13
Â Æ ì 2 2( 1 1 9 3) 7- 1 3 Ð à ô Ü Æ ê Æ 2 0 1 7 êÏǽμÁ ª Ý ³ Ëáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ñÝ » ñáõÙ
² ÝÝ ³ Ø ³ ÛñÇÏÝ Çñ í » ó áñ ¹ ÇÝ » ñÇÝ ¿ É ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ï » É ¿ ñ Ý ³ ËÝÇÝ » ñÇ ëñμ ³ ½ ³ Ý ëϽμáõÝùÝ » ñáí ¨ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ·³ Õ ³÷³ ñÝ »- ñáí « áñáÝóÇó ³ Ù » Ý ³ ÝíÇñ ³ Ï ³ ÝÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ ½ ³ ïáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ: 1900 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ª ³ ÙáõëÝáõ Ù ³ ÑÇó Ñ » ïá « ² ÝÝ ³ Ø ³ ÛñÇÏÁ Ï ³ ñ ·³¹ ñ » É ¿ ñ « áñ ³ Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏ áñ ¹ ÇÝ` ² μñ ³- Ñ ³ ÙÁ « · ÛáõÕ ³ å » ï ¹³ éÝ ³« ¶³ ÉáõëïÁ Ñ »- Õ ³÷ áË ³ Ï ³ Ý · áñÍ » ñáí ½μ ³ ÕíÇ « » ññáñ ¹ ïÕ ³ Ý` ¶ ¨áñ · Á « áõëáõóãáõÃÛáõÝ ³ ÝÇ ² ÑñáÝùÇ Ù » ç « ÇëÏ » ñ » ù Ïñïë » ñÝ » ñÁ « ³ Û ¹ ÃíáõÙ` Î © ê ³ ëáõÝÇÝ « äáÉÇë Ù » ÏÝ » Ý ª áõë ³ Ý » Éáõ: ¼ ·³ Éáí Ãáõñù-ùñ ¹³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÝ » ñÇ íï ³ Ý · Á ª Ý ³ ËáñÑáõñ ¹ ¿ ñ ïí » É ½ » Ýù Ïáõï ³ Ï » É:
² ÝÝ ³ Ø ³ ÛñÇÏÁ ³ ÏïÇíáñ » Ý Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ ñ Ý ³ ¨ 1904 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ê ³ ëáõÝÇ ³ åëï ³ ÙμáõÃÛ ³ ÝÁ ª Çñ ¶³ Éáõëï ¨ ² μñ ³ Ñ ³ Ù áñ- ¹ ÇÝ » ñÇ Ñ » ï ÙÇ ³ ëÇÝ: ² åëï ³ ÙμáõÃÛ ³ Ý å ³ ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá « » ñμ ¶³ ÉáõëïÁ Ó » ñ- μ ³ Ï ³ Éí » É ¿ ñ « ßñç ³ ÝÇ Õ » Ï ³ í ³ ñ ¿ ñ ¹³ ñÓ » É ² ÝÝ ³ Ø ³ ÛñÇÏÁ ¨ ïÕ ³ ÛÇ íñ » ÅÁ ÉáõÍ » É: Üñ ³ Ññ ³ Ñ ³ Ý · áí ² ÑñáÝùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇÝ Ùáï »- óáÕ ÃßÝ ³ ÙÇÝ Ï ³ Ý · Ý » óí » É áõ Ñ » ï ¿ ñ ßåñïí » É « áñÇó Ñ » ïá ßñç ³ Ï ³ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý · ÛáõÕ »- ñÁ ¨ë ÙÝ ³ ó » É ¿ ÇÝ ³ ÝÓ » éÝÙË » ÉÇ:
² ÝÝ ³ Ø ³ ÛñÇÏÁ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É ¿ ñ Ý ³ ¨ ßñç ³ ÝÇ Ï ³ Ý ³ Ýó « ù ³ ÝÇ áñ Ýñ ³ Ýó ïÕ ³- Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ù » Í Ù ³ ëÁ Ï ³° Ù μ ³ Ýï ³ ñÏí ³ Í ¿ ÇÝ « Ï ³° Ù ³ å ³ ëï ³ Ý » É ¿ ÇÝ É » éÝ » ñÁ « áõëïÇ · áñÍ » Éáõ ¹» åùáõÙ ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ï ³ ëÏ ³ Í Ï ³ é ³ ç ³ óÝ » ÇÝ: ² Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ Ï ³- Ý ³ Ýó · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ Î © ê ³ ëáõÝÇÝ íÏ ³ ÛáõÙ ¿ ñ © §² Û ¹ ¹³ Å ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñáõÝ ÏÇÝ »- ñÁ · áñÍÇ ÉÍáõ ³ Í ¿ ÇÝ: ² ÝáÝù μÝ ³ ½ ¹ ûñ » Ý μé- Ýáõ ³ Í ¿ ÇÝ Çñ » Ýó ÏáñëÝóáõó ³ Í Ï ³ Ù μ ³ Ý- ï ³ ñÏáõ ³ Í ³ Ûñ Ù ³ ñ ¹ áó ï » ÕÁ: ² Û ¹ Ï »³ ÝùÇ ÁÝà ³ óùÇÝ « áã ÙÇ ³ ÛÝ Çñ » Ýó · ÇõÕÇÝ Ù ¿ ç ¹» ñ ÙÁ ÏÁ Ï ³ ï ³ ñ ¿ ÇÝ « ³ ÛÉ » õ Ïû · Ý ¿ ÇÝ Û » Õ ³÷ á- Ë ³ Ï ³ Ý ·³ ÕïÝÇ · áñÍÇÝ` ³ Ù ¿ Ý íï ³ Ý · ³ ãù ³ éÝ » Éáí: º õ ³ Ûë » ñ » õáÛÃÁ áõß ³· ñ ³ í ¿ î ³ ñûÝÇ μáÉáñ ßñç ³ ÝÝ » ñáõÙ Ù ¿ ç ¦: Î © ê ³ ëáõ- ÝÇÝ ³ í » É ³ óÝáõÙ ¿© §² ÝÝ ³ Ø ³ ÛñÇÏÁ ¶³ ÉáõëïÇ μ ³ Ýï ³ ñÏáõà » Ý ¿ Ý » ïù « ³ õ » ÉÇ ÁÝ ¹³ ñ- Ó ³ Ï » ó Çñ ÅáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý · áñÍáõÝ » áõÃÇõÝÁ ÏÇÝ » ñáõ û · Ýáõà »³ Ùμ: îÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Ñ » éáõ ÏÁ ÙÝ ³ ÛÇÝ Ï ³ é ³ í ³- ñ ³ Ï ³ Ý · áñÍ » ñ ¿ Ý © áÙ ³ Ýù Çμñ à » áõñÇß í ³ Û- ñ » ñ Ù » ÏÝ ³ Í ¿ ÇÝ ³ ßË ³ ï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ « áÙ ³ Ýù ³ É É » éÁ · ÇõÕ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñ áõÝ ¿ ÇÝ: ÎÁ ÙÝ ³ ÛÇÝ ùÇã ÃÇõáí Í » ñ » ñ » õ å ³ ï ³ ÝÇ- Ý » ñ: ÎÇÝ » ñÁ Ù ¿ çï » Õ Ïáõ ·³ ÛÇÝ ïáõñùÁ í ׳- ñ » Éáõ Ï ³ Ù å ³ ï ³ ëË ³ Ý ÙÁ ï ³ Éáõ:
² Û ¹ ï ³ ñÇÝ » ñáõÝ ² ÝÝ ³ Ø ³ ÛñÇÏÁ ß ³ ï Û ³×³ Ë ÏÇÝ » ñáõ ÁÝÏ » ñ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ μáÕáùÇ Ï » ñà ³ ñ ö ³ ëáõñ ª Ï ³ é ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï »¹ ñáÝÁ « » ñμ » ÙÝ ³ É ³ Ûë áõ ³ ÛÝ å ³ ßïûÝ »³ ÛÇÝ ¹¿ Ù μáÕáùÇ Ñ » é ³· ÇñÝ » ñ ÏáõÕÕ » ñ äáÉÇë: º õ » ñμ ÏÁ å ³ ï ³ Ñ ¿ ñ « áñ ·³ ÛÙ ³·³ ÙÁ å ³ ßïûÝ ³ ÝÏ ÁÉÉ ³ ñ « ³ ëÇÏ ³ ÏÁ í ³ ñ ³· áõñ ¿ ñ ² ÝÝ ³ Ø ³ ÛñÇÏÇ Ñ » é ³· ÇñÝ » ñáõÝ:
ÎÇÝ » ñáõ ³ Ûë ÅËáñÁ óáÛóÇ μÝáÛÃ Ï ³ éÝ ¿ ñ: ² ÝáÝù ß ³ ï Û ³×³ Ë ÏÁ åáé ³ ÛÇÝ å ³ ßïû- Ý ³ ï ³ ñÝ » ñáõ » ñ » ëÇÝ « à » § Ø » ½ Ï ³ Ë » ó ¿ ù Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ß ¿ ÝùÇÝ ³ éç » õ « áñå ¿ ë½Ç ³ ½ ³ ïáõÇÝù ³ Ûë ³ Ýï ³ Ý » ÉÇ íÇ ×³ Ï ¿ Ý ®¦: àõ ³ ÛëåÇëáí « » ñμ » ÙÝ · ÇõÕ » ñáõ Í ³ Ýñ íÇ ×³ ÏÁ ÏÁ à » à » õóÝ ¿ ÇÝ ¦:
1908 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ³ åëï ³ ÙμáõÃÛáõÝÇó Ñ »- ïá ¶³ ÉáõëïÁ μ ³ ÝïÇó ³ ½ ³ ïí » É ¿ ñ: Øáñ à » É ³¹ ñ ³ Ýùáí ïÕ ³ Ý ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É ¿ ñ ßñç ³ ÝÝ » ñÁ ½ÇÝ » Éáõ · áñÍÁ ª ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³- ÝáõÃÛ ³ Ý å ³ ïñ ³ ëï ÉÇÝ » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí: ² ÝÝ ³ Ø ³ ÛñÇÏÇ ¨ ì ³ ñ ¹³ Ý í ³ ñ ¹³ å » ïÇ í »- ×» ñÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ïí » É ¿ ÇÝ: ² ÝÝ ³ Ø ³ ÛñÇÏÁ Ù »- Õ ³¹ ñ » É ¿ ñ í ³ ñ ¹³ å » ïÇÝ « áñÁ « Ãáõñù » ñÇÝ Ñ ³ í ³ ï ³ Éáí « ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ Ñ » éáõ ¿ ñ å ³ Ñ » É Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ ÏÇó « Ïáã ã ¿ ñ ³ ñ » É ½ÇÝí »- Éáõ « à » Ïáõ½ ·³ ÕïÝÇ ã ¿ ñ Ññ ³ Ñ ³ Ý ·» É Ýñ ³ Ýó: ì ³ ñ ¹³ å » ïÁ å ³ ï ³ ëË ³ Ý » É ¿ ñ « áñ Å ³ Ù ³- Ý ³ ÏÝ » ñÁ ÷ áËí » É » Ý « å » ïù ã ¿ Ï ³ ï ³ Õ » ó- Ý » É ·³ ½ ³ ÝÇÝ « å » ïù ¿ ëå ³ ë » É « ÙÇÝ㨠áñ Ýáñ ÉáõÛë Ïμ ³ óíÇ:
ÆÝãå » ë íÏ ³ Û » óÇÝ Ñ » ï ³·³ ¹» åù » ñÁ « ² ÝÝ ³ Ø ³ ÛñÇÏÁ » ñÇóë ³ í » ÉÇ × Çßï ¿ ñ áõ Ñ »-
Ð ² Ú Ð º ðàêàôÐÆ Î ² Ü ² Úø
Ð ³ ïí ³ ÍÝ » ñ § Ð ³ Û Ñ » ñáëáõÑÇ Ï ³ Ý ³ Ûù ¦ · ñùÇó
é ³ ï » ë: 1915 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ³ Û ¹ Ñ » ñáëáõÑÇ Ñ ³ ÛáõÑÇÝ áõ Ø » Í Ù ³ ÛñÁ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇ Ñ » ï Ó » ñμ ³ Ï ³ Éí » ó: Ø » Í » Õ » éÝÇ ûñ » ñÇÝ ãÑ ³ Ù ³- Ó ³ ÛÝ » Éáí ì ³ ñ ¹³ Ý í ³ ñ ¹³ å » ïÇ ÑÝ ³ ½ ³ Ý- ¹ áõÃÛ ³ Ý Ïáã » ñÇÝ` áñáß » É ¿ ñ Çñ 6 áñ ¹ ÇÝ » ñÇ Ñ » ï Ïéí » É ÙÇÝã¨ í » ñç: ê ³ Ï ³ ÛÝ ½ » ÝùÇ μé- Ý ³· ñ ³ íáõÙÇó Ñ » ïá μ ³ Ýï ¿ ñ Ý » ïí » É ¨ Çñ » ñ » ù áñ ¹ ÇÝ » ñÇ Ñ » ï ´ ÇÃÉÇë ï ³ ÝáÕ ×³ Ý ³- å ³ ñÑÇÝ Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ïí » É ã ³ ñ ³· áñÍ áõ ³ ñ- Ý ³ ËáõÙ Ãáõñù » ñÇ áõ ùñ ¹» ñÇ ÏáÕÙÇó:
§ ÆÝãå ¿ ë ÷³ ñ ³ õáÝ ³ Ï ³ Ý ï ³×³ ñÇ ÙÁ Ù ¿ ç ûå » ÉÇùë ÙÁ μ ³ ñÓñ áõ ³ ÝÑ ³ ë ³ Ý » ÉÇ Ïá- ÃáÕ ÙÁÝ ¿« ÝáÛÝå ¿ ë ³ É ² ÝÝ ³ Ø ³ ÛñÇÏ Ù » ñ ·³ õ ³ é ³ Ï ³ Ý Û » Õ ³÷ áË ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ÛáõÑÇÝ » ñáõ ÷³ Õ ³ Ý · ÇÝ ³ Ýáõñ ³ Ý ³ ÉÇ Ù » ÍáõÃÇõÝÝ » ñ ¿ Ý ¿: ² Ý Çñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõà »³ Ùμ « ù ³ çáõà »³ Ùμ « ÇÝãå ¿ ë Ý ³» õ ³ ÙáõëÇÝÇÝ áõ ½ ³ õ ³ ÏÝ » ñáõÝ ÏáÕùÇÝ Çñ ·³ Õ ³÷³ ñ ³ Ï ³ Ý ÝáõÇñáõÙÇÝ Ñ ³- Ù ³ ñ ÙÇßï ûñÇÝ ³ Ï åÇïÇ Í ³ é ³ Û ¿ ·³ ÉÇù ë » ñáõÝ ¹ Ý » ñáõÝ ¦«- · ñ » É ¿ Î ³ ñá ê ³ ëáõÝÇÝ:
Ð ³ Ûáó · áÕ · áà ³ ÛÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ Ù ³- Ñ ³ ó ³ í Ñ ³ Û ¹ áõÏ ê ³ ùáÛÇ ÏÇÝÁ ª Ø ³ ñÇ ³ ÙÁ: ì » ñçÇÝë ³ ãùÇ ¿ ÁÝÏ » É 1894 ¨ 1904 Ãí ³- Ï ³ ÝÝ » ñÇ ê ³ ëáõÝÇ ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÏéÇíÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï: ² Ï ³ Ý ³ ï » ëÝ » ñÇ íÏ ³ ÛáõÃÛ ³ Ùμ ª ù ³ ç ³ É » ñ » É ¿ Ñ ³ Û ÏéíáÕ ýÇ- ¹³ ÛÇÝ » ñÇÝ ª ¹ ÇåáõÏ Ïñ ³ Ï » Éáí « ¹ ÇñùÇó ¹ Çñù Ãéã » Éáí « » ñÏ ³ ñ É ³ ã ³ ÏÁ û ¹ Ç Ù » ç Í ³ Í ³ Ý »- Éáí ¨ Ñ » Õ ³÷ áË ³ Ï ³ Ý » ñ ·» ñ » ñ ·» Éáí: Ø ³- ñÇ ³ ÙÇ ïáõÝÁ ³ å ³ Ñáí à ³ ùëïáó ¿ ñ ³ ½ ³- ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ûù ³ ñÇ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ Ñ ³- Ù ³ ñ: ´³ ½ÙÇóë ³ Ýí ³ Ë Ñ ³ ÛáõÑÇÝ Ýñ ³ Ýó å ³ ïëå ³ ñ » É « Ù ³ ÑÇó ÷ ñÏ » É ¿« ÝáõÛÝÇëÏ áõ- Õ » óáõÛóÇ ¹» ñ Ï ³ ï ³ ñ » Éáí ª Ýñ ³ Ýó ³ å ³ Ñáí í ³ Ûñ » ñ ¿ ³ é ³ çÝáñ ¹» É:
1904 Ã. ê ³ ëáõÝÇ ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ Ý ³- Ï ³ Ý ÏéÇíÝ » ñÇ Ñ » ñáëáõÑÇÝ » ñÇó ¿ ñ ·» ÉÇ »· áõ- ½ ³ ÝóÇ ÐéÇ ÷ ëÇÙ » ï ³ ïÇÏÁ( Àé ÷ á î ³ Ûá):
Ü ³ 70-Ý ³ Ýó « Ïáõñ ³ ó ³ Í ÏÇÝ ¿ ñ: ² ÙáõëÇÝÁ ª ² íáÝ « ² ÕμÛáõñ ê » ñáμÇ Ñ ³ ÛïÝÇ ýÇ ¹³ ÛÇÝ »- ñÇó ¿ ñ « áñÝ ëå ³ Ýí » É ¿ ñ ùñ ¹» ñÇ ÏáÕÙÇó: Æñ Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ ÙáõëÝáõ ÷³÷³· Ç Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ª ÐéÇ ÷ ëÇÙ » Ý Ï ³ Ù Àé ÷ áÝ μáÉáñ ýÇ ¹³ ÛÇÝ » ñÇ î ³ ÛáÝ Ï ³ Ù Ø ³ ÛñÇÏÝ ¿ ñ: Ü ³ ß ³ ï ëáõñ Éëá- ÕáõÃÛáõÝ áõÝ » ñ: ² Ï ³ ÝçÁ ÙÇßï É » éÝ » ñÇ ÏáÕÙÝ ¿ ñ « áñï » ÕÇó ·³ ÉÇë ¿ ÇÝ ýÇ ¹³ ÛÇÝ » ñÇ Ó ³ ÛÝ » ñ: Üñ ³ ÏÛ ³ ÝùÇ ÇÙ ³ ëïÁ ýÇ ¹³ ÛÇÝ »- ñÇÝ Í ³ é ³ Û » ÉÝ ¿ ñ: Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ýÇ ¹³ Ûáõ ׳ Ý ³ ãáõÙ ¿ ñ Çñ Ó ³ ÛÝÇó: Ü ³ μáÉáñ ýÇ ¹³ ÛÇ- Ý » ñÇ ëÇñ » ÉÇ ¨ Ñá ·³ Íáõ Ù ³ ÛñÝ ¿ ñ: 1904 Ãí ³- Ï ³ ÝÇ ê ³ ëáõÝÇ ³ åëï ³ ÙμáõÃÛ ³ Ý ûñ » ñÇÝ « » ñμ ÏéÇíÁ Ùáï » ó » É ¿ ñ î ³ ÉíáñÇÏÇÝ « Àé ÷ áÝ áõß ³¹ ñáõÃÛ ³ Ùμ Ñ » ï¨ » É ¿ ñ Ññ ³ ó ³ Ý ³ Ó · áõ- ÃÛ ³ ÝÁ ¨ ½ ³ Ý ³ ½ ³ Ý » É ýÇ ¹³ ÛÇÝ » ñÇ ¨ ÃßÝ ³- ÙÇÝ » ñÇ Ññ ³ ó ³ ÝÝ » ñÇ Ó ³ ÛÝ » ñÁ: ø ³ ç ³ ëÇñï î ³ ÛáÝ Ï ³ ñ ·³¹ ñ » É ¿ ñ « áñ Ï ³ Ý ³ Ûù ³ å ³ ÑáíáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ É » é μ ³ ñÓñ ³ Ý ³ Ý « íÇñ ³ íáñ- Ý » ñÇÝ ï » Õ ³÷ áË » É ¿ ñ ïí » É Óáñ ³ ÏÇ Ù » ç ª ³ å ³ Ñáí í ³ Ûñ « áñï » Õ Çñ å ³ ïñ ³ ëï ³ Í ¹» Õ » ñáí ËÝ ³ Ù » É ¿ ñ Ýñ ³ Ýó: ÎéÇíÝ » ñÇ ûñ »- ñÇÝ Ï ³ Ý ³ Ýó Ñ » ï ÙÇ ³ ëÇÝ ëÝÝ ¹³ Ùà » ñùÇ å ³ ß ³ ñ ¿ ñ Ñ ³ í ³ ù » É áõ μ ³ ñÓñ ³ ó » É êÇÙ( ÎáõñïÇÏ) É » éÁ ª ÙÇ ³ Ý ³ Éáí ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÇãÝ » ñÇÝ: Ü ³ áñáß- » É ¿ ñ áãÇÝã ãÃáÕÝ » É ÃßÝ ³ Ùáõ Ó » éùÁ: Ðñ ¹» Ñ »- Éáí Çñ ïáõÝÁ ¨ ù ³ Ý ¹» Éáí Ù ³ Ñ ³ ó ³ Í ³ Ùáõë- Ýáõ ÑáÕ ³ ÃáõÙμÝ áõ ïáåñ ³ ÏÇ Ù » ç ÉóÝ » Éáí Ýñ ³ ³× ÛáõÝÇ ÙÝ ³ óáñ ¹ Ý » ñÁ ª å ³ ß ³ ñí ³ Í íÇ ×³ ÏáõÙ « ÙÇ Ó » éùáí ³ ÕçÏ ³ Ó » éùÇó μé- Ý ³ Í « ÙÛáõëáí ª ³ ÙáõëÝáõ ÝíÇñ ³ Ï ³ Ý ³× ÛáõÝÁ ª Çñ » Ý ó ³ Í ¿ ñ Ý » ï » É μ ³ ñÓñ Å ³ ÛéÇó: Üñ ³ Ý Ñ » ï¨ » É ¿ ÇÝ áõñÇß Ï ³ Ý ³ Ûù « áñáÝó Ñ ³ Ù ³ ñ ÁÝï ³ Ý » Ï ³ Ý å ³ ïÇíÁ í » ñ ¿ ñ ³ Ù » Ý μ ³ ÝÇó: ê ³ ëáõÝóÇ Ñ » ñáëáõÑÇÝ » ñÇó ¿ ñ Øßá Ô ³ ñë · ÛáõÕ ³ óÇ ¼ñ » Ý « áñÁ êÇÙáÝ å ³ åÇë » Õμáñ ª Ê ³ ãáÛÇ ÏÇÝÝ ¿ ñ: Ü ³ ³ ãùÇ ¿ ÁÝÏ » É ù ³ çáõ-
ÃÛ ³ Ùμ « Ñ ³ Ý ¹· ÝáõÃÛ ³ Ùμ ¨ í × é ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ùμ « Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É ¿ ßñç ³ ÝÇ Ï ³ Ý ³ Ýó ËÙμ » ñ ª Ù ³ ñ½ » Éáí Ýñ ³ Ýó: ä ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿« áñ Ýñ ³ ÝóÇó Ûáõñ ³- ù ³ ÝãÛáõñÝ Çñ ³ Ý » ÉÇùÁ · Çï » ñ ¨ » ñμ » ù Ëáõ- ׳ åÇ ã ¿ ñ Ù ³ ïÝíáõÙ: 1905 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ Ô ³ ñëÇ ÏéíÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « » ñμ ¶ ¨áñ · â ³ áõß- ÇÝ Ã ³ Ï ³ ñ ¹ Ç Ù » ç ¿ ñ · ó » É å ³ ß ³ ñáÕ ÃßÝ ³- ÙÇÝ « ÏéíÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáÕ ¼ñ » Ý « ÝÏ ³ ï » Éáí Ãáõñù ëå ³( Ï ³ åÇï ³ Ý) íÇñ ³ íáñ êáõÉ » ÛÙ ³- ÝÇÝ « áñÁ ÷ áñÓ » É ¿ ñ ¶ ¨áñ · â ³ áõßÇ íñ ³ Ïñ ³- Ï » É « Ï ³ ÛÍ ³ ÏÝ ³ ÛÇÝ ³ ñ ³· áõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ ñÓ ³ Ï- í » É ¿ ñ ÃáõñùÇ íñ ³« ËÉ » É ÃáõñÁ` ï » ÕÝ áõ ï »- ÕÁ ëå ³ Ý » Éáí Ýñ ³ Ý: ² å ³ ÃáõñÁ · ÉË ³- í » ñ¨áõÙ å ³ Ñ ³ Í ª á · ¨áñ » É ¿ ñ ýÇ ¹³ ÛÇÝ » ñÇÝ « Ï ³ Ý ³ Ýó ËÙμÇÝ Ýáñ · ñáÑÇ ï ³ ñ » É ¨ Ñ ³ Õ- à ³ Ý ³ Ïáí ³ í ³ ñï » É Ù ³ ñïÁ: §² ÙμáÕç · Çõ- ÕÁ áïùÇ íñ ³ Û ¿ ñ © ÝáõÛÝÇëÏ ÏÇÝ » ñÁ ïáõÝ » ñ ¿ Ý ¹ áõñë » É ³ Í ª ÏéáõÇÝ ÏÁ Ù ³ ëÝ ³ Ïó ¿ ÇÝ: úñÇáñ ¹ ¼ñ ¿ Ý ëå ³ Ýõ ³ Í êÇõÉ ¿ ÛÙ ³ Ý Ï ³ åÇï ³ ÝÇÝ ÃáõñÝ ³ é ³ Í ÏÁ Ñ ³ ñÓ ³ Ï ¿ ñ ÃßÝ ³ ÙÇÇÝ íñ ³ Û: ² Ûë Çñ ³ ñ ³ ÝóáõÙÁ 15 ñáå » ã ¿ ï » õ ³ Í « μ ³ Ûó · ÇõÕ ³ óÇÝ » ñÁ ËÉ ¿ ñ » Ý 100-Ç ã ³÷ Ññ ³ ó ³ Ý- Ý » ñ « ÷ áÕáóÝ » ñáõÝ Ù » ç å ³ éÏ » óáõó » ñ » Ý 224 ëå ³ Û ¨ áëïÇÏ ³ Ý ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓñ å ³ ßïáÝ »- ³ Û » õ 60-Ç ã ³÷ ³ É å ³ ñ½ ½ÇÝáõáñ ¦«- · ñáõÙ ¿ èáõμ » ÝÁ Çñ Ñáõß » ñáõÙ:
1915 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ Ø » Í » Õ » éÝÇ ûñ » ñÇÝ Ý ³ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñ- ï » ñÇÝ: ¼ñ » Ý ËÙμ ³ å » ïáõÑÇ èå » Ç( èμ » Ç) Ñ » ï ÙÇ ³ ëÇÝ( Ýñ ³ Ñ ³ ñëÝ ¿ ñ ª ïÕ ³ ÛÇ ÏÇÝÁ) Ïéí » É ¿ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ½áñù » ñÇ ¨ ùñ ¹³ Ï ³ Ý ËáõÅ ³ ÝÇ ¹» Ù ¨ Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ïí » É ² Ý ¹ áÏ É » é ³ Ý ÷» ß » ñÇÝ ÃßÝ ³ Ùáõ ³ ñÏÇ å ³ ÛÃÛáõÝÇó:
Æñ » Ýó Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ ³ ãùÇ » Ý ÁÝÏ- Ý » É áã ÙÇ ³ ÛÝ ë ³ ëáõÝóÇ « Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ß » ÝÇÏóÇ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ï ³ Ý ³ Ûù áõ ³ ÕçÇÏÝ » ñÁ « ³ Ûɨ ï ³ ñ » ó Ï ³ Ý ³ Ûù: ² Ûëå » ë « ûñÇÝ ³ Ï « Ï ³- Ý ³ Ûù ³ Ùé ³ ÝÁ ÎáõñÇÏ( êÇÙ) É » éÝ » Ý μ ³ ñÓñ ³ ó » É ª ³ Ý ³ ëáõÝÝ » ñÁ ³ Ù ³ é ³ Ýáó ï ³ Ý » Éáõ « ÇëÏ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Ù » Í Ù ³ ë ³ Ùμ ÙÝ ³ ó » É » Ý · ÛáõÕáõÙ ª ½μ ³ Õí » Éáí ¹³ ßï ³ ÛÇÝ ³ ßË ³- ï ³ ÝùÝ » ñáí:
1914 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ³ Ùé ³ ÝÁ ½ÇÝí ³ Í 35 ùáõñ ¹ » Ï » É ¿ ñ ß » ÝÇÏóÇÝ » ñÇ ³ Ù ³ é ³ ÝáóÁ: Àëï ëáíáñáõÃÛ ³ Ý ª Ï ³ Ý ³ Ûù Ýñ ³ Ýó ÑÛáõñ ³- ëÇñ » É ¿ ÇÝ Ï ³ Ãáí « Ù ³ ÍáõÝáí « à ³ Ý ³ åáõñáí áõ å ³ Ýñáí: àõï » É-ËÙ » Éáõó Ñ » ïá ùñ ¹» ñÝ ³ Ýå ³ ïí » É ¿ ÇÝ Ñ ³ Û Ï ³ Ý ³ Ýó ÑÛáõñ ³ ëÇñáõ- ÃÛáõÝÁ ª 7 ·¹³ É · áÕ ³ Ý ³ Éáí: ² Ûë ÝÏ ³ ï » Éáí ª ï ³ Ýáõï » ñ Øáë » Ç Í » ñáõÝÇ Ù ³ ÛñÁ « ½ÇÝí ³ Í ùñ ¹» ñÇ ³ éç¨ ÁÝÏñÏ » Éáõ ÷ áË ³ ñ » Ý « ËÇëï Ëáëù » ñáí Ñ ³ Ý ¹ ÇÙ ³ Ý » É ¿ ñ ·¹³ ÉÝ » ñÁ · áÕ ³- óáÕ ùñ ¹» ñÇÝ ¨ å ³ Ñ ³ Ýç » É í » ñ ³¹³ ñÓÝ » É « ë ³ Ï ³ ÛÝ í » ñçÇÝÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ³ åï ³ Ï » É ¿ ñ Í » ñ ÏÝáçÁ: ² Ûë ï » ëÝ » Éáí ª Ï ³ Ý ³ Ûù Ñ ³ ñÓ ³ Ï- í » É ¿ ÇÝ ùñ ¹» ñÇ íñ ³« ½ÇÝ ³ à ³÷» É áõ ëïÇå » É ¿ ÇÝ í » ñ ³¹³ ñÓÝ » É ·¹³ ÉÝ » ñÁ: ¸ñ ³ ÝÇó Ñ » ïá ¿ ñ ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ ßïáõÃÛáõÝ ÏÝùí » É: ê ³ ëáõÝóÇ Ï ³ Ý ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑ ³ Ý ¹ áõñÅ » ÉÇ ¿ ñ ¹³ ñ ³- íáñ ëñμáõÃÛáõÝÝ » ñÁ áïÝ ³ Ñ ³ ñáÕ åÇÕÍ Ãß- Ý ³ ÙÇÝ: ¼ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇ ã ¿« áñ Ýñ ³ Ýù å ³ ïí ³- íáñ Ù ³ ÑÁ ·» ñ ³¹³ ëáõÙ ¿ ÇÝ ·» ïÝ ³ ù ³ ñß ÏÛ ³ ÝùÇó: º ñμ Ãáõñù å ³ ßïáÝÛ ³ Ý » ñÁ ëå ³ Ýí ³ Í ÇßË ³ Ý ¶ ñ · áÛÇÝ ÷ áË ³ ñÇÝ ³ Í ØÇù ³ Û » ÉÇÝ ØáõßÇ μ ³ Ýï » Ý Ý » ï » É « ½ ³ Ûñ ³ ó ³ Í ß » ÝÇÏóÇ Ï ³ Ý ³ Ûù Øáõß » Ý Ý » ñËáõÅ » É` ëïÇå » Éáí Çñ » Ýó ÇßË ³ ÝÇÝ ³ ½ ³ ï ³ ñÓ ³ Ï » É: Ð ³ Û ¹ áõ- Ï ³ ÛÇÝ å ³ Ûù ³ ñÇ Ñ ³ ÛáõÑÇÝ » ñÇ ÙÇ Ù ³ ëÇ í »- ñ ³ μ » ñÛ ³ É Ù » ½ ùÇã ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ý Ñ ³ ÛïÝÇ: Ð ³ ÛïÝÇ » Ý ÙÇ ³ ÛÝ Ýñ ³ Ýó ³ ÝáõÝÝ »- ñÁ ¨ · áñÍ » Éáõ í ³ Ûñ » ñÁ: ² Ûëå » ë ª ê ³ ñ · Çë ÎáõÏáõÝÛ ³ ÝÇ ËÙμáõÙ Ïéí » É ¿ Ñ » ñáëáõÑÇ Ø ³- ùáÝ « ¾Ûá ÷ ñÇ øÛáÛáõÙ » ñÏ ³ ñ ï ³ ñÇÝ » ñ · áñ- ÍáÕ ¶ ñÇ · áñ î » ñ-ØÏñïãÛ ³ ÝÇ Ñ ³ Û ¹ áõÏ ³ ÛÇÝ ËÙμáõÙ Ïéí » É ¿ Ø ³ ñÇ ³ Ù Ø ³ Ï ³ ñÛ ³ ÝÁ: ì » ñ- çÇÝë Ñ ³ ÛïÝÇ ¿ ñ Ø ³ ñá ³ ÝáõÝáí « Ø ³ ñ½í ³- ÝáõÙ Ñ ³ ÛïÝÇ ýÇ ¹³ ÛáõÑÇ ¿ ñ Ø ³ ñÇÝáëÁ « áí · áñÍ » É ¿ ÞÙ ³ íáÝÇ Ñ » ï: Ð ³ ÛïÝÇ Ñ ³ Û ¹ áõÏ ¿ ñ ²·³ åÇÝ: Ü ³ ù ³ ç ³- ëÇñï îáõñμ ³ ËÇ ÏÇÝÝ ¿ ñ: §²·³ åÇ «- ÝÏ ³- ñ ³· ñáõÙ ¿ ñ Ýñ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇóÁ «- Û » Õ ³- ÷ áË ³ Ï ³ Ý Ë ³ éÝáõ ³ Íùáí ÝáõÇñ »³ É Ñ ³ Ûáõ- ÑÇ ÙÁÝ ¿ ñ ©©©« Çñ ³ ñÇáõà »³ Ùμ » õ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõà »³ Ùμ ³ ñÅ ³ ÝÇ ½áÛ · Ý ¿ ñ îáõñμ ³ ËÇÝ: ² Ý Çñ ³ ÙáõëÝáÛÝ å ¿ ë ½ ¿ ÝùÇ ëÇñ ³ Ñ ³ ñ « · Çï ¿ ñ Ý ³ ¨ · áñÍ ³ Í » É ½ ³ ÛÝ Û ³ ñÙ ³ ñÝ í ³ ÛñÏ »³ Ý- Ý » ñáõÝ ¦:
Þ ³ ñáõÝ ³ Ï » ÉÇ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
13