14
Â Æ ì 1 7( 1 2 3 9) 2- 8 Ø ² Ú Æ ê Æ 2 0 1 8
Ê ² â ´² è
Ð ³ ñÏ ³ íáñ ¿ í » ñÍ ³ Ý » É Ë ³ éÝ ³· ñ » ñÁ, · ïÝ » É ³ í » Éáñ ¹ μ ³ é » ñÁ » õ, áñå » ë å ³- ï ³ ëË ³ ÝÝ » ñ, ¹ ñ ³ Ýù ï » Õ ³¹ ñ » É ó ³ Ý- óáõÙ £
ÐàðƼàÜ ² Î ² Ü
Ü ³ Ëáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ ïå ³· ñí ³ Í Ë ³ ãμ ³ é » ñÇ å ³ ï ³ ëË ³ ÝÝ » ñÁ
1. Î ³¹ ñ ³, ³¹³ Ïë, ³ ÝÏ ³¹, Ïï ³ ñÙ £ 4. êÉ ³ íÝ »³, Ý ¿ ÏÙÛ ³, ëÇñï ³ í ³, Ùá ¹» É ³ Ï £ 5. äÇÇßÝÇáõ, Ï ³ Õ ³ Ûëáõ, ë » ñß ³ ï ³, Ï ³ Å- Ñ ³³¹£ 8. Îé ³ ÝÝ, ÏÝ ¹·³, ÙÉÏ ³ Õ, μ ³ Õ ³»£ 10. Ü ³ Ù ³ é, ÓÝÝ ³ Ñ, Ý »· ñ ³, ³ ÕËáÕ £ 12. Üñ ³ ½Ç, Ï ³ åÇ ³, áõÕ ³ Ûë, Õß ³ Ë ³£ 14 ² ñ- ëáÉ, ë » é ³ Ï, ÓËáñÝ, ³³ ñÙ ³£ 16. ÔÝá ³ ï, ß ³ åáõï, Ùáó ³ ñ, ï ³× Ï ³£ 17. ²· é ³ í, ùÕù ³³, ÷ áóÕá, ³· Ý ³ Ý £ 19. ² Ýëí ³, ³ Ïáõñ ¹, åÝ ³ Ï ³, ³ Ýåñ ³£ 22. ² ÉÇÝ ³ ÏÇ, ïáñÏ ³ Ùó, Ý » ï ³ ÑÇñ, à ³ ÝÃáÝ ¹£ 23. ÐÝñ »³ ï, ³ Õ ³ Ù ³÷, Ñ ³ Ýóñ ³, Óñ ³· ÑÇ £ 24. ÜÇÝçñ ³, ³ ëÝ ³³ Ý, ÛáõÝÏÁ½, Ùáõå ³ É ³£ 25. Øáõçé » óáõ, ÏáÕáíË ³, ³ Ýñ ³ Ï ³ Û, ÉÇ · áßñá £ 27. Ü » Ùáó, Ï » ËÙ ³, Ñ ³ ë ³ Ï, ßÝáõ ³ ß £ 30. ² ÙáõñÇ, ³ ÏÅμ ³, íà ³³·, åë ³ ùë £ 32. ÒμÝÇñ, ·³ Ýáñ, Ý » áóñ, ÏñÏ » á £ 33. ² ï »- å ³, ³ Ýμñá, Ë ³ ßÇÝ, Éáí » Ý £ 35. Úáõññ ³, ³ ÍÃñ ³, éÇÝ ·³, ³ ñà » Ï £ 37. æ ³ ÏÝ ³, ëáõÝÉ ³, ³ ñ½ ³ í, Íáõé ³ Û £ 38. Îáõã ³ ã, » ñ- Ù ³ ß, óÇñ ³ í, ß ³ ÉÇï £ 39. Î ³ ñÙÝ ³ ó, ïÝ ³ åßå ³, ³ ÏÝ ¹³ É », ÇÙå » Ýáã £ 40. ÐÝ ³³ ñå ³, ç ³ ßÝ ³ ñÏ, ÝáõÉÙÇÛ ³, ÝïÑ ³- åáõ ³£ 41. ¶ ñ ³³ Ï, Ý ³ ñÇå, Í ³ áõÙÝ, » áÝñÝ £
àõÔÔ ² Ð ² Ú ² ò
1. è ³ Ý ³ Ù, ³ ÑÏï ³, Ý ³¹ ñ ³, ùÝïÇ ³£ 2. ä ³ ÛïÏáõ, ë ³ Éï » ñ, Ù ³ ñÇñÏ, å ³ ëïÇÏ £ 3. ² ½Ù ³ Ï, É ³· áí, ¹ áõμÝ ³, åñ ¹» Ý £ 4. êÇÝïáÏ ³, ïÙáï ³³ í, ǽ ³ íÇ ¹ Ç, ³ ÙÉ ³³ μ ³£ 6. Ü ³ íÙÇïÇ, É ³ ñÇ ³ Ïá, ³ É ³ ñ ³ ÙÇ, åÇý ³ Ý ³ ñ £ 7. ²× ñ ³ ï, ï ³ éáõÙ, Ýá ³ Ëñ, à » ÙÝ ³£ 9. Î × áõ- ³ Ñ, ÃÕ · áÝ, ½Ý ³ ÏÇ, ³ Ýïáñ £ 11. Îà ³ Ãáõ, äÇ ³ ã ³, ·³ í ³ é, áõéÏ ³×£ 13. Þ ³ ÝÇñ, ÏïáõñÙ, ½ ³· í ³, Ãùááà £ 15. ´³ Û ³ Ýáí, ³ Ùñ ³ Ýáõó, Ýáõí ³ Å- ñ ³, ÇÝÙ ³ ñ ³ Û £ 16. ² Ýå »³ ëÃ, ëï ³ ÅÝ » ñ, ³ ÝïÏ ³ ñÝ, Ý ³ åÇÏ ³ ï £ 17. Îǽ ³ Ý, ëÕ » Ýá, í ³ ÝÑ ³, å ³ ë ³ ñ £ 18. ² å ³³ Ý, é ³ Ý ³ ï, óï ³ μ ³, éáõïí ³£ 20. ÐÝ ³ ñá, × Ïáõ ³ Ñ, ÉáμÏáõ, å ³ ñ » Ù £ 21. îÇÏ ³ Û, Ý ³ ñ ¹ Ç, ¹³ Ý ³» õ, ëï »» å £ 25. Ü ³ Ï · á, ³ ÝÃÇÉ, · Çëáñ, Ï ³ ÃñÇ £ 26. øÝó ³·, ³ ÝíÏ ³, áõñá- Õ » õ, ³ Ý · áí £ 28. Ì ³ åÇñ ·³, Îß ³ ñ ³³ ï, éÇßí ³ Õ ³, Í ³÷· ÇÏ ³£ 29. ÈÇÝ » Ï, åÇÕÓÝ, Ý ³ ë » ñ, åñ ³ Ï ³£ 30. Î ¹ áõáõ ¹, μÃÏáõÙ, ÝáõùáõÉ, ÷ ßáñ »£ 31. äÏ ³ áõÛë ³, ÝÇñå » á½, ß ³ ï ³ Ï » ñ, ïñ ³ Ýë ³ Ý £ 34. ¶» ñí ³ Ý, å » ïñ ³ ñ, ïáñÙ ³ ó, ÏÇ · É ³ Ý £ 36. ÊÇÝ ³ ß, ó » ÕáõÝ, ½í ³ Ý ³, É ³¹» ï £ 37. àëïÝ », ³»- ñûå, ï ³ μ » É, Ù ³ Ýñ ³£
ÐáñǽáÝ ³ Ï ³ Ý ì ³ éá ¹£ 4. Î ³ Çë ³£ 7. àõý ³£ 9. è » ïÇÝ £ 11. ¼Ý ¹³ Ý £ 13. ê ³- Ñ ³ ÓáÕÇÏ £ 16. ¶ ñáÑ £ 18. ² Ý ³ Ï £ 19. Ü » ï £ 22. ² ñ ³£ 23. ² ñï ³ ß » ë £ 24. Î ³ ñá £ 26. ¶ ÇÝÇ £ 28. ¸áÛÝ ³£ 29. è » Ýï ³£ 30. ÎÇÝá £ 32. Ì ³- é ³£ 34. Îñå » Û ³ Ý £ 35. Ðáï £ 36. àïù £ 38. ² Ãáë £ 41. Ü ³ ñ ³£ 42. ´³· ñ ³ ïáõÝÇ £ 46. ¶ áñÇë £ 47. Îñå ³ Ï £ 48. ä ³ Ý £ 49. Ø »· ñ »£ 50. Î ³ éÝá £
àõÕÕ ³ Ñ ³ Û ³ ó
² ÙÇë £ 3. ¸áõÙ ³£ 4. Î ³ Ùá £ 5. êáõÝÏ £ 6. ø » ÙáÝ £ 8. ì ³ éÝ ³£ 10. Ü ³ í £ 11. § ¼ÆÈ ¦£ 12. Æ · ñ » Ï £ 14. ÒÇñ ³ í £ 15. ² ÏáéÇ £ 17. Ð » ñá ¹ á- ïáë £ 18. ² ñ ³·³ ÍáïÝ £ 20. æñ ³- Ý » ñÏ £ 21. ¶» Ý » ñ ³ É £ 25. ² ÝÇ £ 27. Üáõé £ 30. Î ³ ù ³ í £ 31. ü » ñÙ ³£ 33. ² Ýï ³ é £ 35. ÐáÉáí £ 37. ø ³ ñ ³ Õ £ 39. ä ³ ë £ 40. ÆÝÏ £ 42. ´ ǽ »£ 43. ðáå »£ 44. î ³ ÝÏ £ 45. Æñ ³ Ý £
ÐàðƼàÜ ² Î ² Ü
3. Î ³ É ³ ßÝÇÏáíÇ ³ íïáÙ ³ ïÇ åÇïáõÛù £ 5. 19-ñ ¹ ¹³ ñáõÙ ëï » ÕÍí ³ Í ³ íïáÙ ³ ï ³ ïñ ׳ Ý ³ Ï £ 7. Ò ³ Ë ³÷ ÝÛ ³ àõÏñ ³ ÇÝ ³ ÛÇ Ñ » ïÙ ³ Ý ¥ 1687-1708 ¤£ 8. ÊáñÑñ ¹³ Ñ ³ Û μ ³- Ý ³ ëï » ÕÍ ¥§ àñáï ³ ÝÇ » ½ » ñùÇÝ ¦¤£ 11. Ì ³- í ³ ÉÇ ã ³÷£ 12. ¸ » Ïáñ ³ ïÇí Í ³ ÕÇÏ £ 13. ì ³ ßïÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ £ 18. ÐÛáõëÇë ³ ÛÇÝ μ ³ ñ » Ë ³ éÝ · áïáõ ³ Ýï ³ éÝ » ñ £ 19. êïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙ £ 21. Ðñ ³ Ýï ¸ÇÝùÇ ËÙμ ³·- ñ ³ Í Ã » ñÃÁ £ 22. Ð ³ ëï ³ ïáõÝ Ï ³ éáõóí ³ ÍùÝ » ñáí ³ Ùñ ³ óí ³ Í áõ Ùßï ³ Ï ³ Ý Ï ³- Û ³ ½áñáí é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ » Ý ³ Ï » ï £ 23. ÊêÐØ Ñ » ñáë, ·» Ý » ñ ³ É-É » Ûï » Ý ³ Ýï, ³ ½ ³ ï ³· ñ- í ³ Í ÎÇ » õÇ Ï ³ Û ³ ½áñÇ ³ é ³ çÇÝ å » ïÁ £ 24. î ³ ññÇ ùÇÙÇ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÏñáÕ ÷ áùñ ³· áõÛÝ Ù ³ ëÝÇÏÁ £ 25. ØáÉáñ ³ Ï £ 26. ´³ ñÓ ³ Ý Ï ³ Ù Ñ » ÍÏ ³ Ý ³ Ý ³ ëáõÝ £ 28. Îáõë ³ ÏñáÝ Ñá ·» õáñ ³ Ï ³ Ý £ 30. ì ³ ãÏ ³- ïáõÝ ó » Õ » ñÇ ß ³ ñÅ ³ Ï ³ Ý μÝ ³ Ï ³ ñ ³ Ý £ 31. Ð ³ ßí » ï ³ Ëï ³ Ï £ 32. Êáßáñ ³· áõÛÝ ·»- Õ ³ ñí » ëï ³ Ï ³ Ý Ã ³ Ý ·³ ñ ³ Ý ö ³ ñǽáõÙ £ 33. Ø ³ à » Ù ³ ïÇÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý ³ ñ ¹- ÛáõÝùÁ £ 35. Ø ³ ñ½ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ £ 37. ì ³ ñ- ¹³ ½ · Ç Í ³ é £ 38. Ê » ó » Õ » Ý Çñ » ñÇ íñ ³ Ýëï » óí ³ Í ³ å ³ Ï » ÝÙ ³ Ý μ ³ ñ ³ Ï Í ³ ÍÏáõÛà £
àõÔÔ ² Ð ² Ú ² ò
1. ÜÛáõà ³ Ï ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñáí Ñ ³·» ó ³ Í ½áñù » ñáí ½μ ³ Õ » óí ³ Í ï ³ ñ ³ Íù £ 2. ¶ Ç- ï ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ ñÏ ³ Ý £ 4. ä » ïáõÃÛáõÝ º íñáå ³ ÛáõÙ £ 6. ² ñÑ » ëï ³ Ï ³- Ýáñ » Ý ÝÇëï ³ íáñí ³ Í ³ ÉÙ ³ ëï £ 7. ¶ Í ³· ñ ³ Ï ³ Ý åÇïáõÛù £ 9. Þ ³ ËÙ ³ ï ³ ÛÇÝ Ë ³ Õ ³ ù ³ ñ £ 10. ä » ïáõÃÛ ³ Ý Ï ³ é ³ í ³ ñÙ ³ Ý ÑÇÙù » ñÇ ¹» Ù áõÕÕí ³ Í Ñ ³ Ý- ó ³· áñÍáõÃÛáõÝ £ 11. 18-ñ ¹ ¹³ ñÇ Ýß ³ Ý ³ íáñ éáõë μÝ ³·» ï, Éáõë ³ íáñÇã £ 14. ² Ùëí ³ ûñ Áëï ÑÇÝ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ûñ ³ óáõÛóÇ £ 15. ä ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý Ý ³ Ñ ³ Ý · Ø » Í Ð ³ ÛùáõÙ £ 16. ì ³ Õ ÙÇçÝ ³¹³ ñÛ ³ Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ û · ï ³· áñÍí ³ Í » ñÏ ³ ñáõÃÛ ³ Ý ã ³÷ Ç ÙÇ ³ íáñ £ 17. ´» É · Ç ³ Ï ³ Ý ³ ïñ ׳ Ý ³ Ï £ 20. Ð » ñáë ù ³ Õ ³ ù àõÏñ ³ ÇÝ ³ ÛáõÙ £ 26. º ñÏ ³ ÃáõÕ ³ ÛÇÝ ß ³ ñÅ ³ Ï ³ ½Ù £ 27. Ðá ·» õáñ μáí ³ Ý ¹³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ ã ³÷³ Íá ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÅáÕáí ³ Íáõ £ 28. 19-ñ ¹ ¹³ ñÇ Ñ ³ Û Ýß ³ Ý ³ íáñ ¹» ñ ³ ë ³ Ý £ 29. æñÇ ³ ÕμÛáõñÇ ëÏǽμÁ £ 34. ä ³ ÛÃáõóÇÏ ÉÇóùáí ë ³ ñù £ 36. Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇÝ Ñ ³ ñ » õ ³ Ý å » ïáõÃÛáõÝ £
ÐáñǽáÝ ³ Ï ³ Ý
Îñå » Û ³ Ý £ 6. § ØáëÇÝ ¦£ 7. ´³- É » ï £ 11. äñ ³·³£ 12.  » Ù £ 13. ØÇÝëÏ £ 18. ü » ñÙÇ £ 19. Ü ³ í ³- å » ï £ 20. ì » ñ ¹ Ç £ 25. àñ ¹³ Ý £ 26. ì ³ éá ¹£ 27. Ø ³ ëáõñ £ 28. êÝ ¹ ÇÏ £ 31. È ³ ñáõÙ £ 32. ´³ Ý ³ Ï £ 37. ÌÇñ ³ Ý £ 38. îÇï ³ Ý £ 39. îáÕÝ £ 40. ² ñÍÇí £ 44. Ø ³ Ï ³ Ý £ 45. ÈÇå ³- ñÇï £ 46. ¶³ ½ ³ ñ £ 49. ² ÝÓ ³ í £ 50. Ø ³ ï £ 51. Ø ³ ëÇë £ 54. ¸ÇÝ ³ ñ £ 55. ÄáõÏáí £ 56. § êå ³ ñï ³ Ï ¦£
àõÕÕ ³ Ñ ³ Û ³ ó
ÐñÃÇé £ 2. ¸ ³ ë ³ Ï £ 4. ¼áñ ·»£ 5.  » ÝÇë £ 8. ² ñ ³ Ù »£ 9. ÞÇñ ³ Ï £ 10. ² ëå » ï £ 14. Þ » ñ ³ Ù £ 15. Ø ³- Ûáñ £ 16. ê » Õ ³ Ý £ 17. ²¹³ Ý ³£ 21. º ñà ³ ÛÇÝ £ 22. ì ³ ïáõïÇÝ £ 23. Øáõñ ³ ó ³ Ý £ 24. ¸ÇÝ ³ ÙÇï £ 29. Ø ² Î £ 30. ´³ Ë £ 33. Î ³ å ³ ñ £ 34. ä ³ ÝÇñ £ 35. ¶ áñÇë £ 36. º ñÏ ³ à £ 41. ¶³ éÝÇ £ 42. Þ ³ μ ³ à £ 43. ¼ ³- ñÇÝ £ 47. Ô ³ ñÇμ £ 48. ä ³ ñáÝ £ 52. ö ³ ñåÇ £ 53. Èáõë ³ Ý £
14
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Î ³ ½Ù » ó Ø ² ð ² î ´² Ô¸ ² ê ² ðÚ ² ÜÀ