11
Â Æ ì 2 3 ( 1 2 4 5 ) 1 3 - 1 9 Ð à ô Ü Æ ê Æ 2 0 1 8
ÙïùÇ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ Ýáñ í » ñ » ÉùÁ « áñÁ Ý ³» õ Ý ³ åáÉ » áÝÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ » ñÇ É ³ í ³· áõÛÝ ëÇÝ- à » ½Ý ¿ ñ : Üáñ ï » ë ³ ÏÇ ½ » Ýù » ñÇ , μ ³ ½áõÙ Ù ³ ñ- ï ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ýáñ ³ ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ » ï Ù » Ïï » Õ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáõÙ Ñ ³ ëï ³ ïáõÝ ï » Õ Ñ ³ ïÏ ³ óí » ó ¶ ÉË ³ íáñ ßï ³ μÇÝ , Ï ³ ñ » õáñí » óÇÝ ûå » ñ ³ ïÇí åÉ ³ Ý ³ íáñáõÙÁ « Ëáßáñ ½áñ ³ ÙÇ ³ - íáñáõÙÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » óí ³ Í · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » - ñÁ , ½áñù » ñÇ Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý áõ ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý μ ³ - ½áõÙ Ñ ³ ñó » ñ :
Üáñ Ù ³ ñï ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝ- Ý » ñÁ óáõÛó ïí » ó 1870-1871Ãà © ýñ ³ Ýë-åñáõë ³ Ï ³ Ý » õ 1877-1878Ãà © éáõë-Ãáõñù ³ - Ï ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï : Ø ³ ñï ³¹³ ß- ïáõÙ ëÏë » óÇÝ § ÏÇñ ³ é » É ¦ í ³ ½ùÝ áõ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ëñ ³ Ù ³ ï ³ íáñáõÙÁ : ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï ÷ áñíáõÙ ¿ ÇÝ Ëñ ³ Ù ³ ïÝ » ñ áõ Ëñ ³ ÙáõÕÇ- Ý » ñ : ê ³ Çñ ³ íÇ ×³ Ï ³ ÛÇÝ ÉáõÍáõÙ ¿ ñ « áñÁ ÑÇÙÝ ³ - ñ ³ ñ ³ Ùñ ³ åÝ ¹ áõÙ ãáõÝ » ó ³ í Ï ³ ÝáÝ ³¹ ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ ï » ëùáí : ² Ûë » õ Ñ ³ çáñ ¹ áÕ ÷ áùñ ³ Ù ³ ëßï ³ μ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ » ñáõÙ ï » ÕÇ ¿ ÇÝ áõÝ » ÝáõÙ Ù ³ ñï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ï ³ ññ » ñÇ ³ ñ ³· ÷ á ÷ áËáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ :
² ßË ³ ñÑÁ í » ñ ³ μ ³ Å ³ Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Í ³·³ Í ³ é ³ çÇÝ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μ ³ ËáõÙÁ Çëå ³ Ý ³ - ³ Ù » - ñÇÏÛ ³ Ý ( 1898à ©) å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ ¿ ñ « áñÇ Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï Íáí ³ Ù ³ ñï » ñáõÙ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ÏÇñ ³ é- í » óÇÝ ßá ·» Ý ³ í » ñ : ² Ù » ñÇÏÛ ³ Ý ÏáÕÙÁ ï » ËÝÇ- Ï ³ Ï ³ Ý ß » ßï ³ ÏÇ ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝ áõÝ » ñ Çëå ³ - Ý ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ : ê ³« Áëï ¿ áõÃÛ ³ Ý « ² ØÜ-Ç ª áñå » ë Ýáñ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ Ï ³ Ûëñáõ- ÃÛ ³ Ý , ³ é ³ çÇÝ Ñ ³ í ³ ÏÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ óáõó ³¹ - ñáõÙÝ ¿ ñ :
² Ý · Éá-μáõñ ³ Ï ³ Ý ( 1899-1902Ãà ©) å ³ - ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ÏÇñ ³ é- í » óÇÝ μ ³ ½Ù ³ ÉÇóù áõ ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý Ññ ³ ó ³ Ý ³ ÛÇÝ ÷³ Ù ÷ áõßïÝ » ñáí Ññ ³ ó ³ ÝÝ » ñ « · Ý ¹³ óÇñÝ » ñ » õ Ñ » ÍÛ ³ ÉÇó Ñ » ï » õ ³ Ï áõ Ñ » ï » õ ³ ÏÇó Ñ » ÍÛ ³ É Ó » õ ³ ã ³÷ Á : èáõë- ׳ åáÝ ³ Ï ³ Ý ( 1904-1905Ãà ©) å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ³ é ³ ç ³¹ ñ » ó ³ Ï ³ Ý ³ Ý » ïÝ » ñÇ « ÷³ Ï Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ¹ Çñù » ñÇó Ïñ ³ ÏÇ É ³ ÛÝ ÏÇñ ³ éáõ- ÙÁ « Ù ³ ñï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý íñ ³ · Ý ¹³ óÇñÝ » ñÇ ³ ½- ¹» óáõÃÛáõÝÁ ( ØáõÏ ¹» ÝÛ ³ Ý é ³ ½Ù ³· áñÍáÕáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï éáõë ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÁ ׳ åáÝ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇó ÉÇÝ » Éáí Ù » Í Ùáï ³ íáñ ³ å » ë 20 % -áí « áõÝ » ñ ãáñë ³ Ý ·³ Ù ùÇã · Ý ¹³ óÇñÝ » ñ )« à » õ ³ Ý- óáõÙÝ » ñÇ » õ ßñç ³ ÝóáõÙÝ » ñÇ É ³ ÛÝ ÏÇñ ³ éáõÃÛáõ- ÝÁ : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ ³ é ³ ÝÓÇÝ é ³ ½Ù ³· áñÍá- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý Ýáñ « Ù ³ ëßï ³ μ ³ - ÛÇÝ ÷ áñÓ » ñ » Õ ³ Ý : ê ³ Ö ³ åáÝ ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ûëñáõ- ÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ Ñ ³ í ³ ÏÝáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÝ ¿ ÇÝ :
² ÛëåÇëáí ª 1860 Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇó ÙÇÝã » õ Ýáñ ¹³ ñÇ ³ é ³ çÇÝ ï ³ ñÇÝ » ñÁ « é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÁ ³ ÝÝ ³ Ë ³¹» å ½ ³ ñ ·³ óáõÙ áõÝ » ó ³ í : ¸ñ ³ ÝáõÙ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ¹» ñ Ë ³ Õ ³ ó ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñáõÃÛ ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óáõÙÁ : º í » à » Ýáñ ³· áõÛÝ ÙÇçáóÝ » ñÇ Ý » ñ ¹ ñÙ ³ Ý Ñ » ï Ù » Ïï » Õ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÝ » ñÁ Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ å » ë ³ ÛÝù ³ Ý ¿ É · ñ ³·» ï ã ¿ ÇÝ · áñ- ÍáõÙ « ù ³ ÝÇ áñ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ¿ ÇÝ ¹ ñ ³ Ýù ÏÇñ ³ éáõÙ « ÇëÏ ·» ñÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ½áñù » ñÁ Ï ³ Ù ³ ó- Ï ³ Ù ³ ó ÏÛ ³ ÝùÇ ¿ ÇÝ ÏáãáõÙ ûå » ñ ³ ïÇí ³ ñí » ëïÇ ÝáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ³ å ³ ׳ åáÝ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÁ éáõë ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ ¹» Ù ÏÇñ ³ é » ó ³ Û ¹ ³ Ù » ÝÇ ÑÕÏí ³ Í áõ · ñ ³·» ï ³ é ³ çÇÝ ï ³ ñμ » ñ ³ ÏÁ :
Ø » Í ´ ñÇï ³ ÝÇ ³ Ý ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ñ ÉÇÝ » É ³ é ³ çÇÝ Ï ³ ÛëñáõÃÛáõÝÁ ³ ßË ³ ñÑáõÙ . ² íëïñá- ÐáõÝ ·³ ñÇ ³ Ý » õ èáõë ³ ëï ³ ÝÁ ÃáõÉ ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ « ÇëÏ ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ Ý ÙÇ ³ íáñáõÙÇó Ñ » ïá ³ ÝÝ ³ Ë ³ - ¹» å ½ ³ ñ ·³ óáõÙ ³ å ³ Ñáí » ó » õ Ñ ³ Ù ³ éáñ » Ý ÷ áñÓáõÙ ¿ ñ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó » É Ø » Í ´ ñÇï ³ ÝÇ ³ ÛÇÝ : ´ áÉáñ ѽáñ Ï ³ ÛëñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ³ ñ ³· áñ » Ý ÷ áñ- ÓáõÙ ¿ ÇÝ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñ ³ Ï ³ Ý Ýáñ ³ ÙáõÍáõÃÛáõÝ- Ý » ñÁ ÏÇñ ³ é » É Çñ » Ýó μ ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ « ÇëÏ μ ³ Ý ³ Ï- Ý » ñÁ í » ñ ³ Ï ³ éáõó » É ³ ÛÝå » ë « áñ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ý ³ Û ¹ ³ Ù » ÝÁ · ñ ³·» ï ÏÇñ ³ é » É : ´ áÉáñ » ñÏñÝ » ñáõÙ ³ ÏïÇíáñ » Ý μ ³ Ý ³ ÏÝ » ñÁ Ù » Í ³ ÝáõÙ áõ ½ÇÝíáõÙ ¿ ÇÝ « ëï » ÕÍíáõÙ ¿ ÇÝ Ýáñ ï » ë ³ ÏÇ ßï ³ μÝ » ñ » õ Íñ ³· ñ ³ íáñáõÙ : è ³ ½Ù ³· Çï ³ Ï-Ñ ³ Ýñ ³· Çï ³ Ï
ä ³ ï ³ ëË ³ ÝÝ » ñÇ ³ é ³ ç ³¹ ñí ³ Í ï ³ ñμ » ñ ³ ÏÝ » ñÇó ÁÝïñ » ù × ÇßïÁ
1 . 15-ñ ¹ ¹³ ñáõÙ ³ Û ¹ ½ÇÝ ³ ï » ë ³ ÏÁ üñ ³ ÝëÇ ³ ÛáõÙ ³ Ýí ³ Ý » óÇÝ § ÏáõÉ » õ- ñÇÝ ¦, ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ ÛáõÙ` § ßÉ ³ Ý ·¦: º ñ- ÏáõëÝ ¿ É Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ » Ý § ûÓ ¦: Æ ± Ýã ½Ç- Ý ³ ï » ë ³ Ï ¿. ³) » ñÏ ³ ñ ³÷ áÕ Ññ ³ ó ³ Ý , μ ) ¹³ ßï ³ ÛÇÝ Ññ ³ Ýáà , ·) í ³ éá ¹ áí ÉóáÝí ³ Í ³ Ï ³ Ý :
2 . 15-ñ ¹ ¹³ ñÇ í » ñçáõÙ º íñáå ³ ÛáõÙ É ³ í ³· áõÛÝÁ Ñ ³ Ù ³ ñíáÕ á ± ñ » ñÏñÇ Ñ » ï » õ ³ ÏÁ ëå ³ é ³ ½ÇÝí » ó 110-120 ëÙ » ñÏ ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ μ ³ ñ ³ Ï å ³ ï áõÝ » óáÕ ÷ áÕáí , Ýß ³ Ý ³ éáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÛïÁ Ñå » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ » éáÕ ÁÝ- ¹³ Ù » ÝÁ 6 Ï · - ³ Ýáó Ýáñ Ññ ³ ½ » Ýáí` ÙáõßÏ » ïáí . ³) Æëå ³ ÝÇ ³ ÛÇ , μ ) üñ ³ ÝëÇ ³ ÛÇ , ·) ÐáÉ ³ Ý ¹ Ç ³ ÛÇ :
3 . ØÇÝã » õ Ù . à .³. 5-ñ ¹ ¹³ ñÁ ÑáõÝ ³ Ï ³ Ý Í ³ Ýñ ³ ½ » Ý Ñ » ï » õ ³ Ï ³ ÛÇÝÇ` ÑáåÉÇïÇ μñáݽ » ë ³ Õ ³ í ³ ñïÝ áõÝ » ñ Ïáßï Ù ³ - ½Çó ë ³ ñùí ³ Í Ï ³ ï ³ ñ : ÆÝãÇ ± Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ ñ ³ ÛÝ .
³) Ù ³ ñï ³¹³ ßïáõÙ Ûáõñ ³ ÛÇÝÝ » ñÇÝ ×³ Ý ³ ã » Éáõ , μ ) ßá · Çó áõ óñïÇó · ÉáõËÁ å ³ ßïå ³ -
Ý » Éáõ , ·) ÃñÇ Ñ ³ ñí ³ ÍÁ Ù » ÕÙ » Éáõ :
4 . ÐÇÝ âÇÝ ³ ëï ³ ÝáõÙ áõï » ÉÇ ¿ ñ Ñ ³ - Ù ³ ñíáõÙ ÁÝï ³ ÝÇ Ï » Ý ¹³ ÝÇÝ » ñÇ 6 ï » - ë ³ Ï` Ïáí , ÓÇ , áãË ³ ñ , Ëá½ , Ñ ³ í » õ ... ³) ³ í ³ Ý ³ Ï , μ ) ßáõÝ , ·) Ï ³ ïáõ :
5 . ÐÝáõÙ ãÇÝ ³ óÇÝ » ñÝ Ç ± ÝãÝ ¿ ÇÝ ³ Ýí ³ -
ÝáõÙ § Ïñ ³ Ï μ » ñáÕ ëïñáõÏ ¦. ³) ·³ ½Á , μ ) í ³ éá ¹ Á , ·) ÉáõóÏÇÝ :
6 . ÐéáÙ »³ óÇ Ï ³ Ûëñ îÇμ » ñÇáëÁ ( Ù . à .³. 42 - Ù . à . 37 ) Ñ ³ ïáõÏ Ññ ³ Ù ³ Ý ³· - ñáí ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ³ ñ ·» É » É ¿ Ïñ » É Ù » - ï ³ ùë » Ñ ³· áõëï : ÆÝãá ± õ .
³) Ñ ³ Ù ³ ñ » É ¿, áñ ¹³ ÷ ã ³ óÝáõÙ ¿ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ áõÝ , μ ) áñå » ë½Ç å ³ Ñ ³ Ýç ³ ñÏÁ Ýí ³ ½ » ó- Ý » Éáõ ÙÇçáóáí ó ³ Íñ ³ óÝÇ Ù » ï ³ ùëÇ · ÇÝÁ , ·) áñå » ë½Ç à ³ ÝÏ ³ ñÅ » ù ÏïáñÁ Ñ » - ñÇùÇ Ï ³ Ý ³ Ýó :
7 . 1640- ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ëϽμÝ » ñÇÝ Üáñ æáõÕ ³ ÛÇ ³ é ³ ç- Ýáñ ¹ Ê ³ ã ³ ïáõñ Î » ë ³ ñ ³ óÇÝ » õ ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë í ³ ñ ¹³ - å » ïÁ ÑÇÙÝáõÙ » Ý ï » ÕÇ êáõñμ ² Ù » Ý ³÷ ñÏÇã í ³ ÝùÇ ïå ³ ñ ³ ÝÁ , áñï » Õ 1641à . Ù » Í ¹ Åí ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ ÉáõÛë ¿ ï » ëÝáõÙ § Ð ³ ñ ³ Ýó í ³ ñùÁ ¦ ÅáÕáí ³ ÍáõÝ : Àëï ýñ ³ Ý- ëÇ ³ óÇ áõÕ »· Çñ  ³ í » ñÝÇ » Ç , áíù »± ñ ¿ ÇÝ ÁÝ ¹¹ ÇÙ ³ ÝáõÙ ïå ³· ñ ³ Ï ³ Ý Ù » ù » Ý ³ ÛÇ Ý » ñ ¹ ñÙ ³ ÝÁ . ³) · ñÇãÝ » ñÁ , μ ) Üáñ æáõÕ ³ ÛáõÙ 17-ñ ¹ ¹³ ñÇ Ï » ë » ñÇÝ Ñ ³ ÛïÝí ³ Í
¹» ñÓ ³ Ï ÂáõÙÇÏÇ ³ Õ ³ Ý ¹ Ç Ñ » ï » õáñ ¹ Ý » ñÁ , ·) Æñ ³ ÝÇ ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÁ :
8 . ² Ù » Ý ³ ÛÝ Ð ³ Ûáó Î ³ ÃáÕÇÏáë ( 1763à . -Çó ) êÇÙ » áÝ ² º ñ » õ ³ ÝóÇÝ ( 1710-1780 ) á ± õÙ å ³ ïíÇÝ ¿ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï » É Ñ ³ - ïáõÏ Ù ³ Õà ³ Ýù , áñÁ ßáõñç Ù » ÏáõÏ » ë ¹³ ñ Ï ³ ï ³ ñí » É ¿ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý » Ï » Õ » óÇÝ » ñáõÙ . ³) íñ ³ ó à ³·³ íáñ  » ÛÙáõñ ³ ½ º ñÏñáñ ¹ Ç , μ ) éáõë ³ ó Ï ³ ÛëñáõÑÇ º Ï ³ ï » ñÇÝ ³ º ñÏñáñ ¹ Ç , ·) Ý ³ Ëáñ ¹ Ï ³ ÃáÕÇÏáë Ð ³ Ïáμ º Þ ³ Ù ³ Ë » óáõ :
9 . ØÇ ³ Ý ·³ Ù , ¹» é » õë » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ï ³ ñÇùáõÙ , ÷ ÇÉÇëá ÷³ » õ μÅÇßÏ ÆμÝ êÇÝ ³ Ý ( 980-1037 ) μáõÅáõÙ ¿ ´ áõË ³ - ñ ³ ÛÇ ³ ÙÇñ ³ ÛÇ` áñÏñ ³ ÙáÉáõÃÛáõÝÇó Ë ³ Ý ·³ ñí ³ Í ëï ³ ÙáùëÁ : àñå » ë » ñ ³ Ëï ³· ÇïáõÃÛáõÝ ³ ÙÇñ ³ Ý Ëáëï ³ ÝáõÙ ¿ ï ³ É ³ ÛÝ , ÇÝã μÅÇßÏÁ Ïó ³ ÝÏ ³ Ý ³: Æ ± Ýã ¿ ËÝ ¹ ñáõÙ ÆμÝ êÇÝ ³ Ý .
³) ÝÛáõà ³ Ï ³ Ý ³ ç ³ ÏóáõÃÛáõÝ` ׳ Ù ÷ áñ ¹» Éáí ³ ß-
Ë ³ ñÑ ï » ëÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ , μ ) ÷ ÇÉÇëá ÷³ Û ³ Ï ³ Ý ù ³ ñ , ·) ³ ÙÇñ ³ ÛÇ ÁÝï ³ Ý » Ï ³ Ý · ñ ³¹³ ñ ³ ÝÇó û · ïí » Éáõ
ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ :
10 . 1500à . åáñïáõ ·³ É ³ óÇÝ » ñÁ , Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñ » Éáí ÐÛáõëÇë ³ ÛÇÝ ² Ù » ñÇÏ ³ ÛáõÙ · ïÝíáÕ Ã » ñ ³ ÏÕ½ÇÝ , É ³ ïÇ- Ý » ñ » Ý ³ Ýí ³ ÝáõÙ » Ý îÇ » ñ ³ ¹ áë È ³ μñ ³¹ áë (³ Ûëï » ÕÇó` à » ñ ³ ÏÕ½áõ È ³ μñ ³¹ áñ ³ ÝáõÝÁ ) ` Çëå ³ Ý » ñ » Ý » õ åáñïáõ ·³ É » ñ » Ý § É ³ μñ ³¹ áñ » ë ¦ μ ³ éÇó , áñ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿... ³) § ÑáÕ ³· áñÍ ¦, μ ) § μ ³ Ýíáñ ¦, ·) § μ » ññÇ ¦:
11 . üñ ³ ÝëÇ ³ óÇ Ù ³ à » Ù ³ ïÇÏáë , ýǽÇÏáë » õ ÷ ÇÉÇëá- ÷³ ´ É » ½ ä ³ ëÏ ³ ÉÝ ( 1623-1662 ) Çñ ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝ- Ý » ñáõÙ û · ï ³· áñÍ » É ¿ § Ùï ³ ÍáÕ » Õ »·¦ ³ ñï ³ Ñ ³ Ûïáõ- ÃÛáõÝÁ` ... ³) ³ ÝÓÝ ³ íáñ » Éáí μÝáõÃÛáõÝÁ , μ ) ÝÏ ³ ïÇ áõÝ » Ý ³ Éáí Ù ³ ñ ¹ áõ ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ μÝáõ-
ÃÛ ³ Ý áõÅ » ñÇ Ñ ³ Ù » Ù ³ ï , ·) ÝÏ ³ ïÇ áõÝ » Ý ³ Éáí ÏÝáç ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ ïÕ ³ Ù ³ ñ-
¹ áõ Ñ ³ Ù » Ù ³ ï :
12 . Àëï àõÇÝëÃáÝ â » ñãÇÉÇ ( 1874-1965 ), Ç ± ÝãÝ ¿, áñ § Ëáõ ׳ åÁ Ï ³ ñáÕ ¿ Ù » ñÅ » É , ï · ÇïáõÃÛáõÝÁ` Í ³ Õñ » É , ã ³ ñ ³ ÙïáõÃÛáõÝÁ` à ³ ùóÝ » É ¦. ³) × ßÙ ³ ñïáõÃÛáõÝÁ , μ ) ûñÑ ³ ë ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ ÏÇó » ÉùÁ , ·) éÇëÏÇ ¹ ÇÙ » Éáí Ñ ³ Õà » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÁ :
ä ³ ï ³ ëË ³ ÝÝ » ñÁ ª Ñ ³ çáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ :
§ Ð ² Ú ¼ÆÜìàð ¦
Ü ³ Ëáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ñÇ § è ³ ½Ù ³· Çï ³ Ï-Ñ ³ Ýñ ³· Çï ³ ÏÇ ¦ å ³ ï ³ ëË ³ ÝÝ » ñÁ` 1-μ , 2- ³, 3- ·, 4- ·, 5- ·, 6- ³, 7-μ , 8- ·, 9- ³, 10- ·, 11-μ , 12- ³:
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
11