2
Â Æ ì 1 7 ( 1 2 3 9 ) 2 - 8 Ø ² Ú Æ ê Æ 2 0 1 8
ÊÝ ¹ ÇñÁ
ìÆ ¶º Ü ê ² ð ¶ êÚ ² ÜÀ º ì Øàìê º ê Ð ² Îà ´ Ú ² ÜÀ Ð º î º ì º È º Ü Îð ² Î ² ÚÆÜ ¼àð ² ì ² ðÄàôÂÚ ² Ü ÀÜ ² òøÆÜ
Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ » Ýù ËáñùáõÙ
² åñÇÉÇ 28-ÇÝ ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ÑñÃÇé ³ Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ Ý » ñ · - ñ ³ íÙ ³ Ùμ ³ ÝóÏ ³ óí » É ¿ Ïñ ³ - Ï ³ ÛÇÝ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝ « áñÇ ÁÝà ³ óùÇÝ Ñ » ï¨ » É » Ý ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ ï ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ « ÐÐ ¼àô · ÉË ³ íáñ ßï ³ μÇ å » ï « ·» Ý » ñ ³ É- · Ý ¹³ å » ï Øáíë » ë Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÁ : Ð ³ ÛÏ ³ - Ï ³ Ý » ñÏáõ Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ÷ áË · áñ- Í ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ¨ · áñÍáÕáõÃÛáõÝ-
Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³¹ ñÙ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ÷ áõÉÇÝ Ý » ñÏ ³ ¿ ñ Ý ³ ¨ ² ñó ³ ËÇ ä ´ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ·» Ý » ñ ³ É- É » Ûï » Ý ³ Ýï ȨáÝ ØÝ ³ ó ³ Ï ³ Ý- Û ³ ÝÁ :
¼áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý Ýå ³ ï ³ - ÏÁ ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý ¨ é ³ ½- Ù ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ - Ý ³ óÙ ³ Ý Íñ ³· ñÇ ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ Ó » éù μ » ñí ³ Í é ³ ½Ù ³ ï » ËÝÇ- Ï ³ Ï ³ Ý Ýáñ « ·» ñÅ ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ - ÏÇó ÙÇçáóÝ » ñÇ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ ÷ áñÓ ³ ñÏ » ÉÝ ¿ ñ « ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ù ³ ñï ³ - í ³ ñ ³ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÝ áõ · áñÍ- Ý ³ Ï ³ Ý áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍ » ÉÁ :
¼áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý ³ í ³ ñïÇÝ ÐÐ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ ï ³ ñÁ íëï ³ Ñ » óñ » É ¿« áñ ½ÇÝ ³ ÝáóÇ Ñ ³ Ù ³ ÉñÙ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ ß ³ - ñáõÝ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ÏÉÇÝ » Ý ª Ýå ³ ëï » Éáí Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ½Ç- ÝáõÅÇ ³ é ³ í » É ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ ÝÁ :
4-ñ ¹ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙ Ï ³ ï ³ ñ ³ Í ³ ÛóÇ ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ - ñ ³ ñÇ å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ ï ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Ñ ³ Ý- ¹ Çå » É ¿ ëå ³ Û ³ Ï ³ ½ÙÇ Ñ » ï « ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ » É í » ñ- çÇÝ ûñ » ñÇÝ Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝáõÙ Í ³ í ³ ÉíáÕ Ý » ñ- ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ : ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ß » ßï » É ¿« áñ º ñ¨ ³ ÝáõÙ ¨ Ù ³ ñ½ » ñáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » óáÕ ½ ³ Ý · í ³ Í ³ ÛÇÝ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÁ
Ï ³ ñáÕ » Ý μ ³ ó ³ ë ³ Ï ³ Ý ³ ½ ¹» óáõ- ÃÛáõÝ áõÝ » Ý ³ É å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý · áñ- ÍÁÝà ³ óÝ » ñÇ « Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë ª ½áñ ³ Ñ ³ í ³ ù ³ ÛÇÝ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñ- Ù ³ Ý íñ ³£ Àëï ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ª Ý » ñùÇÝ ³ ÝÏ ³ ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ñáÕ ¿ Éñçáñ » Ý ³ ½ ¹» É Ý ³ ¨ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ ÛÇÝ Çñ ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý íñ ³« ÇÝãÇ Ý ³ Ë ³ Ý- ß ³ ÝÝ » ñÝ ³ ñ ¹» Ý ÝÏ ³ ïíáõÙ » Ý : ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ å ³ ß- ïáÝ ³ Ï ³ ï ³ ñÁ ëå ³ Ý » ñÇÝ Ñáñ ¹ áñ » É ¿ ÉÇÝ » É ³ é ³ í » É ½ · áÝ ¨ Ñ » ï¨áÕ ³ Ï ³ Ý ª Çñ » Ýó ³ éç¨ ¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ Ï ³ - ï ³ ñÙ ³ Ý ¨ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ - Ï » ñåÙ ³ Ý Ñ ³ ñó » ñáõÙ ª áõß ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝáõÙ å ³ Ñ » Éáí ½ÇÝ ³ ÝÓÝ ³ -
Ï ³ ½ÙÇ ßñç ³ ÝáõÙ μ ³ ñáÛ ³ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ éáÕç ÙÃÝáÉáñïÁ « Ï ³ ñ ·³ å ³ ÑáõÃÛáõÝÁ ¨ Ï ³ ÝáÝ ³¹ ñ ³ - ÛÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ :
² ÛÝáõÑ » ï¨ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ¨ Øáíë » ë Ð ³ - ÏáμÛ ³ ÝÁ μ ³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ Ý ëå ³ Û ³ Ï ³ ½ÙÇ áõÕ » Ï- óáõÃÛ ³ Ùμ ³ Ûó » É » É » Ý êÇëÇ ³ Ý ù ³ Õ ³ ùÇ å ³ Ýà » - áÝ « Í ³ ÕÇÏÝ » ñ ËáÝ ³ ñÑ » É ¨ Ñ ³ ñ ·³ ÝùÇ ïáõñù Ù ³ - ïáõó » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ å ³ ßïå ³ Ý » ÉÇë Ñ » ñáë ³ μ ³ ñ ½áÑí ³ Í Ñ ³ Ûáñ ¹ ÇÝ » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇÝ : ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ - ï ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ËáñÑñ ¹³ ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ³ ÝóÏ ³ óñ » É Ý ³ ¨ ¼ ³ Ý ·» ½áõñÇ Ï ³ Û ³ ½áñ ³ ÛÇÝ ÑáëåÇï ³ ÉáõÙ £ øÝÝ ³ ñÏí » É » Ý ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý áñáß ÑÇí ³ Ý ¹³ ÝáóÝ » ñÇ ¨ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÑáëåÇï ³ ÉÝ » ñÇ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý « μáõÅëå ³ ë ³ ñÏÙ ³ Ý áñ ³ ÏÇ μ ³ ñ » É ³ í- Ù ³ Ý Ñ ³ ñó » ñÁ :
¼ñáõÛó ä ´ Ñ ³ ñ ³ í ³ ñ » õ » ÉÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « · Ý ¹³ å » ï ¶º Ô ² Ø ¶²´ ðÆ º ÈÚ ² ÜÆ Ñ » ï :
-ä ³ ñáÝ · Ý ¹³ å » ï « ûñ » ñë å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï ³ Í ï » ë ³ ÝÛáõà » ñáõÙ » ñ » õáõÙ ¿ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ß ³ ñ ³ ëÛáõÝ » ñÇ « Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ÙÇçáóÝ » ñÇ « Ï » Ý ¹³ ÝÇ áõÅÇ ß ³ ñÅ ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ : º± ñμ » õ Ç ± Ýã ÙÇçáóÝ » ñ ¿ Ï » ÝïñáÝ ³ óñ » É ÃßÝ ³ ÙÇÝ ³ Ûë áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ :
-Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ Í ³ í ³ ÉáõÝ ß ³ ñÅ ÝÏ ³ ïí » É ¿ ³ åñÇÉÇ 21- ÇÝ : ² ÛÝ ß ³ ñáõÝ ³ Ïí » É ¿ ÙÇÝã » õ ³ åñÇÉÇ 25-Á : Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á Ù » ñ å ³ - ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ý · áïáõ Ó ³ Ë Ã » õáõÙ Ï » ÝïñáÝ ³ óñ » É ¿ 30 Ñ » ï » õ ³ ÏÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ù » ù » Ý ³« ½ñ ³ Ñ ³÷ áË ³¹ ñÇãÝ » ñ « 15 ï ³ ÝÏ « Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ¹ Ç- íǽÇáÝ ª ÙÇÝã » õ 18 Ù » ù » Ý ³ ù ³ ñß ³ ÏÝ » ñáí : Þ ³ ñÅÁ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ íáñ ³ - å » ë ¹³¹³ ñ » óí » É » õ í » ñëÏëí » É ¿ ³ åñÇÉÇ 29-ÇÝ : ² é ³ çÝ ³· ÇÍ » Ý μ » ñ- í » É § êå ³ ÛÏ ¦ Ñ ³ Ï ³ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ÑñÃÇé ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÝ » ñ » õ ù ³ ñß ³ ÏÇ íñ ³ ¹ ñí ³ Í 10-15 Ññ ³ ÝáÃÝ » ñ : Ø ³ ÛÇëÇ 1-ÇÝ ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝ » Ýù ëï ³ ó » É « áñ Ùáï ³ Ï ³ Ññ ³ Ó ·³ ñ ³ ÝáõÙ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ » Ý Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ í ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñ « áñáÝóáõÙ Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í » Ý 250-300 ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñ :
-Æ ± Ýã » Ý óáõÛó ï ³ ÉÇë ¹ Çï ³ ñÏáõÙÝ » ñÁ « ÇÝãå »± ë » Ý ï » Õ ³ μ ³ ßËí » É í » - ñáÝßÛ ³ É ÙÇçáóÝ » ñÁ :
-¸ñ ³ Ýù ½μ ³ Õ » óñ » É » Ý Ï ³ Ñ ³ íáñí ³ Í μÝ ³· Í » ñ « Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ¹ Çñù » ñ : úñí ³ ÁÝà ³ óùáõÙ Ï ³ ï ³ ñáõÙ » Ý Ñ ³ ñÓ ³ ÏáÕ ³ Ï ³ Ý μÝáõÛÃÇ Ù ³ ñ½áõÙÝ » ñ « Ý ³» õ ª Ù » ù » Ý ³ í ³ ñÙ ³ Ý å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñ ß ³ ñ ³ ëÛáõÝ » ñáí : Ð ³ Ï ³ é ³ - Ïáñ ¹ Ý ³ Ù » Ý å ³ ÑÇ Ï ³ ñáÕ ¿ ÏïñáõÏ ù ³ ÛÉ » ñ Ó » éÝ ³ ñÏ » É : ò ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ³ ñ- Ï ³ Í ³ ËÝ ¹ ñáõÃÛáõÝ Ï ³ ñÅ ³ Ý ³ Ý ³ ¹³ Å ³ Ý å ³ ï ³ ëË ³ ÝÇ : Ð ³ Ý · Çëï » Õ » ù : - º ÉÝ » Éáí Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇó ª Ç ± Ýã Ñ ³ Ï ³· áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ » ù Ó » éÝ ³ ñÏ » É : - ² ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ « Ù » Ï ³ é Ù » Ï Ëáó » Éáõ » Ýù : àõÝ » Ýù μá- Éáñ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : Ø » ñ ½ÇÝ ³ ÝáóÁ Ñ ³ Ù ³ Éñí ³ Í ¿ Ýáñ ³· áõÛÝ Ñ ³ Ï ³ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ÙÇçáóÝ » ñáí « ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ Ý ·³ Ù ³ í » É ³ ó » É ¿ Ññ » ï ³ Ýáõ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ËáóÙ ³ Ý Ñ » é ³ Ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ : ê ³¹ ñ ³ ÝùÇ ¹» åùáõÙ , ËÝ ¹ ÇñÁ Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ » Ýù ËáñùáõÙ : àõÅ » Õ ³ óñ » É » Ýù Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÙÁ « ³ í » É ³ óñ » É » Ýù ¹ Çï ³ Ï » ï » ñÇ ù ³ Ý ³ ÏÁ « Ï ³ ½Ù ³ íáñ » É » Ýù ûå » ñ ³ ïÇí ËÙμ » ñ « áñáÝù Ý » ñ · ñ ³ íí » É » Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝáõÙ » õ í » ñ ³ ÑëÏáõÙ » Ý ß ³ ñÅ » ñÁ : ² ñ ³· ³ ñÓ ³·³ ÝùÙ ³ Ý Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ « Ñ ³ Ï ³ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ « Ññ ³ Ó- ·³ ÛÇÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ å ³ ïñ ³ ëï » Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ » õ Ñ ³ ß- í ³ Í ñáå » Ý » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ï ³· Ý ³ åáí ÏÑ ³ ëÝ » Ý ³ é ³ çÝ ³· ÇÍ : º í « ÇÝãå » ë ï » ëÝáõÙ » ù « ³ Ûë å ³ ÑÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ëÁ Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í ¿ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñ ³ ßï ³ μ ³ ÛÇÝ Ù ³ ñ½áõÙÝ » ñáõÙ : àõß ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝáõÙ ¿ Ñ ³ ïÏ ³ - å » ë Ï ³ åÇ ³ ÝË ³÷³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ :
-ä ³ ñáÝ · Ý ¹³ å » ï « Ù » Ýù » Õ » É » Ýù Ñ ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇ ï ³ ñμ » ñ Ñ ³ ïí ³ ÍÝ » ñáõÙ « ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý Ïáõï ³ ÏáõÙÝ » ñÁ « ë ³ Ï ³ ÛÝ « ³ Ûë μÝ ³· ÍáõÙ » Ý : Æ ± Ýã » ù Ï ³ ñÍáõÙ` ÇÝãá ± õ ¿ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á ÃÇñ ³ Ë ³ íáñ » É ³ Ûë áõÕ- ÕáõÃÛáõÝÁ :
-Ü ³ Û » ù ( óáõÛó ¿ ï ³ ÉÇë Ó ³ Ë Ã » õÇ ï ³ ñ ³ ÍùÁ )ª ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý Ïáõï ³ ÏáõÙ- Ý » ñÁ Ù » ñ í » ñ ³ ÑëÏáÕáõÃÛ ³ Ý · áïáõÙ · ïÝíáÕ Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ï » ë ³ Ï » - ïÇó μ ³ ñ » Ýå ³ ëï ³ Ûë μ ³ ñÓáõÝùÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ » Ý :  »° é » ÉÇ » ýÇ « à »° ¹ Çñù » ñÇ ¹³ ë ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ ³ ÛÝ μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ ÝÙ ³ Ý ¿ 2016 à © ³ åñÇÉÇÝ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ½ÇÝáõÅÇ · ñ ³ í ³ Í È » É »  »÷» μÉáõñÇÝ : â » Ù μ ³ ó ³ - éáõÙ « áñ ÝáñÇó ÷ áñÓ » Ý ÏÇñ ³ é » É ù ³ éûñÛ ³ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ñï ³ - í ³ ñáõÃÛáõÝÁ : â » Ù μ ³ ó ³ éáõÙ Ý ³» õ « áñ ³ Ûë Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ » õ áõÅ » ñÇ Ïáõï ³ ÏáõÙÁ Ë ³ μáõëÇÏ ¿: ² ÛëÇÝùÝ ª ³ ßË ³ ïáõÙ » Ý ÙáÉáñ » óÝ » É Ù » ½ « áñå » ë½Ç Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ý ùáÕ ³ ñÏí ³ Í ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » É Ù » Ï ³ ÛÉ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ : ä » ïù ¿ ³ ã ³ Éáõñç » õ ½ · áÝ ÉÇÝ » É ³ ÙμáÕç ³ é ³ ç- Ý ³· ÍáõÙ :
ÞàôÞ ² Ü êî º ö ² ÜÚ ² Ü Èáõë ©ª Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÇ
2
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ