5
Â Æ ì 1 6 ( 1 1 8 7 ) 2 6 ² ä ð Æ È Æ - 2 Ø ² Ú Æ ê Æ 2 0 1 7
ÐÆÞàôØ º Üø º ì ä ² Ð ² ÜæàôØ
àð º ðÎðÜ º ðÜ º Ü Ö ² Ü ² â º È Ð ² Úàò ò º Ô ² êä ² ÜàôÂÚàôÜÀ
² ßË ³ ñÑÇ 21 » ñÏñÝ » ñ 1915à © úëÙ ³ ÝÛ ³ Ý Ï ³ ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ Í Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÁ áñ ³ Ï » É » Ý áñå » ë ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝ : ² Ûë 21 » ñÏñ- Ý » ñÁ ï ³ ñμ » ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ å ³ ßïáÝ ³ å » ë ׳ Ý ³ ã » É » Ý Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ :
² ßË ³ ñÑáõÙ Ñ ³ ÛïÝÇ ÙÇ ß ³ ñù ó » Õ ³ ëå ³ Ý ³·» ïÝ » ñ » õ · Çï ³ Ï ³ Ý É ³ ÛÝ ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñ 1915 à © Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÁ áñ ³ ÏáõÙ » Ý Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ Í « ³ ½ · Ç áãÝã ³ óÙ ³ Ý Ýå ³ ï ³ Ïáí Ï ³ ÝË ³ Ùï ³ Íí ³ Í Íñ ³· Çñ « ³ ÛëÇÝùÝ ª ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝ : ´³ óÇ ³ Û ¹« º íñ ³ ËáñÑáõñ ¹ Á « º íñáå ³ ÛÇ ËáñÑñ- ¹ Ç ËáñÑñ ¹³ ñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ë ³ ÙμÉ »³ Ý » õ ÙÇ ß ³ ñù ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÝ » ñ ï ³ ñμ » ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ ÍÝ » ñáõÙ ÁÝ ¹ áõÝ » É » Ý Ð ³ Ûáó ó » - Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ : §  »» õ áã μáÉáñ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÝ » Ý ÁÝ ¹ áõÝ » É ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÷³ ëïÁ « ë ³ Ï ³ ÛÝ ãÁÝ ¹ áõÝ ³ Í » ñÏñÝ » - ñÇ ³ ½ ¹» óÇÏ Éñ ³ ïí ³ ÙÇçáóÝ » ñÁ ª ³ Ý ¹ ñ ³¹³ éÝ ³ Éáí 1915 à © ¹» åù » ñÇÝ « ¹ ñ ³ Ýù » õë áñ ³ ÏáõÙ » Ý áñå » ë Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝ : ² Û ¹ å ³ ñμ » ñ ³ Ï ³ Ý- Ý » ñÝ » Ý § The New York Times ¦« § Associated Press ¦« § Los Angeles Times ¦« § The Times ve The Independent ¦:
20-ñ ¹ ¹³ ñÇ Ù » Í ³· áõÛÝ á × ñ ³· áñÍáõÃÛáõÝÁ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ ÝñáõÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó ¹³ ï ³ å ³ ñïí » É ¿ ï ³ ñμ » ñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÝ » ñáí ª ëÏë ³ Í ³ é ³ ÝÓÇÝ Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇó ÙÇÝã » õ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñ áõ ûñ » Ýë ¹ Çñ Ù ³ ñÙÇÝÝ » ñ : º íñ ³ ÙÇáõÃÛáõÝÁ º íñ ³ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝÇ ÁÝ ¹ áõÝ ³ Í μ ³ Ý ³ Ó » õ » ñáí Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ ï ³ å ³ ñï » É ¿ 1987 « 1998 « 2000 « 2001 « 2002 » õ 2005 Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ :
Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ Ý ³ ã » É » Ý © èàôê ² êî ² ÜÆ ä » ï ¹ áõÙ ³ Ý 1995 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ³ åñÇÉÇ 14-ÇÝ` 1915-1922 Ãà . ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝ Çñ ³· áñÍáÕÝ » ñÇÝ ¹³ ï ³ å ³ ñïáÕ ¨ ³ åñÇÉÇ 24-Á Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ½áÑ » ñÇ ÐÇß ³ ï ³ ÏÇ ûñ ׳ Ý ³ ãáÕ Ñéã ³ Ï ³· Çñ ¿ ÁÝ ¹ áõÝ » É :
ÎÆäðàêÆ Ñ ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇã ² ñ ³ Ù ø ³ É ³ çÛ ³ ÝÇ Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõ- ÃÛ ³ Ùμ 1982 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ » ñÏñÇ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝÁ å ³ ßïáÝ ³ å » ë ׳ Ý ³ ã » É ¿ 1915 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ò » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÷³ ëïÁ :
ÐàôÜ ² êî ² ÜÆ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝÁ 1996 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ³ åñÇÉÇ 25-Ç áñáßÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ - Ó ³ ÛÝ ª 1915 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ³ åñÇÉÇ 24-Á áñå » ë úëÙ ³ ÝÛ ³ Ý ÂáõñùÇ ³ ÛáõÙ Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óí ³ Í Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ½áÑ » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÙ ³ Ý ûñ ¿ ׳ Ý ³ ã » É :
Î ² Ü ² ¸ ² ÚÆ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝÁ 1996 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ³ åñÇÉÇ 23-ÇÝ øí » μ » ÏÇ ËáñÑñ- ¹³ ñ ³ Ý ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ËÙμÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÙ ³ Ùμ ª ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ ï ³ å ³ ñïáÕ μ ³ Ý ³ Ó¨ ¿ ÁÝ ¹ áõÝ » É : ÆëÏ ³ ñ ¹» Ý 2004 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ Î ³ Ý ³¹³ ÛÇ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝÇ Ñ ³ Ýñ ³ ÛÇÝ å ³ É ³ ïÁ ׳ Ý ³ ã » É ¿ úëÙ ³ ÝÛ ³ Ý ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Çñ ³· áñÍ ³ Í Ð ³ Ûáó ó » - Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ :
Æî ² È ² Î ² Ü 33 ù ³ Õ ³ ùÝ » ñ ׳ Ý ³ ã » É » Ý Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ : 2000 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ³ åñÇÉÇ 3-ÇÝ Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ×³ Ý ³ ãÙ ³ Ý Ñ ³ ñóÁ ùÝÝ ³ ñÏí » É ¿ Æï ³ ÉÇ ³ ÛÇ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝáõÙ :
ÈÆ ´² Ü ² ÜÆ ² ½ ·³ ÛÇÝ ËáñÑáõñ ¹ Á 1997 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ³ åñÇÉÇ 3-ÇÝ μ ³ Ý ³ Ó¨ ¿ ÁÝ- ¹ áõÝ » É « áñáõÙ ³ åñÇÉÇ 24-Á ׳ Ý ³ ã » É ¿ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç áÕμ » ñ ·³ Ï ³ Ý Ïáïáñ ³ ÍÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÙ ³ Ý ûñ : ´³ Ý ³ Ó¨Á Ïáã ¿ ³ ÝáõÙ ÈÇμ ³ Ý ³ ÝÇ ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ ³ åñÇÉÇ 24-ÇÝ ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý ÉÇÝ » Éáõ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñ » ï : ÆëÏ 2000 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ Ù ³ ÛÇëÇ 12-ÇÝ ÈÇμ ³ Ý ³ ÝÇ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝÁ ׳ Ý ³ ã » É ¨ ¹³ ï ³ å ³ ñï » É ¿ úëÙ ³ ÝÛ ³ Ý ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ ³ Í ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ :
Ð ² ð ² ì ² ìêîð ² È ² Î ² Ü Üáñ àõ » Éë Ý ³ Ñ ³ Ý · Ç ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝÁ « ÁÝ ¹³ é ³ ç · Ý ³ - Éáí ï » ÕÇ Ñ ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇÝ « 1997 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ³ åñÇÉÇ 17-ÇÝ ¹³ ï ³ å ³ ñï » É ¿ úë- Ù ³ ÝÛ ³ Ý Ï ³ ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí ³ Í ¹» åù » ñÁ » õ áñ ³ Ï » É ¹ ñ ³ Ýù áñå » ë 20- ñ ¹ ¹³ ñÇ ³ é ³ çÇÝ ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝ ª ³ åñÇÉÇ 24-Á Ñéã ³ Ï » Éáí Ð ³ Ûáó Ù » Í » Õ » é- ÝÇ ½áÑ » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÙ ³ Ý ûñ » õ Ïáã ³ Ý » Éáí ² íëïñ ³ ÉÇ ³ ÛÇ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝÇÝ ò » - Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ Ý ×³ Ý ³ ãÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ù ³ ÛÉ » ñ Ó » éÝ ³ ñÏ » É : 2009 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ Ù ³ ñïÇ 27-ÇÝ Ð ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ ² íëïñ ³ ÉÇ ³ ÛÇ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝÁ ó » Õ ³ ë- å ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ ï ³ å ³ ñïáÕ Ýáñ μ ³ Ý ³ Ó¨ ¿ ÁÝ ¹ áõÝ » É :
´º È ¶ Æ ² ÚÆ ê » Ý ³ ïÁ 1988 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ 1915 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ Ý ³ ãáÕ μ ³ Ý ³ Ó¨ ¿ ÁÝ ¹ áõÝ » É ¨ ¹ ÇÙ » É ¿ Ý » ñÏ ³ ÛÇë ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ - ÝÁ` Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÝ ÁÝ ¹ áõÝ » Éáõ Ïáãáí : ´» É · Ç ³ ÛáõÙ Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ë- å ³ ÝáõÃÛ ³ Ý å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ÷³ ëïÁ ÅËï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ùñ »³ Ï ³ Ý å ³ ï ³ ëË ³ - Ý ³ ïíáõÃÛáõÝ ¿ ë ³ ÑÙ ³ Ýí ³ Í £ ä ³ ïÇÅÁ ª 45 Ñ ³ ½ ³ ñ » íñáÛÇó ÙÇÝ㨠٠» Ï ï ³ ñí ³ ³ ½ ³ ï ³ ½ñÏáõÙ £
üð ² ÜêÆ ² ÚÆ ² ½ ·³ ÛÇÝ ËáñÑáõñ ¹ Á 1988 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ Ù ³ ÛÇëÇ 29-ÇÝ 1915 Ãí ³ - Ï ³ ÝÇ ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ Ý ³ ãáÕ ûñÇÝ ³· ÇÍ ¿ ÁÝ ¹ áõÝ » É : 2000 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ Ýá- Û » Ùμ » ñÇ 7-ÇÝ μ ³ Ý ³  ÁÝ ¹ áõÝÙ ³ ÝÁ ÏáÕÙ ¿ ùí »³ ñÏ » É üñ ³ ÝëÇ ³ ÛÇ ê » Ý ³ ïÁ « ë ³ Ï ³ ÛÝ ë » Ý ³ ïáñÝ » ñÁ áñáß ã ³÷ áí ÷ á ÷ áË » É » Ý μ ³ Ý ³ Ó¨Ç ï » ùëïÁ « ÷ áË ³ - ñÇÝ » Éáí ëϽμÝ ³ Ï ³ Ý` § üñ ³ ÝëÇ ³ Ý å ³ ßïáÝ ³ å » ë ׳ Ý ³ ãáõÙ ¿ úëÙ ³ ÝÛ ³ Ý ÂáõñùÇ ³ ÛáõÙ Ñ ³ Û » ñÇ ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÷³ ëïÁ ¦ ` § üñ ³ ÝëÇ ³ Ý å ³ ßïáÝ ³ - å » ë ÁÝ ¹ áõÝáõÙ ¿« áñ Ñ ³ Û » ñÁ 1915 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ½áÑ » Ý ¹³ ñ- Ó » É ¦ ï » ùëïáí : 2001 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ÑáÏï » Ùμ » ñÇ 18-ÇÝ üñ ³ ÝëÇ ³ ÛÇ ² ½ ·³ ÛÇÝ Åá- ÕáíÁ ÙÇ ³ Ó ³ ÛÝ ÁÝ ¹ áõÝ » É ¿ Ñ ³ Û » ñÇ ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ Ý ³ ãáÕ μ ³ Ý ³ Ó¨Á : ÆëÏ 2006 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ÑáÏï » Ùμ » ñÇÝ ÁÝ ¹ áõÝí ³ Í ûñÇÝ ³· ÍÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ª Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ÅËï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ùñ »³ Ï ³ Ý å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝ ¿ ë ³ ÑÙ ³ Ýí » É :
² 𠶺 ÜîÆÜ ² ÚÆ ê » Ý ³ ïÁ 1988 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ³ åñÇÉÇ 22-ÇÝ ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ áñå » ë Ù ³ ñ ¹ ÏáõÃÛ ³ Ý ¹» Ù Çñ ³· áñÍíáÕ Ñ ³ Ýó ³ Ýù ׳ Ý ³ ãáÕ áñáßáõÙ ¿ ÁÝ ¹ áõÝ » É :
Þì º ¸Æ ² ÚÆ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝÁ 2000 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ Ù ³ ñïÇ 29-ÇÝ Ñ ³ ëï ³ ï » É ¿ ³ ñï ³ ùÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ ÏáÕ- ÙÇó Ý » ñÏ ³ Û ³ óí ³ Í ¹ ÇÙáõÙÁ « áñÁ ¹³ ï ³ å ³ ñïáõÙ ¨ ׳ Ý ³ ãáõÙ ¿ 1915 Ãí ³ - Ï ³ ÝÇÝ Ãáõñù » ñÇ Çñ ³· áñÍ ³ Í á × ÇñÁ : ä ³ ßïáÝ ³ å » ë ׳ Ý ³ ã » É ¿ 2010 à ©:
àô º ÈêÆ ² ½ ·³ ÛÇÝ ÅáÕáíÁ 2002 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ÁÝ ¹ áõÝ » É ¿ Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý ÷³ ëïÁ :
ÐàÈ ² Ü¸Æ ² ÚÆ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝÁ ׳ Ý ³ ã » É ¿ ò » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ 2004 Ãí ³ - Ï ³ ÝÇÝ :
êÈàì ² ÎÆ ² ÚÆ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝÁ ò » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÷³ ëïÁ ׳ Ý ³ ã » É ¿ 2004 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ :
¶º ðØ ² ÜÆ ² ÚÆ ´ áõÝ ¹» ëà ³· Á 2005 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ « ³ é ³ Ýó ÏñÏÝ ³ ÏÇ ùÝ- Ý ³ ñÏÙ ³ Ý « ÙÇ ³ Ó ³ ÛÝ ÁÝ ¹ áõÝ » É ¿ § 1915 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ³ åñÇÉÇ 24-Ç Ïáïáñ ³ ÍÇ 90- ³ ÙÛ ³ ÏÇ Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ Û » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÙ ³ Ý ûñí ³¦ μ ³ Ý ³ Ó¨Á « áñáõÙ ÝßíáõÙ ¿ª ¶» ñÙ ³ ÝÇ ³ Ý å » ïù ¿ ³ ç ³ ÏóÇ Ãáõñù » ñÇ ¨ Ñ ³ Û » ñÇ Ñ ³ Ù » - ñ ³ ßËáõÃÛ ³ ÝÁ : ö ³ ëï ³ ÃÕÃáõÙ Ý ³ Ëáñ ¹ ¹³ ñ ³ ëϽμÇ úëÙ ³ ÝÛ ³ Ý Ï ³ Ûëñáõ- ÃÛáõÝáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ Í Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ã » Ý áñ ³ ÏíáõÙ § ò » Õ ³ ëå ³ - ÝáõÃÛáõÝ ¦ ï » ñÙÇÝáí « ë ³ Ï ³ ÛÝ ³ ÛÝï » Õ ÙÇ å ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝ Ï ³« áñáõÙ ³ ë- íáõÙ ¿« áñ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ å ³ ïÙ ³ μ ³ ÝÝ » ñÁ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ ÍÁ ³ Ýí ³ ÝáõÙ » Ý § Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝ ¦:
ÈÆîì ² ÚÆ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝÁ úëÙ ³ ÝÛ ³ Ý Ï ³ ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ Í ¹» åù » ñÁ ¹³ ï ³ å ³ ñïáÕ μ ³ Ý ³ Ó¨ ÁÝ ¹ áõÝ » É ¿ 2005à © ¹» Ïï » Ùμ » ñÇÝ : ´³ - Ý ³ Ó¨Ý ÁÝ ¹ áõÝí » É ¿ Ó ³ ÛÝ » ñÇ Ù » Í ³ Ù ³ ëÝáõÃÛ ³ Ùμ « áñÇ û · ïÇÝ ùí »³ ñÏ » É ¿ ÈÇïí ³ ÛÇ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝÇ 48 å ³ ï ·³ Ù ³ íáñ « » ñ » ù å ³ ï ·³ Ù ³ íáñ Ó » éÝå ³ Ñ ¿ ÙÝ ³ ó » É « ¹» Ù Ó ³ ÛÝ » ñ ã » Ý » Õ » É : øÝÝ ³ ñÏÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï å ³ ï ·³ Ù ³ - íáñÝ » ñÁ Ýß » É » Ý « áñ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ÷³ ëï » ñÁ ÅËï » ÉÝ ³ ÝÇÙ ³ ëï ¿ ¨ ³ ÝÑ- Ý ³ ñ :
ì º Ü º êàô º È ² ÚÆ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝÁ Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ Ý ³ ãáÕ μ ³ Ý ³ Ó¨Ý ÁÝ ¹ áõÝ » É ¿ 2005 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 14-ÇÝ : Ð ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ Ý ³ - Ë ³ Ó » éÝáõÃÛ ³ Ùμ ÷³ ëï ³ ÃáõÕÃÁ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝÇ ùÝÝ ³ ñÏÙ ³ ÝÝ » Ý Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óñ » É å ³ ï ·³ Ù ³ íáñ Ðáõ · á Øáñ ³ É » ëÁ ¨ ÷³ ëï ³ μ ³ Ý Ä ³ Ý » ï Ø ³¹ - ñÇëÁ :
âÆÈÆÆ ê » Ý ³ ïÁ 2007 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ÑáõÉÇëÇÝ ÙÇ ³ Ó ³ ÛÝ áñáßáõÙ ¿ Ï ³ Û ³ ó- ñ » É « áñáí Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ Ïáã ¿ ³ ÝáõÙ ³ ç ³ Ïó » Éáõ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ ¨ ¹³ ï ³ å ³ ñï » Éáõ Ýñ ³ ¹» Ù Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí ³ Í ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ :
Þì º Úò ² ðÆ ² ÚÆ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝáõÙ Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ×³ Ý ³ ã- Ù ³ ÝÁ Ñ » ï ³ Ùáõï ËáõÙμ ¿ · áñÍáõÙ : ÊáõÙμÁ å ³ ñμ » ñ ³ μ ³ ñ μ ³ ñÓñ ³ óÝáõÙ ¿ ׳ Ý ³ ãÙ ³ Ý Ñ ³ ñóÁ ¨ Ñ ³ ë » É ¿ Þí » Ûó ³ ñÇ ³ ÛÇ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝÇ ÏáÕÙÇó ó » - Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ×³ Ý ³ ãÙ ³ Ý : ä ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ÷³ ëïÁ ÅËï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Þí » Ûó ³ ñÇ ³ ÛáõÙ ÝáõÛÝå » ë ùñ »³ Ï ³ Ý å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝ ¿ ë ³ Ñ- Ù ³ Ýí ³ Í :
´ ð ² ¼ÆÈÆ ² ÚÆ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í Ý ³ Ñ ³ Ý · Ç` ê ³ Ý ä ³ áõÉáÛÇ ûñ » Ýë ¹ Çñ Ëáñ- Ñáõñ ¹ Á 2006 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ³ åñÇÉÇ 24-Á § 1915 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ó » Õ ³ ëå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ ÝÁ ½áÑ · Ý ³ ó ³ Í ÙÇÉÇáÝ áõ Ï » ë Ñ ³ Û » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÙ ³ Ý ûñ ¦ ׳ Ý ³ ã » - Éáõ Ù ³ ëÇÝ ûñ » Ýù ¿ ÁÝ ¹ áõÝ » É : úñ » ÝùÁ « áñáí Áëï ¿ áõÃÛ ³ Ý ×³ Ý ³ ãíáõÙ ¿ Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ « ê ³ Ý ä ³ áõÉáÛÇ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝÝ ÁÝ ¹ áõÝ » É ¿ ÙÇ ³ Ó ³ ÛÝ : ´ ñ ³ ½ÇÉ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ çáñ ¹ Ý ³ Ñ ³ Ý · Á « áñÇ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝáõÙ Ïñ- ÏÇÝ ÙÇ ³ Ó ³ ÛÝ ÁÝ ¹ áõÝí » É ¿ ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÷³ ëïÁ ׳ Ý ³ ãáÕ ûñ » Ýù « ê »³ ñ ³ Ý ¿:
² ØÜ-Ç 50 Ý ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñÇó 42-Á å ³ ßïáÝ ³ å » ë ÁÝ ¹ áõÝ » É ¨ ¹³ ï ³ - å ³ ñï » É ¿ Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ åñÇÉÇ 24-Á Ñéã ³ Ï » É Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ½áÑ » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇ ûñ :
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
5