2
Â Æ ì 2 6 ( 1 1 9 7 ) 5 - 1 1 Ð à ô È Æ ê Æ 2 0 1 7
ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ð ìÆ ¶º Ü ê ² ð ¶ êÚ ² ÜÆ ² ÚòÀ ´ ðÚàôê º È
ÐáõÝÇëÇ 29-ÇÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ · É- Ë ³ íáñ ³ Í å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ ´ ñÛáõë » ÉáõÙ Ù ³ ëÝ ³ Ï- ó » É ¿ ² ýÕ ³ Ýëï ³ ÝáõÙ Ü ² îú-Ç Õ » Ï ³ í ³ ñ ³ Í § ì × é ³ - Ï ³ Ý ³ ç ³ ÏóáõÃÛáõÝ ¦ · áñÍáÕáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó å » - ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÝ » ñÇ ÝÇëïÇÝ £
²´ àìÚ ² Ü ¼àð ² Îàâ-2017
ÐáõÉÇëÇ 1-ÇÝ Îáï ³ ÛùÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏáÙÇë ³ ñÇ ³ ïÇ μ ³ ÏáõÙ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïáõÏ ³ ßËáõÅáõÃÛáõÝ ¿ ñ . í ³ Õ ³ é ³ íáïÇó ëÏëí » É ¿ ñ ½ÇÝ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ ÑáëùÁ : Üñ ³ Ýó ³ ñ ¹» Ý ëå ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ ½áñ ³ Ïáã ³ ÛÇÝ μ ³ ÅÝÇ ëå ³ Ý » ñÝ áõ μáõÅÑ ³ ÝÓ- Ý ³ ÅáÕáíÁ ª Îáï ³ ÛùÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏáÙÇë ³ ñ , · Ý ¹³ å » ï Ðñ ³ ãÛ ³ ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÇ · ÉË ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ : ÀÝ ¹ áõÝÙ ³ Ý ë » ÝÛ ³ ÏáõÙ ½ÇÝ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÝ ëï ³ ÝáõÙ ¿ ñ Çñ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý · áñÍÇ ÃÕà ³ å ³ Ý ³ ÏÁ ¨ Ý » ñÏ ³ Û ³ ÝáõÙ μáõÅ- Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ μÅÇßÏ-Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÇÝ :
-Î » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Û ³ Ý Ù » ÏÝ » Éáõó ³ é ³ ç Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÁ ÝáñÇó μÅßÏ ³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛáõÝ » Ý ³ Ýó- ÝáõÙ , ëïáõ · íáõÙ ¿ Ýñ ³ Ýó ½ ³ ñÏ » ñ ³ Ï ³ ÛÇÝ × ÝßáõÙÝ áõ ç » ñ- ÙáõÃÛáõÝÁ , - ³ ëáõÙ ¿ ³ í ³· μÅßÏáõÑÇ ÜáõÝ » ² í » ïÇëÛ ³ ÝÁ , - Ù » ñ μáÉáñ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÁ í » ñçÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ù ³ Ýñ ³ ½ÝÇÝ ùÝÝáõÙ » Ý » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇÝ : Ð ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ μáÉáñ μÅÇßÏÝ » ñÇ ³ éç¨ ËÝ ¹ Çñ ¿ ¹ ñí ³ Í ª ÙÇ ³ ÛÝ ³ éáÕç ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñáí Ñ ³ Ù ³ Éñ » É Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ ß ³ ñù » ñÁ : Ø » Í áõß ³¹ ñáõ-
Ý ³ ÏáãÇÏ Ðñ ³ ã Øáõñ ³¹ Û ³ ÝÇÝ : Øáñ » Õμáñáñ ¹ ÇÝ ª ¹ åñáó ³ - Ñ ³ ë ³ Ï ² ñ » ÝÁ , áñ ³ é ³ íáïí ³ ÝÇó ç » ñÙáõÙ ¿, åÝ ¹» É ¿ ñ , áñ ·³, ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇ ½ ³ ñÙÇÏÇÝ : Ðå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ Ý í » ñÝ ³ ß ³ åÇÏ ¿ ñ ÏñáõÙ . §´ áÉáñ ïÕ ³ Ý » ñÁ 18 ï ³ ñ » - Ï ³ Ý ¹³ éÝ ³ Éáí ª · ÝáõÙ » Ý μ ³ Ý ³ Ï , - å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ Ù μ ³ - ó ³ ïñáõÙ ¿ ² ñ » ÝÁ , - ÑÇÙ ³ Ðñ ³ ãÝ ¿ · ÝáõÙ , Ñ » ïá ¿ É » ë Ï · Ý ³ Ù : ¸ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ É ³ Ûëûñ ½ÇÝíáñÇ ÝÙ ³ Ý » Ù Ñ ³· Ýí » É ¦:
ÆëÏ ½áñ ³ ÏáãÇÏÇ Ù ³ ÛñÁ ª Ü ³ Çñ ³ Ý , Ëáëïáí ³ ÝáõÙ ¿. § ê ³ ³ ÛÝ ûñ » ñÇó ¿, » ñμ ¹ Åí ³ ñ ³ ÝáõÙ » ë ½ ·³ óÙáõÝùÝ » ñ ¹ Ëáëù » ñáí ³ ñï ³ Ñ ³ Ûï » É ¦: Üñ ³ Ý û · ÝáõÃÛ ³ Ý ¿ Ñ ³ ëÝáõÙ » Õμ ³ Û- ñÁ , áñ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ Í ³ é ³ Û » É ¿ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏáõÙ .
- º à » Ñ ³ Ù » Ù ³ ï » Ýù ³ ÛÝ ï ³ ñÇÝ » ñÇ Ñ » ï , Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý áñ ³ ÏÝ ³ ÛÅÙ ³ ÝÑ ³ Ù » Ù ³ ï μ ³ ñÓñ ¿: ÆÑ ³ ñÏ », Ûáõñ ³ ù ³ Ýã- Ûáõñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßñç ³ Ý Çñ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÝ áõÝÇ , Ï ³ ñ¨áñÁ , áñ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ » ñÏñáõÙ , áñ Ù » ñ » ñÇï ³ - ë ³ ñ ¹ Ý » ñÝ ³ Ûɨë É ³ ÛÝ ³ Í ³ í ³ É å ³ ï » ñ ³ ½Ù ãï » ëÝ » Ý :
ÜÇëïÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ - ñÁ Ñ ³ Ý ¹» ë ¿ » Ï » É » ÉáõÛÃáí ª · áñÍÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ Ý » ñÏ ³ - Û ³ óÝ » Éáí ² ýÕ ³ Ýëï ³ ÝáõÙ ¨ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë ï ³ ñ ³ - Í ³ ßñç ³ ÝáõÙ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý áõ Ï ³ ÛáõÝáõÃÛ ³ Ý ³ å ³ - ÑáíÙ ³ Ý ª Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ùáï » óáõÙ- Ý » ñÝ áõ ï » ëÉ ³ Ï ³ ÝÁ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ³ é ³ ç ³ ñÏ » É ¿ áñáß- ³ ÏÇ ÉáõÍáõÙÝ » ñ ³ éÏ ³ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý μ ³ Õ ³¹ ñÇãÇ ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ £ ÜÇëïÇ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹ - ÛáõÝùÝ » ñÁ Éñ ³ ïí ³ ÙÇçáóÝ » ñÇÝ ¿ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É Ü ² îú- Ç · ÉË ³ íáñ ù ³ ñïáõÕ ³ ñ Ú » Ýë êïáÉï » Ýμ » ñ · Á £
ÜÇëïÇ ³ í ³ ñïÇó Ñ » ïá Ü ² îú-Ç · ÉË ³ íáñ ù ³ ñïáõ- Õ ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É èááõ½ ¶ áà » ÙÛáÉÉ » ñÇ Ñ » ï » ñÏÏáÕÙ Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ùÝÝ ³ ñÏí » É » Ý ÐÛáõëÇë ³ ï- É ³ ÝïÛ ³ Ý ¹³ ßÇÝùÇ Ñ » ï ÐÐ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ÁÝ- à ³ óùÝ áõ ³ å ³·³ Íñ ³· ñ » ñÁ £ ² Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ ¿ » Õ » É Ý ³ ¨ · Éáμ ³ É áõ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ËÝ- ¹ ÇñÝ » ñÇÝ « Ý » ñÏ ³ Û ³ óí » É ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ÁÝà ³ óáÕ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý μ ³ ñ »÷ áËáõÙÝ » ñÇ ßñç ³ Ý ³ ÏÁ « ï » - ë ³ Ï » ïÝ » ñ » Ý ÷ áË ³ Ý ³ Ïí » É ¹ ñ ³ Ýó Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý · áñÍáõÙ Ü ² îú-Ç ûÅ ³ Ý ¹³ ÏáõÃÛ ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ áõ Ó¨ ³ ã ³÷ Ç í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É £
´ ñÛáõë » É Ï ³ ï ³ ñ ³ Í ³ ÛóÇ ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ Ñ ³ Ý ¹ Çå » É ¿ Ý ³ ¨ º Ø é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÏáÙÇï » Ç Ý ³ Ë ³·³ Ñ « μ ³ Ý ³ ÏÇ ·» Ý » ñ ³ É Ø © Îáëï ³ ñ ³ ÏáëÇ Ñ » ï £ Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ùÝ- Ý ³ ñÏí » É » Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ¨ º íñáå ³ Ï ³ Ý ØÇáõÃÛ ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ûÕ ³ ÏÝ » ñÇ ÙÇç¨ Ñ ³ Ù ³ - · áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïÙ ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ » é ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ £ ø ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï Ñ ³ Ù ³ - · áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ ÐÐ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ø ³ ñÝ »· Ç ÑÇÙ- Ý ³¹ ñ ³ ÙÇ » íñáå ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³× ÛáõÕáõÙ Ñ ³ Ý ¹ Çå » É ¿ ÙÇ ß ³ ñù ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ » ï ³ ½áï ³ Ï ³ Ý Ï » ÝïñáÝÝ » ñÇ ÷ áñÓ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ñ » ï £ øÝÝ ³ ñÏí » É » Ý ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ ÝÝ ³ éÝãíáÕ Ñ ³ ñó » ñ £ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ å ³ ï ³ ë- Ë ³ Ý » É ¿ ÷ áñÓ ³·» ïÝ » ñÇ Ñ ³ ñó » ñÇÝ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ Í ³ - Ýáà ³ ó » É Ýñ ³ Ýó Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ ³ Í í » ñçÇÝ Ñ » ï ³ ½áïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ áõ í » ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÇÝ £
Ð ² Úî ² ð ² ðàôÂÚàôÜ
2017à © ³ Ù ³ é ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÏáãÇ ³ ÝóÏ ³ óÙ ³ Ý · áñ- ÍÁÝà ³ óÇ Ã ³÷³ ÝóÇÏáõÃÛ ³ Ý ¨ ûñÇÝ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý « ½áñ ³ ÏáãÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ » ñÇ ¹ ÇÙáõÙÝ » ñáõÙ ¨ μáÕáùÝ » ñáõÙ μ ³ ñÓñ ³ óí ³ Í Ñ ³ ñó » ñÇÝ ³ ñ ³· ³ ñÓ ³·³ Ýù » Éáõ ¨ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ÉáõÍáõÙ- Ý » ñ ï ³ Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ - ñ ³ ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ýáí ëï » ÕÍí » É ¿ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáí : ø ³ Õ ³ - ù ³ óÇÝ » ñÇ ¹ ÇÙáõÙ-μáÕáùÝ » ñÝ ÁÝ ¹ áõÝíáõÙ » Ý ß ³ μ ³ Ã- í ³ μáÉáñ ³ ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ ûñ » ñÇÝ` ÐÐ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇÝ ÏÇó Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç ³ ßË ³ ï ³ í ³ ÛñáõÙ ( Ñ ³ ëó » ` ØáëÏáíÛ ³ Ý 5 ):
Èñ ³ óáõóÇã ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ½ ³ Ý ·³ Ñ ³ - ñ » É Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ËáñÑáõñ ¹ ` 010-52-34-82 « Ï ³ Ù ÐÐ äÜ Ã » Å · ÇÍ` 1-28 Ñ » é ³ Ëáë ³ Ñ ³ Ù ³ ñÝ » ñáí :
Ê ³ Õ ³ Õ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÝ » - ñÇÝ :
2
¼àð ² ÎàâÆ Ø º ÎÜ ² ðÎÀ ª ïáÝ ³ Ï ³ Ý » õ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý
ÃÛáõÝ ¿ ¹³ ñÓíáõÙ Ý ³ ¨ ½ÇÝ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ μ ³ ñáÛ ³ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ ÏÇÝ : Üß » Ù , áñ ïÕ ³ Ý » ñÝ ³ Ùáõñ » Ý , μáÉáñÁ μ ³ ñÓñ ïñ ³ - Ù ³¹ ñáõÃÛ ³ Ùμ ¨ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý á · áí » Ý Ù » ÏÝáõÙ μ ³ Ý ³ Ï :
² Û ¹ ÁÝà ³ óùáõÙ μ ³ ÏáõÙ ½Ç- Ý ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇÝ ³ ÝÑ ³ Ùμ » ñ ëå ³ ëáõÙ » Ý Ýñ ³ Ýó Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï- Ý » ñÁ : àÙ ³ Ýù Çñ » Ýó » ñÏñáñ ¹ Ï ³ Ù » ññáñ ¹ áñ ¹ áõÝ » Ý ×³ Ý ³ - å ³ ñÑáõÙ μ ³ Ý ³ Ï : êÙμ ³ ï ê » - ñáμÛ ³ ÝÁ Ýñ ³ ÝóÇó Ù » ÏÝ ¿:
-Ö ³ Ý ³ å ³ ñÑáõÙ » Ýù Ù » Í áõñ ³ ËáõÃÛ ³ Ùμ . ö ³ ¯éù ² ëïÍáõ , ³ éáÕç áñ ¹ ÇÝ » ñ » Ýù Ù » Í ³ óñ » É , - ³ Ýà ³ ùáõÛó Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ ËáëáõÙ ¿ ½áñ ³ ÏáãÇÏ ¸ ³ íÇÃ ê » - ñáμÛ ³ ÝÇ Ñ ³ ÛñÁ : º ñÏáõ ³ í ³· áñ ¹ ÇÝ » ñë μ ³ ñ » ËÇÕ × ¨ ûñÇÝ ³ Ï » ÉÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ëñ ³ Ëáõëí » É » Ý , Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÇó å ³ ïíá · ñ » ñáí , ßÝáñ- Ñ ³ Ï ³ É ³· ñ » ñáí » Ý ïáõÝ í » ñ ³¹³ ñÓ » É : ìëï ³ Ñ » Ù , áñ ¸ ³ - íÇÃë ¿ É ¿ É ³ í Í ³ é ³ Û » Éáõ , ÝáõÛÝÇëÏ ª ÙÛáõë ïÕ ³ Ý » ñÇóë ³ í » - ÉÇ É ³ í , ù ³ ÝÇ áñ » Õμ ³ ÛñÝ » ñÝ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Ýñ ³ Ñ » ï ÏÇëí » É » Ý Çñ » Ýó ÷ áñÓáí , Ï ³ ñ¨áñ ËáñÑáõñ ¹ Ý » ñ » Ý ïí » É :
¸ ³ íÃÇ Ù ³ ëÇÝ ËáëáõÙ » Ý Ý ³ ¨ ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ . § Þ ³ ï Ñ ³ - Ù ³ ñÓ ³ Ï , áõÅ » Õ ïÕ ³ ¿, ÙÇßï Ù » ñ Ù » çùÇÝ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ¿ » Õ » É : ìëï ³ Ñ » Ýù , áñ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ¿ É É ³ í Ï ¹ ñë¨áñÇ Çñ » Ý , É ³ í μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÁÝÏ » ñÝ » ñ Ó » éù Ïμ » ñÇ ¦, - ³ ëáõÙ » Ý ïÕ ³ Ý » ñÁ ¨ Ñ ³ í » ÉáõÙ , áñ ³ ÙëÇ 17-ÇÝ ¿ É μ ³ Ý ³ Ï Ù » ÏÝ » Éáõ Çñ » Ýó Ñ » ñÃÝ ¿:
´³ ÏáõÙ Ñ ³ í ³ ùí ³ Í ÍÝáÕÝ » ñÇó ß ³ ï » ñÝ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý- ·³ Ù » Ý μ ³ Ý ³ Ï áñ ¹ Ç ×³ Ý ³ å ³ ñÑáõÙ : Üñ ³ Ýù ÙÇ ùÇã Ñáõ½í ³ Í » Ý , ß ÷ áÃí ³ Í , μ ³ Ûó μáÉáñÝ ¿ É ù ³ ç · Çï ³ ÏóáõÙ » Ý » ñÏñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý · áñÍáõÙ Çñ » Ýó áñ ¹ ÇÝ » ñÇ ³ é ³ çÇÏ ³ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛ ³ Ý ¹» ñÝ áõ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝÁ : Ø ³ ÛñÁ , ùáõÛñÁ ¨ Ùáñ » Õμáñ ³ ÙμáÕç ÁÝï ³ ÝÇùÁ » Ï » É » Ý ×³ Ý ³ å ³ ñÑ » Éáõ ½Ç-
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛ ³ Ùμ
Ðñ ³ ãÁ ßáõïáí ÇÝùÝ ¿ Ùáï » ÝáõÙ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇ ËÙμÇÝ ¨ ëÏëáõÙ á · ¨áñ » É ÙáñÁ . § Ø ³° Ù ç ³ Ý , ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝë ß ³ ï μ ³ ñÓñ ¿, Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý : ¸áõ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ãïËñ » ë , Ñ ³ Ý- · Ç ° ëï » ÕÇñ , ³ Ù » Ý ÇÝã É ³ í ¿ ÉÇÝ » Éáõ : ¸ ³ »° ë » Ù ù » ½ ³ ëáõÙ ¦: ¼ÇÝ ³ ÏáãÇÏ êáõñ » Ý Ð ³ ñáÛ ³ ÝÇÝ μ ³ ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ Ù ³ Õà » Éáõ » Ý » Ï » É ÁÝÏ » ñÝ » ñÝ áõ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÁ : êáõñ » ÝÇ ï ³ ïÇÏÁ ª ïÇÏÇÝ èÇï ³ Ý , ³ ëáõÙ ¿. §² ÕçÇÏ Ãáé ãáõÝ » Ù . ÷ á- Ë ³ ñ » ÝÁ ª áõà ïÕ ³ Ãáé áõÝ » Ù : ´ áÉáñÇÝ ¿ É Çñ » Ýó Å ³ Ù ³ Ý ³ - ÏÇÝ μ ³ Ý ³ Ï » Ýù ׳ Ý ³ å ³ ñÑ » Éáõ : êáõñ » Ýë ³ Ù » Ý ³ Ù » ÍÝ ¿ª Ù » ñ ³ é ³ çÇÝ ½ÇÝíáñÁ ¦: êáõñ » ÝÇ ù » éÇÝ ª âáμ ³ ÝÛ ³ Ý ¿ ÙÇÉÝ ¿ É μ ³ ñ » Ù ³ ÕÃáõÙ ¿. § ò ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » Ù , áñ Ù » ñ êáõñ » ÝÁ Ñ ³ Ûñ » - ÝÇùÇÝ ³ ñÅ ³ ÝÇ ½ÇÝíáñ ÉÇÝÇ : Ø » ñ ³ Ûëûñí ³ μáÉáñ ½ÇÝ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇÝ , Ç ¹» Ùë êáõñ » ÝÇ , ³ Ý ³ Ùå » ñÏÇÝù , Ë ³ Õ ³ Õáõ- ÃÛáõÝ áõ ³ Ý ÷ áñÓ ³ Ýù Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ » Ù Ù ³ ÕÃáõÙ ¦:
¼ÇÝÏáÙÇë ³ ñÇ ³ ïÇ μ ³ ÏáõÙ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ³ íïáμáõëÁ ßáõïáí ß ³ ñÅíáõÙ ¿: Î » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Û ³ Ý áõÕ¨áñí » Éáõó ³ é ³ ç ½ÇÝ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÝ ³ Ûó » ÉáõÙ » Ý ² μáíÛ ³ Ý ù ³ Õ ³ - ùÇ ëμ . ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë » Ï » Õ » óÇ , áñÇ μ ³ ÏáõÙ Ù ³ ñ½å » ï ³ ñ ³ ÝÇ ¨ ù ³ Õ ³ ù ³ å » ï ³ ñ ³ ÝÇ áõÅ » ñáí Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ ïáÝ ³ Ï ³ Ý ÙÇçáó ³ - éáõÙ ¿ ñ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ Í :
ÆëÏ ÙÇÝã ³ Û ¹ª » Ï » Õ » óáõÙ ½ÇÝíáñÇ ûñÑÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ · ¿ ³ Ýó- Ï ³ óÝáõÙ ÐÐ ¼àô Ñá · ¨áñ ³ é ³ ç- Ýáñ ¹ ìñà ³ Ý » ë êñμ ³ ½ ³ ÝÁ : ² ñ ³ - ñáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá Ý ³ ù ³ ç ³ É » - ñ ³ ÝùÇ Ëáëù » ñ ³ ë ³ ó ½ÇÝ ³ ÏáãÇÏ- Ý » ñÇÝ ¨ μáÉáñÇÝ Üáñ Îï ³ Ï ³ ñ ³ Ý- Ý » ñ Ñ ³ ÝÓÝ » ó : Ð » ïá ³ ñ ¹» Ý ïÕ ³ - Ý » ñÁ , ÙÇ-ÙÇ ÙáÙ í » ñóÝ » Éáí , ³ é ³ ÝÓÝ ³ ó ³ Ý » Ï » Õ » óáõÙ ª ² ëïÍáõ Ñ » ï Ùï » ñÙÇÏ , Ç ëñï » ½ñáõÛóÇ :
10