14
Â Æ ì 2 3 ( 1 1 9 4 ) 1 4 - 2 0 Ð à ô Ü Æ ê Æ 2 0 1 7
Ð º î ² øðøÆð ¾
´ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ é » ÕÍí ³ ÍÝ » ñ .
îÇμ » ÃÇ Î ³ ÛÉ ³ ë É » é ³ Ý ·³·³ ÃÇÝ ÙÇÝã » õ ³ ÛÅÙ ãÇ » Õ » É áã ÙÇ Ù ³ ÑÏ ³ Ý ³ óáõ : È » éÁ ÝÙ ³ Ý ¿ ù ³ é ³ ÝÇëï ÓÛáõÝ ³ å ³ ï μáõñ · Ç : îÇμ » ÃóÇÝ » ñÁ Ñ ³ Ùá½í ³ Í » Ý , áñ Î ³ ÛÉ ³ ëÁ Ñ ³ Ù ³ ï » ÕáõÙ ¿ ïÇ » ½ » ñ ³ Ï ³ Ý » ñ » ù · áïÇÝ » ñ` » ñÏÇÝù , » ñÏÇñ » õ ëïáñ ·» ïÝÛ ³ ³ ß- Ë ³ ñÑ : ´ áõ ¹¹ ÇëïÝ » ñÁ Î ³ ÛÉ ³ ëÁ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ » Ý ´ áõ ¹¹³ ÛÇ Ù » Ý ³ ëï ³ ÝÁ , » õ ³ Û ¹ å ³ ï ׳ éáí ¿ É Ñá ·» õáñ ï » ùëïÝ ³ í » ïáõÙ ¿. § àã Ù » ÏÁ ãÇ Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ ÏíÇ μ ³ ñÓñ ³ Ý ³ É ë ³ ñÁ , áñï » Õ μÝ ³ ÏíáõÙ » Ý ³ ëïí ³ ÍÝ » ñÁ , ÇëÏ áí ï » ëÝÇ Ýñ ³ Ýó Ï » ñå ³ ñ ³ ÝùÁ , ÏÙ » éÝÇ ¦:
âÑ ³ çáÕí ³ Í í » ñ » Éù
Ð ³ ë ³ ñ ³ Ï Ù ³ ÑÏ ³ Ý ³ óáõÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ É » éÁ ¹» é » õë ÙÝáõÙ ¿ ãÝí ³× - í ³ Í , ãÝ ³ Û ³ Í ÐÇÙ ³ É ³ Û ³ Ý áõÃ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ ÝáóÝ » ñÇ Ñ ³ Ù » Ù ³ ïáõÃÛ ³ Ùμ áõÝÇ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ 6700 Ù μ ³ ñÓñáõÃÛáõÝ : ä ³ ïÙáõÙ » Ý , áñ áíù » ñ ó ³ ÝÏ ³ - ó » É » Ý í » ñ » Éù Ï ³ ï ³ ñ » É , Ýñ ³ Ýó ³ é ³ ç ³ ÝÑ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » ÉÇ û ¹³ ÛÇÝ å ³ ïÝ » ß ¿ Ï ³ Ý · Ý » É :
Î ³ å ³ ïÙáõÃÛáõÝ , Áëï áñÇ ª ãáñë ³ Ý · ÉÇ ³ óÇ É » éÝ ³· Ý ³ óÝ » ñ , Ó » õ ³ - Ý ³ Éáí áñå » ë áõËï ³ íáñÝ » ñ , ÙÇ ³ ÝáõÙ » Ý ïÇ » ½ » ñ ³ Ï ³ Ý ÇÙ ³ ëïÝáõ- ÃÛáõÝ Ó » éù μ » ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Î ³ ÛÉ ³ ëÇ Ù ³ ïáõÛóÝ » ñ ³ Ûó » É ³ Í áõËï ³ íáñ- Ý » ñÇ ËÙμÇÝ » õ Ï ³ ï ³ ñáõÙ ëáõñμ åïáõÛï É » é ³ Ý ßáõñç , ³ Ûëå » ë Ïáãí ³ Í ª Îáñ ³: ØÇ å ³ Ñ Ýñ ³ Ýù Ñ » é ³ ÝáõÙ » Ý ëáõñμ ³ ñ ³ ñáÕ ³ Ï ³ ñ · Ç ³ ñ ³ Ñ » - ïÇó » õ áñáßáõÙ í » ñ μ ³ ñÓñ ³ Ý ³ É : àñáß Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ýó Ýñ ³ Ýù í » ñ ³ - ¹³ éÝáõÙ » Ý É » é ³ Ý ëïáñáïáõÙ · ïÝíáÕ áõËï ³ íáñÝ » ñÇ ×³ Ùμ ³ ñ` Ï » Õ- ïáï , å ³ ï ³ éáïí ³ Í áõ Ë » É ³ óÝáñ ³ ãù » ñáí , Ýñ ³ Ýó áõÕ ³ ñÏáõÙ » Ý Ñá ·» - μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÏÉÇÝÇÏ ³, áñï » Õ É » éÝ ³· Ý ³ óÝ » ñÝ ³ ÝÑ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ñ ³· Í » ñ ³ ÝáõÙ » Ý » õ Ù » Ï ï ³ ñÇÝ ¹» é » õë ãμáÉáñ ³ Í , · Çï ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ã ·³ Éáí , Ù ³ Ñ ³ ÝáõÙ » Ý :
2000à . Çëå ³ Ý ³ óÇ É » éÝ ³· Ý ³ óÝ » ñÁ , Ù » Í · áõÙ ³ ñ í ׳ ñ » Éáí ãÇÝ ³ - Ï ³ Ý ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ , ¹ Åí ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ Î ³ ÛÉ ³ ë μ ³ ñÓñ ³ Ý ³ Éáõ Çñ ³ - íáõÝù » Ý ëï ³ ÝáõÙ , ë ³ Ï ³ ÛÝ É » é ³ Ý ëïáñáïÇ ×³ Ùμ ³ ñÇó í » ñ μ ³ ñÓñ ³ - Ý ³ É ã » Ý Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ , ù ³ ÝÇ áñ Ýñ ³ Ýó ׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ ÷³ ÏáõÙ » Ý Ñ ³ - ½ ³ ñ ³ íáñ áõËï ³ íáñÝ » ñ : Æñ » Ýó μáÕáùÝ » Ý ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáõÙ Ý ³» õ ¸ ³ - É ³ Û È ³ Ù ³ Ý , ØÇ ³ óÛ ³ É ³ ½ ·» ñÁ » õ ÙÇ ß ³ ñù ³ ÛÉ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ï ³ ½Ù ³ - Ï » ñåáõÃÛáõÝÝ » ñ : Æëå ³ Ý ³ óÇÝ » ñÁ ëïÇåí ³ Í Ññ ³ Å ³ ñíáõÙ » Ý í » ñ » É- ùÇó :
2004à . ë » åï » Ùμ » ñÇÝ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ ÛÇ ÃÕà ³ ÏÇó ³ Ý- ¹³ Ù , åñáý » ëáñ ÚáõñÇ ¼ ³ Ë ³ ñáíÁ ÇÝã-áñ Ï » ñå § ÃÙñ » óÝ » Éáí ¦ îÇμ » - ÃÇ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ½ · áÝáõÃÛáõÝÁ , Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ¿ ïÕ ³ ÛÇ` ä ³ í » ÉÇ Ñ » ï ³ é ³ Ýó ÃáõÛÉïíáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñ ³ í ³ ñ » õ » ÉÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó μ ³ ñÓñ ³ Ý ³ É Î ³ ÛÉ ³ ëÇ ÙÇÝã » õ 6200 Ù Ñ ³ ïí ³ ÍÁ , ë ³ Ï ³ ÛÝ ·³·³ ÃÁ Ýí ³×» É ãÇ Ñ ³ - çáÕíáõÙ : äñáý » ëáñÁ å ³ ïÙáõÙ ¿. § 3-5 í ³ ÛñÏÛ ³ ÝÁ Ù » Ï » ñÏÝùáõÙ · Ý ¹³ Ó » õ å ³ ÛÍ ³ é μéÝÏáõÙÝ » ñ ¿ ÇÝ ÉÇÝáõÙ` ÝÙ ³ Ý ïÇμ » à ³ Ï ³ Ý ëñμ ³ å ³ ïÏ » ñÝ » - ñÇ : ò » ñ » ÏÁ » ñÏÝùÇÝ Ý ³ Û » ÉÇë ³ ãù » ñÁ μ ³ ó » Éáõ » õ ÷³ Ï » Éáõ å ³ ÑÇÝ » ñÏÝùáõÙ å ³ ñ½áñáß » ñ » õáõÙ ¿ ÇÝ Éáõë ³ íáñ ß » ñï » ñ , áñáÝù Ï ³ ½Ù ³ íáñáõÙ ¿ ÇÝ ÑëÏ ³ Û ³ Ï ³ Ý ó ³ Ýó , Í ³ ÍÏ » Éáí áÕç ßñç ³ å ³ ïÁ , Ï ³ ½Ùí ³ Í Ñ ³ ñÛáõñ ³ íáñ ëí ³ ëïÇÏ ³ Ý » ñÇ å ³ ïÏ » ñÝ » ñÇó ( Ï » é Ë ³ ã )¦: ì » ñ » ÉùÇÝ Ñ ³ ÙÁÝ- à ³ ó ÏïñáõÏ í ³ ï ³ ÝáõÙ ¿ Ý ³» õ » Õ ³ Ý ³ ÏÁ , ÇÝãÁ ëïÇåáõÙ ¿ Ýñ ³ Ýó ¹³ - ¹³ ñ » óÝ » É í » ñ » ÉùÁ :
È » é ³ Ý ³ é » ÕÍí ³ ÍÁ
îÇ » ½ » ñùÇó Ï ³ ï ³ ñí ³ Í ÝÏ ³ ñÝ » ñÇ íñ ³ » ñ » õáõÙ ¿, áñ Î ³ ÛÉ ³ ëÁ · ïÝíáõÙ ¿ ù ³ ñ » ·³ É ³ ñ ³· Í » ñÇ Ï » ÝïñáÝáõÙ : È » éÁ ïÇ » ½ » ñùÇ » õ º ñÏÇñ Ùá- Éáñ ³ ÏÇ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í ¿ Ý » ñ · Ç ³ ÛÇ ÇÝùÝ ³ ïÇå Ïáõï ³ ÏÇã ¿, áñÇÝ ûÅ ³ Ý ¹³ - ÏáõÙ ¿ É » é ³ Ý μñ ·³ Ó » õáõÃÛáõÝÁ : àõß ³· ñ ³ í ÙÇ ÷³ ëï » õë . áõËï ³ íáñÝ » ñÁ ÝÏ ³ ï » É » Ý , áñ Ù » Ï ûñáõÙ ë ³ ñÇ ßáõñç åïáõÛïÇ ( 53 ÏÙ » ñÏ ³ ñáõÃÛáõÝ ) ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ ³ ñ ³·³ ÝáõÙ » Ý Ï » Ýë ³ Ï ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÝ » ñÁ , ÇÝãÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ » ÕáõÝ · Ý » ñÁ » õ ÙáñáõùÁ Ù » Ï ûñáõÙ ³ ñ ³· áñ » Ý ³× áõÙ » Ý :
ÐÝ ³ ñ ³ íáñ ¿ª ã » Ý Ñ » ñùáõÙ Ñ » ï ³ ½áïáÕÝ » ñÁ , áñ îÇμ » ÃÇ ù ³ ñ ³ ÝÓ ³ í- Ý » ñÁ Çñ » ÝóÇó Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ » Ý Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ·» ÝáýáÝ ¹ Ç å ³ Ñáõëï , » õ ³ ÛÝï » Õ ³ Ûëûñ § ÏáÝë » ñí ³ óí ³ Í ¦ » Ý » ñÏñÇ ³ é ³ çÇÝ ù ³ Õ ³ ù ³ Ïñ- ÃáõÃÛ ³ Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ :
Î ³ ÛÉ ³ ëÇ » õë Ù » Ï Ñ ³ Ý » ÉáõÏ . Ýñ ³ ßáõñç · ïÝíáÕ » ñÏáõ É ×» ñÇó Ù » ÏÁ` § Ï » Ý ¹³ ÝÇ ¦, ÙÛáõëÁ § Ù » é ³ Í ¦ çñáí ¿: ¸ñ ³ Ýù μ ³ Å ³ ÝíáõÙ » Ý ÙÇÙÛ ³ Ý- óÇó Ý » Õ å ³ ñ ³ Ýáóáí : § Î » Ý ¹³ ÝÇ ¦ É × Ç çáõñÁ μÛáõñ » Õ ³ ÛÇÝ ¿, Ù ³ ùáõñ » õ Ñ ³ Ùáí , å ³ ñ½áõÙ ¿ · Çï ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ , μáõÅÇã ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝ áõÝÇ : ² Û ¹ É × Ç çáõñÁ Ùßï ³ å » ë ÙÝáõÙ ¿ Ñ ³ Ý ¹³ ñï , ÝáõÛÝÇëÏ áõÅ » Õ ù ³ Ùáõ ¹» åùáõÙ :
ØÛáõëÇ` § Ù » é ³ Í ¦ É × Ç È ³ Ý ·³ -óá (³ Ýí ³ ÝáõÙ » Ý Ý ³» õ ¸ » ÙáÝ ³ ÉÇ ×) çáõñÁ ³ ÕÇ ¿, åÇï ³ ÝÇ ã ¿ ËÙ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ , ³ Ûëï » Õ Ùßï ³ å » ë ³ É » Ïá- ÍáõÃÛáõÝ ¿, ÝáõÛÝÇëÏ ³ é ³ Ýó ù ³ Ùáõ ³ éÏ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý :
² Ôì ² Ü â ² îÆÜÚ ² Ü ÊêÐØ í ³ ëï ³ Ï ³ íáñ É » éÝ ³· Ý ³ ó
Ðá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ Ù ³ ëÇÝ
Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ½ ³ í ³ Ï « Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ Ý « Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ã » õ áõ ÃÇ- ÏáõÝù Ð ² Ú ¼ÆÜìàð : ÆÙ ³ óÇ ° ñ , å ³ - ï » ñ ³ ½ÙáõÙ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Õà ³ - Ý ³ ÏÁ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ » õáñÝ ¿« ³ ÛÝ é ³ ½- Ù ³ Ï ³ Ý ÇÙ ³ ëïÝáõÃÛ ³ Ý » õ ÑÝ ³ ñ ³ Ù- ïáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ·³ ëÇù ¿:
² Û ¹ ³ éÝãáõÃÛ ³ Ùμ áõ½áõÙ » Ù ù » ½ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » É ÙÇ Çñ ³ Ï ³ Ý å ³ ïÙáõ- ÃÛáõÝ ÑéáÙ »³ Ï ³ Ý É »·» áÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ : ä ³ ïÙáõÃÛáõÝÇó Ñ ³ ÛïÝÇ ¿« áñ Çñ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ ³ Ù » Ý ³ ѽáñ å » ïáõÃÛáõ- ÝÁ ª ÐéáÙ »³ Ï ³ Ý Ï ³ ÛëñáõÃÛáõÝÁ , ãáñë Ñ ³ ñÛáõñ ï ³ ñÇ ïÇñ » É ¿ Ø » Í ´ ñÇï ³ - ÝÇ ³ ÛÇÝ : ê ³ éÝ ³ ëÇñï » õ Ù ³ ñïÝãáÕ ³ Ý · Éáë ³ ùëáÝÝ » ñÁ ã » Ý Ï ³ ñáÕ ³ ó » É » ï ßåñï » É ÑéáÙ »³ óÇÝ » ñÇÝ « ù ³ ÝÇ áñ ׳ Ï ³ ï ³ Ù ³ ñïÁ ¹» é ãëÏëí ³ Í ª ³ ñ ¹» Ý Ñá ·» μ ³ Ýáñ » Ý å ³ ñïí » É ¿ ÇÝ : ² Ñ ³ à » ÇÝãå » ë ¿ ¹³ ï » ÕÇ áõÝ » ó » É :
´ ñÇï ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ï ³ ÝáÝ ³ íáñ μ ³ Ý ³ ÏÁ » õ ³ Ý · Éáë ³ ùëáÝÝ » ñÇ ³ ßË ³ ñÑ ³ ½áñÁ ¹ Çñù » ñ » Ý · ñ ³ í » É ³÷³ Ù » ñÓ μ ³ ñ- ÓáõÝùÝ » ñáõÙ : ÐéáÙ »³ Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ý ³ í ³ ïáñÙÁ Ùáï » ó » É ¿ ´ ñÇï ³ ÝÇ ³ ÛÇ ³÷» ñÇÝ » õ Ï ³ Ý · ³ é » É Í ³ ÝÍ ³ ÕáõïÝ » ñ ãÑ ³ ë ³ Í : Üñ ³ Ýù Çç » óñ » É » Ý Ý ³ í » ñÇó Ù ³ ÏáõÛÏÝ » ñÁ « ³ ñ ³· Ýëï » É » õ ëÏë » É » Ý ³ é ³ ç ³ Ý ³ É ¹» åÇ ³÷: Æñ » Ýó ï ³ ñûñÇ- Ý ³ Ï ë ³ Õ ³ í ³ ñïÝ » ñáí » õ ½ » Ýùáõ½ñ ³ - Ñáí ÑéáÙ »³ Ï ³ Ý ÑëÏ ³ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí Ù ³ ÏáõÛÏÝ » ñáí ·³ ÉÇë ¿ ÇÝ · ñ ³ í » Éáõ » ñÏÇñÁ : î » ë ³ ñ ³ ÝÁ ë ³ ñë ³ - ÷³ ½ ¹ áõ » õ ÁÝÏ × áÕ ¿ ñ ï » Õ ³ óÇÝ » ñÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ : ê ³ Ï ³ ÛÝ ¹ ñ ³ Ý · áõÙ ³ ñí » ó Ù » Ï ³ ÛÉ Ñ ³ Ý » ÉáõÏ ³ ÛÇÝ » ñ » õáõÛà : ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ÏáõÛÏÝ » ñÁ ¹» é ³÷ ãÑ ³ ë ³ Í ª ÑéáÙ »³ - Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ý ³ í » ñÁ ëÏë » óÇÝ ³ Ûñí » É μ ³ ñÓñ « ÍË ³ óáÕ μáó » ñáí : Æ ± Ýã ¿ ñ ë ³: êϽμáõÙ μñÇï ³ Ý ³ óÇù Ùï ³ Í » óÇÝ « à » Íáí ³ Ñ » ÝÝ » ñÝ » Ý Ñ ³ ñÓ ³ Ïí » É » õ ³ ÛñáõÙ » Ý Ý ³ í » ñÁ : ê ³ Ï ³ ÛÝ « » ñμ ³ Û ¹ í ³ ñÏ ³ ÍÁ Ñ » ñùí » ó , » õ Ýñ ³ Ýù Ñ ³ Ùá½í » óÇÝ « áñ ÑéáÙ »³ óÇù Çñ » Ýù » Ý ³ ÛñáõÙ Çñ » Ýó Ý ³ - í » ñÁ « ½ ³ ñÙ ³ ó ³ Ý » õ ÁÝÏ ³ Ý Ùï ³ ï ³ Ý- çáõÃÛ ³ Ý Ù » ç : àñáß Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ýó μñÇï ³ Ý ³ óÇÝ » ñÁ Ñ ³ ëÏ ³ ó ³ Ý « áñ ÑéáÙ »³ - óÇù ³ Ûñ » óÇÝ Çñ » Ýó » ï ¹³ ñÓÇ ×³ Ý ³ - å ³ ñÑÁ : àõñ » ÙÝ Ýñ ³ Ýù » Ï » É » Ý Ï ³ Ù Ñ ³ Õà » Éáõ « Ï ³ Ù Ù » éÝ » Éáõ : ² Ûë » ñ » õáõÛÃÁ μñÇï ³ Ý ³ Ï ³ Ý ½áñùÇ Ù » ç ë ³ ñë ³÷ » õ Ëáõ ׳ å ¿ ³ é ³ ç ³ óñ » É . Ýñ ³ Ýù Ñá ·» - μ ³ Ýáñ » Ý å ³ ñïí ³ Í ¿ ÇÝ Ý ³ Ëù ³ Ý ×³ - Ï ³ ï ³ Ù ³ ñïÇ ëÏëí » ÉÁ : º í Çñáù « ÑéáÙ » - ³ Ï ³ Ý ½áñùÁ Ñ ³ Õà » ó ׳ Ï ³ ï ³ Ù ³ ñïÁ » õ Ýí ³×» ó Ø » Í ´ ñÇï ³ ÝÇ ³ Ý ...
² Þàî êî º ö ² ÜÚ ² Ü
14
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ