13
Â Æ ì 2 0 ( 1 1 9 1 ) 2 4 - 3 0 Ø ² Ú Æ ê Æ 2 0 1 7 êÏǽμÁ ª Ý ³ Ëáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ñÝ » ñáõÙ
Ð ² ÚàôÐÆÜ º ðÆ Ð º ðàê ² Î ² Ü ¶ àðÌàôÜ º àôÂÚàôÜÀ 20-𸠸 ² ð ² êμ ´ Æ Ð ² Úàò ² ¼ ² î ² Ø ² ðîÆ î ² ðÆÜ º ðÆÜ
²© Ð ² Úàò ² ¼ ² î ² Ø ² ðîÆ Ð ² Ú¸àôÎ ² ÚÆÜ ( üƸ ² Ú ² Î ² Ü ) ä ² Úø ² ðÆ Ø ² êÜ ² ÎÆò Ð º ðàêàôÐÆ Î ² Ü ² Úø
Ø ³ Ûñ » ñÇ ³÷ Ç Ù » ç åÇïÇ ÷ Ýïñ » É ³ ½ ·» - ñÇ ×³ Ï ³ ï ³· ÇñÁ :
¶³ ñ »· ÇÝ ÜÅ ¹» Ñ
Ð ³ Û ÏÇÝÁ « ³ é ³ í » É ³ å » ë Ñ ³ Û Ù ³ ÛñÁ « Ñ ³ Ûáó å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ¹ Åí ³ ñÇÝ « ׳ Ï ³ - ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý áõ í × é ³ Ï ³ Ý å ³ Ñ » ñÇÝ ³ Ý- Ù ³ ëÝ ãÙÝ ³ Éáí Ñ ³ Ûáó · áÛ ³ å ³ Ûù ³ ñÇó « Çë- Ï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñáëáõÑÇ Ñ ³ ÛáõÑáõÝ í ³ Û » É Ï » ó- í ³ Íùáí áõ ÝÙ ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ Ëǽ ³ ËáõÃÛ ³ Ý « ù ³ çáõÃÛ ³ Ý « Ñ » ñáëáõÃÛ ³ Ý ¨ Ýå ³ ï ³ Ï ³ ë- É ³ óáõÃÛ ³ Ý μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ûñÇÝ ³ ÏÝ » ñ ¿ óáõÛó ïí » É : Ð ³ Û Ù ³ ÛñÁ Ñ ³ Ù ³ ñí » É ¿ ëñμáõÃÛáõÝ ëñμáó « » Õ » É ¿ ³ é ³ ùÇÝÇ « ³ ½ÝÇí áõ Ñ ³ Ùμ » - ñ ³ ï ³ ñ « ÇÝãÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÇßï Ù » Í ³ ñí » É « ëñμ ³ óí » É áõ å ³ ßïí » É ¿ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó : Ð ³ ÛáõÑÇÝ » ñÇó ß ³ ï » ñÁ ýÇ ¹³ ÛÇÝ » ñÇ Ñ » ï ÏáÕù ÏáÕùÇ å ³ Ûù ³ ñ » É » Ý ÃßÝ ³ Ùáõ ¹» Ù « · áÛ ³ Ù ³ ñïÇ å ³ Ñ » ñÇÝ ¹³ ñÓ » É ù ³ ç ½ÇÝíáñ « Ñ » ñáë ³ ó » É ¨ ÏÛ ³ ÝùÇ · Ýáí å ³ ßïå ³ Ý » É » Ý Çñ » Ýó ïáõÝÝ áõ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ : ¸ ³ ñ ³ íáñ ÁÝ ¹ ÙÇçáõÙÇó Ñ » ïá ³ ½ ³ ï ³ å- ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ Ûù ³ ñÁ Çñ » Ý » ñÏ ³ ñ ëå ³ - ë » óÝ » É ãïí » ó © Ñ ³ Û ÏÝáç ëËñ ³ ÝùÝ » ñÁ » ñ¨ ³ óÇÝ ê ³ ëáõÝÇ « ¼ » ÛÃáõÝÇ « ì ³ ÝÇ ¨ ³ ÛÉ Ñ » ñáë ³ Ù ³ ñï » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ : Ð ³ Û ÏÇÝÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ ³ ãùÇ ¿ ÁÝÏ » É Çñ ëËñ ³· áñÍáõÃÛáõÝ- Ý » ñáí ÏéíÇ ¹³ ßïáõÙ « ³ ÛÉ Ý ³ ¨ ÃÇÏáõÝùáõÙ : ² Ûëï » Õ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ ³ é ³ í » É Ýß ³ Ý ³ Ï ³ ÉÇó ¿ » Õ » É : Ü ³ áã ÙÇ ³ ÛÝ ÑëÏ » É ¿ Ñ ³ Û ¹ áõÏÇ Ã ³ ùëïáóÁ « ³ ÝÑñ ³ - Å » ßï ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝÝ » ñ « Ñ ³ ó áõ çáõñ ¿ Ñ ³ ëóñ » É Ýñ ³ Ý « ³ Ûɨ íÇñ ³ íáñÝ » ñÇ í » ñ- ù » ñÝ ¿ μáõÅ » É áõ ·³ ÕïÝÇ Ý ³ Ù ³ ÏÝ » ñ Ñ ³ ëóñ » É « ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ½μ ³ Õí » É ¿ Ñ » - ï ³ Ëáõ½áõÃÛ ³ Ùμ :
Ð ³ ÛïÝÇ ýÇ ¹³ Û ³ å » ï ê » μ ³ ëï ³ óÇ Øáõñ ³¹ Ç ·» ÕçÏáõÑÇ Ù ³ ÛñÁ áñ ¹ áõÝ å ³ ï- ·³ ÙáõÙ ¿ ñ ù ³ ç ÉÇÝ » É « ÝáõÛÝÇëÏ ëå ³ éÝáõÙ ¿ ñ ª ³ ë » Éáí © § Ð ³ ñ ³ Ù Ï ³ Ý » Ù ïáõ ³ Í Ï ³ Ãë « à » áñ ÇÛÝ ³ ë Ãáõñù » ñáõ Ó » éùÁ ¦: Üßí ³ Í Ëáëù » ñÁ Ù » Í ËáñÑáõñ ¹ áõ μáí ³ Ý ¹³ Ïáõ- ÃÛáõÝ å ³ ñáõÝ ³ ÏáÕ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñÇ ËÇëï å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ Ëáëù » ñ » Ý :
Ð ³ ÛïÝÇ ÷³ ëï ¿« áñ Ñ ³ Û ¹ áõÏ ³ ÛÇÝ ÏéÇíÝ » ñÇÝ « Áëï ýÇ ¹³ Û ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕ Ï ³ - ÝáÝÝ » ñÇ « Ñ ³ Û Ï ³ Ý ³ Ýó Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ ñ ·» Éí ³ Í ¿ ñ : Ð ³ Û ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ¹³ Ñ ³ - Ù ³ ñ » É » Ý ³ ÝÃáõÛÉ ³ ïñ » ÉÇ ª íï ³ Ý · Ç ã » Ý- à ³ ñÏ » Éáí ûç ³ ËÇ ¨ ÁÝï ³ ÝÇùÇ å ³ Ñ ³ - å ³ ÝÇÝ : ´³ Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó Ñ ³ Û ÏÝáç Ù ³ ë- Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ ³ í » ÉÇ ß ³ ï á · ¨áñ » É ¿ ïÕ ³ - Ù ³ ñ ¹ áõÝ ª Ýñ ³ Ý ÙÕ » Éáí ³ ݽÇçáõÙ áõ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ÏéÇíÝ » ñÇ : Þ ³ ï Ñ ³×³ Ë ã · ñí ³ Í « μ ³ Ûó ëñμáñ » Ý å ³ Ñå ³ ÝíáÕ Ï ³ ÝáÝÝ » ñÁ ãË ³ Ëï » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí Ñ ³ Û Ï ³ Ý ³ Ûù ÏéÇíÝ » ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É » Ý ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ áõ ÍåïÛ ³ É Ñ ³· áõëïáí :
Ð ³ Û Ñ ³ Û ¹ áõÏ ³ ÛÇÝ å ³ Ûù ³ ñÇ Ñ ³ ÛïÝÇ ¹» Ùù » ñÇó ¿ » Õ » É ³ ݽáõ ·³ Ï ³ Ý Ñ » ñáëáõÑÇ êáë » Ý ª êáë » Ø ³ ÛñÇÏÁ ( êáë » ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ Ý )ª Ñ ³ Ûáó Ñ » ñáë ³ Ù ³ ñïÇ ï ³ ñ »· ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Çñ ³ Ý ÷ áË ³ ñÇÝ » ÉÇ ï » ÕÝ áõÝ » óáÕ Ñ ³ Û ¹ áõ- Ï ³ ÛÇÝ å ³ Ûù ³ ñÇ ù ³ ç ³ Ïáñáí ³ ëå » ï « ýÇ ¹³ Û ³ å » ï ê » ñáμ ² ÕμÛáõñÇ ÏÛ ³ ÝùÇ áõ ½ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÁ : êáë » Ø ³ ÛñÇÏÁ ÍÝí » É ¿ 1868 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ê ³ ëáõÝáõÙ ª Ü » ÙñáõÃ É » é ³ Ý ÷» ß » ñÇÝ · ïÝíáÕ Â » Õáõï · ÛáõÕáõÙ ª μ ³ ½Ù ³ Ý ¹³ Ù ÁÝï ³ - ÝÇùÇ ï » ñ Ø ³ ñ ·³ ñ ¸ñá- ² ëï ³ ÝïáõñÇ
Ð ² Ú Ð º ðàêàôÐÆ Î ² Ü ² Úø
Ð ³ ïí ³ ÍÝ » ñ § Ð ³ Û Ñ » ñáëáõÑÇ Ï ³ Ý ³ Ûù ¦ · ñùÇó
Ñ ³ ñÏÇ ï ³ Ï : Ð ³ ½Çí 13 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ ñ « » ñμ ë ³ ëáõÝóÇ Ñ ³ Û » ñÇ ³ í ³ Ý ¹ áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ - Ó ³ ÛÝ ª ÍÝáÕÝ » ñÁ áñáß » É » Ý ³ ÙáõëÝ ³ óÝ » É êáë » ÇÝ : ê ³ Ï ³ ÛÝ μ ³ ñÓñ ³ Ñ ³ ë ³ Ï ¨ ·» Õ ³ - ¹» Ù êáë » Ý ÁÙμáëï ³ óÙ ³ Ý Çñ ³ é ³ çÇÝ ¨ μ ³ Ëïáñáß ù ³ ÛÉÝ ¿ Ï ³ ï ³ ñ » É « » ñμ ÍÝáÕ- Ý » ñÇ ³ é ³ ç ³ ñÏ ³ Í Ã » ÏÝ ³ ÍáõÝ » ñÇÝ Ù » ñ- Å » Éáí ª áñáß » É ¿ ÏÛ ³ ÝùÁ Ï ³ å » É Êã »» Ýó ê » - ñáμÇ Ñ » ï « áñÇ ³ ÝÓÝ áõ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõ- ÃÛáõÝÁ Ñ » Õ ³÷ áË ³ Ï ³ Ý ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñ áõÝ » óáÕ Ñ ³ ÛáõÑáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÇÝã ³ Û ¹ ³ ñ ¹» Ý Ý » ñßÝãÙ ³ Ý ³ ÕμÛáõñ ¿ ÇÝ ¹³ ñÓ » É : ² Û ¹ ï ³ ñÇÝ » ñÁ ùñ ¹» ñÇ ¨ Ãáõñù » ñÇ ³ ÝÇñ ³ íáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¹» Ù Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÁÙμáëï ³ óÙ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ μéÝÏáõÙÝ » ñÇ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ³ åñáõëïÇ ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý ¹ Åí ³ ñÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ý ³ ¨ å ³ Ý ¹ ËïáõÃÛ ³ Ý Ù » ÏÝ » Éáõ Å ³ Ù ³ Ý ³ - Ï ³ ßñç ³ Ý ¿ ÇÝ :
1890- ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ëϽμÇÝ ÏÝáçÝ áõ ³ Ý ¹ - ñ ³ ÝÇÏ ½ ³ í ³ ÏÇÝ ª Ð ³ ÏáμÇÝ ÃáÕ ³ Í ª ê » ñáμÁ Ù » ÏÝ » É ¿ å ³ Ý ¹ ËïáõÃÛ ³ Ý : ÀÝï ³ Ý » - Ï ³ Ý ûç ³ ËÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñá · ëÁ « ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ Ý ³ ¨ ½ » Ýùáí ùñ ¹³ Ï ³ Ý ³ Ù » ÝûñÛ ³ · áÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ áõ à ³ É ³ ÝÇ ¹» Ù å ³ Ûù ³ ñÁ êáë » Ç Ù » ç Ïá ÷» É » Ý ¹ ÇÙ ³¹ ñáÕ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý á · Ç : ² Û ¹ ßñç ³ - ÝáõÙ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ÏÇÝÁ Ëáñ ³ å » ë ïå ³ - íáñí » É ¿ ³ ÙáõëÝáõ Ñáñ » Õμáñ ª ² é ³ ù » ÉÇ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñÇó : ² é ³ ù » É Ñáñ » Õμáñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý Ëáëù » ñÁ Ýáñ » é ³ Ý ¹ áõ ÝíÇñáõÙ » Ý Ý » ñßÝã » É ÏáñáíÇ « ³ ßËáõÛÅ áõ í ³ éíéáõÝ êáë » ÇÝ : 1895 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ « » ñμ ê » ñáμÁ ² ËÉ ³ à ¿ í » - ñ ³¹³ ñÓ » É « ëÏë » É ¿ ù ³ ñá½ » É ª ³ ë » Éáí © § îÕ ³° ù , ³ é ³ Ýó Ñ ³ óÇ ÙÝ ³ ó » ù « ³ é ³ Ýó ½ » ÝùÇ ÙÇ ° ÙÝ ³ ó » ù ¦: Ü ³« ÏïñÇ × » ñÇï ³ - ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇÝ Ñ ³ í ³ ù » Éáí « ËáõÙμ ¿ Ï ³ ½Ù » É «
Çñ áõÝ » ó ³ ÍÁ Í ³ Ë » É ¿ ¨ ÏÝáç áõ ½ ³ í ³ ÏÝ » - ñÇ Ñ » ï É » é μ ³ ñÓñ ³ ó » É : êáë » Ý ÙÇßï » Õ » É ¿ ³ ÙáõëÝáõ ·³ Õ ³÷³ - ñ ³ ÏÇóÝ áõ · áñÍ ³ ÏÇóÁ : âÝ ³ Û ³ Í ýÇ ¹³ Û ³ - Ï ³ Ý å ³ Ûù ³ ñÇ ûñ » ÝùÝ » ñáí ýÇ ¹³ ÛÇÝ ãåÇïÇ ³ ÙáõëÝ ³ Ý ³ ñ Ï ³ Ù ³ ÙáõëÝ ³ Ý ³ Éáõ ¹» åùáõÙ å » ïù ¿ Ñ » éáõ ÙÝ ³ ñ ÁÝï ³ ÝÇùÇó « ë ³ Ï ³ ÛÝ êáë » Ý « Ñ ³ Ï ³ é ³ Ï ýÇ ¹³ ÛÇÝ » ñÇ ³ é ³ ñÏáõÃÛ ³ ÝÝ áõ ê » ñáμÇ Ñ ³ ëó » ÇÝ ÑÝã ³ Í Ù » Õ ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÇÝ « Ñ ³ í ³ ï ³ ñÇÙ ÙÝ ³ ó ³ ÙáõëÝáõ` íï ³ Ý · Ý » ñáí ÉÇ ³ ëï ³ Ý- ¹³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÇÝ :
1898 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ÑáÏï » Ùμ » ñÇÝ ´³ μß » ÝÇ ÏéíÇó Ñ » ïá ê » ñáμÁ êáë » Ç ¨ ÙÇ ËáõÙμ ýÇ- ¹³ ÛÇÝ » ñÇ Ñ » ï Øßá ¹³ ßïÇó ³ Ýó » É ¿ ê ³ - ëáõÝ ¨ Ñ ³ ëï ³ ïí » É ¶» ÉÇ »· áõ½ ³ Ý · ÛáõÕáõÙ : ² Û ¹ ËáõÙμÁ Ñ ³ ë » É ¿ ç ³ ñ ¹ Ç ëå ³ éÝ ³ ÉÇùÇ » Ýà ³ ñÏí ³ Í ßñç ³ ÝÝ » ñÁ ¨ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ËáÛ ³ ÝùÝ » ñáí ÃßÝ ³ ÙáõÝ óñ » É : ÊÙμÇ · áñ- ÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý ÍÇñÁ Ñ » ï½Ñ » ï » ÁÝ ¹³ ñÓ ³ Ï- í » É ¿ ´³ Õ » ßÇó ÙÇÝ㨠² ËÉ ³ à : È » éÝ » ñÇ μ ³ - ½ » êáë » Ç ¨ Ýñ ³ Ýó ýÇ ¹³ Û ³ Ï ³ Ý ËÙμÇ ûñÇ- Ý ³ ÏÁ í ³ ñ ³ ÏÇã ¿ ¹³ ñÓ » É áã ÙÇ ³ ÛÝ ï ³ ñá- Ý ³ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý « ³ Ûɨ ³ ÙμáÕç ³ ñ¨Ùï ³ Ñ ³ Û » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ « áñáÝù Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó ÷ ñÏáõÃÛ ³ Ý ÏáãÇÝ å ³ ï ³ ëË ³ - Ý » É » Ý ¨ ê » ñáμÇ ËÙμÇ Ù » ç Çμñ¨ å ³ Ûù ³ ñáÕ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñ ÃñÍí » É :
1899 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ « » ñμ ê » ñáμÁ Ñ ³ Û ¹³ - í ³×³ Ý ² í » Ç ÏáÕÙÇó ÃáõÝ ³ íáñí » É ¨ Ù ³ ïÝáõÃÛ ³ Ùμ ßñç ³ å ³ ïí » É ¿ ùáõñ ¹ ó » - Õ ³ å » ï ´ ß ³ ñ » Ê ³ ÉÇÉÇ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ÏáÕ- ÙÇó « ÏÝáç ª êáë » Ç ³ ç ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ 8 Å ³ Ù ³ ÝÁÝ ¹ Ù » ç Ïéí » É ¿: ² ÛÝ μ ³ ÝÇó Ñ » ïá « » ñμ ÃßÝ ³ Ùáõ · Ý ¹³ ÏÁ í » ñç ¿ ¹ ñ » É ê » ñáμÇ ÏÛ ³ ÝùÇÝ « êáë » Ý í » ñóñ » É ¿ Ýñ ³ Ññ ³ ó ³ ÝÁ ¨ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É ¿ Ïéí » É ÙÇÝã¨ í » ñç , ÝáõÛ- ÝÇëÏ ³ ÛÝ μ ³ ÝÇó Ñ » ïá « » ñμ Çñ ³ ãùÇ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
³ é ³ ç ëå ³ Ýí » É ¿ ³ Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏ ½ ³ í ³ ÏÁ ª 18- ³ ÙÛ ³ Ð ³ ÏáμÁ « Ý ³ ¨ ê » ñáμÇ » Õμ ³ ÛñÝ » - ñÁ ª ¼ ³ ù ³ ñÝ áõ ØËáÝ : êáë » Ý « ³ ñóáõÝùÝ » - ñÁ ÏáõÉ ï ³ Éáí « ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É ¿ Ïñ ³ ÏÇ ï ³ - ñ ³÷ Á ÃßÝ ³ Ùáõ íñ ³« ÙÇÝã¨ Í ³ Ýñ íÇñ ³ - íáñí » É ¿: º ñμ ² ÉÇ ÷³ ß ³ ÛÇ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ÷ áñÓ » É » Ý ëå ³ Ý » É íÇñ ³ íáñ êáë » ÇÝ « Ãáõñù Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ « ½ ³ ñÙ ³ ó ³ Í Ñ ³ Û ÏÝáç Ñ » ñáëáõÃÛáõÝÇó « ³ ñ ·» É » É ¿ª ³ ë » Éáí © §² Û ¹ ÏÇÝÁ ÇëÏ ³ Ï ³ Ý ¹ Ûáõó ³ ½áõÝ ¿¦: Ü ³ ÝáõÛÝÇëÏ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý Í ³ Ëë » ñáí μáõÅ » É ¿ ïí » É Ýñ ³ í » ñù » ñÝ áõ Ý » ï » É ´³ - Õ » ßÇ μ ³ ÝïÁ :
´³ ÝïÇó ³ ½ ³ ïí » Éáõó Ñ » ïá êáë » Ý ³ Û- ó » É » É ¿ ³ ÙáõëÝáõ ·» ñ » ½Ù ³ ÝÇÝ « ãÇ Ñ » é ³ ó » É » ñÏñÇó « ÙÝ ³ ó » É áõ ³ åñ » É ¿ ì ³ ÝáõÙ : Ü ³ Ñ ³×³ Ë ¿ ÏñÏÝ » É Ñ » ï¨Û ³ É Ëáëù » ñÁ © § ÆÝãå »± ë ³ Ûëï » Õ ÃáÕÝ » Ù ÇÙ ê » ñáμÇ áñμ ·» - ñ » ½Ù ³ ÝÁ ® ² ÛÝ ÇÝãå »± ë ÃáÕÝ » Ù Ù » ñ Ãß- Ý ³ Ùáõ Ó » éùáõÙ ¦: §º ñÇï ³ ë ³ ñ ¹« Ë ³ ñïÛ ³ ß áõ ·» Õ » óÇÏ ³ Û ¹ ÏÇÝÁ ª ëÉ ³ óÇÏ áõ í ³ Û » Éáõã Ñ ³ ë ³ Ïáí « à ³ ñÙ áõ í ³ ñ ¹³·» Õ ¹» Ùùáí « áõ- Ý » ñ ß ³ ï Ñ » ï ³ ùñùÇñ ÙÇ Ý ³ Ûí ³ Íù « å ³ ï- Ï ³ é ³ ½ ¹ áõ ÅåÇï ª å ³ ñ½ « μ ³ Ûó Ñå ³ ñï « ù ³ Õóñ áõ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ íáñ ¦« - ³ Ûëå » ë ¿ Ýñ ³ Ý μÝáõà ³· ñ » É Î ³ ñá ê ³ ëáõÝÇÝ § ä ³ ï- ÙáõÃÛáõÝ î ³ ñáÝÇ ³ ßË ³ ñÑÇ ¦ ³ ßË ³ ïáõ- ÃÛ ³ Ý Ù » ç : ² ÙáõëÝáõ « Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ¨ ³ Ýí » Ñ » ñ Ñ ³ Û ¹ áõÏ ³ å » ïÇ ÏáÕùÇÝ ³ ½ ³ - ï ³ ë » ñ Ñ ³ ÛáõÑÇÝ Ï ³ ñáÕ ³ ó » É ¿ ¹ ÇÙ ³ Ï ³ Û » É μáÉáñ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ ¨ ÷³ éùÇ ³ ñ- Å ³ ÝÇ ¿ ç » ñ · ñ » É Ñ ³ Û ýÇ ¹³ Û ³ Ï ³ Ý ß ³ ñÅ- Ù ³ Ý å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ù » ç :
Æ í » ñçá , êáë » Ý ï ³ ñ ³· Çñ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï ³ Ýó » É ¿ ÎáíÏ ³ ë « Ñ » ïá ª ² ñ¨ » ÉÛ ³ Ý Ð ³ - Û ³ ëï ³ Ý « ï » ë » É ³ ÙáõëÝáõ » ñ ³ ½ ³ ÝùÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óáõÙÁ ª Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ ÝÏ ³ Ë ² é ³ çÇÝ Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÁ « ³ å ³ Ù » Ï- Ý » É Î © äáÉÇë « ³ ÛÝï » ÕÇó ¿ É ª º· Çåïáë : Ð ³ - Ûáó ³ ½ ·³ ÛÇÝ- ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ûù ³ ñÇ ¹ Ûáõó ³ ½ÝáõÑÇÝ í » ñçÝ ³ Ï ³ Ý ³ å » ë Ñ ³ ë- ï ³ ïí » É ¿ º· ÇåïáëÇ ² É » ùë ³ Ý ¹ ñÇ ³ ù ³ - Õ ³ ùáõÙ « áñï » Õ ¿ É 1953 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ÏÝù » É ¿ Çñ Ù ³ ÑÏ ³ Ý ³ óáõÝ : î ³ ñáÝ ³ ßË ³ ñÑÇ ¹ Ûáõó ³ ½áõÝÝ » ñÇ ÏáÕùÇÝ Ù » ñ Ýáñ ³· áõÛÝ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ³ Ûë ¹ Ûáõó ³ ½ÝáõÑÇÝ Çñ å ³ ïí ³ íáñ ï » ÕÝ áõÝ » - ó ³ í : Üñ ³ íñÇÅ ³ éáõÃÛ ³ Ý μéáõÝóùÁ ÙÇ ³ - ó ³ í Ù » ñ ³ ½ ·³ ÛÇÝ å ³ Ñ ³ ÝçÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÛáõë Ñ » ñáë Ñ ³ ÛáõÑÇÝ » ñÇ μéáõÝóùÝ » ñÇÝ « ¨ Ýñ ³ ûñÇÝ ³ Ïáí ß ³ ï Ï ³ Ý ³ Ûù áõ ³ ÕçÇÏ- Ý » ñ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý Ù ³ ù ³ éáõÙÝ » ñÇ » É ³ Ý Ý » Ý · áëáËÇ ¹» Ù Ñ ³ Û · áÕ · áà ³ ÛÇ ×³ Ý ³ - å ³ ñÑÇÝ : ÜÙ ³ Ý Ñ » ñáëáõÑÇÝ » ñÇó ¿ ÇÝ ê ³ ë- Ý ³ ÏéÇíÝ » ñáõÙ ³ ÝÙ ³ Ñ ³ ó ³ Í Ï ³ Ý ³ Ûù « áñáÝù « ÇÝãå » ë · ñáõÙ ¿ ñ Î ³ ñá ê ³ ëáõÝÇÝ ª § ØÇßï ¿ É ³ ãùÇ » Ý ÁÝÏ » É Çñ » Ýó Ù ³ ñïáõÝ ³ - ÏáõÃÛ ³ Ùμ « ù ³ çáõÃÛ ³ Ùμ « å ³ ïí ³ ËÝ ¹ ñáõ- ÃÛ ³ Ùμ « ³ ½ ³ ï ³ ï » ÝãáõÃÛ ³ Ùμ áõ ·³ Õ ³ - ÷³ ñ ³ Ï ³ Ý ÝíÇñí ³ ÍáõÃÛ ³ Ùμ : ÐÝ ³ ñ ³ íáñ ã ¿ ÁÝÏ ×» É ë ³ ëáõÝóÇ ÏÝáç Ñá · ÇÝ « áñÁ áõ- ½áõÙ ¿ ³ åñ » É Çñ ³ ½ ³ ï Ï ³ Ùùáí : ÜáõÛÝÇëÏ ¹ Åμ ³ ËïáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « ÷ áË ³ Ý ³ Ï áÕμ áõ ÏáÍÇ « ½ » Ýù ¿ í » ñóÝáõÙ ¨ ÏéíáõÙ ¿ ÃßÝ ³ Ùáõ ¹» Ù ¦:
Üß ³ Ý ³ íáñ ýÇ ¹³ Û ³ å » ï ¶ áõñ ·» ÝÁ « î ³ ñáÝáõÙ ï » ëÝ » Éáí ë ³ ëáõÝóÇ ÏÝáç μ ³ - ó ³ éÇÏ ³ é ³ ùÇÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « Ûáõñ ³ ù ³ Ýã- Ûáõñ · ÛáõÕáõÙ Ï ³ Ý ³ Ýó Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ ¿ ñ ÑÇÙÝ » É ¨ ËÙμ ³ å » ïáõÑÇÝ » ñ Ýß ³ Ý ³ Ï » É : ê ³ ëáõÝóÇ Ï ³ Ý ³ Ûù É ³ í Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ Í ¿ ÇÝ áõ Çñ ³ ñ Ñ » ï Ùßï ³ å » ë Ñ ³ Õáñ- ¹³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ¿ ÇÝ : ² Ñ ³ à » ÇÝãáõ « » ñμ 1900- ³ Ï ³ Ý Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ëϽμÝ » ñÇÝ Ãáõñù » ñÁ áñáß » É ¿ ÇÝ ê ³ ëáõÝÇ ÙÇ ù ³ ÝÇ · ÛáõÕ » ñáõÙ « ³ Û ¹ ÃíáõÙ` î ³ ÉíáñÇÏÇ « Þ » ÝÇ- ÏÇ ¨ ê » Ù ³ ÉÇ Ùáï ½áñ ³ ÝáóÝ » ñ Ï ³ éáõó » É « Ãáõñù Ï ³ Ù ùáõñ ¹ μ ³ ÝíáñÝ » ñ áõ í ³ ñå » ï- Ý » ñ ã · ïÝ » Éáí ØáõßáõÙ , ÷ áñÓ » É ¿ ÇÝ 500 ½ÇÝíáñÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ ¹ ñëÇ Ñ ³ Û » ñÇ μ » ñ » É ê » Ù ³ É « ³ ÝÙÇç ³ å » ë ë ³ - ëáõÝóÇ Ï ³ Ý ³ Ûù Ù » Í óáõÛó ¿ ÇÝ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñ- å » É « Ñ ³ ñÓ ³ Ïí » É ¿ ÇÝ ³ ñÑ » ëï ³ íáñÝ » ñÇ íñ ³« ³ Ý » Íù áõ ëå ³ éÝ ³ ÉÇù à ³÷» É Ýñ ³ Ýó · ÉËÇÝ ª ³ ë » Éáí « à »ª §º Ï » É » ù Ó » ñ ³ ½ ·³ - ÏÇóÝ » ñÇ ·» ñ » ½Ù ³ ÝÁ ÷ áñ » Éáõ ¦:
Þ ³ ñáõÝ ³ Ï » ÉÇ
13