11
Â Æ ì 1 7( 1 2 3 9) 2- 8 Ø ² Ú Æ ê Æ 2 0 1 8
|
êÏǽμÁ ª Ý ³ Ëáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ
- ² ÛÅÙ Ç ± Ýã Ý » ñù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ËÙáñáõÙÝ » ñ » Ý ÁÝÃ ³ ÝáõÙ ÂáõñùÇ ³ ÛáõÙ:
-ÂáõñùÇ ³ Ý ÙÇ » ñÏÇñ ¿, áñï » Õ μÝ ³ Ïãáõ- ÃÛ ³ Ý ½ ·³ ÉÇ Ù ³ ëÁ ¹ ÛáÝÙ » Ý » ñÝ » Ý Ï ³ ½ÙáõÙ(§ ÇëÉ ³ Ù ³ ó ³ Í, ÏñáÝ ³÷ áË Ññ »³ Ý » ñ ¦): º í áñù ³ Ý ¿ É Ýñ ³ Ýù ÏáõñÍù Í » Í » Ý, à »ª Ù » Ýù Ãá ° õñù » Ýù, ³ Û ¹ áõÑ ³ Ý ¹» ñÓ, Ñá · áõ ËáñùáõÙ μáÉáñÇ Ù » ç ¿ É Ï ³ ëÏ ³ Í Ï ³: º í » ñμ § ¾É » ÏïñáÝ ³ ÛÇÝ å » ïáõÃÛ ³ Ý ¦ Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í ³ Ûë ¹» åùÁ » Õ ³ í, Ýñ ³ Ýù ³ ÝÙÇç ³ å » ë ÷ áñÓ »- óÇÝ Çñ » Ýó Ï ³ ëÏ ³ ÍÝ » ñÁ ÷³ ñ ³ ï » É...
-Æ ± Ýã Ï ³ ñÍÇùÝ » ñ ßñç ³ Ý ³ éí » óÇÝ Ñ ³ ë ³- ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ù » ç: ÆÝãá ± õ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ³ Ûëù ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇ ³ ñ ·» ÉùÇó Ñ » ïá å » ï ³ Ï ³ Ý Ù ³- Ï ³ ñ ¹³ Ïáí ³ ÛëåÇëÇ §÷ áñÓ ¦ ³ ñí » ó ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ÍáÕáíñ ¹ Ç ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ, áñÁ ß ³ ï » ñÇÝ ¹ ñ ¹» ó Ùï ³ Í » Éáõ Çñ » Ýó ³ ñÙ ³ ïÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ:
|
¸ÇÝùÇÝ Ñ ³ É ³ ÍáõÙ ¿ ÇÝ áõ · áõó » Ý ³ ¨ Ýñ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÇãÝ » ñÇó ¿ ÇÝ, μá- ÉáñÁ ¹ ÛáÝÙ » Ý » ñ » Ý: ÂáõñùÇ ³ Ý ÑÇÙÝ » óÇÝ ¹ ÛáÝÙ » Ý » ñÁ ª ² à ³ ÃáõñùÁ, ¸áÏïáñ Ü ³ ½ÁÙÁ, ÆÃÃÇÑ ³ ï ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ...: ê ³ » ÝÇã » ñÇ ³ Ï ³ Ý å » ïáõÃÛáõÝ ¿: ÐÇÙ ³ Ýñ ³ Ýù Ýáñ ÇÝùÝáõ- ÃÛáõÝ » Ý Ó » éù μ » ñ » É áõ ³ åñáõÙ » Ý Ñ ³ Ý- · Çëï: ê ³ Ï ³ ÛÝ Ùáõà ³ ÝóÛ ³ ÉÇ Ù ³ ëÇÝ íÏ ³- ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ëå ³ éÝáõÙ » Ý Ýñ ³ Ýó ÷³ Û- ÷³ Û ³ Í ³ ßË ³ ñÑ ³ Û ³ óùÇ ÷ Éáõ½Ù ³ ÝÁ: Æ ¹» å, ½ï ³ ñÛáõÝ Ãáõñù » ñÁ, ÃáõñùÙ » ÝÝ » ñÁ, áñáÝù ÷ áùñ ËÙμ » ñ » Ý Ï ³ ½ÙáõÙ, ³ ½ ·³ ÛÝ ³- ÙáÉ ã » Ý:-ÆëÏ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÝ Ç ± Ýã ³ ñÙ ³ ïÝ » ñ áõÝÇ:- ² Ýáñáß ¿: ØÇßï ³ ëíáõÙ ¿, áñ Ý ³ íñ ³- óáõ, É ³ ½Ç ³ ñÛáõÝ áõÝÇ: ´³ Ûó áñ å ³ ÑÇÝ ÇÝãå » ë Ñ ³ ñÙ ³ ñ ¿, ³ ÛÝå » ë ¿ É Çñ » Ý Ý » ñÏ ³- Û ³ óÝáõÙ ¿: ê ³ Ë ³ éÝ ³ ÍÇÝÇ μÝ ³ íáñáõ- ÃÛáõÝ ¿: Ð ³ ñÙ ³ ñ áõ Ï » ÝëáõÝ ³ Ï ï » ë ³ Ï ¿:
-Æ ± Ýã ÏÑÇß » ù Ãáõñù ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏáõÙ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇó: àñå » ë Ñ ³ Û ³ ½- · Ç ª Ç ± Ýã » ù ÝÏ ³ ï » É:- Ì ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý » Ù ³ Ýó » É 1976-ÇÝ: ¸ »,
|
ñ ³ Ù ³ ëÝáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ³ ÝÓÝ ³· ñ » ñáõÙ áñáß ³- ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ áõÝ » Ý, ¨ Ýñ ³ Ýó Ñ » ï ³ éÝãíáÕ å » ï ³ Ï ³ Ý å ³ ßïáÝÛ ³ Ý ¹³ ³ ÝÙÇç ³ å » ë ÇÙ ³ ÝáõÙ ¿: ´³ Ý ³ ÏáõÙ Ñ ³×³ Ë ëñ ³ Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ » Ý ³ é ³ ç ³ ÝáõÙ ª ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÁ ÇÝã-áñ å ³ ßïáÝÇ Ï ³ Ù ÏáãÙ ³ Ý ¿ ³ ñÅ ³ Ý ³ ó » É áõ ãÇ ëï ³ ÝáõÙ: º ñμ μáÕáùáõÙ ¿, å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ » Ý. § Þ ³ ï ÙÇ ° ËáëÇñ. ¹ áõ ¹ ÛáÝÙ » » ë ¦:
² ½ · áõÃÛ ³ Ý Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ ÙÇßï ¿ É » Õ » É » Ý: º ñμ í » ñ ³¹³ ëÝ » ñÇó Ù » ÏÁ ÇÙ ³ ó ³ í, áñ Ñ ³ Û » Ù, ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñùÇ ³ éç¨ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » ó. § Ð ³ Û » ñÁ Ù » ñ ¹ Çí ³ Ý ³- ·» ïÝ » ñÇÝ » Ý ëå ³ ÝáõÙ,- áõ ¹ ÇÙ » ó ÇÝÓ:- ¸áõ ¿ É Ï ³ Ý » Ç ± ñ ³ Û ¹ åÇëÇ μ ³ Ý ¦: ² ê ² È ²- ÇÝ Ç ÝÏ ³ ïÇ áõÝ » ñ: ² ë ³ óÇ. §º ë ³ Ûëï » Õ Í ³ é ³ Û » Éáõ » Ù » Ï » É. ÝÙ ³ Ý μ ³ Ý » ñáí ½μ ³ Õ- í » É ã » Ù áõ½áõÙ ¦: ´³ Ûó ù ³ ÝÇ áñ áõÕÕ ³ ÏÇ § áã ¦ ã ¿ Ç ³ ë » É, Ý ³ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » ó Ï ³ ëÏ ³ Í » É, áõ ÙÇÝã¨ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ýë í » ñçÇÝ ûñÁ Ù » ñ çñ » ñÁ ÝáõÛÝ ³ éíáí ã ¿ ÇÝ ÑáëáõÙ: Î ³ Ý ³ ½- ·³ ÛÝ ³ ÙáÉÝ » ñ, áñáÝù, ÇÑ ³ ñÏ », Ñ ³ ñÏ » Õ ³ Í ¹» åùáõÙ Ï ³ ë » Ý ª § Ð ³ Û » ñÁ ¹³ í ³×³ ÝÝ » ñ
|
ñ ³ Ï » Éáõó Ñ » ïá ¸ » ñëÇÙ · Ý ³ óÇ: Ø » ÏÇ ï ³- ÝÁ å ³ ïÙáõÙ ¿ Ç · ñùÇ Ù ³ ëÇÝ, » ñμ Ý » ñÏ ³ Ý »- ñÇó ÙÇ ³ ÕçÇÏ ³ ë ³ ó. §º ë · Çï » Ù ¹ ñ ³ Ù ³- ëÇÝ, Ï ³ ñ ¹³ ó » É » Ù ¦ ¨ · ñå ³ ÝÇó Ñ ³ Ý » ó · ÇñùÁ: ² Û ¹ ù ³ Ý ³ ñ ³· ï » Õ ¿ ñ Ñ ³ ë » É: 2016 Ã. ÐÚ¸ · ñ ³ ë » ÝÛ ³ ÏÇ ³ ßË ³ ï ³- ÏÇóÝ » ñÇ áõÅ » ñáí í » ñ ³ åñ ³ ÍÝ » ñÇ Ñ » ï Ñ ³ ñ- ó ³ ½ñáõÛóÝ » ñ » Ý ³ ñí » É ¨ ³ Ù ÷ á ÷ í » É ÙÇ · ñ- ùáõÙ: ¸ ³ ÇÙ Ã ³ ñ · Ù ³ Ý ³ Í í » ñçÇÝ · ÇñùÝ ¿: ² Ûëï » Õ ÏÑ ³ Ý ¹ Çå » ù Ý ³ ¨ êï ³ ÙμáõÉáõÙ μÝ ³ ÏíáÕ í » ñ ³ åñ ³ ÍÝ » ñÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ »- ñÇÝ ª ÷³ ëï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ïíÛ ³ ÉÝ » ñáí:
¶ Çï » ù, Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý íÏ ³- ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇ å ³ Ï ³ ë ÑÇÙ ³ ãÏ ³, ¨ Ãáõñù »- ñÇó ß ³ ï » ñÁ · Çï ³ ÏóáõÙ » Ý ë ³: ØÇ ³ ÛÝ úë- Ù ³ Ý øÛáù » ñÇ ª úëÙ ³ ÝÛ ³ Ý Ï ³ ÛëñáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ Ý μ ³ óÇÏÝ » ñÇ Ñ ³ í ³ ù ³ ÍáõÝ ÇÝã ³ ë » ë ³ ñÅ » ñ: î ³ ñÇÝ » ñ ³ é ³ ç ³ ÛÝ óáõó ³¹ ñí » ó Ý ³ ¨ ³ Ûëï » Õ ª º ñ¨ ³ ÝáõÙ, ¨ » ë ª áñå » ë à ³ ñ · Ù ³ ÝÇã áõÕ » ÏóáõÙ ¿ Ç øÛáù » ñÇÝ: 400 ¿ ç ³ Ýáó · Çñù- ³ ÉμáÙÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ¿ úëÙ ³ ÝÛ ³ Ý Ï ³ ÛëñáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßñç ³ ÝáõÙ ßñç ³ Ý ³ éí ³ Í å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ Ý μ ³-
|
Ø º 𠶺 ÜÆ ¶² ÔîÜÆøÀ
îÇñ ³ Ý ÈáùÙ ³· Ûá½Û ³ ÝÁ ÍÝí » É ¿ êï ³ ÙμáõÉáõÙ: Þáõñç » ñ » ëáõÝ ï ³ ñÇ ¿« ÇÝã Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ¿ μÝ ³ ÏíáõÙ: úå »- ñ ³ ÛÇÝ » ñ · Çã ¿: ² ßË ³ ï ³ ÏóáõÙ ¿ §² ñ¨Ùï ³ Ñ ³ Ûáó Ñ ³ ñó » ñÇ áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝ ¦ · Çï ³ Ñ » ï ³ ½áï ³ Ï ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇÝ:  ³ ñ · Ù ³ ÝÇã ¿© ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ñ » Ýó Ýñ ³ à ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ÉáõÛë ï » ë » É ² íñáñ ³ Ø ³ ñ ¹ Ç- ·³ ÝÛ ³ ÝÇ § Ðáßáïí ³ Í Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ¦ · ÇñùÁ: ¼μ ³ ÕíáõÙ ¿ Ý ³ ¨ ÎáÙÇï ³ ëÇ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ Å ³ é ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý áõëáõÙ- Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ùμ:
- Ð » ï ³ ùñùÇñ ¿, ÇÑ ³ ñÏ », à » ÇÝã Ýå ³ ï ³ Ï ¿ ñ Ñ » ï ³ åÝ ¹ áõÙ ³ Ûë ³ Ù » ÝÁ, ù ³ ÝÇ áñ ÂáõñùÇ ³ ÛáõÙ áãÇÝã ÇÝùÝ ³ Ýå ³ ï ³ Ï ãÇ ÉÇÝáõÙ: ¶ áõó » Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ª Çñ » Ýó ³ ÝóÛ ³ ÉÇ í » ñ ³- μ » ñÛ ³ É Ñ » ï ³ ùñùñí ³ ÍáõÃÛá ± õÝÝ ¿ ÇÝ áõ½áõÙ ëïáõ ·» É: ² Ý ·³ Ù Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ Ùï ³ Í » É, áñ ë ³ ³ Ûëûñí ³ ÂáõñùÇ ³ Ý ÷ áË » Éáõ Íñ ³· ñÇ ÙÇ Ù ³ ëÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ñ ÉÇÝ » É: îå ³ íáñáõÃÛáõÝÝ ³ ÛÝ ¿, áñ ³ Ûëûñ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ ù ³ Ý ¹ áõÙ ¿ ³ ÛÝ ÂáõñùÇ ³ Ý, áñ Ù » Ýù ÙÇÝ㨠³ Ûëûñ ׳ Ý ³ ã » É » Ýù: ÆëÏ ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù ã ¿, áñ ÂáõñùÇ ³ Ý ÷ áË » Éáõ Ù ³ ëÇÝ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ ¿ ³ ñ » É. § 2023-ÇÝ Ù » Ýù Ýáñ ÂáõñùÇ ³ » Ýù áõÝ » Ý ³ Éáõ ¦: 1923Ã. ÑÇÙÝí » ó ÂáõñùÇ ³ Ý, ¨ × Çßï 100 ï ³ ñÇ Ñ » ïá ª 2023-ÇÝ, Ý ³ Ë ³ ï » ëíáõÙ ¿ ³ ÛÉ ª Ýáñ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ §» ñ¨ ³ ÏáõÙÁ ¦: ÆÝ㨠¿, ³ Ûëûñí ³ ÂáõñùÇ ³ Ý Ù » ï ³ Ùáñýá½Ý » ñÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ ¿: Ø » Ýù ³ Ûëûñ ï » ëÝáõÙ » Ýù, áñ ù » Ù ³ É ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÝ ³ ñ ¹» Ý áïÝ ³ ï ³ Ï ¿ ³ ñí ³ Í, ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ëñμáõÃÛáõÝ ëñμáó ¿ ñ, áïÝ ³ ï ³ Ï ¿ ³ ñí ³ Í: ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÝ ³ Ý ·³ Ù é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ ñ ³ ÝÝ » ñÁ ÷³ Ï » ó: ÂáõñùÇ ³ Ý ³ ÛÅÙ ï ³ ñμ » ñ ³ ½ ·» ñÇ áõ ³ ½ · áõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Ë ³ éÝ ³ ñ ³ Ý ¿ª Ñ ³ ÛÇ, ÑáõÛÝÇ, íñ ³ óáõ, É ³ ½Ç, ³ ñ ³ μÇ, ã » ñù » ½Ç, ã » ã » ÝÇ, ùáõñ ¹ Ç, μáëÝÇ ³ óáõ, μáõÉÕ ³ ñÇ..., ¨ ³ Ûë å ³- ÑÇÝ ³ ÏÝÑ ³ Ûïáñ » Ý ³ Ùñ ³ óÝáõÙ ¿ Çñ ÇëÉ ³- Ù ³ Ï ³ Ý Ñ » ÝùÁ: ÆëÏ ÙÇÉÉ » à ³ Ï ³ Ý ëÇëï » ÙÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ã ³÷ áñáßÇãÁ Ñ ³ Ù ³ ñíáõÙ ¿ áã à » ³ ½ ·³ ÛÇÝ å ³ ïÏ ³ Ý » ÉáõÃÛáõÝÁ, ³ ÛÉ ª ÙáõëáõÉ- Ù ³± Ý » ë, à »± áã: ÆëÉ ³ Ù ³ Ï ³ Ý ·³ Õ ³÷³- ñ ³ ËáëáõÃÛáõÝÝ ¿ ë ³, áñ ³ Ûë ³ éáõÙáí Ïá- ÙáõÝÇëï ³ Ï ³ ÝÇÝ ¿ ÝÙ ³ Ý:
² Ûëûñí ³ ÂáõñùÇ ³ ÛáõÙ ³ ½ ·³ ÛÝ ³ ÙáÉáõ- ÃÛáõÝÁ Ï ³ ñ¨áñ ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ ñáõÙ áõÝÇ: Üß ³- Ý ³ íáñ ³ ½ ·³ ÛÝ ³ ÙáÉÝ » ñÁ, áñáÝù Ðñ ³ Ýï
ÇÑ ³ ñÏ », Ãáõñù ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏáõÙ áñå » ë Ñ ³ Û Í ³ é ³ Û » ÉÁ, Ù » ÕÙ ³ ë ³ Í ª Ñ » ßï μ ³ Ý ã ¿: Êïñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ ³ ÏÝÑ ³ Ûï ¿ ñ. Ù » ½ áõÕ ³ ñ- ÏáõÙ ¿ ÇÝ áñáß ³ ÏÇ ßñç ³ Ý ª ³ ñ » õ » Éù:
-Æ ± Ýã ½ ·³ óáÕáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ » ÝáõÙ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ Û ³ ½ · Ç ½ÇÝíáñÁ, » ñμ Ï ³ Ý · ÝáõÙ ¿ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ Ùáï áõ Ý ³ ÛáõÙ ¿ § Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ¦ ÏáÕÙÁ:
-Þ ³ ï Ñ » ï ³ ùñùÇñ ½ ·³ óáÕáõÃÛáõÝ ¿, μ ³ Ûó ã » Ù áõ½ » Ý ³ ÑÇÙ ³ μ ³ ñÓñ ³ Ó ³ ÛÝ » É: Æñ » Ýù ¿ É ß ³ ï É ³ í Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » Ý ³ Û ¹ ³ Ù » ÝÁ:
- ² Û ¹ ¹» åùáõÙ, Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Éáí Ñ ³ Ý ¹» ñÓ, ÇÝãá ± õ » Ý áõÕ ³ ñÏáõÙ:
- ² é ³ çÇÝ · ÇÍ ã » Ý áõÕ ³ ñÏáõÙ, áõÕ ³ ñÏáõÙ » Ý » ñÏñáñ ¹ · ÇÍ: ¸ñ ³ Ñ » ï Ù » Ïï » Õ ª Ùßï ³ Ï ³ Ý ÑëÏáÕáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï » ë: ÆÙ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ÇÙ ³ ó ³, áñ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ ï » Õ »- ÏáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ý Ñ ³ í ³ ùáõÙ Ù » ñ Ù ³ ëÇÝ: êñ ³ ÝÇó å ³ ñ½ ¿, áñ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ »- ñáõÙ ã » Ýù ÂáõñÇù ³ ÛÇ ÙÛáõë ù ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ »- ñÇ Ñ » ï: ² ñ » õ » Éù áõÕ ³ ñÏíáõÙ ¿ ÇÝ Ñ ³ Û » ñÁ, ÑáõÛÝ » ñÁ, Ññ »³ Ý » ñÁ ¨ ß ³ ï ùñ ¹» ñ: âÝãÇÝ Ãíáí Ý ³ ¨ Ãáõñù » ñ Ï ³ ÛÇÝ, μ ³ Ûó ë ³ ß ³ ï ï ³ ñûñÇÝ ³ Ï ¿ ñ ÃíáõÙ Ù » ½. áõñ » ÙÝ ª ÙÇ μ ³ Ý ³ ÛÝå » ë ã ¿ ñ: Ð » ï ³ ùñùÇñÝ ³ ÛÝ ¿, áñ ³ ÛÅÙ ÂáõñùÇ ³ ÛáõÙ ß ³ ï Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Ï ³ Ý, áñ Çñ » Ýù ¿ É ã · Çï » Ý, à » Çñ » Ýù ÇÝã ³ ½ · Ç » Ý å ³ ïÏ ³- ÝáõÙ, ÇëÏ å » ïáõÃÛáõÝÁ · ÇïÇ: Âáõñù ³ Ï ³ Ý å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Õ » Ï ³ í ³ ñÁ ª Ð ³- í ³ çûÕÉáõÝ, áñ Ñ ³ ÛïÝÇ ³ ½ ·³ ÛÝ ³ ÙáÉ ¿ ¨ ³ ÛÅÙ ¿ É ³ ½ ·³ ÛÝ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ Ïáõë ³ Ïóáõ- ÃÛ ³ Ý ³ Ý ¹³ Ù, ÙÇ ³ Ý ·³ Ù Ñ » éáõëï ³ ï » ëáõ- ÃÛ ³ Ùμ Ó » éùÇ ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñÁ à ³÷³ Ñ ³ ñ »- Éáí ß ³ ï Ñëï ³ Ï Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » ó. §´ áÉáñÇÝ · Ç- ï » Ýù ÷ áÕáó ³ é ÷ áÕáó, ïáõÝ ³ é ïáõÝ: ´ á- ÉáñÇ¯Ý ¦: ÊáëùÁ ¹ ÛáÝÙ » Ý » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ¿ ñ: ² ÛëåÇëÇ íñÇåáõÙ ÃáõÛÉ ï ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ýñ ³ Ý å ³ ßïáÝÇó Ñ » é ³ óñÇÝ:
´³ ó ³ Ñ ³ ÛïáõÙ » Õ ³ í, áñ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÷ áù-
» Ý ¦, μ ³ Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ª · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ » Ý Ù » ½: ì » ñç » ñë » ñÏáõ Ãáõñù ª Éñ ³· ñáÕ ¨ · ÇïÝ ³- Ï ³ Ý, Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ¿ ÇÝ » ñ¨ ³ ÝÛ ³ Ý ÙÇ · Ç- ï ³ ÅáÕáíÇ: ² Ûë à » Ù ³ Ûáí ½ñáõÛóÇ ÁÝà ³ ó- ùáõÙ Ýñ ³ ÝóÇó Ù » ÏÝ ³ ë ³ ó. §¶ Çï »± ù ª áñÝ ¿ Ñ ³ Û » ñÇ áõ Ãáõñù » ñÇ ï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝÁ: Âáõñù » ñÁ áñù ³ Ý ¿ É ³ ï » Ý Ñ ³ Û » ñÇÝ, áõ½ » Ý ³ Ý áãÝã ³ óÝ » É, Ýñ ³ Ýó · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ » Ý áõ ß ³ ï μ ³ ñÓñ » Ý ¹³ ëáõÙ: ÆëÏ Ñ ³ Û » ñÁ, à » ¨ ã » Ý áõ- ½áõÙ áãÝã ³ óÝ » É, μ ³ Ûó ëïáñ ³¹³ ëáõÙ » Ý Ãáõñù » ñÇÝ ¦:
-ò » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñÛáõñ ³ ÙÛ ³ ÏÇÝ Ù » Í ëå ³ ëáõÙÝ » ñ áõÝ » ÇÝù ª Ð ³ Û ¹³ ïÇ Ñ ³ Ý- ¹» å ¹ ÇñùáñáßÙ ³ Ý ³ éáõÙáí:
-ò » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñÛáõñ ³ ÙÛ ³ ÏÇ Ý ³ Ëûñ » ÇÝ Ãáõñù » ñÁ Ù » Í μ ³ ñ ¹ áõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ ÇÝ Ï ³ ÝË ³ ï » ëáõÙ, ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ. §² Ûë Ñ ³ Û »- ñÁ ï » ë » ù ǯÝã Ù » Í å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ý ï » ëÝáõÙ ¦:
´³ Ûó Ù » Ýù, Áëï Çë, Ý ³ Ë ¨ ³ é ³ ç ³ ÛÅÙ å » ïù ¿ ¹ áõñë ·³ Ýù § μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Õà ³- Ý ³ ÏÝ » ñÇ ¦ ïÇñáõÛÃÇó: Ø » ñ μáÉáñ ù ³ ÛÉ » ñÁ å » ïù ¿ Ñëï ³ Ï áõ Ïßé ³¹³ ïí ³ Í ÉÇÝ » Ý ¨ ÙÇ- ³ ÛÝ áõ ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³¹» å » ñ ëï » ÕÍ » Ý Ñ ³ çáñ ¹ ù ³ ÛÉ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ:
-ä ³ ñá ° Ý îÇñ ³ Ý, å ³ ïÙ »° ù, ËÝ ¹ ñ » Ù, §² ñ¨Ùï ³ Ñ ³ Ûáó Ñ ³ ñó » ñÇ áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõ- ÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝáõÙ ¦ Ò » ñ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ:
-Ð ³ ñÏ ³ íáñ ¿ Ãáõñù Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÁ à ³ ñ · Ù ³ Ý ³ μ ³ ñ Ñ ³ ëóÝ » É Ñ ³ Û ³ É » ½áõ Ï ³ ñ¨áñ Ññ ³ ï ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ, Çñ ³¹³ ñ- ÓáõÃÛáõÝÝ » ñÁ: Ð ³ Û » ñ » ÝÇó Ãáõñù » ñ » Ý · ñù » ñ, Ñá ¹ í ³ ÍÝ » ñ » Ù Ã ³ ñ · Ù ³ ÝáõÙ:  ³ ñ · Ù ³- Ý ³ Íë í » ñçÇÝ · ñù » ñÇó ¿ § Ðáõß » ñÁ ¦: ØÇ ¹» ñ- ëÇÙóÇ í » ñ ³ åñ ³ ÍÇ Ñáõß ³· ñáõÃÛáõÝÝ » ñÝ » Ý, áñáÝóáõÙ Ï ³ ñ¨áñ íÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñ Ï ³ Ý ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ: ¶ ÇñùÁ Ññ ³ ï ³-
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
óÇÏÝ » ñÇ Ñ ³ í ³ ù ³ ÍáõÝ, áñáõÙ å ³ ïÏ » ñí ³ Í » Ý ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ï ³ ñμ » ñ ù ³ Õ ³ ùÝ » ñáõÙ Ñ ³ Û- Ï ³ Ï ³ Ý ¹ åñáóÝ » ñ, » Ï » Õ » óÇÝ » ñ ¨ Ùß ³ Ïáõ- à ³ ÛÇÝ ³ ÛÉ Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñ: ¸ñ ³ ÝóÇó ß ³ ï » ñÁ ûëÙ ³ ÝÛ ³ Ý ÏÝÇùáí ÇÝã-áñ ï » Õ áõ- Õ ³ ñÏí ³ Í μ ³ óÇÏÝ » ñ » Ý: ÆÝùÁ` Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÁ, μ ³ ½ÙÇóë ³ ë » É ¿, áñ ÂáõñùÇ ³ ÛáõÙ áã ÙÇ Ññ ³ ï ³ ñ ³ ÏãáõÃÛáõÝ ã ¿ ñ áõ½áõÙ ëï ³ ÝÓÝ » É · ñ- ùÇ ïå ³· ñáõÃÛáõÝÁ: úëÙ ³ Ý øÛáù » ñÁ ëïÇåí ³ Í ¿ » Õ » É Ñ ³ ïáõÏ ³ Ûë · ñùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÑÇÙ- Ý » É ë »÷³ Ï ³ Ý §´ Çñ½ ³ Ù ³ ÝÉ ³ ñ ¦ Ññ ³ ï ³- ñ ³ ÏãáõÃÛáõÝÁ: º ñμ Ýñ ³ Ý Ñ ³ ñóñÇÝ, à » ³ ñ ¹- Ûáù Ñ ³ Ï ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝ ãÇ ± ÉÇÝáõÙ Ãáõñù » ñÇ ÏáÕÙÇó, ³ ë ³ ó. § ÆÑ ³ ñÏ »ª áã: ÊáëùÇÝ Ç å ³ ï ³ ëË ³ Ý Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ÇÝã-áñ μ ³ Ý Ñ ³ Ï ³- ׳ é » É, μ ³ Ûó ÝÏ ³ ñÇ ¹» Ù Ç ± Ýã Ñ ³ Ï ³÷³ ë- ï ³ ñÏ μ » ñ » Ý ¦: øÛáù » ñÁ Ñ » ï ³ ùñùÇñ ÙÇ ¹ ñí ³· å ³ ïÙ » ó ÇÝÓ: ØÇ ³ Ý ·³ Ù Ãáõñù » ñÇó Ù » ÏÁ ùÙÍÇÍ ³- Õáí ³ ë » É ¿. § ä ³ ñá ° Ý úëÙ ³ Ý, Áëï ³ Ûë óáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÇ ª ³ ÙμáÕç ÂáõñùÇ ³ Ý ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ Û » ñÇó ¿ μ ³ ÕÏ ³ ó ³ Í » Õ » É. ùÇã ¿ ÙÝáõÙ ª ³ ë » ù, áñ ÇÙ ù ³ Õ ³ ùÝ ¿ É Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ¿¦: § ¸áõ áñï » Õ ³ óÇ ± » ë ¦,- Ñ » ï ³ ùñùñí » É ¿ øÛáù » ñÁ: § Âáù ³ ÃóÇ ¦: §² ñÇ °,- ³ ë » É ¿ áõ Ùáï » óñ » É ÙÇ ÝÏ ³ ñÇ,- ë ³ ï » ëÝá ± õÙ » ë ¦: ² Ûë Ù ³ ñ ¹ Á ëÏë » É ¿ áõß ³¹ Çñ ½ÝÝ » É ß » ÝùÁ, Ï ³ ñ- ¹³ ó » É ûëÙ ³ ÝÛ ³ Ý Ù ³ Ï ³· ñáõÃÛáõÝÁ ª § Ð ³ Û- Ï ³ Ï ³ Ý ¹ åñáó ¦: Ü ³ Û » É-Ý ³ Û » É ¿... áõ ³ Û- É ³ ÛÉí ³ Í μ ³ ó ³ Ï ³ Ýã » É. §´³ Ûó ë ³ ã ¿± áñ ÇÙ ¹ åñá¯óÝ ¿. ¿ ëï » Õ » Ù ëáíáñ » É...¦:
Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÷³ ëï » ñÁ μ ³- ½áõÙ » Ý ¨ ³ ÝÑ » ñù » ÉÇ: ² ÛÅÙ Ñ ³ ñÏ ³ íáñ ¿ ÁÝ- à ³ Ý ³ É Ñ » ï¨áÕ ³ Ï ³ Ý ¨ × ß · ñÇï ù ³ ÛÉ » ñáí ¹ ñ ³ Ýù ûñ » Ýë ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ßï μ » ñ » Éáõ áõÕÕáõ- ÃÛ ³ Ùμ. μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ Å ³- Ù ³ Ý ³ ÏÝ ³ ñ ¹» Ý í ³ Õáõó ³ Ýó » É ¿...
øÜ ² ð Â ² ¸ º ìàêÚ ² Ü
11