2
Â Æ ì 2 0 ( 1 1 9 1 ) 2 4 - 3 0 Ø ² Ú Æ ê Æ 2 0 1 7
ÐÐ äÜ ì ² ðâ ² Î ² Ü Ð ² Ø ² ÈÆðàôØ ² ÜòÎ ² òì º È ¾ ² ÞÊ ² î ² Üø ² ÚÆÜ ÊàðÐ𸠲 ÎòàôÂÚàôÜ
Ø ³ ÛÇëÇ 22-ÇÝ ÐÐ äÜ í ³ ñã ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñáõÙ ³ ÝóÏ ³ óí » É ¿ ³ ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ ËáñÑñ ¹³ ÏóáõÃÛáõÝ ª ÝíÇñí ³ Í ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ ·³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ³ Ù- ñ ³ åÝ ¹ Ù ³ Ý ¨ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½- Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý áõ ÏñÙ ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñ » É ³ - · áñÍÙ ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ Ï ³ ï ³ ñíáÕ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ ùÝÝ ³ ñÏÙ ³ ÝÁ :
Ð » é ³ Ñ ³ Õáñ ¹³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñÇ ¨ ï » ë ³ Ï ³ - åÇ ÙÇçáóáí ËáñÑñ ¹³ ÏóáõÃÛ ³ ÝÁ Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í ¿ ÇÝ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙÝ » ñÇ « º ñ¨ ³ ÝÇ ¨ ¶ ÛáõÙñÇÇ Ï ³ Û ³ ½áñÇ Ññ ³ ÙÏ ³ ½Ù » ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ « áíù » ñ ÐÐ ¼àô · ÉË ³ íáñ ßï ³ μÇ å » ïÇÝ ½ » - Ïáõó » É » Ý ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ½ · áÝáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ óÙ ³ Ý ¨ Ï ³ ñ ·³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ³ Ùñ ³ åÝ ¹ Ù ³ Ý áõÕ- ÕáõÃÛ ³ Ùμ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáÕ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ Ù ³ - ëÇÝ :
ÊáñÑñ ¹³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ¼àô ¶ Þ å » ï « ·» Ý » ñ ³ É-É » Ûï » Ý ³ Ýï Øáíë » ë Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÁ Ñ ³ ÝÓ- Ý ³ ñ ³ ñ » É ¿ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ áõ Ùßï ³ Ï ³ Ý ï » Õ ³ Ï ³ ÛÙ ³ Ý í ³ Ûñ » ñáõÙ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ ½ · áÝáõ- ÃÛ ³ Ý « Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ÏñÙ ³ Ý å ³ Û- Ù ³ ÝÝ » ñÇ « ³ Ùñ ³ ßÇÝ ³ Ï ³ Ý Ï ³ éáõÛóÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñ » - É ³· áñÍÙ ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ ï ³ ñíáÕ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ ¨ ³ é ³ í » É Ï » ÝïñáÝ ³ óÝ » É ç ³ Ýù » ñÁ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ë ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÇó áõ áïÝÓ · áõÃÛáõÝÝ » ñÇó ½ » ñÍ ÙÝ ³ Éáõ « ¹ Çñù ³ å ³ Ñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛáõÝÝ ³ å ³ Ñáí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ² Ûë ³ éÝãáõÃÛ ³ Ùμ ·» Ý » ñ ³ É- É » Ûï » Ý ³ Ýï Øáíë » ë Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÝ ³ é ³ ç ³¹ ñ » É ¿ áñáß ³ ÏÇ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ « ïí » É ÙÇ ß ³ ñù óáõóáõÙÝ » ñ :
2
Ð ² Úî ² ð ² ðàôÂÚàôÜ
ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý í ³ ñãáõÃÛáõÝÁ ï » Õ » Ï ³ óÝáõÙ ¿« áñ ÐÐ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý 2014 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ³ åñÇÉÇ 23-Ç N 438-Ü áñáßÙ ³ Ùμ ëï » ÕÍí ³ Í Ø ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ » õ » ñÏñ ³ å ³ Ñ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ Ï ³ ñ ·³ íÇ- ׳ ÏÇ Ñ ³ ñó » ñáí ½μ ³ ÕíáÕ ÙÇç ·» ñ ³ ï » ëã ³ - Ï ³ Ý Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇÝ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ » ñÇ ¹ Ç- ÙáõÙÝ » ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÙ ³ Ý í » ñçÝ ³ Å ³ ÙÏ » ï ¿ ë ³ ÑÙ ³ Ýí ³ Í ÙÇÝã » õ ÁÝà ³ óÇÏ ï ³ ñí ³ ¹» Ï- ï » Ùμ » ñÇ 1-Á :
Ð ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ 2013 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 19- ÇÝ ÁÝ ¹ áõÝí ³ Í §º ñÏñ ³ å ³ Ñ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÇ Ï ³ ñ ·³ íÇ ×³ ÏÇ Ù ³ ëÇÝ ¦ ÐÐ ûñ » ÝùÇ » õ ÐÐ Ï ³ - é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý 2000 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ÝáÛ » Ùμ » ñÇ 27 N 778 áñáßÙ ³ Ùμ ë ³ ÑÙ ³ Ýí ³ Í Ï ³ ñ · Ç` 1989à © -Çó ÙÇÝã » õ ½ÇÝ ³¹³¹³ ñÇ Ñ ³ ëï ³ - ïáõÙÁ` 1994à © Ù ³ ÛÇëÇ 12-Á « ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ 90 ûñ » õ ³ í » ÉÇ Ù ³ ëÝ ³ Ïó ³ Í « ³ Û ¹ ÃíáõÙ Ý ³» õ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý « ÐÐ ³ ñï ³ Ï ³ ñ · Çñ ³ - íÇ ×³ ÏÝ » ñÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ « ÐÐ ³ ½ ·³ - ÛÇÝ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý » õ ÐÐ áëïÇÏ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» ñáõÙ ÙÇÝã » õ 2014à © · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ ³ Í ·» ñ ³ ï » ëã ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÝ » ñÇ ÏáÕÙÇó Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏóÇ Ï ³ ñ ·³ íÇ ×³ Ï ëï ³ ó ³ Í ³ ÝÓÇÝù ³ ÝÑñ ³ - Å » ßï μáÉáñ ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñÁ ÙÇÝã » õ í » ñÁ Ýßí ³ Í Å ³ ÙÏ » ïÁ Ï ³ ñáÕ » Ý ³ ÝÓ ³ Ùμ Ý » ñÏ ³ Û ³ ó- Ý » É ÐÐ äÜ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý í ³ ñãáõÃÛáõÝ « ÇÝãå » ë Ý ³» õ ÐÐ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý « ÐÐ áëïÇÏ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý « ÐÐ ³ ñï ³ Ï ³ ñ · Çñ ³ íÇ- ׳ ÏÝ » ñÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý « ï ³ ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏáÙÇë ³ ñÇ ³ ïÝ » ñÇ « º ñÏñ ³ å ³ Ñ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ÙÇáõÃÛ ³ Ý Ï ³ Ù ³ ÛÉ í » ï » - ñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÙÇçáóáí :
1
² ÝóÏ ³ óí » óÇÝ ï ³ ñ ³ ï » ë ³ Ï ÙÇçáó ³ éáõÙ- Ý » ñ ª ËáñÑñ ¹³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñ « ÉëáõÙÝ » ñ « Ý » ñÏ ³ - Û ³ óí » óÇÝ ûå » ñ ³ ïÇí Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇÝ Ñ ³ Ù ³ - å ³ ï ³ ëË ³ Ý áñáßáõÙÝ » ñ áõ ³ é ³ ç ³ ñÏÝ » ñ :
ÐÐ ¼àô · ÉË ³ íáñ ßï ³ μÇ å » ïÇ · ÉË ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ · áñÍáÕ ³ ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ ËÙμÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÝ ëïáõ ·» óÇÝ Ï » ÝïñáÝ ³ óÙ ³ Ý ßñç ³ ÝÝ » ñáõÙ μ ³ ó ³ ½ ³ ïí ³ Í ëïáñ ³ μ ³ Å ³ - ÝáõÙÝ » ñÇ ÏáÕÙÇó ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý åÉ ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ Ï ³ ï ³ ñíáÕ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óáõÙÁ « ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ý ¹» å- ùáõÙ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý û · ÝáõÃÛáõÝ óáõó ³ μ » - ñ » óÇÝ :
Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ ßï ³ μ ³ ÛÇÝ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ ³ ÝóÏ ³ óí » ó Ý ³» õ · Ý ¹³ ÛÇÝ ½áñ ³ í ³ ñ- ÅáõÃÛáõÝ « áñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ é ³ ½Ù » ñÃáí Ï » ÝïñáÝ ³ ó- Ù ³ Ý ßñç ³ Ý ï » Õ ³÷ áËí ³ Í · Ý ¹ Ç ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ Çñ ëï ³ ó ³ í : öá ÷ áËíáÕ ûå » ñ ³ ïÇí Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝ ëï ³ óí » ó « áñ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ³ é ³ ç ³ íáñ ËÙμ » - ñÁ áñáß ³ ÏÇ ï » Õ ³ ÝùáõÙ ÷ áñÓáõÙ » Ý ³ Ùñ ³ Ý ³ É ª û ¹³ - ÛÇÝ Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ¹» ë ³ ÝïÇ Çç » óáõÙÝ ³ å ³ Ñáí » - Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ¼áñ ³ Ù ³ ëÇ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÝ » ñÇó Ù » ÏÁ é ³ ½- Ù » ñÃ Ï ³ ï ³ ñ » ó ¹» åÇ Ý ³ Ë ³ Ýßí ³ Í ßñç ³ Ý » õ ÁÝ- à ³ óùÇó Ù ³ ñïÇ μéÝí » ó å ³ ÛÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ- ¹ Ç Ñ » ï : ú · ï ³· áñÍ » Éáí Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ³ ÏÇáõÃÛ ³ Ý · áñÍá- ÝÁ ª Ù » ñ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÁ ëñÁÝà ³ ó · ñáÑ Ï ³ ï ³ ñ » ó « Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ × ß · ñÇï ËáóÙ ³ Ùμ áãÝã ³ óñ » ó Ñ ³ Ï ³ é ³ - Ïáñ ¹ Ç Ïñ ³ Ï ³ Ï » ï » ñÁ :
¼áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÝ ³ Ù ÷ á ÷» Éáõó Ñ » - ïá áñáß ³ ÏÇ Ñ » ï » õáõÃÛáõÝÝ » ñ Ï ³ ñí » Ý « ³ ñÓ ³ Ý ³· ñ- í ³ Í Ã » ñ ³ óáõÙÝ » ñÁ ßïÏ » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí Ïïñí » Ý Ñ ³ - Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý óáõóáõÙÝ » ñ : ê ³ Ï ³ ÛÝ ÑÇÙ ³ ³ ñ ¹» Ý å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõÝ » ñÁ ÷³ ëïáõÙ » Ý ª Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ÷ áõÉÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ³ Ùñ ³ åÝ ¹ í » ó ëïáñ ³ - μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ÷ áË · áñÍ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ » õ ¹³ ßï ³ ÛÇÝ í ³ ñÅí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ « μáÉáñ ûÕ ³ ÏÝ » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÁ Õ » Ï ³ í ³ ñÙ ³ Ý ³ Ý ÷ áË ³ ñÇÝ » ÉÇ ÷ áñÓ Ó » éù μ » ñ » óÇÝ : ¸ñ ³ Ý Ýå ³ ëï » ó Ý ³» õ í ³ ñ- Å ³ ÝùÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ñ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ » ñáõÙ · áñÍ » Éáõ ÝáñáíÇ Ùáï » óáõÙÝ » ñÇ ÏÇñ ³ éáõÙÁ :
² ðê º Ü ² Ô º ÎÚ ² Ü Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ª ² 𠺶 ì ² 𸠲 ÜÚ ² ÜÆ
Æ ¶ ÆîàôÂÚàôÜ ¼ÈØ-Ü º ðÆ Ü º ðÎ ² Ú ² òàôòÆâÜ º ðÆ
ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ ë © à © Ù ³ ÛÇëÇ 29-Çó ÙÇÝã » õ ÑáõÝÇëÇ 4-Á Ý ³ Ë ³ Ó » éÝ » É ¿ Ù » Ïß ³ μ ³ - ÃÛ ³ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ¹³ ëÁÝà ³ ó § è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Éñ ³· ñáõÃÛáõÝ ¦ Ëáñ ³· ñáí : ¸ ³ ëÁÝà ³ óÇ Ýå ³ ï ³ ÏÁ ¼ÈØ-Ý » ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇÝ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áÉáñïÝ ³ é ³ í » É · ñ ³·» ï » õ Ù ³ ëÝ ³· Çïáñ » Ý Éáõë ³ μ ³ Ý » ÉáõÝ ³ ç ³ Ïó » ÉÝ ¿:
¸ ³ ëÁÝà ³ óÇ Íñ ³· ÇñÁ μ ³ ÕÏ ³ ó ³ Í ¿ ï » ë ³ Ï ³ Ý » õ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉ » ñÇó : ² é ³ çÇÝ ÷ áõÉÝ ³ ÝóÏ ³ óí » Éáõ ¿ ÐÐ äÜ ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝáõÙ : ¸ ³ ëÁÝà ³ óÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÁ ÏÑ ³ Ý ¹ Çå » Ý ÐÐ äÜ , ¼àô , ¼àô ¶ Þ Õ » Ï ³ í ³ ñ Ï ³ ½ÙÇ Ñ » ï , ÏáõÝÏÝ ¹ ñ » Ý Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ¹³ ë ³ ËáëáõÃÛáõÝÝ » ñ , ÏÙ ³ ëÝ ³ Ïó » Ý å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý áÉáñïÇÝ ³ éÝãíáÕ ùÝÝ ³ ñÏáõÙÝ » ñÇ » õ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇ : ¸ ³ ëÁÝà ³ óÇ ßñç ³ - Ý ³ ÏáõÙ Ý ³ Ë ³ ï » ëíáõÙ ¿ Ý ³» õ » éûñÛ ³ ³ Ûó ² ñó ³ ËÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝ :
¸ ³ ëÁÝà ³ óÇÝ Ï ³ ñáÕ » Ý Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ÙÇ ³ ÛÝ ÐÐ äÜ-áõÙ Ñ ³ í ³ ï ³ ñÙ ³· ñí ³ Í ¼ÈØ-Ý » ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ : Ø ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ Éñ ³ óÝ » É ¹ ÇÙáõÙ-Ñ ³ ÛïÇ Ó » õÁ ( Éñ ³ óÝ » É ¹ ÇÙáõÙ-Ñ ³ ÛïÁ https :// form © jotform © me / 71383382047457 )£ ¸ÇÙáõÙ-Ñ ³ Ûï » ñÝ ÁÝ ¹ áõÝíáõÙ » Ý ÙÇÝã » õ ë © à © Ù ³ ÛÇëÇ 25-Á :
Ð ³ í » ÉÛ ³ É ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ï ³ ñáÕ » ù ½ ³ Ý ·³ Ñ ³ ñ » É 093-47-84-74 Ñ » é ³ Ëáë ³ Ñ ³ Ù ³ ñáí :
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ