Հայ Զինվոր 28-2017 | Page 14

Â Æ ì 2 8 ( 1 1 9 9 ) 1 9 - 2 5 Ð à ô È Æ ê Æ 2 0 1 7 1 . èÐ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ ßï ³ � ³ ÛÇÝ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ » õ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ³ Ù�ÇáÝÇ å » ï ( Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ Ï ³ ñ · áõÙÁ` Í ³ é ³ ÛáÕ , ¶ 2 / 4 ) Üßí ³ Í Ã ³÷ áõñ å ³ ßïáÝÝ ½� ³ Õ » óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ - Å » ßï ¿ ` �� � áõÝ » Ý ³ É � ³ ñÓñ ³· áõÛÝ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ù � ³ ñÓñ ³· áõÛÝ é ³ ½Ù ³ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ù ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý` Ù ³· ÇëïñáëÇ áñ ³ Ï ³ íáñÙ ³ Ù� ÏñÃáõÃÛáõÝ , ���áõÝ » Ý ³ É · ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ã » ÏÝ ³ ÍáõÇ · Çï ³ Ï ³ Ý ³ ëïÇ- ׳ Ý Ï ³ Ù áõÝ » Ý ³ É å ³ Ñ » ëï ³ ½áñÇ · Ý ¹³ å » ïÇ (÷ áË · Ý ¹³ å » - ïÇ ) ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏáãáõÙ , ���½� ³ Õ » óñ ³ Í ÉÇÝÇ èÐ Ï ³ Ù áñ » õ ¿ ³ ÛÉ �áõÑÇ óÇÏÉÇ å » ïÇ , ³ í ³· ¹³ ë ³ ËáëÇ , ³ Ù�ÇáÝÇ ¹ áó » ÝïÇ , · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñÇ Ï ³ Ù · Ý ¹ Ç Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ ÉÇ Ï ³ Ù ¹ ñ ³ Ý Ñ ³ - í ³ ë ³ ñ ³ ½áñ å ³ ßïáÝ , ���áõÝ » Ý ³ É ³ éÝí ³ ½Ý 5 ï ³ ñí ³ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ - ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ ëï ³ Å : 2 . èÐ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ ßï ³ � ³ ÛÇÝ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ é ³ ½Ù ³ ñí » ë- ïÇ ³ Ù�ÇáÝÇ ¹³ ë ³ Ëáë ( Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ Ï ³ ñ · áõÙÁ` ÷ áË · Ý ¹³ å » ï , 25 ) 2 Ñ ³ ëïÇù Üßí ³ Í Ã ³÷ áõñ å ³ ßïáÝÝ ½� ³ Õ » óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ - Å » ßï ¿ ` �� � � ³ ñÓñ ³· áõÛÝ é ³ ½Ù ³ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ù � ³ ñÓñ ³ - · áõÛÝ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ( í » ñçÇÝ ¹» åùáõÙ Ý ³» õ ³ í ³ ñï ³ Í ÉÇ- Ý » Éáí Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñ ) ÏñÃáõ- ÃÛáõÝ » õ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ï ³ Ù èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¸ ³ ßÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ Ù ³ ñ- ï ³ ë ³ ÑÙ ³ ÝÛ ³ Ý » ñÏñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñ , �� � áõÝ » Ý ³ É Ñ ³ ëïÇùáí Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ ÍÇÝ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ Ï ³ Ù Ù » Ï ³ ëïÇ ×³ Ý ó ³ Íñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏáãáõÙ , �� � Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ å » ïù ¿ ½� ³ Õ » óñ ³ Í ÉÇÝÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛ ³ Ý ¹³ ë ³ ËáëÇ , � ³ Å- ÝÇ ( � ³ Å ³ ÝÙáõÝùÇ ) ëå ³ ÛÇ Ï ³ Ù · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ (¹ ÇíǽÇáÝÇ ) Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ ÉÇ Ï ³ Ù · Ý ¹ Ç ( �ñÇ ·³¹ Ç ) · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ (¹ ÇíǽÇáÝÇ ) Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ ÉÇ Ï ³ Ù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ï ³ Ù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ · ÉË ³ íáñ ßï ³ �Ç Ï ³ Ù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý ëå ³ ÛÇ § Ù ³ Ûáñ ¦ Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ Ï ³ ñ · áõÙáí å ³ ßïáÝÝ » ñ , �� � í » ñçÇÝ ½� ³ Õ » óñ ³ Í å ³ ßïáÝáõÙ ³ éÝí ³ ½Ý 3 ï ³ ñí ³ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ëï ³ Å : 3 . èÐ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ ßï ³ � ³ ÛÇÝ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ é ³ ½Ù ³ Ù ³ ë- Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ñÏ ³ Ý » ñÇ ³ Ù�ÇáÝÇ å » ï ( Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ ¹³ - ë ³ Ï ³ ñ · áõÙÁ` · Ý ¹³ å » ï , 34 ) Üßí ³ Í Ã ³÷ áõñ å ³ ßïáÝÝ ½� ³ Õ » óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ å » ïù ¿ áõ- Ý » Ý ³ É` ���� ³ ñÓñ ³· áõÛÝ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ , �� � Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ å » ïù ¿ ½� ³ Õ » óñ ³ Í ÉÇÝÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛ ³ Ý ³ Ù�ÇáÝÇ å » ïÇ Ï ³ Ù �ñÇ ·³¹ Ç (· Ý ¹ Ç , ³ Ùñ ³ óí ³ Í ßñç ³ ÝÇ ) Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » - Õ ³ Ï ³ ÉÇ Ï ³ Ù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ï ³ Ù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ · ÉË ³ íáñ ßï ³ �Ç Ï ³ Ù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » - ïáõÃÛ ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý � ³ - Å ³ ÝÙáõÝùÇ å » ïÇ Ï ³ Ù Ýßí ³ Í å ³ ßïáÝÝ » ñÇÝ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ³ ½áñ §÷ áË · Ý ¹³ å » ï ¦, §· Ý ¹³ å » ï ¦ Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ Ï ³ ñ · áõ- Ùáí å ³ ßïáÝÝ » ñ , �� � í » ñçÇÝ ½� ³ Õ » óñ ³ Í å ³ ßïáÝáõÙ ³ éÝí ³ ½Ý 3 ï ³ ñí ³ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ëï ³ Å , �� � §÷ áË · Ý ¹³ å » ï ¦ Ï ³ Ù §· Ý ¹³ å » ï ¦ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏáãáõÙ : 4 . èÐ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ ßï ³ � ³ ÛÇÝ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ é ³ ½Ù ³ Ù ³ ë- Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ñÏ ³ Ý » ñÇ ³ Ù�ÇáÝÇ ¹³ ë ³ Ëáë ( Ñ ³ ëïÇù ³ - ÛÇÝ ¹³ ë ³ Ï ³ ñ · áõÙÁ` ÷ áË · Ý ¹³ å » ï , 25 ) 2 Ñ ³ ëïÇù Üßí ³ Í Ã ³÷ áõñ å ³ ßïáÝÝ ½� ³ Õ » óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ - Å » ßï ¿ ` �� � � ³ ñÓñ ³· áõÛÝ é ³ ½Ù ³ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ù � ³ ñÓñ ³ - · áõÛÝ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ( í » ñçÇÝ ¹» åùáõÙ Ý ³» õ ³ í ³ ñï ³ Í ÉÇ- Ý » Éáí Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñ ) ÏñÃáõ- ÃÛáõÝ » õ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ï ³ Ù èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¸ ³ ßÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ Ù ³ ñ- ï ³ ë ³ ÑÙ ³ ÝÛ ³ Ý » ñÏñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñ , �� � áõÝ » Ý ³ É Ñ ³ ëïÇùáí Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ ÍÇÝ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ Ï ³ Ù Ù » Ï ³ ëïÇ ×³ Ý ó ³ Íñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏáãáõÙ , �� � Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ å » ïù ¿ ½� ³ Õ » óñ ³ Í ÉÇÝÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛ ³ Ý ¹³ ë ³ ËáëÇ , � ³ Å- ÝÇ ( � ³ Å ³ ÝÙáõÝùÇ ) ëå ³ ÛÇ Ï ³ Ù · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ (¹ ÇíǽÇáÝÇ ) Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ ÉÇ Ï ³ Ù · Ý ¹ Ç ( �ñÇ ·³¹ Ç ) · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ (¹ ÇíǽÇáÝÇ ) Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ ÉÇ Ï ³ Ù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ï ³ Ù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ · ÉË ³ íáñ ßï ³ �Ç Ï ³ Ù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý ëå ³ ÛÇ § Ù ³ Ûáñ ¦ Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ Ï ³ ñ · áõÙáí å ³ ßïáÝÝ » ñ , �� � í » ñçÇÝ ½� ³ Õ » óñ ³ Í å ³ ßïáÝáõÙ ³ éÝí ³ ½Ý 3 ï ³ ñí ³ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ëï ³ Å : èÐ Ñ ³ Ù ³ ½áñ ³ ÛÇÝ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ Ù ³ ñï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý èÐ Ñ ³ Ù ³ ½áñ ³ ÛÇÝ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ Ù ³ ñï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ³ Ù�ÇáÝÇ Ù ³ ñï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý óÇÏÉÇ ¹³ ë ³ Ëáë ³ Ù�ÇáÝÇ Ù ³ ñï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý óÇÏÉÇ ¹³ ë ³ Ëáë ( Ñ ³ ëïÇ Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ Ï ³ ñ · áõÙÁ` ù ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ Ï ³ ñ · áõÙÁ` Ù ³ Ûáñ , 20 ) Üßí ³ Í Ã ³÷ áõñ å ³ ßïáÝÝ ½� ³ Õ » óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ - Å » ßï ¿ ` �� � � ³ ñÓñ ³· áõÛÝ é ³ ½Ù ³ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ù � ³ ñÓñ ³ - · áõÛÝ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ( í » ñçÇÝ ¹» åùáõÙ Ý ³» õ ³ í ³ ñï ³ Í ÉÇ- Ý » Éáí Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñ ) ÏñÃáõ- ÃÛáõÝ , �� � áõÝ » Ý ³ É Ñ ³ ëïÇùáí Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ ÍÇÝ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ Ï ³ Ù Ù » Ï ³ ëïÇ ×³ Ý ó ³ Íñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏáãáõÙ , �� � Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ å » ïù ¿ ½� ³ Õ » óñ ³ Í ÉÇÝÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý � ³ ÅÝÇ ëå ³ ÛÇ Ï ³ Ù áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ï ³ Ù �ñÇ ·³¹ Ç (· Ý ¹ Ç , ³ Ùñ ³ óí ³ Í ßñç ³ ÝÇ ) í ³ ßïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñÇ Ï ³ Ù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý , Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ · ÉË ³ íáñ ßï ³ �Ç » õ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý í ³ ñãáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ëå ³ ÛÇ § Ï ³ åÇï ³ Ý ¦ Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ Ï ³ ñ · áõÙáí å ³ ßïáÝÝ » ñ , �� � í » ñçÇÝ ½� ³ Õ » óñ ³ Í å ³ ßïáÝáõÙ ³ éÝí ³ ½Ý 2 ï ³ ñí ³ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ëï ³ Å : 6 . èÐ Ñ ³ Ù ³ ½áñ ³ ÛÇÝ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ Ù ³ ñï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ³ Ù- �ÇáÝÇ Ù ³ ñï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý óÇÏÉÇ Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÃÛ ³ Ý ËÙ�Ç ¹³ - ë ³ Ëáë ( Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ Ï ³ ñ · áõÙÁ` Ù ³ Ûáñ , 20 ) Üßí ³ Í Ã ³÷ áõñ å ³ ßïáÝÝ ½� ³ Õ » óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ - Å » ßï ¿ ` �� � � ³ ñÓñ ³· áõÛÝ é ³ ½Ù ³ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ù � ³ ñÓñ ³ - · áõÛÝ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ( í » ñçÇÝ ¹» åùáõÙ Ý ³» õ ³ í ³ ñï ³ Í ÉÇ- Ý » Éáí Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñ ) ÏñÃáõ- ÃÛáõÝ , �� � áõÝ » Ý ³ É Ñ ³ ëïÇùáí Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ ÍÇÝ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ù Ù » Ï ³ ëïÇ ×³ Ý ó ³ Íñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏáãáõÙ , �� � Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ å » ïù ¿ ½� ³ Õ » óñ ³ Í ÉÇÝÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý � ³ ÅÝÇ ëå ³ ÛÇ Ï ³ Ù áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ï ³ Ù �ñÇ ·³¹ Ç (· Ý ¹ Ç , ³ Ùñ ³ óí ³ Í ßñç ³ ÝÇ ) Ñ » - ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý í ³ ßïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ï ³ Ù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ý- ñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý , Ð ³ Û ³ ë- ï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ · ÉË ³ íáñ ßï ³ �Ç » õ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ å ³ - ï ³ ëË ³ Ý í ³ ñãáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ëå ³ ÛÇ § Ï ³ åÇï ³ Ý ¦ Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ Ï ³ ñ · áõÙáí å ³ ßïáÝÝ » ñ , �� � í » ñçÇÝ ½� ³ Õ » óñ ³ Í å ³ ßïáÝáõÙ ³ éÝí ³ ½Ý 2 ï ³ ñí ³ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ëï ³ Å : 7 . èÐ Ñ ³ Ù ³ ½áñ ³ ÛÇÝ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ ½áñ ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñÇ » õ Í ³ - é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ Ù�ÇáÝÇ Ï ³ åÇ » õ ³ íïáÙ ³ ï Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» ñÇ óÇÏÉÇ å » ï-Ï ³ åÇ å » ï ( Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ - Ï ³ ñ · áõÙÁ` ÷ áË · Ý ¹³ å » ï , 28 ) Üßí ³ Í Ã ³÷ áõñ å ³ ßïáÝÝ ½� ³ Õ » óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ - Å » ßï ¿ ` �� � � ³ ñÓñ ³· áõÛÝ é ³ ½Ù ³ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ù � ³ ñÓñ ³ - · áõÛÝ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ( í » ñçÇÝ ¹» åùáõÙ Ý ³» õ ³ í ³ ñï ³ Í ÉÇ- Ý » Éáí Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñ ) ÏñÃáõ- ÃÛáõÝ » õ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý , èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¸ ³ ßÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ Ù ³ ñï ³ - ë ³ ÑÙ ³ ÝÛ ³ Ý » ñÏñÝ » ñÇ ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñ , �� � áõÝ » Ý ³ É Ñ ³ ëïÇùáí Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ ÍÇÝ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ Ï ³ Ù Ù » Ï ³ ëïÇ ×³ Ý ó ³ Íñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏáãáõÙ , �� � Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ å » ïù ¿ ½� ³ Õ » óñ ³ Í ÉÇÝÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛ ³ Ý óÇÏÉÇ ËÙ�Ç å » ïÇ Ï ³ Ù ³ í ³· ¹³ ë ³ ËáëÇ (¹³ ë ³ ËáëÇ ) Ï ³ Ù ³ í ³· ëå ³ ÛÇ Ï ³ Ù · Ý ¹ Ç ( �ñÇ ·³¹ Ç , ³ Ùñ ³ óí ³ Í ßñç ³ ÝÇ ) Ï ³ åÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý å » ïÇ (³ í ³· ëå ³ ÛÇ ) Ï ³ Ù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý í ³ ñãáõÃÛáõÝÝ » ñÇ , ½áñ ³ ï » - ë ³ ÏÝ » ñÇ , Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ í ³· ëå ³ ÛÇ Ï ³ Ù · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ ÉÇ Ï ³ Ù Ýßí ³ Í å ³ ßïáÝÝ » ñÇÝ Ñ ³ í ³ - ë ³ ñ ³ ½áñ § Ù ³ Ûáñ ¦, §÷ áË · Ý ¹³ å » ï ¦ Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ Ï ³ ñ- · áõÙáí å ³ ßïáÝÝ » ñ , �� � í » ñçÇÝ ½� ³ Õ » óñ ³ Í å ³ ßïáÝáõÙ ³ éÝí ³ ½Ý 3 ï ³ ñí ³ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ëï ³ Å : 8 . èÐ Ñ ³ Ù ³ ½áñ ³ ÛÇÝ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ï èÐ Ñ ³ Ù ³ ½áñ ³ ÛÇÝ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ å ³ ï- ñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ³ Ù�ÇáÝÇ ¹³ ë ³ Ëáë ( Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ ñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ³ Ù�ÇáÝÇ ¹³ ë ³ Ëáë ( Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ - Ï ³ ñ · áõÙÁ` Ï ³ ñ · áõÙÁ` Ù ³ Ûáñ , Ù ³ Ûáñ , 20 ) 20 ) Üßí ³ Í Ã ³÷ áõñ å ³ ßïáÝÝ ½� ³ Õ » óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ - Å » ßï ¿ ` �� � � ³ ñÓñ ³· áõÛÝ é ³ ½Ù ³ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ù � ³ ñÓñ ³ - · áõÛÝ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ( í » ñçÇÝ ¹» åùáõÙ Ý ³» õ ³ í ³ ñï ³ Í ÉÇ- Ý » Éáí Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñ ) ÏñÃáõ- ÃÛáõÝ , �� � áõÝ » Ý ³ É Ñ ³ ëïÇùáí Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ ÍÇó Ù » Ï ³ ëïÇ ×³ Ý ó ³ Íñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏáãáõÙ , �� � Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ å » ïù ¿ ½� ³ Õ » óñ ³ Í ÉÇÝÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý � ³ ÅÝÇ ëå ³ ÛÇ Ï ³ Ù áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ï ³ Ù �ñÇ ·³¹ Ç (· Ý ¹ Ç , ³ Ùñ ³ óí ³ Í ßñç ³ ÝÇ ) í ³ ßïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñÇ Ï ³ Ù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý , Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ · ÉË ³ íáñ ßï ³ �Ç » õ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý í ³ ñãáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ëå ³ ÛÇ § Ï ³ åÇï ³ Ý ¦ Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ Ï ³ ñ · áõÙáí å ³ ßïáÝÝ » ñ , ���í » ñçÇÝ ½� ³ Õ » óñ ³ Í å ³ ßïáÝáõÙ 2 ï ³ ñí ³ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ëï ³ Å : 9 . èÐ Ñ ³ Ù ³ ½áñ ³ ÛÇÝ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ ½ñ ³ Ñ ³ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ » õ ³ íïáÙá�ÇÉ ³ ÛÇÝ ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ ³ Ù�ÇáÝÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ù » ù » Ý ³ Ý » - ñÇ óÇÏÉÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ù » ù » Ý ³ Ý » ñÇ ß ³ Ñ ³· áñÍÙ ³ Ý ËÙ�Ç å » ï- ³ í ³· ¹³ ë ³ Ëáë ( Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ Ï ³ ñ · áõÙÁ` ÷ áË · Ý ¹³ - å » ï , 26 ) Üßí ³ Í Ã ³÷ áõñ å ³ ßïáÝÝ ½� ³ Õ » óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ - Å » ßï ¿ ` �� � � ³ ñÓñ ³· áõÛÝ é ³ ½Ù ³ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ù � ³ ñÓñ ³ - · áõÛÝ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ( í » ñçÇÝ ¹» åùáõÙ Ý ³» õ ³ í ³ ñï ³ Í ÉÇ- Ý » Éáí Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñ ) ÏñÃáõ- ÃÛáõÝ , �� � áõÝ » Ý ³ É Ñ ³ ëïÇùáí Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ ÍÇÝ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ Ï ³ Ù Ù » Ï ³ ëïÇ ×³ Ý ó ³ Íñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏáãáõÙ , �� � Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ å » ïù ¿ ½� ³ Õ » óñ ³ Í ÉÇÝÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛ ³ Ý ³ í ³· ¹³ ë ³ ËáëÇ (¹³ ë ³ ËáëÇ ), é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛ ³ Ý � ³ ÅÝÇ ( � ³ Å ³ ÝÙáõÝùÇ ) ³ í ³· ëå ³ ÛÇ ( ëå ³ ÛÇ ) Ï ³ Ù · Ý ¹ Ç ( �ñÇ ·³¹ Ç , ³ Ùñ ³ óí ³ Í ßñç ³ ÝÇ ) · Ý ¹ Ç ( �ñÇ ·³¹ Ç ) · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ (¹ ÇíǽÇáÝÇ ) ÝÛáõà ³ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ( ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ) Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý å » ïÇ (³ í ³· ëå ³ ÛÇ , ëå ³ ÛÇ ) Ï ³ Ù · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ ÉÇ Ï ³ Ù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ § Ù ³ Ûáñ ¦, §÷ áË · Ý ¹³ å » ï ¦ Ñ ³ ëïÇù ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ - Ï ³ ñ · áõÙáí å ³ ßïáÝÝ » ñ , Ð ² Úî ² ð ² ðàôÂÚàôÜ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ (³ ÛëáõÑ » ï` ÐÐ äÜ ) Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÙ ¿ ÙñóáõÛÃ` ì . ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ (³ ÛëáõÑ » ï` èÐ ) ¹³ ë ³ Ëáë ³ Ï ³ Ý Ñ » ï » õÛ ³ É Ã ³÷ áõñ å ³ ßïáÝÝ » ñÝ ½� ³ Õ » óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ð 14