7
Â Æ ì 2 3( 1 2 4 5) 1 3- 1 9 Ð à ô Ü Æ ê Æ 2 0 1 8
² ßË ³ ñÑ ³ Ñéã ³ Ï çáõà ³ Ï ³ Ñ ³ ñ ÜÇÏáÉ ³ Û Ø ³¹ áÛ ³ ÝÇ » õ ¹ áõ ¹ áõÏ ³ Ñ ³ ñ ² ñï ³ í ³ ½ ¹  ³¹» õáëÛ ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ Ï- óáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ÇÙ ³ ó ³ Ñ ³ Ù ³ ó ³ ÝóÇó: àõ ëÏë » óÇ ï » Õ »- ÏáõÃÛáõÝÝ » ñ Ñ ³ í ³ ù » É ² ñï ³ í ³ ½ ¹  ³¹» õáëÛ ³ ÝÇ Ù ³ ëÇÝ:
ÌÝáÕÝ » ñÁ Ù ³ à » Ù ³ ïÇÏ ³ ÛÇ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñ » Ý: Ð ³ ÛñÝ ³ ßË ³ ï » É ¿ ¹ åñáóáõÙ « ³ å ³ ² ëïÕ ³¹ Çï ³ ñ ³ ÝáõÙ « Ù ³ ÛñÁ » Õ » É ¿ ´ Ûáõñ ³ Ï ³ ÝÇ ¹ åñáóÇ ÷ áËïÝûñ » ÝÁ:
² ñï ³ í ³ ½ ¹ Á ÍÝí » É ¿ ´ Ûáõñ ³ Ï ³ ÝáõÙ: ² í ³ ñï » É ¿ ï » ÕÇ ÙÇçÝ ³ Ï ³ ñ · ¹ åñáóÁ ª ÷³ ÛÉáõÝ ³ é ³ ç ³¹ ÇÙáõÃÛ ³ Ùμ « º ñ » õ- ³ ÝÇ ÎáÙÇï ³ ëÇ ³ Ýí ³ Ý ÏáÝë » ñí ³ ïáñÇ ³ Ý ª Ï ³ ñÙÇñ ¹ ÇåÉáÙáí « ³ ëåÇñ ³ Ýïáõñ ³ ÛÇ » ñÏáõ ï ³ ñí ³ ÏáõñëÁ ª » ñ » ù ³ ÙëáõÙ: ² ÛÝáõÑ » ï¨ ·» ñ ³ ½ ³ ÝóáõÃÛ ³ Ùμ ³ í ³ ñï » É ¿ Ð ³ ñí ³ ñ ¹ Ç Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÁ ¨ ³ ßË ³ ñÑÇ É ³ í ³· áõÛÝ ÏáÝë » ñí ³ ïáñÇ ³ Ý » ñÇó Ù » ÏÁ ª ´ áëïáÝÇ New Englard conservatory: º ñ ³ ÅÇßï Ï ³ ï ³ ñáÕÝ » ñÇ ÐáÉÇíáõ ¹ áõÙ Ï ³ Û ³ ó ³ Í ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ íáñ ÙñóáõÛÃÇó í » ñ ³¹³ ñÓ » É ¿ » ñ » ù áëÏ » Ù »¹³ Éáí` ë ³ ÑÙ ³ Ý » Éáí é » Ïáñ ¹: Üñ ³ é » Ïáñ ¹ Á · ñ ³ Ýóí » É ¿ Ð ³ Ûáó ¹ Ûáõó ³ ½Ý ³· ñùáõÙ: Üí ³·» É ¿ ³ ßË ³ ñ- ÑÇ É ³ í ³· áõÛÝ » ñ ³ ÅÇßïÝ » ñÇ Ñ » ï` Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ¹ áõ ¹ áõÏÁ ÑÝã » óÝ » Éáí ÙáÉáñ ³ ÏÇ ³ Ù » Ý ³ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ íáñ μ » Ù » ñáõÙ:
Î ³ ñ ¹³ Éáí ³ Ûë ÷³ é ³ Ñ » Õ Ï » Ýë ³· ñáõÃÛáõÝÁ « » ë « μÝ ³- Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ « ã ¿ Ç Ï ³ ñáÕ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ áõ ëå ³ Ý » ñÇÝ « § Ð ³ Û ½ÇÝíáñÇ ¦ ÁÝà » ñóáÕÝ » ñÇÝ ½ñÏ » É ² ñï ³ í ³ ½ ¹  ³¹» õáë- Û ³ ÝÇ Ñ » ï Ñ ³ Ý ¹ Çå » Éáõ « Ýñ ³ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñáí Ñå ³ ñ- ï ³ Ý ³ Éáõ å ³ ï » ÑáõÃÛáõÝÇó:
-àñù ³ Ý » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ » ù: º ë Ò » ½ ³ í » ÉÇ ï ³ ñÇùáí ¿ Ç å ³ ïÏ » ñ ³ óÝáõÙ « á ± Ýó » ù Ñ ³ ëóñ » É ³ Ûëù ³ Ý Ï ³ ñ × Ï » Ý- ë ³· ñáõÃÛáõÝÁ ÷³ é ³ íáñ » É ³ Ûëù ³ Ý Ù » Í Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñáí
áõ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñáí: ´ Ûáõñ ³ Ï ³ ÝÇ · ÛáõÕ ³ Ï ³ Ý ¹ åñáóÇó` Ð ³ ñí ³ ñ ¹ Ç Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý ® Ññ ³ ß ³ ÉÇ ¿:
-È » áÝ ³ ñ ¹ á ¹³ ìÇÝãÇÇÝ Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ý « à » á ± ñÝ ¿ ÑÇÙ ³- ñÇ áõ Ñ ³ Ý ×³ ñÇ ï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝÁ: § 99 ïáÏáë ï ³ Õ ³ Ý ¹« 1 ïáÏáë ³ ßË ³ ï ³ ëÇñáõÃÛáõÝ © ë ³ ÑÇÙ ³ ñÝ ¿«- ³ ë » É ¿ È » á- Ý ³ ñ ¹ á ¹³ ìÇÝãÇÝ «- 99 ïáÏáë ³ ßË ³ ï ³ ëÇñáõÃÛáõÝ « 1 ïáÏáë ï ³ Õ ³ Ý ¹© ë ³ Ñ ³ Ý ×³ ñÝ ¿¦: º ë ã · Çï » Ù ÇÙ ï ³- Õ ³ Ý ¹ Ç ã ³÷» ñÁ áõ ã » Ù ¿ É áõ½áõÙ ÇÙ ³ Ý ³ É © » ë ã ³÷³ ½ ³ Ýó Ýå ³ ï ³ Ï ³ ëÉ ³ ó » Ù áõ ³ ßË ³ ï ³ ë » ñ « ÇëÏ Ù ³ ñ ¹ áõ ÑÝ ³- ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ë ³ ÑÙ ³ Ý ãáõÝ » Ý:
-à ± í ¿ Ò » ½ ëáíáñ » óñ » É ³ Ûë ³ Ù » ÝÁ « ÇÝãå »± ë » ù Ñ ³ ë » É ³ Ûë Ñ ³ Ùá½ÙáõÝùÇÝ:
-ÆÙ Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ μÛáõñ ³- Ï ³ ÝóÇ μ ³ Ëï áõÝ » ñ ß ÷ í » Éáõ ² ëïÕ ³¹ Çï ³ ñ ³ Ý ³ Ûó » ÉáÕ Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ Ñ » ï « » ë` ÝáõÛÝå » ë: Ø » Í ³ ó ³ ÍÝáÕÝ »- ñÇë ³ ßË ³ ï ³ í ³ ÛñáõÙ` ¹ åñáóáõÙ: ¶ áõó » ³ Ûë ÙÇç ³ í ³ ÛñÝ áõ ß ÷ áõÙÝ » ñÁ ÇÝÓ μ » ñ » óÇÝ ÙÇ Ñ ³ ñà ³ Ï « áñï » ÕÇó ï ³ ëÝ- Û ³ Ï ¹ éÝ » ñ ¿ ÇÝ μ ³ óíáõÙ ¹» åÇ · ÇïáõÃÛ ³ Ý Ëáñù » ñÁ:-Æ ± Ýã · ÇïáõÃÛáõÝ « ¸áõù ¹ áõ ¹ áõÏ ³ Ñ ³ ñ ã »± ù:- º ñ ³ ÅßïáõÃÛáõÝÁ · ÇïáõÃÛáõÝ ¿ ` Ù ³ à » Ù ³ ïÇÏ ³« Ï » Ý- ë ³ μ ³ ÝáõÃÛáõÝ « ·» Ý » ïÇÏ ³« Ù ³ ñ ¹³ μ ³ ÝáõÃÛáõÝ ©©©©- º ñ ³ ÅßïáõÃÛáõÝÁ ÑáõÛ½ ¿« ³ åñáõÙ « ½ ·³ óÙáõÝù ®-àñå » ë½Ç » ë Ù » Í áõ ·» Õ » óÇÏ ÑáõÛ½ » ñ ³ ñÃÝ ³ óÝ » Ù Ò » ñ ëñïáõÙ « áñå » ë½Ç ³ ñï ³ Ñ ³ Ûï » Ù Ù » Õ »¹ áõ ÑÙ ³ ÛùÇ Ñ ³ ½ ³- ñ ³ íáñ ÝñμáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « åÇïÇ ÇÙ ³ Ý ³ Ù Ù ³ à » Ù ³ ïÇÏ ³« ÝáõÏÉÇÝ ³ ÃÃáõÝ » ñÇ μ ³ Õ ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ « μáõÛë » ñÇ áõ Ù ³ ñ ¹- Ï ³ Ýó ³ Ý ³ ïáÙÇ ³ Ý ®
-ØÇ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » ù « áñáíÑ » ï » õ ³ ÛÝ « ÇÝã ã » Ù ÁÝÏ ³ ÉáõÙ « ã » Ù Ï ³ ñáÕ ÑÇß » É « ³ é ³ í » É ¨ë ª ÷ áË ³ Ýó » É ÁÝà » ñóáÕÇÝ: ¸áõù ³ Û ¹ ³ Ù » ÝÁ áõëáõÙÝ ³ ëÇñ »± É » ù:
- º ë å ³ ßïáõÙ » Ù · ÇïáõÃÛáõÝÁ: ² Ù » Ý ³ í ³ Õ ï ³ ñÇùÇó ÙÇÝã ûñë ³ ÝÑ ³· Ï ³ ñ ¹ áõÙ » Ù · Çï ³ Ï ³ Ý · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ « Ï ³ ñ ¹ áõÙ » Ù ³ ÝÝÏ ³ ñ ³· ñ » ÉÇ Ñ ³× áõÛùáí: º ñμ ¹ áõ · Çï » ë ÏÛ ³ ÝùÇ ³ Ý ³ ïáÙÇ ³ Ý « ù » ½ ßñç ³ å ³ ïáÕ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý § μ ³ Õ ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ ¦, Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ëáëù ¹« ³ ñ ³ ñù ¹ ÉÇ- ÝáõÙ » Ý áã à » Ñ ³ Û » óáÕ ³ Ï ³ Ý « μÝ ³ ½ ¹³ ÛÇÝ « ÇÝùÝ ³ μ » ñ ³- μ ³ ñ « ³ ÛÉ · Çï ³ Ïóí ³ Í « × Çßï « ÇÙ ³ ëï ³ íáñ:
- ² Û ¹ Ùï ³ ÍáÕáõÃÛ ³ Ùμ · áÝ » åÇïÇ çáõà ³ Ï Ýí ³·» Çù «
à » ã ¿ ` Ù » ñ ½ ·³ ÛáõÝ « ½ ·³ óÙáõÝù ³ ÛÇÝ ¹ áõ- ¹ áõÏÝ á ± õñ « · ÇïáõÃÛáõÝÝ áõñ:
-ØÇ Ñ ³ Ù » ñ · Ç Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¹ áõ ¹ áõÏÇ Ï ³ ï ³ ñáõÙ Éë » óÇ: 10-11 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ Ç: º ñ » õÇ Ùáñë Ãí ³ ó` Ý » ñßÝãí ³ Í » Ù ÉëáõÙ: Ð ³ ñóñ » ó` Ïáõ½ »± ë Ýí ³·» É ³ Ûë · áñÍÇùÁ: ¶ ÉËáí ³ ñ » óÇ:-ÐÝ ³ ½ ³ Ý ¹ » ñ » Ë ³± ¿ Çù:- º ë Ñáë ³ ÝùÇ Ï ³ ÃÇÉ » Ù « » à » ÁÝ- à ³ óùÁ ÇÙ ëñïáí ¿: ´³ Ûó » Ã » ³ ÛÉ Ï ³ ñ- ÍÇù áõÝ » Ù « Ï ³ ñáÕ » Ù åáÏí » É Ñáë ³ ÝùÇó áõ · Ý ³ É ¹ ñ ³ Ý Ñ ³ Ï ³ é ³ Ï: º ë × ß · ñÇï » Ù « ÇÝãå » ë Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ · ÇïáõÃÛáõÝ « ÇÙ · É- ËáõÙ ³ í » ÉÇ ß ³ ï Ñ ³ Ùá½ÙáõÝùÝ » ñ Ï ³ Ý « ù ³ Ý ï » ë ³ Ï » ïÝ » ñ:
¸áõ ¹ áõÏÇ ÇÙ ³ é ³ çÇÝ áõëáõóÇñÁ » Õ » É ¿ Ê ³ ãÇÏ Ê ³ ã ³ ïñ- Û ³ ÝÁ « áñÁ Ï ³ éáõó » ó É ³ í ÑÇÙù » ñ ³ å ³·³ ÛÇ Ñ ³ Ù ³ ñ: ÆÙ ÏÛ ³ ÝùáõÙ ³ é ³ Ýóù ³ ÛÇÝ ¹» ñ ³- Ï ³ ï ³ ñáõÙ ¿ áõÝ » ó » É ¶» áñ · Ç ØÇÝ ³ ëáíÁ « áñÁ ÏáÕùÇë ¿ ñ « » ñμ ³ é ³ çÇÝ ù ³ ÛÉ » ñÝ ¿ Ç ³ ÝáõÙ ¹ áõ ¹ áõÏÇ ³ ëå ³ ñ » ½áõÙ » õ ÏáÕùÇë ¿ ÙÇÝã ûñë: Ü ³ μ ³ ó ³ éÇÏ Ï » ñå ³ ñ ¿: º ë Ñå ³ ñï » Ù « áñ Ýñ ³ · áñÍÇùáí » Ù Ýí ³· áõÙ « ËáñÇÝ ³ ÏÝ ³ Í ³ Ýù áõÝ » Ù ³ Û ¹ Ù » Í Ù ³ ñ ¹ áõ Ñ ³ Ý ¹» å: Ü ³ Ëñ ³ Ëáõë » É ¿ ÇÙ ³ Ù »-
Î ² ÂÆÈ « àð úìÎÆ ² Üàê ² ðÄ º
Ý ³³ ÝÑ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ùï ³ ÑÕ ³ óáõÙÝ » ñÁ áõ ÇÝÓ Ñ » ï ³ Ýó » É ¿ ³ ÛÝ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÁ « áñÁ · ñ » à » μáÉáñÇ Ï ³ ñÍÇùáí Ó ³- ËáÕÙ ³ Ý ¿ ñ ¹³ ï ³ å ³ ñïí ³ Í: àõ » ë Ñ ³ Õà » É » Ù: 2015 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ë » åï » Ùμ » ñÇÝ ÇÙ Ù » Ý ³ Ñ ³ Ù » ñ · Ç Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¹ áõ ¹ áõÏáí Ýí ³·» óÇ ä ³·³ ÝÇÝÇÇ § Î ³ åñÇëÝ » ñÁ ¦« § æáõ- à ³ ÏÇ ÏáÝó » ñïÁ ¦« Îáñë ³ ÏáíÇ §´ áéÇ ÃéÇãùÁ ¦« Ê ³- ã ³ ïñÛ ³ ÝÇ § êáõë » ñáí å ³ ñÁ ¦« ØáÝïÇÇ § â ³ ñ ¹³ ßÁ ¦® ¸ ³ ë » ñ » Ù ³ é » É æÇí ³ Ý ¶³ ëå ³ ñÛ ³ ÝÇó « ¶ ¨áñ · ¸ ³ μ ³ Õ- Û ³ ÝÇó « ¨ Ýñ ³ Ýù Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ùμ áõÕÕáñ ¹» É » Ý ÇÙ ÁÝà ³ ó- ùÁ « Ëñ ³ Ëáõë » É » Ý ÇÝÓ:
 » ñ ³ Ñ ³ í ³ ïáõÃÛáõÝÁ Ù ³ ñ ¹ áõÝ Ë » Õ ×³ óÝáÕ « ÷ áùñ ³ ó- ÝáÕ, ÁÝÏ × áÕ ½ ·³ óÙáõÝù ¿: º à » ¹ áõ Ù ³ ñ ¹ » ë ÍÝí » É « ÃéãáõÝ Ï ³ Ù ÃÇà » é ã » ë « áõñ » ÙÝ` Ýí ³× Çñ ³ ßË ³ ñÑÁ: º ë ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ ÙëáõÙ 180 Ñ ³ ½ ³ ñ μ ³ é ëáíáñ » óÇ « » ñμ å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ ¿ Ç Ð ³ ñí ³ ñ ¹ Ç Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý ÁÝ ¹ áõÝí » É: àõ 5 Ñ ³ ½ ³ ñ ¹ Ç- Ùáñ ¹ Çó ÁÝ ¹ áõÝí » óÇÝ ÇÝÁ « Ù » ÏÁ » ë ¿ Ç: àõ ÙÇ ³ ÛÝ » ë ׳- Ý ³ ãí » óÇ ï ³ ñí ³ É ³ í ³· áõÛÝ ¹ ÇÙáñ ¹: ÆÙ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÝ ³ ÛÝù ³ Ý ÷³ ÛÉáõÝ ¿ ÇÝ « áñ í » ñçÇÝ ùÝÝáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÇÝÓ ³ ë ³ óÇÝ « áñ ÁÝ ¹ áõÝí ³ Í » Ù « ³ é ³ Ýó ëå ³ ë » Éáõ ÁÝ- ¹ áõÝí ³ Í ÁÝà ³ ó ³ Ï ³ ñ · ÇÝ:
¶ áõó » · ÇïáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ëáñ ³ Ý ³ ÉÝ ¿ ÇÝÓ ëïÇå » É « áñ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Ù « à » áñù ³ Ý Ï ³ ï ³ ñÛ ³ É Ï ³ éáõÛó ¿ Ù ³ ñ ¹ Á « » õ áñù ³ Ý Ù » Í » Ý Ýñ ³ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ: º ë · Çï » Ù « áñ Ù ³ ñ ¹ áõ Ù » ç ÙÇ ³ ÙμáÕç ïÇ » ½ » ñù ¿ ³ åñáõÙ: ´³ Ûó Ù ³ ñ ¹ áõ Ñ ³ Ý ¹» å ÇÙ ³ ÙμáÕç Ñ ³ ñ ·³ Ýùáí áõ ³ ÏÝ ³ Í ³ Ýùáí Ñ ³ Ý- ¹» ñÓ « ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ » ñÏáõ ÁÝÏ » ñ áõÝ » Ù:-àíù »± ñ » Ý ³ Û ¹ » ñÏáõëÁ:-Üñ ³ Ýù « áíù » ñ ÇÙ ÝíÇñáõÙÁ ÷ áË ³¹³ ñÓ » É » Ý: º ë Ù ³ ù- ëÇÙ ³ ÉÇëï » Ù μáÉáñ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ: Þ ³ ï » Ù ï ³- ÉÇë: àõ » ñμ ÇÙ ÝíÇñáõÙÁ ÷ áË ³¹³ ñÓáõÙ » Ý « Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » Ù « áñ · ï » É » Ù ÁÝÏ » ñáçë. ¶» áñ · Ç ØÇÝ ³ ëáíÁ ÇÝÓ Ñáõß » ó μ » ÙÇÝ í » ñ ³ μ » ñí » Éáõ μ ³ ñÓñ Ó¨ ³ ã ³÷: Ü ³ ÇÝÓ ëáíáñ » ó- ñ » ó §³ ñÅ ³ ÝÇ ÉÇÝ » Éáõ ¦ ·³ Õ ³÷³ ñÁ: àõ ³ ñÅ ³ ÝÇ ÉÇÝ » ÉÁ ¹³ ñÓ ³ í Ýß ³ ÓáÕ « ÇÝùÝ ³· Ý ³ Ñ ³ ïÙ ³ Ý ã ³÷³ ÝÇß:
- º ë áõ½áõÙ » Ù ª ÑÇÙ ³ å ³ ïÙ » ù « à » Ç ± Ýã Ùñó ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ » ù ³ ñÅ ³ Ý ³ ó » É « » ñμ ã ³÷» É » ù Ò » ñ áõÅ » ñÁ ½ ³ Ý ³ ½ ³ Ý ÙñóáõÛÃÝ » ñáõÙ:
-2007Ã. ¹ áõ ¹ áõÏ ³ Ñ ³ ñÝ » ñÇ Ñ ³ Ýñ ³ å » ï ³ Ï ³ Ý ÙñóáõÛ- ÃáõÙ É ³ í ³· áõÛÝÝ » ٠׳ Ý ³ ãí » É « 2008-ÇÝ » ñ ³ ÅÇßï Ï ³- ï ³ ñáÕÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ ÙñóáõÛÃáõÙ( 1800 Ù ³ ëÝ ³-
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
§ Ð ² Ú ¼ÆÜìàðÆ ¦ ÐÚàôð ² êð ² Ð
ÏÇó Ï ³ ñ) ³ ñÅ ³ Ý ³ ó » É » Ù » ñ » ù áëÏ » Ù »¹³ ÉÇ » õ §² ßË ³ ñ- ÑÇ ã » ÙåÇáÝÇ ¦ ïÇïÕáëÇÝ: 2016Ã. Æëå ³ ÝÇ ³ ÛáõÙ Ï ³ Û ³- ó ³ Í ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÙñóáõÛÃáõÙ ³ ñÅ ³ Ý ³ ó » É » Ù ¶ ñ ³ Ý äñÇ- Ç:
-Þ ³± ï » Ý ÷ áË » É Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ μÛáõñ ³ Ï ³ ÝóÇ ïÕ ³ ÛÇÝ: Æ ± Ýã Ýáñ · áõÛÝ » ñ ¿ μ » ñ » É Ù » Í ³ ßË ³ ñÑÁ Ò » ñ Ñ ³ Û- Ï ³ Ï ³ Ý » ñ ³ Ý · Ý » ñÇÝ:
-Ð ³ ñí ³ ñ ¹ áõÙ ëáíáñ » ÉÇë » ë ÇëÏ ³ å » ë § ß ÷ í » óÇ ¦ ÙáÉáñ ³ ÏÇ Ñ » ï: º ë ÝëïáõÙ ¿ Ç ÙÇ Ýëï ³ ñ ³ ÝÇ « áñï » Õ Ýëï » É » Ý úμ ³ Ù ³ Ý « ´ ÇÉ ¶» ÛÃëÁ « ÇÝÓ ¹³ ë ³ í ³ Ý ¹ áõÙ ¿ ÇÝ ³ ÛÝåÇëÇ
³ ÝáõÝÝ » ñ « áñáÝù Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ · ÇïáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ Ï » ïáõÙ » Ý: ¸ ³ ÙÇ μ ³ ñÓáõÝù ¿ ñ « áñï » Õ û ¹ Á ß ³ ï ËÇï ¿: ÆÙ ûñ ·³ ÝǽÙÝ áõ Ãáù » ñÁ ¹ ÇÙ ³ ó ³ Ý ³ Û ¹ ËïáõÃÛ ³ ÝÝ áõ ãË » Õ ¹ í » óÇÝ: º ë ÙÝ ³ óÇ ÝáõÛÝÁ:-ÆÝãá ± õ:-Î ³ ñÍáõÙ » Ù` áñáíÑ » ï » õ » ë Ñ ³ ëóñ » É ¿ Ç Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ É ÇÙ ³ ñÙ ³- ïÇ áõÅÝ áõ ËáñáõÃÛáõÝÁ: º ë ã½ ³ ñ- Ù ³ ó ³« ãóÝóí » óÇ « » ñμ ÇÙ ¹³ ë ³- ËáëÁ « áñÁ ³ ßË ³ ñÑÇ 100 É ³ í ³- · áõÛÝ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÇó ¿« ÇÝÓ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñ » ó ÏáÝó » ñï · ñ » É: àõ » ñμ ÇÝÓ ³ é ³ ç ³ ñÏ » óÇÝ « áñ ÏáÝó » ñïÁ ÑÝãÇ ² Ý · ÉÇ ³ ÛÇ Ã ³·³ íáñ ³ Ï ³ Ý å ³ É ³- ïáõÙ « » ë ó ³ ÝÏ ³ ó ³« áñ ÏáÝó » ñïÝ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ÑÝãÇ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ « Ñ » ïá ² Ý · ÉÇ ³ ÛÇ Ã ³·³ íáñ ³ Ï ³ Ý å ³ É ³ ïáõÙ: àõ ë ³ ³ ëáõÙ » Ù ³ é ³ Ýó å ³ ÃáëÇ « ³ é ³ Ýó áõé- ׳ óÝ » Éáõ © ÇÙ ÏáÝó » ñïÁ ³ é ³- çÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ÑÝã » óÝ » ÉÁ å ³ ïÇí ¿ áã à » Ð ³ Û ³ ë- ï ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « ³ ÛÉ ÇÙ ÏáÝó » ñïÇ: ² ßË ³ ñÑáõÙ ß ³ ï ³ Ýí ³ ÝÇ çáõà ³- Ï ³ Ñ ³ ñÝ » ñ Ï ³ Ý « Ñ ³ Ý ×³ ñÝ » ñ: ´³ Ûó ÜÇ- ÏáÉ ³ Û Ø ³¹ áÛ ³ ÝÁ ÙÇ ³ ÏÝ ¿: Ü ³ ý » ÝáÙ »- Ý ³ É Ñ ³ Ý ×³ ñ ¿: Ø » Ýù ÝáõÛÝ ³ ñÙ ³ ïÇó » Ýù: º ë Ñ ³ ñó ³ ½ñáõÛóÝ » ñ » Ù ïí » É ³ ß- Ë ³ ñÑÇ ³ Ù » Ý ³ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ íáñ Éñ ³· ñáÕ- Ý » ñÇÝ « μ ³ Ûó ³ Ûë ½ñáõÛóÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ñ » ï½Ñ » ï » Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ » Ù ÉóíáõÙ` Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Éáí « áñ Ù » Ýù áã ÙÇ μÝ ³·³ í ³ éáõÙ ã » Ýù ½ÇçáõÙ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ ã ³÷³ ÝÇßÝ » ñÇÝ:
² Ûá °« Ù » Ýù ã » Ýù Ï ³ ñáÕ μ ³ Ý ³ ÏÇ ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ùμ Ï ³ Ù Ù » ñ Ãí ³ ù ³ Ý ³ Ïáí Ùñó » É ³ ßË ³ ñÑÇ Ñ½áñ å » ïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ » ï « μ ³ Ûó Ù » ñ Ùß ³ ÏáõÛÃÇ ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ùμ § ÏÏéí » Ýù ¦ áõ½ ³ Í ¹ » ñÏñÇ ¹» Ù « Ï ¹ ÇÙ ³ Ï ³ Û » Ýù ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í áõÅÇ ® Ø » ñ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³ ½ ·³ ÝáõÝÁ ³ Ûó » ù ³ ñï ¿ Ñ ³ Ù ³ ß- Ë ³ ñÑ ³ ÛÇÝ Ùß ³ ÏáõÛÃÇ ³ Ù » Ý ³ μ ³ ñÓñ áÉáñïÝ » ñáõÙ ®
- ² ñï ³ í ³ ½ ¹« ÇëÏ Ç ± ÝãÝ ¿ å ³ ï ׳ éÁ « áñ Ù » Ýù Ù » ñ ³ ñ- Å ³ ÝÇ ï » ÕáõÙ ã » Ýù Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ ù ³ Õ ³ ù ³ ÏñÃáõ- ÃÛ ³ Ý ³ ëïÇ ×³ ÝÝ » ñÇÝ: Ðá ÙÇ ³ ÛÝ ¹ áõ ¹ áõÏáí Ï ³ Ù çáõà ³- Ïáí ãÇ ±:
- ² Ûá °« Ù » ñ ³ ñÅ ³ ÝÇ ï » ÕáõÙ ã » Ýù: àñáíÑ » ï » õ ³ ÝÑ ³ ï- Ý » ñÁ ë » õ » éí » É » Ý Çñ » Ýó ÷³ éùÇ áõ ³ ßË ³ ñÑÁ Ýí ³×» Éáõ ·³ Õ ³÷³ ñÇ íñ ³ áõ ã » Ý μ ³ ñÓñ ³ óñ » É ÏáÕùÇ Ñ ³ ÛÇÝ: àñáí- Ñ » ï » õ Ù » Ýù ëÇñáõÙ » Ýù Ù » Ý ³ Ï Ãéã » É: àñáíÑ » ï » õ Ù » Ýù Ïáñóñ » É » Ýù å ³ ñï ³ íáñáõÃÛ ³ Ý ½ ·³ óáõÙÁ Ù » ñ Ñ ³ Ûñ »- Ý ³ ÏóÇ` Ñ ³ ÛÇ Ñ ³ Ý ¹» å: ÂÇÙÇ ·³ Õ ³÷³ ñÝ » Ýù Ïáñóñ » É: àñå » ë ÙÇ ³ ÛÝ ³ Ï Ë ³ Õ ³ óáÕ` Ù » Ýù ³ ÝÙñó ³ ÏÇó » Ýù « ÃÇ- Ù ³ ÛÇÝ å ³ Ûù ³ ñáõÙ` ÃáõÛÉ: Ø » Ýù · Çï » Ýù ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ Û ÉÇÝ » Éáõ å ³ ïÇíÁ « å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝÁ ã · Çï » Ýù:- ´³ Ç ± Ýã ³ Ý » Ýù:-¶ ïÝ » Ýù « μéÝ » Ýù « ÷³ Û ÷³ Û » Ýù ³ ÛÝ Ù » Í áõ ÏÛ ³ ÝùÇó à ³ ÝÏ ·³ Õ ³÷³ ñÁ « áñÇ ßáõñç ÏÑ ³ Ù ³ ËÙμí » Ýù μáÉáñë « áñÁ Ï ¹³ éÝ ³ Ù » ñ ³ ½ ·³ ÛÇÝ áÕÝ ³ ß ³ ñÁ « Ù » ñ Ñ » Ý ³ ñ ³ ÝÁ: Ø » ñ ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ï ³ éáõÛóÇ ³ ÙñáõÃÛáõÝÁ: ö ³ éù ² ëïÍáõ « ¹» é ³ Ù » Ý ÇÝã Ïáñ ³ Í ã ¿: º ë Ð ³ ñí ³ ñ ¹ Ç Éë ³ ñ ³ ÝÝ » ñÇó Ù » ÏáõÙ ¿ Ç « » ñμ Éë » óÇ ³ å- ñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ÉáõñÁ: øÇã Ñ » ïá åÇïÇ ÁÝÏ » ñáçë Ñ » ï ׳ ß ³ ñ ³ Ý · Ý ³ ÛÇ: º à » ÇÝÓ ³ ë » ÇÝ « áñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇë ëå ³ éÝ ³ óáÕ íï ³ Ý · Ý ³ Û ¹ å » ë ÏóÝóÇ ÇÝÓ « ã ¿ Ç Ñ ³ í ³ ï ³: º ë Ñ ³ ëÏ ³ ó ³ ÙÇ μ ³ Ý` ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ã ¿« áñ 100 ²¹ ñμ » ç ³ Ý ¿ É Çñ ³ ñ ÙÇ ³ ó ³ Í ·³ Ý Ù » ½ íñ ³« Ù » Ýù å ³ Ñ » Éáõ » Ýù Ù » ñ ÑáÕÁ: àñï » Õ ÙÇ Ï ³ ÃÇÉ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³ ñÛáõÝ Ï ³« ³ ñÃÝ ³- Ý ³ Éáõ ¿« áñ Çñ » Ýáí ³ ÝÇ ³ Ù » Ý ÇÝã: àõ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ å ³ ñ½í »- Éáõ ¿« áñ ³ ßË ³ ñÑáõÙ 10 ã ¿« 100 ÙÇÉÇáÝ Ñ ³ Û Ï ³:-ØÇ Ï ³ ÃÇ ± ÉÁ ®-Î ³ ÃÇÉ Ï ³« áñ ûíÏÇ ³ Ýáë ³ ñÅ »®
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü
7