3
Â Æ ì 2 3 ( 1 1 9 4 ) 1 4 - 2 0 Ð à ô Ü Æ ê Æ 2 0 1 7
² è ² æÜ ²¶ ÆÌ
2016 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 14-ÇÝ · Ý ¹³ å » ï æ ³ É ³ É Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÁ ² ñó ³ ËÇ Ý ³ Ë ³ - ·³ Ñ ´³ Ïá ê ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³· ñáí Ýß ³ Ý ³ Ïí » ó å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ ñ ³ - í ³ ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ ï » Õ ³ Ï ³ Ûí ³ Í ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ : È ³ í ³· áõÛÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ áõ- Ý » óáÕ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇÝ Ù » Ï ï ³ ñí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ ³ Û ¹ å » ë ¿ É ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ã » Õ ³ í Ñ ³ Ý ¹ Çå » É ³ ßË ³ ï ³ ë » ÝÛ ³ ÏáõÙ : Ð ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ ÙÇ ³ íáñáõÙ Ù » ñ ³ Ûó » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ý ³ ÙÇßï ³ é ³ çÝ ³· ÍÇ ³ Ûë Ï ³ Ù ³ ÛÝ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ ¿ ñ ª í » ñ ³ ÑëÏáõÙ ¿ ñ ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá Í ³ í ³ Éí ³ Í É ³ ÛÝ ³ Ù ³ ëßï ³ μ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ « Í ³ Ýáà ³ ÝáõÙ ¿ ñ ï » Õ ³ ÝùÇ ³ é ³ ÝÓÝ ³ - Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ « ¹ Çñù ³ å ³ Ñ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇÝ « Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ÁÝ- à ³ óùÇÝ : ² Ûë ³ Ý ·³ Ù ½áõ ·³¹ Çå » ó © · Ý ¹³ å » ï Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÁ ÝáõÛÝ å ³ ßïå ³ - Ý ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ ¿ ñ « áñï » Õ » õ · áñÍáõÕí » É ¿ ÇÝù : º Ï » É ¿ ñ Ñ » ï » õ » Éáõ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ ³ Ù ÷ á ÷ Çã ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ : ØÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñÇÝ ËÝ ¹ ñ » óÇÝù ³ Ù ÷ á ÷» É å ³ ßïáÝ ³ í ³ ñÙ ³ Ý Ù » Ï ï ³ ñÇÝ » õ å ³ ï ³ ë- Ë ³ Ý » É ÙÇ ù ³ ÝÇ Ñ ³ ñóÇ :
ä ³ ïñ ³ ëï » Ýù
É ³ ÛÝ ³ Í ³ í ³ É · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ
-ä ³ ñáÝ Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ Ý « ØÇç ³ ½ ·³ - ÛÇÝ ×· Ý ³ Å ³ Ù ³ ÛÇÝ ËÙμÇ ( ICG ) ÷ áñÓ ³ - ·» ïÝ » ñÁ í » ñç » ñë ßáõñç 40 ¿ ç ³ Ýáó ½ » - ÏáõÛó » Ý Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï » É » õ Ñ ³ Ý ·» É ³ ÛÝ Ñ » ï » õáõÃÛ ³ Ý « áñ ² ñó ³ ËáõÙ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ Ùå » ñ » Ý Ïáõï ³ ÏíáõÙ : ¼ » ÏáõÛóáõÙ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ » É » Ý ³ åñÇÉÛ ³ Ý é ³ ½Ù ³· áñ- ÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ « 2014à © û · áëïáëÛ ³ Ý É ³ ñí ³ ÍáõÃÛ ³ ÝÝ áõ Ýß » É « áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÝ áõ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ¹» é » ñμ » ù ³ Ûëù ³ Ý Ùáï ã » Ý » Õ » É å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ í » ñëÏëÙ ³ ÝÁ : Ð ³ - Ù ³ ÙÇ ± ï » ù :
-ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ Ï ³ ÝË ³· áõß ³ Ï » É ÑÝ ³ - ñ ³ íáñ ã ¿: ² ÛÝ ÙÇßï Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ³ ÏÇ ¿ ëÏëíáõÙ :
² ÛÝáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí , Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ½ÇÝï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ ï » Õ ³ ß ³ ñÅ » ñÁ « Í ³ í ³ - É ³ Í ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ « ë ³ ÑÙ ³ ÝÇ » ñÏ ³ ÛÝùáí ³ ÝóÏ ³ óíáÕ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáÕ ³ Ï ³ Ý μÝáõÛÃÇ » Ý : Ø » ñ ³ é ³ ç ³ å ³ Ñ ëïáñ ³ μ ³ - Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ Ñ ³ Ù ³ Éñí ³ Í » Ý Ñ ³ Ù ³ å ³ - ï ³ ëË ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñáí « áñáÝù ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ » Ý ÁÝÓ » éáõÙ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï Ëáñáõ- ÃÛáõÝáõÙ Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ó- Ý » Éáõ » õ Ùßï ³ å » ë ¹ Çï ³ ñÏ » Éáõ ³¹ ñμ » ç ³ - Ý ³ Ï ³ Ý ½ÇÝáõÅÇ μáÉáñ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » - ñÁ : ² ÛÝå » ë áñ ª Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á ãÇ Ï ³ ñáÕ Í ³ ÍáõÏ « ·³ ÕïÝÇ Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëïí » É É ³ ÛÝ ³ Í ³ í ³ É å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ : ² Û ¹ ¿ å ³ ï- ׳ éÁ « áñ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ½ÇÝáõÅÁ ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ ¹ ÇÙáõÙ ¿ ï » Õ ³ ÛÇÝ « ÉáÏ ³ É · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ª Ñ ³×³ Ë ëï » ÕÍ » Éáí ³ åñÇÉÛ ³ Ý Çñ ³¹ ñáõÃÛ ³ ÝÁ Ùáï Çñ ³ íÇ- ׳ ÏÝ » ñ :
- ² ÛëÇÝùÝ ª ³ Ûëûñ ¿ É ¹ Çñù ³ ÛÇÝ å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ Ù » ç » Ýù :
- ² Ûá °: Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á · áñÍ ³ ñÏáõÙ ¿ Ññ ³ Ó ·³ ÛÇÝ « ¹ ÇåáõÏ ³ Ñ ³ ñ ½ » Ýù » ñ « ÏÇñ ³ éáõÙ ¿ 60 « 82 » õ 120 ÙÙ-áó ³ Ï ³ Ý ³ - Ý » ïÝ » ñ : º ñμ » ÙÝ ÃÇñ ³ Ë ³ íáñáõÙ ¿ ÇÝã-áñ ï » Õ ³ Ù ³ ë « Ñ » Ý ³ Ï » ï » õ ÙÇ ù ³ ÝÇ Å ³ Ùí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ 50-60 ³ ñÏ Ïñ ³ ÏáõÙ : Ð ³ - Ï ³ ½ ¹ Çã · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñáí ó ³ ÝÏ ³ - ó ³ Í ë ³¹ ñÇã ù ³ ÛÉ ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ï ³ Ý- ËáõÙ » Ýù : ÀÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë « ³ é ³ çÝ ³· - ÍáõÙ ³ ÛÅÙ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ Ï ³ ÛáõÝ É ³ ñí ³ Í ¿: Ü ³ Û »° ù « ³ Ûë å ³ ÑÇÝ Ñ ³ Ý · Çëï ¿« μ ³ Ûó ÉéáõÃÛáõÝÁ Ë ³ μáõëÇÏ ¿: Ø » Ï Ï ³ Ù » ñÏáõ Å ³ Ù ³ Ýó ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿ É ³ ñí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý ß » ßï ³ ÏÇ ³×: ¼áñùÁ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï μ ³ ñÓñ ½ · áÝáõÃÛ ³ Ý íÇ ×³ ÏáõÙ ¿ª å ³ ïñ ³ ëï ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í å ³ ÑÇ ³ ñÓ ³·³ Ýù » Éáõ Çñ ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ÷ á ÷ áËáõÃÛ ³ ÝÁ : ÂáõÛÉ ã » Ýù ï ³ Éáõ « áñ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ý ³ Ý ·³ Ù ³ ÝÝß ³ Ý Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý ³: -Æ ¹» å « ÷» ïñí ³ ñÇ 24-Ç ÉáõÛë 25-Ç · Çß » ñÁ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ñ ³ ïáõÏ Ýß ³ Ý ³ - ÏáõÃÛ ³ Ý ËáõÙμÁ ÷ áñÓ » É ¿ ñ Ý » ñà ³÷³ Ý- ó » É Ò » ñ Õ » Ï ³ í ³ ñ ³ Í ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý » Ý- à ³ Ï ³ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » Ý ³ Ï » - ïÁ : ¸Çñù ³ å ³ ÑÝ » ñÇ ÑÙáõï · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ ÃßÝ ³ ÙÇÝ ÙÇ ù ³ - ÝÇ ¹ Ç ³ Ï ¿ ñ ÃáÕ » É ã » ½áù · áïáõÙ : ÆÝãå »± ë Ïáñ ³ Ï » ù ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ ÍÁ ª §³ åñÇ- ÉÁ ¦ ÏñÏÝ » Éáõ ÷ á ± ñÓ ¿ ñ :
- ¶ ñ » à » Ï ³ ëÏ ³ Í ãáõÝ » Ù « áñ Ñ ³ Ï ³ - é ³ Ïáñ ¹ Á áñ ¹»· ñ » É ¿ ñ § Ù ³ ñï-Ñ » ï ³ Ëáõ- ½áõÃÛ ³ Ùμ ¦ Ù ³ ñï ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ « ³ Û- ëÇÝùÝ ª ÷ áñÓ » É » Ý ëïáõ ·» É Ù » ñ ÃáõÛÉ » õ áõ- Å » Õ ÏáÕÙ » ñÁ « ÇÝãå » ë Ý ³» õ ª ë »÷³ Ï ³ Ý ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ë- ïáõÃÛáõÝÁ : ê ³ Ï ³ ÛÝ ·» ñ ³· Ý ³ Ñ ³ ï » É ¿ ÇÝ Çñ » Ýó ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÝ áõ à » ñ ³· - Ý ³ Ñ ³ ï » É ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ Ù » ñ ÏáÕÙÇó Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí ³ Í ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ Í ³ - í ³ ÉÝ » ñÁ : ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ í » ñçÇÝ ª ÷» ïñí ³ ñ- Û ³ Ý ¹ Çí » ñëÇ ³ Ý óáõÛó ïí » ó « áñ Ýñ ³ Ýù áõÝ ³ Ï ã » Ý Ý ³» õ Ñ ³ Õà ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùáí Ñ ³ ïáõÏ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ÉáÏ ³ É · áñ- ÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ :
-Ø » Ï ï ³ ñÇ ³ é ³ ç ¸áõù ëï ³ ÝÓÝ » óÇù ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ å ³ ñï ³ Ï ³ - ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : ÆÝãå »± ë » ù · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ Ò » ñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ³ Ûë å ³ ßïáÝáõÙ : Æ ± Ýã Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñ » ù ³ ñÓ ³ Ý ³· ñ » É :
-ÆÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ Ï ³ ñ » õáñ ¿ ñ Ï ³ ñ × Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ Ñëï ³ Ï ïÇñ ³ å » ï » É ³ é ³ çÝ ³ ÛÇÝ · ÍÇ ³ Ûë Ñ ³ ïí ³ ÍÇ ³ é ³ ÝÓ- Ý ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ « í » ñ Ñ ³ Ý » É ëå ³ - Ý » ñÇÝ áõ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ Ùï ³ Ñá · áÕ » õ ³ Ý- Ñ ³ Ý · ëï ³ óÝáÕ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ « Ëáñ ³ å » ë ׳ Ý ³ ã » É ½áñùÁ : ÐÇÙ ³ Ñëï ³ Ï å ³ ïÏ » - ñ ³ óÝáõÙ » Ù « à » áí ÇÝãÇ ¿ ÁÝ ¹ áõÝ ³ Ï : ÆÝã í » ñ ³ μ » ñáõÙ ¿ Ñ ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí ³ Í ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇÝ « ³ å ³ ÑÇßÛ ³ É Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ « Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ ë » É « áõÝ » ó ³ Ýù Ýáñ ³ é ³ çÝ ³ - · ÇÍ « áñÁ Ñ ³·» ó ³ Í ¿ ï » ËÝÇÏ ³ å » ë « ³ å ³ Ñáíí ³ Í ¿ ³ ÛÉÁÝïñ ³ Ýù ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ - Ï ³ ñ ·» ñáí « μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ³ Ýíï ³ Ý · ׳ Ý ³ - å ³ ñÑÝ » ñáí « ÙÇ ³ íáñáõÙ- · áõÝ ¹ ûÕ ³ ÏáõÙ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý ëå ³ é ³ ½ÇÝáõ- ÃÛ ³ Ùμ : Ø » Ï ï ³ ñí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ Ý ·³ Ù μ ³ ñÓñ ³ ó » É ¿ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ - å ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáÕ ½ÇÝíáñÇ ³ å ³ ÑáíáõÃÛ ³ Ý ³ ëïÇ ×³ ÝÁ : ÆÑ ³ ñÏ »« ÑÇÙÝ ³ íáñ ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ý Ï ³ ï ³ ñ- í » É Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý áõ Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý Ñ ³ ñó » ñáõÙ « Ù ³ ñï ³ í ³ ñáõÃÛáõÝáõÙ : ÐÇÙ- Ý ³ Ï ³ Ý ß » ßïÁ ¹ ñí » É ¿ ï ³ ñμ » ñ ½áñ ³ ï » - ë ³ ÏÝ » ñÇ ª Ññ » ï ³ ÝÇ « Ñ ³ Ï ³ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝ « ½ñ ³ Ñ ³ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ½áñù » ñ « ÙáïáÑñ ³ Ó ·³ ÛÇÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñ «
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
÷ áË · áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍ- Ù ³ Ý íñ ³: ä ³ Ñå ³ Ý » Éáí ·³ ÕïÝÇáõÃÛ ³ Ý é » ÅÇÙÁ ª ã » Ù Ï ³ ñáÕ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ » ñ Ýß » É : ² ÛÅÙ Ù » ñ ³ é ³ çÝ ³ Ñ » ñÃáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ù » - ÏÁ Í ³ í ³ ÉáõÝ ùáÕ ³ ñÏÙ ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙ- Ý » ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óáõÙÝ ¿:
-ä ³ ñáÝ · Ý ¹³ å » ï « · Çï » Ù « áñ ßï ³ - åáõÙ » ù Ñ ³ ñ ³ í ³ ñ » õ » ÉÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ Ý ³ - Ï ³ Ý ßñç ³ Ý ª ³ Ù ÷ á ÷» Éáõ Ù ³ ÛÇëÇ 29-Çó ÑáõÝÇëÇ 2-Á » Ýà ³ Ï ³ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ Ý » ñ · ñ ³ íÙ ³ Ùμ ³ ÝóÏ ³ óí ³ Í Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ññ ³ Ó · áõÃÛ ³ Ùμ · Ý ¹³ ÛÇÝ Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ - Ï ³ Ý ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÁ : ² ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ μ ³ í ³ ñ ³± ñ » Ý :
- º ë Ï ³ ë » Ç ª É ³ í : àñáß ëïáñ ³ μ ³ Å ³ - ÝáõÙÝ » ñÇ ¹» åùáõÙ ª ÝáõÛÝÇëÏ ·» ñ ³ - ½ ³ Ýó : ¼áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ ÝÁ Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í ¿ ñ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý ³ ÙμáÕç Ñ ³ Ù ³ ½áñ ³ ÛÇÝ å ³ Ñ » ëïáõÅÝ áõ Ññ » ï ³ ÝÇÝ : Ð ³ ßíÇ » Ý ³ éÝí » É ÇÝãå » ë ³ åñÇÉÛ ³ Ý ³ é ׳ Ï ³ ï- Ù ³ Ý ûñ » ñÇÝ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ Í Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ « ³ ÛÝå » ë ¿ É Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ñ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ μÝáõÛ- ÃÁ : Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ññ ³ Ó · áõÃÛ ³ Ý ÷ áõÉÇÝ Ñ » ï » õ » É ¿ ä ´ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ·» Ý » ñ ³ É- É » Ûï » Ý ³ Ýï È » õáÝ ØÝ ³ ó ³ Ï ³ ÝÛ ³ ÝÁ : Ð ³ ïÏ ³ å » ë ïå ³ íáñÇã ¿ ÇÝ ½ñ ³ Ñ ³ ï ³ Ý- Ï ³ ÛÇÝ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « Ññ » ï ³ Ýáõ » õ Ñ ³ Ï ³ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ëïáñ ³ μ ³ - Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ áõÕÇÕ Ýß ³ Ý ³ éáõÃÛ ³ Ùμ » õ ÷³ Ï Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ¹ ÇñùÇó í ³ ñ ³ Í ¹ ÇåáõÏ Ïñ ³ ÏÁ : ¼áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÁ Ý » ñ ¹³ ßÝ ³ Ï » ó · áõÝ ¹ Á : Ø » ñ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ å ³ ï- ñ ³ ëï » Ý ³ í » ÉÇ É ³ ÛÝ ³ Í ³ í ³ É Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ :
-ÞÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ ½ñáõÛóÇ Ñ ³ Ù ³ ñ :
ÞàôÞ ² Ü êî º ö ² ÜÚ ² Ü
3