11
Â Æ ì 2 0 ( 1 1 9 1 ) 2 4 - 3 0 Ø ² Ú Æ ê Æ 2 0 1 7
² Ûë Ëáñ ³· ñÇ Ý » ñùá ïå ³· ñáõÙ » Ýù ÜÇÝáÍÙÇÝ ¹³ ÛÇ ÃÇí 1 , 2 , 3 Ñ ³ Ýñ ³ ÛÇÝ ¹ åñáóÝ » ñÇ ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÇ` Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇÝ áõÕÕí ³ Í Ý ³ Ù ³ ÏÝ » ñÁ , áñáÝù ËÙμ ³· - ñáõÃÛ ³ ÝÝ ¿ ïñ ³ Ù ³¹ ñ » É ê ÷ ÛáõéùÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ÙáõÉÇ » õ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ ÛÝáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ » ï Ï ³ å » ñÇ í ³ ñãáõÃÛáõÝÁ :
´³ ñÇ ÉáõÛë « ½ÇÝíá ° ñ úñ ¹ μ ³ ñÇ ÃáÕ ëÏëíÇ « áñáí- Ñ » ï » õ ¹ áõ ³ å ³ Ñáí » É » ë ÇÙ Ë ³ - Õ ³ Õ · Çß » ñÁ : ÞÝáñÑ ³ Ï ³ É » Ù « ÇÙ ³ ÝÍ ³ ÝáÃ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ®
ÐÇÙ ³ » ë ¹ åñáó » Ù ßï ³ åáõÙ áõ áñáß » É » Ù © » ñμ Ù » Í ³ Ý ³ Ù « ÇÝã ¿ É áñ ¹³ éÝ ³ Ù , ÙÇ » õÝáõÛÝ ¿© ³ ½ÝÇí áõ ÇÙ · áñÍÇÝ ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý ÝíÇñí ³ Í Ù ³ ñ ¹ ÏÉÇÝ » Ù « ÇÝãå » ë ¹ áõ : Ü ³ Ù ³ Ïë Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ù » ½ ¿ áõÕÕí ³ Í ª Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ ÑëÏáÕ ù ³ ç ³ ñÇ ° ½ÇÝíáñ : º ë ³ Ù » Ý ûñ Éáõñ » ñáí ÉëáõÙ » Ù ùá Ù ³ ëÇÝ áõ Ñå ³ ñï ³ ÝáõÙ ù » ½ ³ Ýáí : Ð ³ ëÏ ³ - ÝáõÙ » Ù , ¹ Åí ³ ñ ¿: ¶ Çß » ñ ¿« óáõñï « ÇëÏ · áñÍÁ ª å ³ ï ³ ëË ³ - Ý ³ ïáõ : öáñÓáõÙ » Ù ÇÝÓ å ³ ïÏ » - ñ ³ óÝ » É ùá ÷ áË ³ ñ » Ý : ÎÏ ³ ñáÕ ³ - Ý ³ ÛÇ ± ÉÇÝ » É ³ Û ¹ åÇëÇÝ ª ³ ã ³ - Éáõñç « ù ³ ç áõ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý « ÇÝãåÇëÇÝ ¹ áõ ¿ Çñ ³ åñÇÉÛ ³ Ý ù ³ éûñ- Û ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ « ÇÝãåÇëÇÝ ÑÇ- Ù ³ » ë » õ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ » ë ³ Ûëûñ ¿ É å ³ ßïå ³ Ý » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ Ñ- Ù ³ ÝÝ » ñÁ : ¸áõ ³ Ýå ³ ñï » ë « Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï « ³ ÝÍ ³ Ýá ° à » Õμ ³ Ûñ « áñáíÑ » ï » õ áõÝ » ë å ³ ñïù « · Çï » ë « áñ · Ý ³ - ó » É » ë å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ ùá ïáõÝÁ « ÁÝï ³ ÝÇùÇ å ³ ïÇíÝ áõ Ë ³ Õ ³ Õáõ- ÃÛáõÝÁ « ùá Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ë ³ Õ ³ Õ ùáõÝÁ : º ë ùá ÷ áùñÇÏ ùáõÛñÝ » Ù « » ë ëÇñáõÙ áõ Ñ ³ í ³ ïáõÙ » Ù ù » ½ « ùá áõÅÇÝ ®
Î ³ ñÇÝ » Î ³ ñ ³· áõÉÛ ³ Ý VI ¹³ ë ³ ñ ³ Ý
· ÛáõÕ Ø » Í Ê ³ Ýã ³ ÉÇ àÕçáõÛÝ « Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ½ÇÝíá ° ñ ÐÇÙ ³ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ Ù » Í å ³ ïÇí ¿« áñ » ë Ï ³ ñáÕ » Ù ÇÙ ëñïÇ Ëáëù » ñÝ áõÕÕ » É ù » ½ » õ ÇÙ ËáñÇÝ ßÝáñÑ ³ Ï ³ Éáõ- ÃÛáõÝÁ Ñ ³ ÛïÝ » É :
Ðå ³ ñï » Ù « áñ ù » ½ ÝÙ ³ Ý Ë » É ³ óÇ « ³ Ýí ³ Ë « ù ³ ç « ³ é- ÛáõÍ ³ ëÇñï ½ÇÝíáñ áõÝ » Ýù « áí å ³ ïñ ³ ëï ¿ Çñ ÏÛ ³ ÝùÁ ÝíÇñ » Éáõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ » õ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ ÙÇ ³ ÙμáÕç ³ ½ ·: º ë ß ³ ï Ñå ³ ñï » Ù « áñ ù » ½ ÝÙ ³ Ý » Õμ ³ Ûñ áõÝ » Ù « ù » - éÇ « Ñáñ » Õμ ³ Ûñ » õ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ÏÇó : àõ½áõÙ » Ù ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » É ùá ÍÝáÕÝ » ñÇÝ « áíù » ñ ù » ½ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý á · Ç » Ý Ý » ñßÝã » É : àõ½áõÙ » Ù « áñ ¹ áõ ù » ½ É ³ í Ý ³ Û » ë « ÙÇßï ïáÏáõÝ ÉÇ- Ý » ë : ØÇßï å ³ Ûù ³ ñ » ë » õ Ñ ³ ëÝ » ë ³ í » ÉÇÇÝ « áõ ÃáÕ ÅåÇïÁ ùá ¹» ÙùÇó ³ Ýå ³ Ï ³ ë ÉÇÝÇ : º ñμ ¹ áõ áõñ ³ Ë » ë « Ë ³ Õ ³ Õ » õ ³ éáÕç « áõñ ³ Ë » Ýù » õ Ù » Ýù : Ê ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ùμ Í ³ é ³ Û » ë » õ ³ ÝíÝ ³ ë Ñ ³ ëÝ » ë ùá ÁÝï ³ ÝÇùÇÝ : ² ëïí ³ Í ù » ½ å ³ Ñ ³ å ³ Ý ÉÇÝÇ « ëÇñ » ÉÇ ° ½ÇÝíáñ « ÙÇßï Ñå ³ ñï » ÕÇñ « ³ Ýí ³ Ë » õ ³ éáÕç : º í ÇÙ ³ óÇñ « áñ ù » ½Ýáí Ñå ³ ñï ³ ÝáõÙ ¿ ÙÇ ³ ÙμáÕç
³ ½ ·: øá ùáõÛñ ª È ³ ñÇë ³:
È ³ ñÇë ³ Ü ³ Ý ³ Û ³ Ý ÜÇÝáÍÙÇÝ ¹³ ÛÇ ÃÇí 1 Ñ ³ Ýñ ³ ÛÇÝ ¹ åñáó
Ð ³ Û Ñ » ñáë ½ÇÝíáñÇÝ
¸áõ Ù » ñ å ³ ñÍ ³ Ýù « ³ ½ · Ç ½ÇÝíáñ « ä ³ ßïå ³ Ý ÑáÕÇ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý « Øáñ Ï ³ ÃÇ å » ë ëáõñμ « ³ Ý ³ ñ ³ ï « ¸áõ å ³ Ñ » óÇñ ÑáÕÁ Ñ ³ ÛÏÛ ³ Ý : ÎñÍùáí » É ³ ñ áëáËÇ ¹» Ù « ä ³ ïÝ » ß ¹³ ñÓ ³ ñ ÙÇ ³ ÝËáñï ³ Ï « øá ï ³ ù ëñïáí å ³ ï ³ Ý » Ï ³ Ý ² Ýï » ë » óÇñ í ³ Ë áõ ë ³ ñë ³÷: êáõñμ ì ³ ñ ¹³ ÝÇ á · áí ûÍí ³ Í « Ð ³ ÛÇ ° áñ ¹ Ç « ÏéíÇ » É ³ ñ « ²÷ ëáë « Ñ » Õí » ó ³ ñÛáõÝÁ ï ³ ù ÀÝÏ » ñÝ » ñÇ ¹ª ù ³ ç Ñ ³ ñÛáõñÛ ³ Ï : ² Ý » ÕÍ å ³ Ñ ³ Í Ù » ñ ÑáÕÝ ² ñó ³ Ë « ÐÇÙ ³ ïáõÝ ¹ » ë í » ñ ³ ßÇÝáõÙ « àñå » ë Ñ » ñáë ª ² ½ · Ç å ³ ñÍ ³ Ýù « Ø » ñ ëñï » ñÝ » ë ÷³ é ³ íáñáõÙ : ìÇáÉ » ï ³ Ô ³ ñ ³· áõÉÛ ³ Ý
ÜÇÝáÍÙÇÝ ¹³ ÛÇ ÃÇí 1 Ñ ³ Ýñ ³ ÛÇÝ ¹ åñáóÇ XII ¹³ ë ³ ñ ³ Ý «
· ÛáõÕ Ø » Í Ê ³ Ýã ³ ÉÇ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
11