àêÎ º Î ² ÜàÜ ¦ ¼ ³ Ý ·³ Ñ ³ ñ » ù áã ³ ÛÝù ³ Ý ßáõï « áñ ³ ÕçÏ ³ Ý ùÝÇó Ñ ³ Ý » ù « áã ¿ É ³ ÛÝù ³ Ý áõß « áñ ³ ñ ¹» Ý ùÝ ³ Í ÉÇÝÇ:
¼ ³ Ý ·» Éáõó ³ é ³ ç å ³ ï- ñ ³ ëï » ù ³ éÝí ³ ½Ý » ñÏáõ ³ é ³ ç ³ ñÏáõÃÛáõÝ « à » áõñ Ïó ³ ÝÏ ³ Ý ³ ÛÇù · Ý ³ É` ëñ ׳- ñ ³ Ý « óáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ë « ³ Û · Ç Ï ³ Ù ÇÝã-áñ ÙÇçáó ³ éÙ ³ Ý: ÆÑ ³ ñÏ »« ó ³ ÝÏ ³ ÉÇ ¿« áñ Ñ » ï ³ ùñùÇñ ÉÇÝÇ: º ñÏ ³ ñ ÙÇ ° ËÝ ¹ ñ » ù « ÙÇ ° Ñ ³ Ùá½ » ù © ÏåãáõÝáõÃÛáõÝÁ í ³ ÝáõÙ ¿:
Ä ³ Ù ³¹ ñ » ù Ñëï ³ Ï ¨ × ß · ñÇï: Êáë ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ³ í ³ ñïÇÝ Ñ ³- Ùá½í » ù « áñ ³ ÕçÇÏÝ ÁÝ ¹ áõÝ » É ¿ Ññ ³ í » ñÁ « Ñ ³ ëÏ ³ ó » É ¿« à » áñï » Õ » Ý Çñ » Ý ëå ³ ë » Éáõ:
² ÛÅÙ Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ï ½ ³ Ý ·³ Ñ ³ ñ » ù ¨ ³ é ³ ç ³ ñÏ » ù Ñ ³ Ý ¹ Çå » É: º à » ³ ÕçÇÏÁ Ññ ³ Å ³ ñíáõÙ ¿ ·³ É
¼ÇÝíáñÇ ëñïáõÙ ÙÇßï Ï ³ ëå ³ ëáõÙ « Ï ³ ñáï áõ ë » ñ ©©© ¼ÇÝíáñÝ ³ ÙμáÕç Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ Ùï ³ ÍáõÙ ¿ Çñ ëÇñ » ÉÇÇ Ù ³ ëÇÝ « Å ³ Ù » ñÝ áõ ñáå » Ý » ñÝ ¿ Ñ ³ ßíáõÙ « à » » ñμ ¿ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ é ³ ç å ³ ñïùÁ Ï ³- ï ³ ñ » Éáõ » õ í » ñ ³¹³ éÝ ³ Éáõ Çñ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ « ÁÝï ³ ÝÇùÇ « ëÇñ ³ Í ³ ÕçÏ ³ Ùáï:
² Ñ ³ ÙÇ ù ³ ÝÇ ËáñÑáõñ ¹« » ñμ » ñÏ ³ ñ μ ³-
Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý « ¹³ ³ Ù » ݨÇÝ ãÇ Ýß ³ Ý ³- ÏáõÙ « áñ ¹ áõù Ýñ ³ Ý ã » ù Ñ » ï ³ ùñùñáõÙ © Ý ³ Ï ³ ñáÕ ¿ ½μ ³ Õí ³ Í ÉÇÝ » É Ï ³ Ù Ý ³ Ë ³ å » ë ³ ÛÉ Íñ ³· ñ » ñ áõÝ » Ý ³ É: Î ³ ñáÕ ¿ Ý ³ ¨ § à ³ Ý- Ï ³ óÝ » É ¦ Çñ » Ý: º í « í » ñç ³ å » ë « Ï ³ ñáÕ ¿ Ý ³ ¨ Ùï ³ Í » É « áñ Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ ÝÝ ³ ÝÙÇç ³- å » ë Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » ÉÁ ³ Ùáà ¿:
ÆÑ ³ ñÏ »« ó ³ ÝÏ ³ ÉÇ ¿ Å ³ Ù ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ññ ³ íÇñ » É áã à » Ñ » é ³ Ëáëáí « ³ ÛÉ ³ ÝÓ ³ Ùμ © ¹³ É ³ í ³· áõÛÝ ï ³ ñμ » ñ ³ ÏÝ ¿: ² é ³ í » Éáõ- ÃÛáõÝÝ ³ ÛÝ ¿« áñ ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ý ß ÷ Ù ³ Ý ¹» å- ùáõÙ ¹ áõù ï » ëÝáõÙ » ù Ýñ ³ Ý ¨ Ýñ ³ í » ñ ³ μ » ñÙáõÝùÝ ÇÙ ³ ÝáõÙ Ý ³ ¨ Å » ëï » ñÇó áõ Ñ ³ Û ³ ó- ùÇó: ² Û ¹ ¹» åùáõÙ ¹ Åí ³ ñ ã ¿
ó ³ Ï ³ ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá, Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ é ³ ç å ³ ñïùÁ Ï ³ ï ³ ñ ³ Í, Ó » ñ ëÇñ » ÉÇÇÝ áõ½áõÙ » ù Ññ ³ íÇñ » É Å ³ Ù ³¹- ñáõÃÛ ³ Ý:
êÇñ » ÉÇ ° ë « ëå ³ ëÇñ, Ï ·³ Ù áõ ùá ½ÇÝíáñÁ Ï ¹³ éÝ ³ Ù
Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ ÉÁ` ³ ÕçÇÏÁ Ñ ³× áõÛùá ± í ¿ ÁÝ ¹ áõÝáõÙ Ññ ³ í » ñÁ « à »± Ù » ñÅÙ ³ Ý å ³ ï ׳ éÝ » ñ ÷ ÝïñáõÙ:
Î ³ ñáÕ » ù Å ³ Ù ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ññ ³ íÇñ » É Ý ³ ¨ SMS-Ñ ³ Õáñ ¹³· ñáõÃÛ ³ Ý ÙÇçáóáí: ê ³ Ï ³ ÛÝ ³ ÏÝà ³ ñà ³ ÛÇÝ Ñ ³- Õáñ ¹³· ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÷ áË ³ Ý ³ ÏáõÙÁ Ññ ³ í » ñÇ É ³ í ³· áõÛÝ Ó¨Á ã ¿« áñáíÑ » ï¨ Ï ³ ñ × ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáõÃÛáõÝÝ » ñáí ¹ Åí ³ ñ ¿ ÷ áË ³ Ýó » É μáõÝ ³ ë » ÉÇùÁ: ² í » ÉÇ É ³ í ¿ Ñ ³ Õáñ ¹³· ñáõÃÛ ³ Ý ÙÇçáóáí § ÑÇÙù ëï » ÕÍ » É ¦ Ñ » é ³ Ëáë ³ ½ ³ Ý · Ç Ñ ³ Ù ³ ñ « ûñÇÝ ³ Ï` § Øï ³ ÍáõÙ » Ù ùá Ù ³ ëÇÝ ¦« Ï ³ Ù ¿ É` §² Ûëûñ » ñ » ÏáÛ ³ Ý ³ ½ ³± ï » ë ¦« §¶ Ý ³± Ýù ÏÇÝá ¦: ä ³ ï ³ ëË ³ ÝÇ ³ ñ ³- · áõÃÛáõÝÇó ¨ Ó¨ ³ Ï » ñåáõÙÇó å ³ ñ½
Ï ¹³ éÝ ³ ` ³ ÕçÇÏÁ ïñ ³ Ù ³¹ ñí ³± Í ¿ ß ³- ñáõÝ ³ Ï » Éáõ ½ñáõÛóÁ « à »± áã:
��� º ñÏ ³ ñ ëå ³ ëí ³ Í « ³ ÝÏ ³ ÝË ³ ï » ë » ÉÇ « ëñïÇ ½ ³ ñÏ » ñÝ ³ ñ ³·³ óÝáÕ ® Ð » Ýó ³ ÛëåÇëÇÝ ¿ ³ é ³ çÇÝ Å ³ Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ: Üñ ³ Ý ëÏëáõÙ » ë Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëïí » É Ýß ³ Ý ³ Ï- í ³ Í ûñí ³ ÝÇó ß ³ ï ßáõï: ² Ù » Ý ³ Ñ » ï ³ ùñùÇñÝ ³ ÛÝ ¿« áñ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ã ¿ · áõß ³ Ï » É Å ³- Ù ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùÁ « ÇëÏ åÉ ³ Ýáí ³ é ³ çÝáñ ¹ í » É « áñå » ë Ï ³ ÝáÝ « ãÇ ëï ³ ó- íáõÙ: ² ÛÝáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí « Ï ³ Ý ëϽμáõÝù- Ý » ñ « áñáÝó ó ³ ÝÏ ³ ÉÇ ¿ Ñ » ï¨ » É:
Ä ³ Ù ³¹ ñáõÃÛ ³ ÝÁ Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëïí »- ÉÇë áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝ ¹³ ñÓñ » ù Ó » ñ ³ ñï ³ ùÇÝ ï » ëùÇÝ: ä ³ ñï ³¹ Çñ ã ¿ Ñ ³ ïáõÏ ³ Û ¹ ³ éÇÃáí Ýáñ ÏáëïÛáõÙ · Ý » É « å ³ ñ½ ³ å » ë Ý ³ Ëûñáù ÁÝïñ » ù ³ ÛÝ Ñ ³· áõëïÁ « áñÇ Ù » ç Ó » ½ Ñ ³ ñ- Ù ³ ñ Ͻ ·³ ù: ä ³ Ï ³ ë Ï ³ ñ¨áñ ã ¿ Ý ³ ¨ « áñ Ñ ³· áõëïÁ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ ÝÇ ³ ÛÝ ÙÇç ³- í ³ ÛñÇÝ « áñï » Õ å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ » ù ³ ÝóÏ ³ ó- Ý » É Ó » ñ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÁ(§²¹ Ç ¹³ ë ¦ ýÇñÙ ³ ÛÇ Ù ³ ñ½ ³ ß ³ åÇÏáí ¨ ÏáßÇÏÝ » ñáí ûå » ñ ³ ã » Ý · ÝáõÙ): ² é ³ çÇÝ Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÇÝãå » ë Ó » ñ « ³ ÛÝå » ë ¿ É ³ ÕçÏ ³ · ÉË ³ íáñ ËÝ- ¹ ÇñÁ ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ïå ³ íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕÝ » ÉÝ ¿: º à » ³ ÕçÇÏÝ » ñÝ ³ Û ¹ Ñ ³ ñóáõÙ ëáíáñ ³ μ ³ ñ ·» ñ ³· Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ » Ý ½ ·» ëïÇ Ï ³ ñ » õáñáõÃÛáõ- ÝÁ « ³ å ³ ïÕ ³ Ý » ñÁ « ÁÝ ¹ Ñ ³ Ï ³ é ³ ÏÁ « à »- ñ ³· Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ » Ý: Üñ ³ Ýù Ñ ³×³ Ë å ³ ï- ß ³× áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝ ã » Ý ¹³ ñÓÝáõÙ Çñ » Ýó ï » ëùÇÝ « Ï ³ ñáÕ » Ý ãÝÏ ³ ï » É åáÏí ³ Í Ïá ׳- ÏÁ Ï ³ Ù ¿ É Ùáé ³ Ý ³ É Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù » õë ³ ñ ¹ áõ- Ï » É í » ñÝ ³ ß ³ åÇÏÁ: ØÇÝã ¹» é Ñ ³· áõëïÁ å » ïù ¿ ËÝ ³ Ùí ³ Í ï » ëù áõÝ » Ý ³: º í « ÇÑ ³ ñ- Ï »« ³ é ³ çÇÝ Å ³ Ù ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý · Ý ³ ÉÇë Í ³ Õ- Ï »÷ áõÝçÁ ÝáõÛÝÇëÏ å ³ ñï ³¹ Çñ ¿:
² Ñ ³ Ý ³ Ó » ñ ÏáÕùÇÝ ¿© ½μáëÝáõÙ » ù Ï ³ Ù Ýëï ³ Í » ù ® ÆÝãÇ ± ó ëÏë » É ½ñáõÛóÁ: º à » ³ ÕçÏ ³ Ý í ³ Õáõó » ù ׳ Ý ³ ãáõÙ « Ëáë » ù Ó » ñ » õ Ýñ ³ Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ « Ó » ñ ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ » ï ³ ùñùÇñ ¹» åù » ñÇ Ù ³ ëÇÝ: ² Ý- Ï » ÕÍáñ » Ý Ñ » ï ³ ùñùñí » ù Ýñ ³ ÏÛ ³ Ýùáí © ³ Õ- çÇÏÁ Ï · Ý ³ Ñ ³ ïÇ Ó » ñ ³ Û ¹ áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ïå ³ ïÙÇ Ñ ³ Ù ³ ñÛ ³ ³ Ù » Ý ÇÝã: ê ³ Ï ³ ÛÝ å » ïù ã ¿ ÙÇ ³ Ý ·³ ÙÇó Ñ » ï ³ ùñùñí » É Ýñ ³ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÇ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ » ñáí ¨ Ñ ³ ñóÝ » É ª § ÆëÏ ÁÝÏ » ñ áõÝ » ó »± É » ë ¦: º à » ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù » ù Ýñ ³ Ý ï » ëÝáõÙ ¨ áã ÙÇ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ à » Ù ³ ã » ù · ïÝáõÙ « ÏáÕÙ- Ýáñáßí » ù Áëï Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇ: ÐÝ ³ ñ ³ íáñ ¿« áñ ³ ÕçÏ ³ ³ ñï ³ ùÇÝÁ ÏÑáõßÇ Ýñ ³ Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ áÉáñïÁ( Ó » éùáõÙ å ³ Ñ ³ Í · ÇñùÁ « Éáõë ³ ÝÏ ³ ñã ³ Ï ³ Ý ³ å ³ ñ ³ ïÁ « Ù ³ ñ½Ç- ÏÇÝ μÝáñáß Ï » óí ³ ÍùÁ ¨ ³ ÛÉÝ): º à » ã » ù Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ÏáÕÙÝáñáßí » É « ½ñáõÛóÇ Ñ ³-
10
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ