13
Â Æ ì 2 8 ( 1 1 9 9 ) 1 9 - 2 5 Ð à ô È Æ ê Æ 2 0 1 7
î ² ð ² Ì ² Þðæ ² Ü ² ÚÆÜ ¼ ² 𠶲 òàôØÜ º ð
Ð ² ðàôÂ ê ² êàôÜÚ ² Ü
§ Î ³ ÉÇýáñÝÇ ³ ÎáõñÇ » ñ ¦ à » ñÃÇ Ññ ³ ï ³ ñ ³ ÏÇã ¨ ËÙ� ³· Çñ
´ áõÉÕ ³ ñ ³ óÇ Éñ ³· ñáÕ ¸ÇÉÛ ³ Ý ³ ¶³ Ûï ³ Ý- çǨ ³ ÛÇ ³ åß » óáõóÇã Ñ » ï ³ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ � ³ - ó ³ Ñ ³ Ûï » É ¿« áñ ²¹ ñ� » ç ³ ÝÇ Silk Way å » ï ³ - Ï ³ Ý ³ íÇ ³ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÁ ¹ Çí ³ Ý ³· Çï ³ - Ï ³ Ý ãí » ñÃÝ » ñÇ ùáÕÇ ï ³ Ï í » ñçÇÝ » ñ » ù ï ³ ñÇÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ 350 ÃéÇãù ¿ Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óñ » É ª Í ³ Ýñ ½ÇÝï » ËÝÇÏ ³ ¨ ½ÇÝ ³ Ùà » ñù Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñ » Éáí ³ Ñ ³ � » ÏÇãÝ » ñÇÝ ³ ßË ³ ñ- Ñáí Ù » Ï ©©© ²¹ ñ� » ç ³ ÝÁ ¹ ÇÙ » É ¿ ï ³ ñ� » ñ » ñÏñ- Ý » ñÇ ³ ñï ³ ùÇÝ · áñÍ » ñÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇÝ ª ³ Û ¹ ÃéÇãùÝ » ñÇÝ ¹ Çí ³ Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý � ³ ó ³ éáõÃÛáõÝ ï ³ Éáõ ª ÃáõÛÉ ³ ïñ » Éáí ù ³ Õ ³ - ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ÇÝùÝ ³ ÃÇéÝ » ñÇÝ ½ » Ýù ï » Õ ³ - ÷ áË » É « áñÁ « áñå » ë Ï ³ ÝáÝ « ³ ñ ·» ÉíáõÙ ¿ ú ¹³ ÛÇÝ ïñ ³ ÝëåáñïÇ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ ëáóÇ ³ óÇ ³ ÛÇ ÏáÕÙÇó :
Èñ ³· ñáÕÇ ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÑÇÙÝí ³ Í » Ý ³ Ý ³ ÝáõÝ ³ Õ�ÛáõñÝ » ñÇó áõÕ ³ ñÏí ³ Í Ù » Í Ãíáí ¿ É » ÏïñáÝ ³ ÛÇÝ Ý ³ Ù ³ ÏÝ » ñÇ íñ ³© §¶³ ÕïÝ ³ ½ » ñÍí ³ Í ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñÁ Ý » ñ ³ - éáõÙ » Ý ´ áõÉÕ ³ ñÇ ³ ÛÇ ³ ñï · áñÍÝ ³ Ë ³ ñ ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ý ¨ ´ áõÉÕ ³ ñÇ ³ ÛáõÙ ²¹ ñ� » ç ³ ÝÇ ¹» ëå ³ - Ý ³ ï ³ Ý ÙÇç¨ Ý ³ Ù ³ Ï ³· ñáõÃÛáõÝÁ ÏÇó ÷³ ë- ï ³ ÃÕà » ñáí ª ½ » ÝùÇ · áñÍ ³ ñùÝ » ñÇ ¨ ÃéÇãùÇ Ï ³ Ù í ³ Ûñ ¿ çùÇ ¹ Çí ³ Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ó¨ ³ Ï » ñ- åáõÙÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ´ áõÉÕ ³ ñÇ ³ ÛáõÙ ¨ » íñáå ³ - Ï ³ Ý ß ³ ï ³ ÛÉ » ñÏñÝ » ñáõÙ ¦: ² Û ¹ » ñÏñÝ » ñÇ ß ³ ñùáõÙ » Ý Ý ³» õ êÇñÇ ³ Ý « Æñ ³ ùÁ « ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñÁ « ê ³ áõ ¹ Û ³ Ý ² ñ ³ �Ç ³ Ý « ² ؾ-Ý « ÂáõñùÇ ³ Ý « Æëñ ³ Û » ÉÁ ¨ ³ ÛÉ » ñÏñÝ » ñ :
Àëï ¶³ Ûï ³ ÝçǨ ³ ÛÇ Ó » éù � » ñ ³ Í ÷³ ë- ï ³ ÃÕà » ñÇ ª Silk Way ³ íÇ ³ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÁ ¹ Çí ³ Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÃéÇãùÝ » ñ ¿ ³ é ³ ç ³ ñÏ » É Ù ³ ëÝ ³ íáñ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¨ ½ » Ýù ³ ñ- ï ³¹ ñáÕÝ » ñÇ ² ØÜ-Çó « ´³ ÉÏ ³ ÝÝ » ñÇó « Æëñ ³ - Û » ÉÇó « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ê ³ áõ ¹ Û ³ Ý ² ñ ³ �Ç ³ ÛÇ « ² ؾ-Ç � ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇÝ « ² ØÜ Ñ ³ ïáõÏ · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ ( USSO- COM ) ¨ ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛÇ áõ ¸ ³ ÝÇ ³ ÛÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇÝ ª ² ýÕ ³ Ýëï ³ ÝáõÙ ¨ Þí »¹ Ç ³ ÛÇÝ ª Æñ ³ ùáõÙ : ¸Çí ³ Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÃéÇãùÝ » ñÝ ³ ½ ³ ïíáõÙ » Ý ëïáõ · áõÙÝ » ñÇó « ³ åñ ³ Ýù ³· - ñ » ñÇó ¨ Ñ ³ ñÏ » ñÇó « ³ ÛëÇÝùÝ ª Silk Way-Ç ÇÝù- Ý ³ ÃÇéÝ » ñÝ ³ ½ ³ ïáñ » Ý Ñ ³ ñÛáõñ ³ íáñ ïáÝ- Ý ³ Ý » ñáí ½ÇÝ ³ Ùà » ñù » Ý ï » Õ ³÷ áË » É ³ ß- Ë ³ ñÑÇ ï ³ ñ� » ñ ßñç ³ ÝÝ » ñ ³ é ³ Ýó Ï ³ ñ ·³ - íáñáõÙÝ » ñÇ ¦:
¶³ ÕïÝ ³ ½ » ñÍí ³ Í ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñÁ Ý ³ ¨ óáõÛó » Ý ï ³ ÉÇë « áñ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý ½ » ÝùÇ ³ ñ- ï ³¹ ñáÕÝ » ñÁ Silk Way ³ íÇ ³ ÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý ÙÇçáóáí ³ é ³ ù » É » Ý ³ í » ÉÇ ù ³ Ý 1 ÙÇÉÇ ³ ñ ¹ ¹ áÉ ³ ñÇ ½ » Ýù : ¸ñ ³ Ýù ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý áã ëï ³ Ý- ¹³ ñï ½ » Ýù » ñ ¿ ÇÝ « ³ ÛëÇÝùÝ ª ³ ñï ³¹ ñí ³ Í ã ¿ ÇÝ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : Àëï ¶³ Ûï ³ ÝçÇ » õ ³ ÛÇ ª » ñ� Silk Way ³ íÇ ³ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÁ � ³ í ³ ñ ³ ñ ù ³ Ý ³ Ïáõ- ÃÛ ³ Ù� ÇÝùÝ ³ ÃÇéÝ » ñ ãÇ áõÝ » ó » É « é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý
� » éÝ » ñÁ ï » Õ ³÷ áË » É » Ý ²¹ ñ� » ç ³ ÝÇ é ³ ½- Ù ³ û ¹³ ÛÇÝ áõÅ » ñÇ ÇÝùÝ ³ ÃÇéÝ » ñÁ :
2014 à © ¹» Ïï » Ù� » ñÇÝ ² ØÜ Ñ ³ ïáõÏ · áñ- ÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛáõÝÁ 26 © 7 ÙÇÉÇáÝ ¹ áÉ ³ ñÇ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· Çñ ¿ ÏÝù » É ³ Ù » - ñÇÏÛ ³ Ý Purple Shovel ÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï : ´ áõÉÕ ³ ñÇ ³ Ý Ýßí ³ Í ¿ » Õ » É áñå » ë ³ é ³ ùíáÕ ½ » ÝùÇ � » éÝ ³ à ³÷ Ù ³ Ý » ñÏÇñ « ÇëÏ ²¹ ñ� » ç ³ - ÝÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ ª áñå » ë � » éÝ ëï ³ óáÕ : Ø » Ï ³ ÛÉ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝ ª Orbital ATK-Ý « ëï ³ ó » É ¿ 250 ÙÉÝ ¹ áÉ ³ ñÇ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· Çñ ª ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý áã ëï ³ Ý- ¹³ ñï ½ » Ýù » ñ ³ ñï ³¹ ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ :
¼ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇ ¿« áñ Ëǽ ³ Ë �áõÉÕ ³ ñ ³ óÇ Éñ ³· ñáÕÝ ³ ÝóÛ ³ É ï ³ ñí ³ ¹» Ïï » Ù� » ñÇÝ Ù » ÏÝ » É ¿ Ð ³ É » å « áñï » Õ § Ñ ³ ÛïÝ ³ � » ñ » É ¨ ÝÏ ³ ñ ³ Ñ ³ Ý » É ¿ ½ » ÝùÇ 9 ëïáñ ·» ïÝÛ ³ å ³ - Ñ » ëïÝ » ñ ª �áõÉÕ ³ ñ ³ Ï ³ Ý Í ³· Ù ³ Ý Í ³ Ýñ ½Ç-
Ý ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñáí É » óáõÝ : ¸ñ ³ Ýù û · ï ³· áñÍí » É » Ý §² É-Üáõëñ ³ ׳ Ï ³ ï ¦ ËÙ� ³ íáñÙ ³ Ý ÏáÕÙÇó (§² É ø ³ Ç ¹³ ÛÇ ¦ Ù ³ ëÝ ³× ÛáõÕÁ êÇñÇ- ³ ÛáõÙ « áñÁ Ø ² Î-Ç ÏáÕÙÇó áñ ³ Ïí ³ Í ¿ áñå » ë ³ Ñ ³ � » Ïã ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝ ):
¶³ Ûï ³ ÝçǨ ³ Ý Ñ ³ ÛïÝ ³ � » ñ » É ¿« áñ ÙÇ ³ ÛÝ 2017 à © ³ åñÇÉÇÝ ¨ Ù ³ ÛÇëÇÝ ²¹ ñ� » ç ³ ÝÇ û ¹ áõÅÇ ÇÝùÝ ³ ÃÇéÝ » ñÁ 10 ¹ Çí ³ Ý ³· Çï ³ -
² ØÜ-Á » í º íñáå ³ Ý å » ïù ¿ Ñ » ï ³ ùÝÝ » Ý ²¹ ñ� » ç ³ ÝÇ ÏáÕÙÇó ½ » ÝùÇ ³ é ³ ùáõÙÝ » ñÝ ³ Ñ ³ � » ÏÇãÝ » ñÇÝ
Ï ³ Ý ÃéÇãùÝ » ñáí ï » Õ ³÷ áË » É » Ý 282 ïáÝ-
Ý ³ ÝéÝ ³ Ï : ² Ù » ñÇÏÛ ³ Ý áã ëï ³ Ý ¹³ ñï ½ » ÝùÇ Ù » Ï ³ ÛÉ · Ýáñ ¹ ê ³ áõ ¹ Û ³ Ý ² ñ ³ �Ç ³ Ý ¿« áñÁ ãÇ Ï ³ ñáÕ û · ï ³· áñÍ » É ³ Û ¹ ½ » Ýù » ñÁ ë »÷³ Ï ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ « ù ³ ÝÇ áñ ¹ ñ ³ Ýù ã » Ý Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ³ ñ¨ÙïÛ ³ Ý ½ » Ý- ùÇ Çñ ½ÇÝ ³ ÝáóÇÝ : 2016 ¨ 2017 Ãà . ´ áõÉÕ ³ - ñÇ ³ ÛÇó « ê » ñ�Ç ³ ÛÇó ¨ ²¹ ñ� » ç ³ ÝÇó ½ » Ýù » ñ ÏñáÕ 23 ¹ Çí ³ Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÃéÇãùÝ » ñ » Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí » É æ »¹¹³ ¨ èÇÛ ³¹: ² Ûë ½ » Ýù » ñÁ ê ³ áõ ¹ Û ³ Ý ² ñ ³ �Ç ³ ÛÇ Ã ³·³ íáñáõÃÛáõÝ ï » - Õ ³÷ áËí » É » Ý Silk Way ³ íÇ ³ ÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý ÙÇçáóáí ¨ êÇñÇ ³ ÛáõÙ áõ º Ù » ÝáõÙ Ñ ³ ÛïÝí » É » Ý ½ÇÝÛ ³ ÉÝ » ñÇ Ó » éùÇÝ « áñáÝó ê ³ áõ ¹ Û ³ Ý ² ñ ³ �Ç ³ Ý å ³ ßïáÝ ³ å » ë ³ ç ³ ÏóáõÙ ¿:
¶³ Ûï ³ ÝçÇ » õ ³ Ý Ýß » É ¿, áñ ³ Ûë ï ³ ñí ³ ³ åñÇÉÇ 28-ÇÝ ¨ Ù ³ ÛÇëÇ 12-ÇÝ Silk Way ³ íÇ-
³ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÁ ´³ ùíÇó » ñÏáõ ¹ Çí ³ Ý ³· Ç- ï ³ Ï ³ Ý ãí » ñà ¿ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ » É ¹» åÇ ´ áõñ- ·³ ë-æÇ ¹¹³ - ´ ñ ³ ½ ³ íÇÉ ( ÎáÝ · áÛÇ Ð ³ Ýñ ³ - å » ïáõÃÛáõÝ ): è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý � » éÝ » ñáí » ñÏáõ ÃéÇãùÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ í ׳ ñ » É ¿ ê ³ áõ ¹ Û ³ Ý ² ñ ³ - �Ç ³ Ý : ú ¹³ Ý ³ íÁ � » éÝí ³ Í ¿ » Õ » É ³ Ï ³ Ý ³ - Ý » ïÝ » ñáí ¨ Ñ ³ Ï ³ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ÝéÝ ³ ÏÝ » ñáí : ² Ûë ÝáõÛÝ ½ » ÝùÁ Ù » Ï ³ ÙÇë ³ é ³ ç Æñ ³ ùÇ � ³ - Ý ³ ÏÁ Ñ ³ ÛïÝ ³ � » ñ » É ¿ ØáëáõÉáõÙ ª ÇëÉ ³ Ù ³ - Ï ³ ÝÝ » ñÇ å ³ Ñ » ëïáõÙ : ¼ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇ ã ¿« áñ ÆëÉ ³ Ù ³ Ï ³ Ý å » ïáõÃÛ ³ Ý ³ Ñ ³ � » ÏÇãÝ » ñÝ ³ Û ¹ ½ » Ýù » ñÁ óáõó ³¹ ñ » É ¿ ÇÝ Çñ » Ýó ù ³ ñá½ã ³ Ï ³ Ý ï » ë ³ ÝÛáõà » ñáõÙ :
ÜáõÛÝ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ ¿ ñ ïÇñáõÙ Coyote · Ý- ¹³ óÇÝ » ñÇ ³ é ³ ùÙ ³ Ý ³ éÝãáõÃÛ ³ Ù� « ¹ ñ ³ Ýù Ñ ³ ÛïÝí » É ¿ ÇÝ êÇñÇ ³ ÛÇ ½ÇÝÛ ³ É ËÙ� » ñÇ ï » - Õ ³¹ ñ ³ Í ³ éó ³ Ýó ù ³ ñá½ã ³ Ï ³ Ý ï » ë ³ ÝÛáõ- à » ñáõÙ : ØÇ ù ³ ÝÇ ³ ÙÇë ³ é ³ ç ³ Ûë ½ » Ýù » ñÁ ¹ Çí ³ Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÃéÇãùáí ï » Õ ³÷ áËí » É ¿ ÇÝ ÂáõñùÇ ³ ÛÇó ¨ ê ³ áõ ¹ Û ³ Ý ² ñ ³ �Ç ³ ÛÇó : ² éÏ ³ » Ý ÝÙ ³ Ý ³ é ³ ùáõÙÝ » ñÇ ß ³ ï ³ ÛÉ ûñÇ- Ý ³ ÏÝ » ñ « áñáÝù Ç í » ñçá Ñ ³ ÛïÝí » É » Ý ³ Ñ ³ - � » ÏÇãÝ » ñÇ Ó » éùáõÙ « ³ Û ¹ ÃíáõÙ ª ØÇ ³ óÛ ³ É ² ñ ³ � ³ Ï ³ Ý ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñáí ³ Ý ³ íáñ ³ Í áñáß ³ é ³ ùáõÙÝ » ñÁ :
2017 à © ÷» ïñí ³ ñÇÝ ¨ Ù ³ ñïÇÝ Silk Way ³ íÇ ³ ÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý ¹ Çí ³ Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÃéÇãùÝ » ñáí ê ³ áõ ¹ Û ³ Ý ² ñ ³ �Ç ³ Ý 350 ïáÝ- Ý ³ ½ » Ýù ¿ ëï ³ ó » É ´³ ùíÇó : ´» éÁ Ý » ñ ³ éáõÙ ¿ ñ 27 350 Ñ ³ ï 128 ÙÙ ÑñÃÇéÝ » ñ ¨ 10 000 Ñ ³ ï 122 ÙÙ §¶ ñ ³¹¦ ï » ë ³ ÏÇ ÑñÃÇéÝ » ñ :
² Ûë ³ é ³ ùáõÙÝ » ñÇó ÙÇ ù ³ ÝÇëÇ Ñ ³ Ù ³ ñ í ׳ ñáõÙÁ Ï ³ ï ³ ñí » É ¿ Ï ³ ÝËÇÏ · áõÙ ³ ñáí « ÇÝãÁ ³ éÑ ³ í ³ ïãÛ ³ Ý ¿ ² ÉÇ¨Ç ¨ Ýñ ³ ÁÝï ³ - ÝÇùÇ Ïáõï ³ Ï ³ Í ÑëÏ ³ Û ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñëïáõ- ÃÛ ³ Ý :
ÜáõÛÝù ³ Ý Ùï ³ Ñá · Çã » Ý Ù » Í ù ³ Ý ³ Ïáõ- ÃÛ ³ Ù� ëåÇï ³ Ï ýáëýáñÇ ( ßáõñç 200 ïáÝ- Ý ³) ³ é ³ ùáõÙÝ » ñÁ « áñáÝù Ï ³ ñáÕ » Ý Ù ³ Ñ ³ - óáõ ÉÇÝ » É : ÌÇÍ ³ Õ » ÉÇ ¿« áñ ëåÇï ³ Ï ýáëýáñ áõÝ » óáÕ ²¹ ñ� » ç ³ ÝÁ Ù » Õ ³¹ ñáõÙ ¿ ñ Ð ³ Û ³ ë- ï ³ ÝÇÝ ª ² ñó ³ ËÛ ³ Ý Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ³ ÛÝ ÏÇñ ³ é » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ê ³ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ëáíáñ ³ Ï ³ Ý Ñá ¹ í ³ Í ã ¿« áñ å » ïù ¿ Ï ³ ñ ¹³ É áõ Ùáé ³ Ý ³ É ©©© ² ØÜ ÎáÝ · - ñ » ëÁ ¨ » íñáå ³ Ï ³ Ý Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ å » ïù ¿ ÉëáõÙÝ » ñ ³ ÝóÏ ³ óÝ » Ý ³ Ûë ÑëÏ ³ Û ³ - Í ³ í ³ É ½ » ÝùÇ ³ é ³ ùáõÙÝ » ñÇ í » ñ ³ � » ñÛ ³ É » õ Ñ » ï ³ ùÝÝ » Ý ÷³ ëï » ñÁ . ½ » ÝùÇ Ù » Í Ù ³ ëÁ Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í ¿ ³ Ñ ³ � » ÏÇãÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ø » ñÓ ³ íáñ ² ñ¨ » ÉùáõÙ ¨ ³ ÛÉáõñ :
 ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ª èàô¼ ² ÜÜ ² ² ì ²¶ Ú ² ÜÆ
²¹ ñ� » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý Éñ ³ ïí ³ ÙÇçáóÝ » ñÁ Ý ³ Ë ³ ÝÓ » ÉÇ Ñ ³ Ù ³ - éáõÃÛ ³ Ù� ÷ áñÓáõÙ » Ý óáõó ³¹ ñ » É ÃÛáõñù ³ É » ½áõ ÅáÕáíáõñ ¹ Ý » ñÇ ÙÇç¨ Ñ ³ Ù » ñ ³ ßËáõÃÛ ³ Ý ¨ ÷ áËÁÙ�éÝÙ ³ Ý á · ÇÝ » õ ¹ ñ ³ Ý ½áõ- ·³ Ñ » é` ³ å ³ ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛ ³ Ù� É ³ ñ » É Ñ ³ ñ ³ � » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ¨ Ð ² äÎ ÃÛáõñù ³ É » ½áõ » ñÏñÝ » ñÇ ÙÇç¨ : ² å ³ ï » - Õ » Ï ³ ïíáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñ ³ ÍÙ ³ Ý · áñÍáõÙ Ýñ ³ Ýù ã » Ý ËáñßáõÙ û · ïí » É ³ Ý ·³ Ù �Ý ³ í ׳ Ý ³ ãáõÙ ãáõÝ » óáÕ Ï ³ Ûù » ñÇó áõ ëáóó ³ Ýó » ñÇó : ê¨ » éí » Éáí ÑáõÉÇëÇ 5-ÇÝ » ñÏ ³ ÙÛ ³ ³¹ ñ� » ç ³ ÝóÇ » ñ » Ë ³ ÛÇ ½áÑí » Éáõ ÷³ ëïÇ íñ ³ª ³¹ ñ� » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ù ³ ñá½ã ³ Ù » ù » Ý ³ Ý ³ Ýó ³ í · ñáÑÇ ª óáõó ³¹ ñ » Éáí « à » ÇÝãå » ë » Ý ³ ßË ³ ñÑÇ ï ³ ñ� » ñ Ù ³ ë » ñáõÙ § ùÝÝ ³¹³ ïáõÙ ¨ Ù » ñÏ ³ óÝáõÙ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³ Ñ ³ � » Ï- ãáõÃÛáõÝÁ ¦: ê ³ Ï ³ ÛÝ ³¹ ñ� » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý Éñ ³ ïí ³ ÙÇçáóÝ » ñÁ ßï ³ - å » óÇÝ ¹ ÇÙ » É Ý ³ ¨ Ï » ÕÍ ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý ª Çñ » Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ ß ³ Ñ ³ í » ï ï » ë ³ ÝÏÛáõÝÇó Ù » ç� » ñ » Éáí Ý ³» õ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ñ » ï ¹³ ßÝ ³ ÏÇó áñáß å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ Ûë Ï ³ Ù ³ ÛÝ å ³ ßïáÝÛ ³ ÛÇ ËáëùÁ : úñ » ñë Ñ ³ Ù ³ ó ³ ÝóÁ áÕáÕí » ó ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛ ³ Ù� « à » Ç�ñ Ô ³ ½ ³ Ëëï ³ ÝáõÙ Ñ ³ Ýñ ³ ÛÇÝ É ³ ÛÝ ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñ áã ÙÇ ³ ÛÝ ¹³ -
²¹ ñ� » ç ³ ÝÁ ÷ áñÓáõÙ ¿ ë » å Ëñ » É Ð ² äÎ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ Ù » ç
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
ï ³ å ³ ñïáõÙ » Ý § Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³ Ñ ³ � » ÏãáõÃÛáõÝÁ ¦« ³ ÛÉ » õ ÝáõÛ- ÝÇëÏ å ³ ïñ ³ ëï » Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ¨ ² ñó ³ ËÇ ¹» Ù : Üñ ³ Ýù Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ Ý Ïáñ½ » É ¨ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » É ÙÇ ù ³ ÝÇ å ³ ßïáÝÛ ³ Ý » ñÇ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñ « à » Ç�ñ` § Ô ³ - ½ ³ Ëëï ³ ÝÁ ãÇ å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ å ³ ßïå ³ Ý » É Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏáÕ- ÙÇÝ « ù ³ ÝÇ áñ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñáí ÙÇ ³ ÛÝ ÐÐ ï ³ ñ ³ ÍùÝ ¿ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ - ÝáõÙ áõÅÇ ÏÇñ ³ éÙ ³ Ý ¨ å ³ ßïå ³ ÝÙ ³ Ý ëáõ�Û » Ïï ¦:
´ Ý ³ Ï ³ Ý ¿« áñ ª áñå » ë Ï ³ ñ¨áñ Ë ³ Õ ³ ù ³ ñï , ³¹ ñ� » ç ³ Ý ³ - Ï ³ Ý ù ³ ñá½ã ³ Ù » ù » Ý ³ Ý û · ï ³· áñÍáõÙ ¿ Ë ³ Õ ³ Õ ×³ Ý ³ å ³ ñ- Ñáí ÑÇÙÝ ³ ËÝ ¹ ñÇ Ù ³ ëÇÝ Ñ ³ Ûï ³ ï ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « áñå » ë½Ç ³ ß- Ë ³ ñÑÇÝ óáõÛó ï ³« à » ´³ ùáõÝ ³ í » ÉÇ Ë ³ Õ ³ Õ ³ ë » ñ ¿« ù ³ Ý º ñ¨ ³ ÝÁ « ¨ §³ Ñ ³ � » ÏÇãÝ » ñÇ Ù ³ Ûñ ³ ù ³ Õ ³ ù ¦ êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïÁ : ² ½ ³· ÇïåñáåÁ ÏñÏÇÝ ³ Ý ·³ Ù áñ ¹»· ñ » É ¿ ³ å ³ ï » Õ » Ï ³ ïíáõ- ÃÛ ³ Ý « Éá��ÇÝ · Ç « ß ³ Ýï ³ ÅÇ ¨ ÷³ ëï » ñÇ Ý » Ý ·³÷ áËÙ ³ Ý ù ³ Õ ³ - ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ « áñÁ �Ýáñáß ¿ Çñ » Ý : ØÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï , ½ ³ í » ßï ³ - ÉÇ ¿« » ñ� ³¹ ñ� » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ûù » ñÁ Ù » ç� » ñáõÙ » Ý Õ ³ ½ ³ Ë ³ - Ï ³ Ý å ³ ßïáÝÛ ³ Ý » ñÇÝ « áñáÝù Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÙ » Ý « áñ Ô ³ ½ ³ Ëëï ³ ÝÁ ÙÇ ³ ÛÝ Ë ³ Õ ³ Õ Ï ³ ñ ·³ íáñÙ ³ Ý ÏáÕÙÝ ³ ÏÇóÝ ¿: º ñ¨Ç ´³ ùíáõÙ Ùáé ³ ó » É » Ý « áñ 1992-1994 Ãà . Ô ³ ½ ³ Ëëï ³ ÝÇ · áñ- ÍáÕ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ÜáñëáõÉà ³ Ý Ü ³ ½ ³ ñ� ³ ¨Ý ¿ ñ è¸ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ´ áñÇë º ÉóÇÝÇ Ñ » ï ÏáÕÙ » ñÇ ÙÇç¨ Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ý · áõó ³ ÉáõÍÙ ³ Ý ËÙ�Ç Õ » Ï ³ í ³ ñÁ :
²¹ ñ� » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ Û ¹ ëïÇ ï ³ ñ ³ ÍáõÙÇó Ñ » ïá Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ Ô ³ ½ ³ Ëëï ³ ÝÇ ¹» ëå ³ ÝÁ å ³ ßïáÝ ³ å » ë Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » ó « áñ Çñ » ñÏÇñÁ Ñ ³ í ³ ï ³ ñÇÙ ¿ Çñ ¹³ ßÝ ³ Ïó ³ ÛÇÝ å ³ ñï ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » - ñÇÝ` ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÏáÕÙ ÉÇÝ » Éáí Ô ³ ñ ³ � ³ ÕÛ ³ Ý Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñ- ïáõÃÛ ³ Ý ÙÇ ³ ÛÝ Ë ³ Õ ³ Õ ×³ Ý ³ å ³ ñÑáí Ñ ³ Ý · áõó ³ ÉáõÍÙ ³ ÝÁ : ² ÛëåÇëáí ª ´³ ùíÇ ù ³ ñá½ã ³ Ù » ù » Ý ³ ÛÇ ÷ áõãÇÏÁ ÏñÏÇÝ å ³ Û- à » ó , ¨ ÏñÏÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ýñ ³ Ýó ÙÝáõÙ ¿ ëáóó ³ Ýó » ñáõÙ í ³ ñÓÏ ³ Ý- Ý » ñÇ ÙÇçáóáí ÷ áñÓ » É ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ ÝñáõÃÛ ³ Ý · áõÃÁ ß ³ ñÅ » É » ñÏ ³ ÙÛ ³ ³ ÕçÝ ³ ÏÇ Ù ³ ëÇÝ ëñï ³× ÙÉÇÏ ÝÏ ³ ñÝ » ñáí ¨ å ³ ïÙáõ- ÃÛáõÝÝ » ñáí ª ÷ áñÓ » Éáí ÏáÍÏ » É ë »÷³ Ï ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ù » Õ- ë ³ íáñáõÃÛáõÝÁ :
´²¶ ð ² î Øàìê º êÚ ² Ü
13