Â Æ ì 2 9 ( 1 2 0 0 ) 2 6 Ð à ô È Æ ê Æ - 1 ú ¶ à ê î à ê Æ 2 0 1 7
¸ » ÛÉ ø ³ ñÝ »· Ç
ÆÜâä º ê Ò º èø ´º ð º È ´² ð º Î ² ØÜ º ð ... êÏǽμÁ` Ý ³ Ëáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ñÝ » ñáõÙ
 » á ¹ áñ èáõ½í » ÉïÝ ³ ëáõÙ ¿ ñ « áñ » ñμ ÇÝùÁ Çμñ » õ åñ » ½Ç ¹» Ýï Ï ³ Ý · ÝáõÙ ¿ ñ áñ » õ ¿ μ ³ ñ ¹ ËÝ ¹ ñÇ ³ éç » õ « ³ å ³ ëáíáñ ³ - μ ³ ñ Ñ » ï ¿ ñ ßñçíáõÙ » õ Ý ³ ÛáõÙ ¿ ñ êåÇï ³ Ï ï ³ ÝÁ Çñ · ñ ³ ë » Õ ³ ÝÇ í » ñ » õáõÙ Ï ³ Ëí ³ Í ÈÇÝÏáÉÝÇ Ù » Í ¹ ÇÙ ³ ÝÏ ³ ñÇÝ « Ñ ³ ñóÝ » Éáí ÇÝùÝ Çñ » Ý © § Æ ± Ýã Ï ³ Ý » ñ ÈÇÝÏáÉÝÁ « » à » ÇÙ ï » ÕÁ ÉÇÝ » ñ £ ÆÝãå »± ë ÏÉáõÍ » ñ Ý ³ ³ Ûë Ñ ³ ñóÁ ¦£
Ð ³ çáñ ¹ ³ Ý ·³ Ù « » ñμ Ù » Ýù áñ » õ ¿ Ù » - ÏÇÝ ùáà ³ Ï » Éáõ ·³ Ûà ³ ÏÕáõÃÛáõÝ ÏáõÝ » - Ý ³ Ýù « Ñ ³ Ý » Ýù Ù » ñ · ñå ³ ÝÇó 5 ¹ áÉ ³ ñ ³ - Ýáó ÙÇ ÃÕà ³¹ ñ ³ Ù « Ý ³ Û » Ýù Ýñ ³ íñ ³ ÈÇÝÏáÉÝÇ å ³ ïÏ » ñÇÝ » õ Ñ ³ ñóÝ » Ýù © § ÆëÏ Ç ± Ýã Ï ³ Ý » ñ ÈÇÝÏáÉÝÁ « » à » ³ Ûë Ñ ³ ñóÁ ÉáõÍ » ÉÇë ÉÇÝ » ñ ¦£
¶ Çï »± ù ³ ñ ¹ Ûáù áñ » õ ¿ Ù » ÏÇÝ « áñÇÝ Ïáõ½ » Ý ³ ÛÇÝù μ ³ ñ »÷ áË » É « áõÕ- Õ » É » õ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍ » É £ È ³° í £ ÐÇ- ³ Ý ³ ÉÇ ¿£ º ë ÇÝùë ³ ÙμáÕçáíÇÝ ¹ ñ ³
ÏáÕÙÝ ³ ÏÇóÝ » Ù £ ÆëÏ ÇÝãá ± õ ãëÏë » É Ñ »° Ýó Ó » ½ÝÇó £ Ø ³ ùáõñ » ë ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ï » ë ³ - Ï » ïÇó ¹³ ß ³ ï ³ í » ÉÇ û · ï ³ Ï ³ ñ ¿« ù ³ Ý ÷ áñ- Ó » É Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍ » É áõñÇßÝ » ñÇÝ £ º í μ ³ óÇ ³ Û ¹ `ß ³ ï ³ í » ÉÇ ³ Ýíï ³ Ý ·£
§º ñμ Ù ³ ñ ¹ áõ Ý » ñëáõÙ å ³ Ûù ³ ñ ¿ ëÏëíáõÙ « Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ Çñ » ÝÇó ÇÝã-áñ ³ ñÅ » ù ¿ Ý » ñÏ ³ - Û ³ óÝáõÙ ¦« - ³ ë » É ¿ ´ ñ ³ áõÝÇÝ · Á £ ÐÝ ³ ñ ³ íáñ ¿« áñ Ó » ñ ÇÝùÝ ³ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùÁ ï » õÇ
ÙÇÝã » õ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý ïáÝ » ñÁ £ ´³ Ûó ¹ ñ ³ ÝÇó Ñ » ïá ¹ áõù Ï ³ ñáÕ » ù ³ ñÓ ³ Ïáõñ ¹ Ý » ñÇÝ É ³ í Ñ ³ Ý · ëï ³ Ý ³ É » õ Ñ ³ çáñ ¹ ï ³ ñÇÝ ÝíÇñ » É áõñÇßÝ » ñÇÝ áõÕÕ » ÉáõÝ » õ ùÝÝ ³¹³ ï » ÉáõÝ £ ´³ Ûó Ý ³ Ë ÇÝùÝ » ñ ¹ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍí » ù £ ÎáÝýáõóÇáëÝ ³ ë » É ¿© § ØÇ ¹ Å · áÑÇñ Ñ ³ ñ » õ ³ ÝÇ ¹ ï ³ ÝÇùÇ ÓÛáõÝÇó « » ñμ ë »÷³ Ï ³ Ý ß » Ù ¹ Ï » Õïáï ¿¦£ º ñμ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ¿ Ç » õ Ñ ³ Ù ³ éáñ » Ý ç ³ ÝáõÙ ¿ Ç Ù ³ ñ ¹ - Ï ³ Ýó íñ ³ ïå ³ íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕÝ » É « ÙÇ ÑÇÙ ³ ñ Ý ³ Ù ³ Ï · ñ » óÇ èÇã ³ ñ ¹ Ð ³ ñ ¹ ÇÝ · ¸ » õÇëÇÝ` · ñáÕ « áñ Å ³ Ù ³ - Ý ³ ÏÇÝ Ñéã ³ Ïí ³ Í ¿ ñ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý
Ù » ç £ º ë ³ Ùë ³· ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ñá ¹ í ³ Í ¿ Ç å ³ ï- ñ ³ ëïáõÙ · ñáÕÝ » ñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É » õ ¸ » õÇëÇÝ
ËÝ ¹ ñ » óÇ å ³ ïÙ » É Çñ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ » Õ ³ - Ý ³ ÏÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ £ ¸ñ ³ ÝÇó ÙÇ ù ³ ÝÇ ß ³ - μ ³ à ³ é ³ ç ÇÝã-áñ Ù » ÏÇó Ý ³ Ù ³ Ï ¿ Ç ëï ³ ó » É ³ ÛëåÇëÇ Ñ ³ í » ÉáõÙáí © §  » - É ³¹ ñí ³ Í ¿« μ ³ Ûó ãÇ í » ñÁÝà » ñóí ³ Í ¦£ ¸ ³ ÇÝÓ íñ ³ áõÅ » Õ ïå ³ íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ » ó £ àñáß » óÇ « áñ Ý ³ Ù ³ ÏÇ Ñ » ÕÇ-
Ý ³ ÏÁ å » ïù ¿ ß ³ ï Ñ ³ ÛïÝÇ « ½μ ³ Õí ³ Í áõ Ï ³ ñ » õáñ ³ ÝÓÝ ³ íáñáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ £ ÆÝùë μáÉáñáíÇÝ ¿ É ½μ ³ Õí ³ Í ã ¿ Ç « μ ³ Ûó ß ³ ï ¿ Ç áõ½áõÙ èÇã ³ ñ ¹ Ð ³ ñ ¹ ÇÝ · ¸ » õ- ÇëÇ íñ ³ ïå ³ íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕÝ » É » õ ³ Û ¹ å ³ ï ׳ éáí ¿ É ³ í ³ ñï » óÇ ÇÙ Ï ³ ñ × ÉÇÏ Ý ³ Ù ³ ÏÁ §  » É ³¹ ñí ³ Í ¿« μ ³ Ûó ãÇ í » ñÁÝà » ñóí ³ Í ¦ μ ³ é » ñáí £ Ü ³ Çñ » Ý Ý » ÕáõÃÛáõÝ ãïí » ó å ³ ï ³ ëË ³ Ý » Éáõ ÇÙ Ý ³ Ù ³ ÏÇÝ £ ä ³ ñ½ ³ å » ë í » ñ ³¹³ ñÓñ » ó ³ ÛÝ` ÇÙ Ñ ³ í » ÉÙ ³ Ý íñ ³ É ³ ÛÝ ³ ÏÇ ³ Ý ÷ áõÃáñ » Ý ³ ñí ³ Í Ñ » - ï » õÛ ³ É Ù ³ Ï ³· ñáõÃÛ ³ Ùμ © § ¸áõù ÇÝùÝ » ñ ¹ Ó » ½ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó » É » ù ÑÇÙ ³ ñ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ » ñáí ¦ £ ÖÇßï ¿« » ë ÑÇÙ ³ ñ íñÇåáõÙ ¿ Ç ÃáõÛÉ ïí » É « » õ Ñ ³ í ³ Ý ³ μ ³ ñ « ³ ñÅ ³ ÝÇ ¿ Ç Ýñ ³ Ïßï ³ Ùμ ³ ÝùÇÝ £ ê ³ Ï ³ ÛÝ « ÇÝãå » ë Ñ ³ ïáõÏ ¿ Ù ³ ñ ¹ áõÝ « » ë íñ- ¹ áíí » óÇ £ ² ÛÝå » ë íñ ¹ áíí » óÇ « áñ » ñμ ï ³ ëÁ ï ³ ñÇ Ñ » ïá ÇÙ ³ ó ³ ¸ » õÇëÇ Ù ³ Ñí ³ Ý Ù ³ ëÇÝ « ÙÇ ³ Ï μ ³ ÝÁ « áñ ÑÇß » óÇ « ³ Ù ³ ãáõÙ » Ù Ëáëïáí ³ Ý » É « ¹³ íÇñ ³ íáñ ³ ÝùÝ ¿ ñ « áñ Ý ³ Ñ ³ ëóñ » É ¿ ñ ÇÝÓ £ º à » í ³ ÕÁ Ù » Ýù ó ³ ÝÏ ³ Ý ³ Ýù ³ ½ ³ ïí » É · áõó » ï ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ ÏÝ » ñ ï » õáÕ » õ ÙÇÝã » õ Ù » ñ Ù ³ ÑÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏíáÕ íÇñ ³ íáñ ³ ÝùÇ ï ³ Ýç ³ ÉÇ ½ ·³ óáõÙÇó « » Ï » ù ÙÇ ÷ áùñ ½μ ³ Õí » Ýù ËÇëï ÇÝùÝ ³ ùÝÝ ³¹³ ïáõÃÛ ³ Ùμ` ³ ÝÏ ³ Ë ³ ÛÝ μ ³ ÝÇó « Ã » áñù ³ Ýáí » Ýù íëï ³ Ñ ¹ ñ ³ ³ ñ ¹³ ñ ³ óÇáõÃÛ ³ Ý Ù » ç £
Ø ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ñ » ï ß ÷ í » ÉÇë ÙÇ ° Ùáé ³ ó » ù « áñ · áñÍ áõÝ » ù áã à » ïñ ³ Ù ³ μ ³ - Ýáñ » Ý ¹³ ïáÕ ¿³ ÏÝ » ñÇ « ³ ÛÉ ½ ·³ óÙáõÝù ³ ÛÇÝ ¿³ ÏÝ » ñÇ Ñ » ï « áñáÝù ÉÇ » Ý Ý ³ - Ë ³ å ³ ß ³ ñáõÙÝ » ñáí » õ · áñÍáõÙ » Ý` » ÉÝ » Éáí Çñ » Ýó · áéá½ ³ ÙïáõÃÛáõÝÇó áõ ÷³ é ³ ëÇñáõÃÛáõÝÇó £ ÆëÏ ùÝÝ ³¹³ ïáõÃÛáõÝÁ ÙÇ íï ³ Ý ·³ íáñ Ï ³ ÛÍ ¿« áñÁ Ï ³ ñáÕ ¿ å ³ ÛÃÛáõÝ ³ é ³ ç ³ óÝ » É ëÝ ³÷³ éáõÃÛ ³ Ý í ³ éá ¹³ ïáõ ÷ áõÙ £ àñáß ¹» åù » ñáõÙ ³ Û ¹ å ³ Û- ÃÛáõÝÁ ³ í » ÉÇ ¿ Ùáï » óÝáõÙ Ù ³ ÑÁ £ ² Ûëå » ë « ûñÇÝ ³ Ï « ·» Ý » ñ ³ É È » áÝ ³ ñ ¹ ìáõ- ¹ ÇÝ ùÝÝ ³¹³ ï » óÇÝ » õ ÃáõÛÉ ãïí » óÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ » ï Ù » ÏÝ » É üñ ³ ÝëÇ ³£ ÆÝùÝ ³ - ëÇñáõÃÛ ³ ÝÁ Ñ ³ ëóí ³ Í ³ Û ¹ Ñ ³ ñí ³ ÍÁ « Ñ ³ í ³ Ý ³ μ ³ ñ « Ïñ ׳ ï » ó Ýñ ³ ÏÛ ³ ÝùÁ £ ² Ý · ÉÇ ³ Ï ³ Ý · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý » ñμ » ÙÝÇ ½ ³ ñ ¹ Á Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ óáÕ É ³ í ³· áõÛÝ · ñáÕÝ » ñÇó Ù » ÏÇ` ³ Ýã ³÷ ½ ·³ ÛáõÝ ÂáÙ ³ ë Ð ³ ñ ¹ ÇÇ Ñ ³ ëó » ÇÝ ³ ñí ³ Í ³ ÝáÕáù ùÝÝ ³¹³ ïáõÃÛáõÝÁ ëïÇå » ó Ýñ ³ Ý Ù » ÏÁÝ ¹ ÙÇßï Ññ ³ Å ³ ñí » É Ï » Ýë ³· ñ ³ Ï ³ Ý í » å » ñ · ñ » Éáõó £ øÝÝ ³¹³ ïáõÃÛáõÝÁ ³ Ý · ÉÇ ³ óÇ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍ ÂáÙ ³ ë â » ï- ï » ñïáÝÇÝ Ñ ³ ëóñ » ó ÇÝùÝ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý £ º ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ³ Ýμ ³ ñ » ÏÇñà ´» Ýç ³ ÙÇÝ üñ ³ ÝÏÉÇÝÁ Å ³ Ù ³ Ý ³ - ÏÇ Ñ » ï ¹³ ñÓ ³ í ³ ÛÝù ³ Ý ¹ Çí ³ Ý ³·» ï » õ ÑÙáõï` Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ñ » ï í ³ ñí » ÉÇë « áñ Ýß ³ Ý ³ Ïí » ó üñ ³ ÝëÇ ³ ÛáõÙ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý ¹» ëå ³ Ý : à ± ñÝ ¿ Ýñ ³ Ñ ³ çáÕáõ- ÃÛ ³ Ý ·³ ÕïÝÇùÁ £ §º ë áã Ù » ÏÇ Ù ³ ëÇÝ í ³ ï ã » Ù ËáëÇ « μ ³ Ûó Ïå ³ ïÙ » Ù ³ ÛÝ É ³ íÇ Ù ³ ëÇÝ « áñ · Çï » Ù Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É ¦« - Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É ¿ Ý ³£ ò ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ÑÇÙ ³ ñ Ï ³ ñáÕ ¿ ùÝÝ ³¹³ ï » É « ¹³ ï ³ å ³ ñï » É » õ ¹ Å · áÑ » É « » õ
Ýñ ³ Ýó Ù » Í ³ Ù ³ ëÝáõÃÛáõÝÁ ³ Û ¹ å » ë ¿ É ³ ÝáõÙ ¿£ ´³ Ûó Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Éáõ » õ Ý » ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ Ñ ³ ÝçíáõÙ ¿ áõÅ » Õ μÝ ³ íáñáõ-
ÃÛáõÝ áõ ÇÝùÝ ³ ïÇñ ³ å » ïáõÙ £ § Ø » Í Ù ³ ñ ¹ áõ Ù » ÍáõÃÛáõÝÁ » ñ » õáõÙ ¿ ÷ áùñ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ñ » ï áõÝ » ó ³ Í Çñ í » - ñ ³ μ » ñÙáõÝùáõÙ ¦« - ³ ëáõÙ ¿ Î ³ ñÉ ³ ÛÉÁ £
Ø ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó å ³ ñë ³ í » Éáõ ÷ áË ³ ñ » Ý ÷ áñÓ » Ýù Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ É Ýñ ³ Ýó : öáñ- Ó » Ýù å ³ ïÏ » ñ ³ óÝ » É « à » ÇÝãáõ » Ý Ýñ ³ Ýù í ³ ñíáõÙ Ñ » Ýó ³ Ûëå » ë » õ áã ³ ÛÉ Ï » ñå £ ¸ ³ ß ³ ï ³ í » ÉÇ û · ï ³ Ï ³ ñ ¿ » õ Ñ » ï ³ ùñùÇñ « ù ³ Ý ùÝÝ ³¹³ ï » ÉÁ « » õ Ù ³ ñ ¹ áõÝ Ï ³ ñ » ÏÇó ¿ ¹³ ñÓÝáõÙ ßñç ³ å ³ ïáÕÝ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å © Ñ ³ Ùμ » ñ ³ ï ³ ñ » õ μ ³ ñÛ ³ ó ³ Ï ³ Ù £ §² Ù » Ý ÇÝã Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ É « Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ ³ Ù » Ý ÇÝã Ý » ñ » É ¦£
ÆÝãå » ë åÝ ¹ áõÙ ¿ ñ ¹ áÏïáñ æáÝëáÝÁ` § ÝáõÛÝÇëÏ ² ëïí ³ Í Ùï ³¹ Çñ ã ¿ ¹³ - ï » É Ù ³ ñ ¹ áõÝ ÙÇÝã » õ Çñ Ù ³ ÑÁ ¦£
ÆÝãá ± õ å » ïù ¿ Ù » Ýù ¹³ ³ Ý » Ýù £ Þ ³ ñáõÝ ³ Ï » ÉÇ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚàôÜÀ Ð ² Úî ² ð ² ðàôØ ¾ Èàôê ² ÜÎ ² ðâ ² Î ² Ü ² ÞÊ ² î ² ÜøÜ º ðÆ ØðòàôÚÂ
ÐÐ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý 26-ñ ¹ ï ³ ñ »¹³ ñÓÇÝ ÁÝ ¹³ é ³ ç ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÙ ¿ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÇ ÙñóáõÛà « áñÇÝ Ï ³ ñáÕ » Ý Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ÇÝãå » ë åñáý » ëÇáÝ ³ É « ³ ÛÝå » ë ¿ É ëÇñáÕ ³ Ï ³ Ý Éáõë ³ ÝÏ ³ ñãáõ- ÃÛ ³ Ùμ ½μ ³ ÕíáÕÝ » ñÁ` ³ ÝÏ ³ Ë ë » éÇó « ï ³ ñÇùÇó » õ ³ ½ ·³ ÛÇÝ å ³ ïÏ ³ Ý » ÉÇáõÃÛáõÝÇó : ê ³ ÑÙ ³ Ýí » É ¿ ÙñóáõÛÃÇ 2 ³ Ýí ³ Ý ³ Ï ³ ñ · ` §º ë » Ù ¦ ( Å ³ Ýñ` ¹ Ç- Ù ³ ÝÏ ³ ñ ) » õ § Ê ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý ³ ÏÝà ³ ñà ¦ (³ é ³ Ýó Å ³ Ýñ ³ ÛÇÝ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³÷³ - ÏáõÙÝ » ñÇ ): Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ³ Ýí ³ Ý ³ Ï ³ ñ · áõÙ ÏÉÇÝÇ 3 Ùñó ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ï » Õ :
Ø ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ÝáÝÝ » ñ
�� Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó ÙñóáõÛÃÇÝ Ï ³ ñáÕ ¿ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » É Ù » Ï Éáõë ³ ÝÏ ³ ñ ³ é ³ ç ³ ñÏíáÕ ³ Ýí ³ Ý ³ Ï ³ ñ ·» ñÇó áñ » õ ¿ Ù » ÏáõÙ :
�� ² é ³ ç ³¹ ñí ³ Í Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÇ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ ÛÇÝ μáÉáñ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÁ å » ïù ¿ å ³ ïÏ ³ Ý » Ý ÙñóáõÛÃÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇÝ : Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ãå » ïù ¿ » ñμ » õ ¿ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ïí ³ Í Ï ³ Ù óáõó ³¹ ñí ³ Í ÉÇÝ » Ý :
��ØñóáõÛÃÇÝ Ñ ³ Ûï Ý » ñÏÛ ³ óÝ » Éáí` ¸áõù ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ - ñáõÃÛ ³ ÝÝ » ù í » ñ ³ å ³ ÑáõÙ ³ é ³ ç ³¹ ñí ³ Í Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ Ïñà ³ Ï ³ Ý « ï » Õ » -
Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ù · áí ³ ½ ¹³ ÛÇÝ Ýå ³ ï ³ ÏÝ » ñáí û · ï ³· áñÍ » Éáõ μáÉáñ Çñ ³ - íáõÝùÝ » ñÁ :
�� Øñóáõà ³ ÛÇÝ ³ é ³ çÇÝ ÷ áõÉÁ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ ³ Í Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ÏÑñ ³ å ³ - ñ ³ Ïí » Ý ÐÐ ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý ý » ÛëμáõùÛ ³ Ý å ³ ßïáÝ ³ - Ï ³ Ý ¿ çáõÙ :
��Ð ³ ÕÃáÕÝ » ñÁ ÏÁÝïñí » Ý åñáý » ëÇáÝ ³ ÉÝ » ñÇó Ï ³ ½Ùí ³ Í Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó :
�� ØñóáõÛÃÇ í » ñçÝ ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ ÏÑñ ³ å ³ ñ ³ Ïí » Ý 2017à © ë » å- ï » Ùμ » ñÇ í » ñçÇÝ : Ð ³ Ûï » ñÝ ÁÝ ¹ áõÝíáõÙ » Ý ÙÇÝã » õ 2017à © ë » åï » Ùμ » ñÇ 15-Á Ý » ñ ³ éÛ ³ É : ØñóáõÛÃÇÝ ¹ ÇÙ » Éáõ Ñ ³ ÛïÁ Ý » ñμ » éÝ » ù å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõ-
ÃÛ ³ Ý ý » ÛëμáõùÛ ³ Ý ¿ çÇó :
Èñ ³ óáõóÇã ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ï ³ ñáÕ » ù · ñ » É media @ mil © am ¿ É © ÷ áëïÇ Ñ ³ ëó » ÇÝ Ï ³ Ù ½ ³ Ý ·³ Ñ ³ ñ » É Ñ » ï » õÛ ³ É Ñ » é ³ Ëáë ³ Ñ ³ Ù ³ ñáí ª ( 010 ) 294699 : ìÏ ³ Û ³· Çñ` 177 . ¸ ³ ëÇã` 69240 Ð ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ã ³ ÛÇÝ ß ³ ñí ³ ÍùÁ` § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ à » ñÃÇ êïáñ ³· ñí ³ Í ¿ ïå ³· ñáõÃÛ ³ Ý 25.07.2017 îå ³· ñí ³ Í ¿ § Ð » Ý ³ Ï » ï ¦ ö ´ À-áõÙ îå ³ ù ³ Ý ³ ÏÁ` 4000
Ð ³ ëó » ` º ñ¨ ³ Ý , ´³· ñ¨ ³ Ý ¹ Ç 5 Ð » é . 29-43-28 e-mail : hayzinvor @ mil . am
¶ ÇÝÁ` 100 ¹ ñ ³ Ù
îå ³· ñíáõÙ ¿ 1993à . ³ åñÇÉÇó
¶ ÉË ³ íáñ ËÙμ ³· ñÇ äÄÎ ê ² Øì º È Ð ² ðàôÂÚàôÜÚ ² Ü