8
Â Æ ì 2 8 ( 1 1 9 9 ) 1 9 - 2 5 Ð à ô È Æ ê Æ 2 0 1 7
ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü ´² Ü ² Î
-ä ³ ñáÝ · Ý ¹³ å » ï , ½ñáõÛóÝ áõ½áõÙ » Ù ëÏë » É ³ Ù » ÝÇó ß ³ ï ùÝÝ ³ ñÏíáÕ Ñ ³ ñóáí ª Ç ± Ýã ¿ Ï ³ ï ³ ñíáõÙ ² ñó ³ ËÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ : Ðñ » ï ³ Ý ³ - ÛÇÝ ½ » Ýù » ñÇ ÏéÇ ± í ¿:
- ² åñÇÉÛ ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » - ñÇó Ñ » ïá ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ ÝáñÇó É ³ ñí ³ Íáõ- ÃÛ ³ Ý ³× ¿ ÝÏ ³ ïíáõÙ : ² ÏïÇí ³ ó » É » Ý ÷ áùñ ïñ ³ Ù ³ ã ³÷ Ç Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ÙÇçáóÝ » ñÁ : Ð ³ - Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á Ñ ³×³ Ë ¿ û · ï ³· áñÍáõÙ ³ Ï ³ Ý ³ - Ý » ïÝ » ñ , ÐÐÜ-9 , í » ñç » ñë Ý ³» õ` îè-107 ïÇåÇ Ñ ³ Ù ³ ½ ³ ñÏ ³ ÛÇÝ ÑñÃÇé ³ ÛÇÝ Ï ³ Û ³ ÝùÝ » ñ : ² Ûë ³ Ù » ÝÝ ëï » ÕÍáõÙ ¿ ïå ³ íáñáõÃÛáõÝ , à » Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ Ù ³ ñï » ñ » Ý : ê ³ Ï ³ ÛÝ , ³ Û ¹ �ÝáñáßáõÙÁ ÙÇ ùÇã ã ³÷³ ½ ³ Ýóí ³ Í ¿, ù ³ ÝÇ áñ ³ Ûëûñ ãÇ · áñÍ ³ ñÏíáõÙ » ñÏáõ ÏáÕÙ » ñÇ Ññ » ï ³ -
Ý ³ ÛÇÝ Ý » ñáõÅÁ : Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç · ÉË ³ íáñ Ñ ³ ñí ³ ÍÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ Ï ³ Ù Ù » ñ Ñ ³ Ù ³ - å ³ ï ³ ëË ³ Ý áõÅ » ñÇ Ï » ÝïñáÝ ³ óÙ ³ Ý ï » Õ ³ - Ù ³ ë » ñáõÙ ÙÇç ³¹» å » ñÁ ÉáÏ ³ É » Ý : Î ³ ñÍáõÙ » Ù ª Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ë ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÝ ³ í » ÉÇ ù ³ - Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý » Ýà ³ ï » ùëï áõÝ » Ý , ù ³ Ý Ù ³ ñï ³ - í ³ ñ ³ Ï ³ Ý �Ý ³· ÍáõÙ áñ » õ ¿ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝ · ñ ³ Ýó » Éáõ : -ÐáõÉÇëÇ 4-ÇÝ ²¹ ñ� » ç ³ ÝÁ îè-107 Ï ³ - Û ³ ÝùÇó ÑñÃÇé ³ ÏáÍ » ó ² ñó ³ ËÇ ¹ Çñù » ñÁ : ä ³ ßïáÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Õáñ ¹³· ñáõÃÛáõÝáõÙ Ýßí » ó , áñ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á ³ Û ¹ ½ÇÝ ³ ï » ë ³ ÏÁ í » ñçÇÝ ³ Ý ·³ Ù û · ï ³· áñÍ » É ¿ ñ ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï : Æ ± Ýã ¿ ³ ÛÝ Çñ » ÝÇó Ý » ñÏ ³ Û ³ ó- ÝáõÙ :
- º ë ³ Û ¹ Ï ³ Û ³ ÝùÁ �ÝáñáßáõÙ » Ù áñå » ë
§ ËáõÉÇ ·³ Ý ³ Ï ³ Ý ½ » Ýù ¦: ÆÝãá ± õ : ² ÛÝ ÑÇÙ- Ý ³ Ï ³ ÝáõÙ ÏÇñ ³ éáõÙ » Ý áã Ï ³ ÝáÝ ³ íáñ � ³ - Ý ³ ÏÝ » ñÁ : ÐñÃÇéÇ ïñ ³ Ù ³· ÇÍÁ 107 ÙÙ ¿, Ëáó- Ù ³ Ý Ñ » é ³ Ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ ª 11 ÏÇÉáÙ » ïñ , × ß · ñïáõ- ÃÛáõÝÁ ó ³ Íñ ¿: Þ ³ ñÅáõÝ ³ Ï ¿ª Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ ï » Õ ³¹ ñáõÙ ¿ Ù » ù » Ý ³ Ý » ñÇ Ã ³÷ ùáõÙ : ² ÛÝ ³ í » ÉÇ Ñá ·» � ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ý » ñ ³ ½- ¹» óáõÃÛ ³ Ý · áñÍÇù ¿: Ø » ñ ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ - éáõÛóÝ » ñÁ ÃáõÛÉ » Ý ï ³ ÉÇë å ³ ßïå ³ Ýí » Éáõ ³ Û ¹ ½ » ÝùÇó : ² ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ ÙÇ ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ - ÏÇÝ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛáõÝÁ , Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÙ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » É » õ áãÝã ³ óÝ » É Ïñ ³ Ï ³ Ï » ïÁ : Î ³ ñáÕ » Ýù Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝáõÙ ÁÝ ¹· ñÏí ³ Í ÙÇçáóÝ » ñáí ß ³ ñùÇó Ñ ³ Ý » É îè-107 Ñ ³ Ù ³ ½ ³ ñ-
Ï ³ ÛÇÝ ÑñÃÇé ³ ÛÇÝ Ï ³ Û ³ ÝùÝ » ñÁ , ÇÝãÝ ¿ É ³ ñ- í » É ¿:
-Æ ¹» å , ³¹ ñ� » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ù ³ ÙáõÉÁ í ³ Û- Ý ³ ëáõÝ ¿ ñ � ³ ñÓñ ³ óñ » É , à » Ë ³ Õ ³ Õ �Ý ³ Ï ³ - í ³ ÛñÇ íñ ³ » Ýù Ïñ ³ Ï » É :
-Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ý ÁÝïñ » É ¿ ëïáñ Ù ³ ñï ³ í ³ - ñáõÃÛáõÝ . Ï ³ ñÍ » ë ÙÇïáõÙÝ ³ íáñ ª Ïñ ³ Ï ³ Ï » ï » - ñÁ ï » Õ ³ Ï ³ ÛáõÙ ¿ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ËÇï �Ý ³ Ï » ó- í ³ Í �Ý ³ Ï ³ í ³ Ûñ » ñáõÙ : ÖÝß » Éáí ¹ ñ ³ Ýù ª ãÇ � ³ ó ³ éíáõÙ , áñ ³ ñÏ » ñÇó Ù » ÏÁ íÝ ³ ëÇ Ý ³» õ ïÝ » ñÁ : ¸Çï ³ ñÏ » Ýù ëáíáñ ³ Ï ³ Ý ³ ñÏÇ ï » ËÝÇ- Ï ³ Ï ³ Ý ïíÛ ³ ÉÝ » ñÁ . ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í � » Ïáñ Ùáï 200 Ù » ïñ Ñ ³ ñí ³ ÍÇ ß ³ é ³ íÇÕ áõÝÇ : ÆëÏ Ñ ³ - Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ÙÇçáóÁ ï » Õ ³ Ï ³ ÛáõÙ ¿ �Ý ³ Ï » ÉÇ ï » Õ ³ Ù ³ ëÇó 80 Ù » ïñ Ñ » é ³ íáñáõ- ÃÛ ³ Ý íñ ³: º à » ³ Ý ·³ Ù ·» ñ × ß · ñÇï · áñÍ » Ýù , íÝ ³ ë » Éáõ Ñ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ù » Í ¿: ² Û- ëÇÝùÝ ª ³¹ ñ� » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý � ³ Ý ³ ÏÝ ëï » ÕÍáõÙ ¿ ³ ÛÝåÇëÇ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñ , áñáÝù ³ ÝËáõë ³÷» - ÉÇáñ » Ý Ñ ³ ñí ³ ÍÇ ï ³ Ï » Ý ¹ ÝáõÙ ë »÷³ Ï ³ Ý �Ý ³ ÏãáõÃÛ ³ ÝÁ : Ø » Ýù áã ÙÇ å ³ ëÇí ½ » ÝùÇ íñ ³ Ïñ ³ Ï ã » Ýù � ³ óáõÙ : Ø » ñ ¹ ÇñùáñáßáõÙÁ
Ñëï ³ Ï ¿ª × Ýß » É Ï ³ Ù áãÝã ³ óÝ » É ó ³ ÝÏ ³ - ó ³ Í ³ ÏïÇí Ïñ ³ Ï ³ Ï » ï : ² ñó ³ ËÇ å » ï ³ Ï ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÇ » ñÏ ³ ÛÝùáí Ñ ³ ñ ³ � » ñ ³ Ï ³ Ý ³ Ý ¹ áññ ¿ ïÇñáõÙ ÙÇ ³ ÛÝ , » ñ� Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ ³ ñÅ ³ ÝÇ Ñ ³ Ï ³ Ñ ³ ñí ³ Í » Ýù ï ³ ÉÇë : ÎïñáõÏ · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ ß ³ ï ³ í » ÉÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï » Ý , ù ³ Ý ë ³ ëïáÕ Ïáã » ñÁ :
-ÐáõÉÇëÇ 10-ÇÝ ²¹ ñ� » ç ³ ÝÇ äÜ-Ý Ññ ³ - å ³ ñ ³ Ï » ó ï » ë ³ ÝÛáõà ª Ýß » Éáí , áñ Ó » éù » Ý � » - ñ » É îúê-1 ² § êáÉÝó » åÛáÏ ¦ Í ³ Ýñ Ññ ³ Ý » ïÇ ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý ³ óí ³ Í ÑñÃÇéÝ » ñ : Ð ³ Ï ³ ½ ¹ Ù ³ Ý Ç ± Ýã ÙÇçáóÝ » ñ áõÝ » Ýù :
-Ü ³ Ë ³ ë » Ù , áñ ³ Û ¹ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç ÑÝ ³ ñ ³ - íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ã ³÷³ ½ ³ Ýóí ³ Í » Ý : Îñ ³ ÏÇ ³ é ³ í » É ³· áõÛÝ Ñ » é ³ íáñáõÃÛáõÝÁ 6 ÏÙ ¿, ³ ÛÝ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ Ëáó » É Ñ ³ ñí ³ Í ³ ÛÇÝ ½ÇÝ ³ ï » ë ³ ÏÝ » -
Ðð º î ² ÜÆÜ Ø ² ðîàôÜ ² Î ¾ , ä ² îð ² êî ² è ² æ ² ¸ð ² ÜøÜ º ðÆ
Î ² î ² ðØ ² ÜÀ
¼ñáõÛó ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ë ³ ã ¦ 1-ÇÝ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ ßù ³ Ýß ³ Ý ³ ÏÇñ , · Ý ¹³ å » ï ¶ ðÆ ¶ àðÆ ê ² Ð ² ÎÚ ² ÜÆ Ñ » ï
ñáí : ² ÛÝ ÏÇñ ³ éáÕÁ ³ í » ÉÇ íï ³ Ý · í ³ Í ¿, ù ³ Ý ¹ ñ ³ ÝÇó å ³ ßïå ³ ÝíáÕÁ : ² åñÇÉÛ ³ Ý Ù ³ ñï ³ - · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ù » ñ ëïáñ ³ � ³ - Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí » É ¿ ËáóáõÙ , Ù » Ï ÙÇ ³ íáñ ¿ É íÝ ³ ë » É » Ýù : Üßí ³ Í ½Ç- Ý ³ ï » ë ³ ÏÇ ÏÇñ ³ éáõÙÇó ÏáñáõëïÝ » ñ ã » Ýù áõ- Ý » ó » É : ìëï ³ Ñ » óÝáõÙ » Ù , áñ ¹ ñ ³ Ýù Å ³ Ù ³ Ý ³ - ÏÇÝ Ñ ³ ÛïÝ ³ � » ñ » Éáõ » õ áãÝã ³ óÝ » Éáõ �áÉáñ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÝ áõÝ » Ýù : ² ÛÝå » ë áñ , ³ ÏïÇí Ù ³ ñï ³· áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï îúê-1 ² § êáÉÝó » åÛáÏ ¦ Ññ ³ Ý » ïÝ » ñÁ å ³ ñ- ½ ³ å » ë ã » Ý Ñ ³ ëóÝÇ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ¹ Çñù ½� ³ - Õ » óÝ » É :
-ÆëÏ ÇÝãå »± ë ÏÙ » ÏÝ ³ � ³ Ý » ù ²¹ ñ� » ç ³ ÝÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ¼ ³ ùÇñ Ð ³ ë ³ - ÝáíÇ åÝ ¹ áõÙÁ , à » ²¹ ñ� » ç ³ ÝÝ ³ ñ ¹» Ý áõÝÇ Ñ ³ Ï ³ ÑñÃÇé ³ ÛÇÝ ½ » Ýù , áñÝ áõÝ ³ Ï ¿ Ñ ³ ñí ³ - Í » Éáõ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÇ § ÆëÏ ³ Ý ¹» ñÇó ¦ ³ ñÓ ³ Ï- í ³ Í ÑñÃÇéÝ » ñÁ :
-¸ ³ ï ³ ñÏ ³ � ³ - ÝáõÃÛá ° õÝ : ´³ - ó ³ Ñ ³ Ûï ëáõï ¿ ` áõÕÕí ³ Í Ù » ÕÙ » Éáõ Çñ » Ýó Ñ ³ - ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ïÇñáÕ ³ Ñáõë ³ ñë ³÷ Á : Ü ³ å ³ ñ½ ³ å » ë áñáß » É ¿ · ÉáõË · áí » É » õ Ñ » ñ- à ³ Ï ³ Ý ³ Ý ·³ Ù Ç óáõÛó ¿ ¹ ñ » É Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ - Ï ³ Ý · Çï » ÉÇùÝ » ñÇ ó ³ Íñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÁ : ² Ý ·³ Ù ³ ßË ³ ñÑÇ ·» ñѽáñ � ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ ã » Ý åÝ ¹ áõÙ , áñ áõÝ ³ Ï » Ý § ÆëÏ ³ Ý- ¹» ñ ¦ Ëáó » Éáõ : ² Û ¹ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç ÑñÃÇéÇ ³ ñ ³ - · áõÃÛáõÝÁ Ñ » ï ³· ÍÇ ëϽ�Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ïí ³ ÍÇó Ñ » ïá í ³ ÛñÏÛ ³ ÝáõÙ 2100 Ù » ïñ ¿: ÜÙ ³ Ý ³ ñ ³ - · áõÃÛáõÝÁ ³ ÝÑÝ ³ ñ ¿ Ï ³ ë » óÝ » É ²¹ ñ� » ç ³ ÝÇ ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛáõÝáõÙ ³ éÏ ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÝ » ñáí :
-ä ³ ñáÝ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ , Ý ³» õ Ù » ñ Ñ ³ Ù ³ É- ñáõÙÝ » ñÇó Ëáë » Ýù : ÐñÃÇé ³ Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ Ç ± Ýã Ýáñ ÙÇçáóÝ » ñ » Ýù Ó » éù � » ñ » É ³ åñÇÉÇó Ñ » ïá :
- »° ³ åñÇÉÛ ³ Ý Ù ³ ñï ³· áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï , à »° ¹ ñ ³ ÝÇó Ñ » ïá Ñ » ï ³ Ëáõ½áõ- ÃÛ ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñÇ � ³ í ³ Ï ³ Ý Í ³ Ýñ ³ ÏßÇé Ñ ³ - Ù ³ ÉñáõÙ » Ýù áõÝ » ó » É : ê ³ Ù » ½ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõ- ÃÛáõÝ ¿ ï ³ ÉÇë ÝÏ ³ ï » Éáõ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ß ³ ñÅ » ñÁ , áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , Ïáõï ³ ÏáõÙÝ » ñÁ , ÇëÏ Ù » ñ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ ÝÝ áõ � ³ Ý ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ ª × ß · ñÇï áñáßáõÙÝ » ñ ÁÝ- ¹ áõÝ » Éáõ : º ë ÏÇÉáÙ » ïñ » ñÁ ã » Ù ÝßÇ , ÙÇ ³ ÛÝ ³ ë » Ù , áñ ËáëùÁ ëïñ ³ ï »· Ç ³ Ï ³ Ý ËáñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ¿: ÆÝã í » ñ ³ � » ñáõÙ ¿ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ÙÇçáóÝ » ñÇÝ , ³ å ³ Ñ ³ Ù ³ Éñí » É » Ýù ·» ñ × ß · - ñÇï , ·» ñѽáñ ÑñÃÇéÝ » ñáí , áñáÝù � ³ ½Ù ³ å ³ ï- Ï » É » Ý Ù » ñ ª Ù ³ ëßï ³ � ³ ÛÇÝ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ ÉáõÍ » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : â� ³ ó » Éáí ÷³ Ï ³· - Í » ñÁ ª ³ í » É ³ óÝ » Ù , áñ ï ³ ñ� » ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » - ñáõÙ áõÝ » Ýù Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó ½ » Ýù » ñ , áñáÝù ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ » Ý ÁÝÓ » éáõÙ , ûñÇÝ ³ Ï , Ëáó » Éáõ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ï ³ ÝÏ » ñÁ ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ Ý- ·³ Ù ³ í » ÉÇ Ù » Í ËáñáõÃÛáõÝáõÙ :
-ä ³ Ï ³ ë Ï ³ ñ » õáñ ã ¿ Ïñ ³ Ï ³ Ï » ï » ñÇ ³ å ³ - ÑáíáõÃÛáõÝÁ : ² å ³ Ñáí ¹ ÇñùÇó Ïñ ³ Ï í ³ ñáÕÁ ß ³ ÑáõÙ ¿, ù ³ ÝÇ áñ Çñ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ ³ í » ÉÇ ³ ½ ³ ï ¿:
- ´³ Ý ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ý áõß ³¹ ñáõ- ÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝáõÙ ¿ ÇÝ Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ Ïñ ³ Ï ³ - Ï » ï » ñÇ , ¹ Çï ³ Ï » ï » ñÇ ³ Ùñ ³ ßÇÝ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ - ï ³ ÝùÝ » ñÁ : ØÇçáóÝ » ñ » Ý Ó » éÝ ³ ñÏí » É , » õ Ï ³ ñ × Å ³ ÙÏ » ïáõÙ � ³ ó » ñÁ í » ñ ³ óí » É » Ý : ² Ù- ñ ³ åÝ ¹ í » É » Ý Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ëïáñ ³ � ³ Å ³ ÝáõÙ- Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í ³ Ùñ ³ ßÇÝ ³ Ï ³ Ý Ï ³ éáõÛóÝ » ñÁ : Îñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ÙÇçáóÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ëï » ÕÍí » É , Ï ³ Ñ ³ íáñí » É » Ý Ã »° Ïñ ³ - Ï ³ ÛÇÝ , à »° å ³ Ñ » ëï ³ ÛÇÝ , à »° Ëáõë ³ í ³ ñÙ ³ Ý ï » Õ ³ Ù ³ ë » ñ : Ø » ñ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙ ³ � ³ ½Ù ³ ß » ñï ¿: Ø » Ýù ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ Ý ·³ Ù � ³ ñÓñ ³ óñ » É » Ýù Ù » ñ Ï » ÝëáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ³ ëïÇ ×³ - ÝÁ : Ðñ » ï ³ ÝÇÝ Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï ¿, å ³ ïñ ³ ëï ³ é ³ - ç ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ ÝÁ :
-ä ³ ñáÝ · Ý ¹³ å » ï , ßÝáñÑ ³ Ï ³ É » Ù ½ñáõÛóÇ Ñ ³ Ù ³ ñ :
ÞàôÞ ² Ü êî º ö ² ÜÚ ² Ü
8
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ