10 º ñÏËáëáõÃÛáõÝ ä ² î º ð ² ¼ØÆ áõ Ê ² Ô ² ÔàôÂÚ ² Ü
Â Æ ì 1 6 ( 1 1 8 7 ) 2 6 ² ä ð Æ È Æ - 2 Ø ² Ú Æ ê Æ 2 0 1 7
² ¼ ¶ - ´² Ü ² Î
10 º ñÏËáëáõÃÛáõÝ ä ² î º ð ² ¼ØÆ áõ Ê ² Ô ² ÔàôÂÚ ² Ü
- º ë åÇïÇ å ³ ïÙ » Ù ³ ÛÝ Ù ³ ëÇÝ « à » ÇÝãå » ë ¿ ÍÝíáõÙ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝÁ « ³ ÛëÇÝùÝ ª » ë åÇïÇ å ³ ïÙ » Ù å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÇÝ : àñáíÑ » ï¨ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝÁ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó ¿ ÍÝíáõÙ : àõ áñå » ë½Ç ÏÛ ³ ÝùÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏíÇ , ÁÝ ¹ Ñ ³ ïíáõÙ » Ý ³ Ù » Ý ³·» Õ » óÇÏ « ³ Ù » Ý ³ - Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý « ³ Ù » Ý ³ å ³ ÛÍ ³ é ÏÛ ³ Ýù » ñÁ : àñå » ë½Ç » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñÝ ³ åñ » Ý ³ ßË ³ ñÑáõÙ « ³ Ù » Ý ³ ëù ³ Ýã » ÉÇ » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñÁ ÙÝáõÙ » Ý ³ ÝÏ ³ ï ³ ñ : àõ » ë åÇïÇ å ³ ïÙ » Ù Ýñ ³ Ýó Ù ³ ëÇÝ « áíù » ñ ë »÷³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ Ýùáí í ׳ ñ » - óÇÝ Ù » ñ ³ Ù » Ý ÙÇ Ë ³ Õ ³ Õ Éáõë ³ μ ³ óÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ : Üñ ³ Ýù å ³ ï » ñ ³ ½Ù » óÇÝ « áñ Ù » Ýù å ³ - ï » ñ ³ ½Ù ãï » ëÝ » Ýù : Üñ ³ Ýù Ï ³ Ý · Ý » óÇÝ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ « áñ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ É » éÝ » ñÇó ãÇç- ÝÇ » ñÏÇñ « ãÙïÝÇ ß » Ý » ñÁ « ãáñμ ³ óÝÇ Ù ³ ÝáõÏ- Ý » ñÇÝ áõ ë¨áí ãÝ » ñÏÇ » ñÏÝùÇ Ï ³ åáõÛïÁ : Üñ ³ Ýù Ù » ½ Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ý ³ ëù » ñ ÝíÇñ » óÇÝ « ßïÏ » óÇÝ Ù » ñ Ù » çùÁ « μ ³ ñÓñ ³ óñÇÝ Ù » ñ Ñ ³ Û ³ óùÁ : Üñ ³ Ýù Ù » ½ ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ï- íáõÃÛáõÝ ÝíÇñ » óÇÝ : ê »÷³ Ï ³ Ý ÷³ éùáí ÷³ é ³ íáñ » Éáí Ù » ñ ³ åñ ³ Í Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ : Üñ ³ Ýù : ² åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ñ » ñáëÝ » ñÁ :
² Ûë Ëáëù » ñÁ ÑÝãáõÙ » Ý Üáñ Ð ³× ÝÇ ÃÇí 1 ¹ åñáóÇ μ » ÙÇó « ³ ÝÙÇç ³ å » ë ׳ Ý ³ ãáõÙ » Ù Ó » é ³· ÇñÁ « ëñ ³ Ýù · áñÍÁÝÏ » ñáõÑáõë ª ¶³ Û ³ - Ý » äáÕáëÛ ³ ÝÇ ïáÕ » ñÝ » Ý : ´» ÙáõÙ Ý ³ ¿ áõ ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ ÝíÇñí ³ Í Ýñ ³ ³ ÏÝ ³ ñÏ ³ ß ³ ñÇ Ñ » ñáëÝ » ñÁ ª ¹ åñáóÇ μ ³ ñÓñ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝÇ ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÇ Ï » ñå ³ íáñ- Ù ³ Ùμ : ´» ÙáõÙ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Éñ ³· ñáÕÇ » ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ ¿ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ áõ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï ©©©©
- º ë áõ½áõÙ ¿ Ç Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ É , à » ÇÝã Ï ³ ï ³ ñ- í » ó 2016 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ³ åñÇÉÇ 2-Çó 6-Á « - ³ ëáõÙ ¿ ¹ åñáóÇ ïÝûñ » ÝÇ ï » Õ ³ Ï ³ É « ÙÇçáó ³ éÙ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÇã ÈáõëÇÝ » ê ³ ÝÃñáë- Û ³ ÝÁ « - áõ½áõÙ ¿ Ç · ïÝ » É ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ ·» Õ ³ ñí » ëï ³ Ï ³ Ý í ³ í » ñ ³· ñáõÃÛáõ- ÝÁ « áñÁ Ù » ñ å ³ Ûù ³ ñÇ « Ù » ñ ³ ÝÓÝ ³ ½áÑáõ- ÃÛ ³ Ý « Ù » ñ ëÇñá áõ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ ¹ ñí ³· Ý » ñÁ Ï ¹³ ñÓÝ » ñ ³ ÙμáÕç ³ Ï ³ Ý å ³ ïáõÙ « ÷³ éùÇ áõ Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ý ³ ÏáõÝù ª » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ë » ñÝ ¹ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ : º í ³ Ûë ÷ ÝïñïáõùÇ Ù » ç · ï ³ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ å ³ ßïáÝ ³ à » ñÃÇ Éñ ³· ñáÕ ¶³ Û ³ Ý » äáÕáëÛ ³ Ý ³ ÝáõÝÁ áõ Ýñ ³ í ³ í » - ñ ³· ñáõÃÛáõÝ-Ýáí » ÉÝ » ñÇ ß ³ ñùÁ ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ñ » ñáëÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ : ¶³ Û ³ Ý » Ý ¹³ ñÓ ³ í ÇÙ áõÕ » ÏÇóÁ : î ³ ñ ³ í ÇÝÓ ó ³ íÇ áõ Ñ » ñáëáõÃÛ ³ Ý « Ï ³ ñáïÇ áõ Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ý « ÝíÇñáõÙÇ áõ ³ ÝÓÝ ³ ½áÑáõÃÛ ³ Ý ×³ Ý ³ å ³ ñÑ- Ý » ñáí : Üñ ³ Ï » ñå ³ ñÝ » ñÝ ³ ÛÝù ³ Ý í ³ é ¿ ÇÝ « Ñ ³ Ùá½Çã « Ëáñ « áñ ¹» åù » ñÝ áõ ¹» Ùù » ñÁ ýÇÉ- ÙÇ å » ë ÝÏ ³ ñíáõÙ ¿ ÇÝ ³ ãùÇ ¹ ³ é ³ ç : ² Ûë μ » - Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝÝ ëï » ÕÍ » Éáõ ÙÇïùÁ ÍÝí » ó ÇÝù- Ý ³ μ » ñ ³ μ ³ ñ : Ø » Ï ³ Ï ³ Ý Ï » ñå ³ ñ í » ñóñÇÝù Ý ³ ¨ ² ÉÇë ² É ³ í » ñ ¹ Û ³ ÝÇ ¨ Þáõß ³ Ý êï »÷³ Ý- Û ³ ÝÇ Ñá ¹ í ³ ÍÝ » ñÇó :
©©©¶ ñ ³ ë » Õ ³ ÝÇ Ùáï Ýëï ³ Í ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïáí ³ ß ³ Ï » ñïáõÑÇÝ · ñáõÙ ¿: º à » ÝáõÛÝÇëÏ ÈáõëÇÝ » ê ³ ÝÃñáëÛ ³ ÝÇ Ý ³ - Ë ³ μ ³ ÝÁ ãÉÇÝ » ñ « ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ï ×³ Ý ³ ã » Ç ¶³ Û ³ Ý » ÇÝ « Ýñ ³ ß ³ ñÅáõÓ¨Á « Ï » óí ³ ÍùÁ « ËáëùÁ « Ï » ñå ³ ñÁ : Üñ ³ Ñ » ñáëÝ » ñÇÝ ¿ É Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óÝ » Éáõ Ï ³ ñÇù ãÏ ³ ñ « áñáíÑ » ï¨ áíù » ñ ·» à ٠» Ï ³ Ý ·³ Ù Ã » Ïáõ½ ÝÏ ³ ñáí ï » ë » É ¿ ÇÝ ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ¹ Ûáõó ³ ½áõÝÝ » ñÇÝ « ã ¿ ÇÝ Ï ³ ñáÕ ãÑ ³ ëÏ ³ Ý ³ É « áñ μ » ÙáõÙ ¿ ÇÝ Ï ³ - åÇï ³ Ý ² ñÙ » Ý ³ Ï àõñý ³ ÝÛ ³ ÝÁ « Ñ » ï ³ - ËáõÛ½- · Ý ¹³ óñáñ ¹ ê ³ ëáõÝ ØÏñïãÛ ³ ÝÁ « ½ÇÝíáñÝ » ñ èáμ » ñï ² μ ³ çÛ ³ ÝÁ « ¶ ¨áñ · ØÕ ¹» ë- Û ³ ÝÁ « Ð ³ ñáõÃÛáõÝ ´³¹³ ÉÛ ³ ÝÁ « è ³ ý ³ Û » É ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÁ « ¸ ³ ÝÇ » É ì ³ Ñ ³ ÝÛ ³ ÝÁ « Ð ³ ÛÏ ÂáñáÛ ³ ÝÁ « ¶ áõñ ·» Ý ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÁ « Ï ³ åÇï ³ Ý ì ³ Ñ » Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ ÝÁ « ³ í ³· É » Û- ï » Ý ³ Ýï Ð ³ ñáõÃÛáõÝ Ü ³ Éμ ³ Ý ¹ Û ³ ÝÁ « ½áÑí ³ Í ½ÇÝíáñÇ Ù ³ ÛñÁ « Ñ » ñáëÇ Ù ³ Ñáí ÁÝÏ ³ Í Çñ ÷» ë ³ óáõÇÝ ëå ³ ëáÕ ¶ áÑ ³ ñ ¼ ³ ù ³ ñÛ ³ - ÝÁ ©©©©
©©© î ³ Õ ³ Ý ¹³ íáñ μ » Ù ³¹ ñÇãÇÝ í ³ Û » É × ß · ñïáõÃÛ ³ Ùμ áõ Ëáñ ³ à ³÷³ ÝóáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ñ ÈáõëÇÝ » ê ³ ÝÃñáëÛ ³ ÝÝ ÁÝïñ » É ¹» ñ ³ Ï ³ - ï ³ ñÝ » ñÇÝ : º í μáÉáñÁ ÙÇ ³ ëÇÝ ¿ ÇÝ « ÝáõÛÝ μ » - ÙáõÙ : ê ³ ëáõÝ ØÏñïãÛ ³ ÝÇ Ñ ³ ñëÝ ³ óáõÝ Ýëï ³ Í ¿ ñ ³ Û · áõ Ýëï ³ ñ ³ ÝÇÝ « ¶ áõñ ·» Ý ØÕ ¹» ë- Û ³ ÝÇ Ù ³ ÛñÁ áñ ¹ áõ Ù ³ ëáõÝùÝ » ñÇ ÏáÕùÇÝ ¿ ñ « Í ³ ÕÏ ³ Í ÍÇñ ³ Ý » Ýáõ ï ³ Ï èáμ » ñï ² μ ³ çÛ ³ - ÝÇ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ ¿ ñ : ì ³ Ñ » Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ ÝÁ
å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ ¿ ñ Ù ³ ñïÇ ©©©©© ÆëÏ ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ Ý Éñ ³· ñáÕÝ ³ ñ ¹» Ý ëÏë » É ¿ ñ ½ñáõÛóÁ è ³ - ý ³ Û » É ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÇ Ñ » ï : ©©©´» ÙáõÙ ³ ë- ù » ñ ¿ ÇÝ ÍÝíáõÙ : ¸åñáó ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ ã ¿ ÇÝ Ë ³ - ÕáõÙ « ³ ÛÉ í » ñ ³ åñáõÙ ¿ ÇÝ Ï ³ ï ³ ñí ³ ÍÁ ª ³ å- ß » óÝ » Éáí áõ ÑÇ ³ óÝ » Éáí Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ï » ëÇÝ : ¸ ³ ÑÉÇ × Á ù ³ ñ ³ ó » É ¿ ñ : Ø ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ëÇñïÁ å ³ ÛÃáõÙ ¿ ñ Ñáõ½ÙáõÝùÇó « » ñμ ëå ³ ì ³ Ñ » Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ ÝÝ ³ ëáõÙ ¿ ñ ª Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » Ù « ÙÇ ËÝ ³ Û » ù Ù » ½ ª áãÝã ³ óñ » ù ÃßÝ ³ ÙÇÝ » ñáí Éóí ³ Í ¹ ÇñùÁ « áñå » ë½Ç Ýñ ³ Ýù ãÏ ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ý ³ é ³ ç ³ Ý ³ É ¨ ëå ³ Ý » É ÇÙ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ : Ø ³ ñ ¹ ÇÏ ßáõÝãÁ å ³ Ñ ³ Í ëå ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ ª ³ ñ ¹ - Ûáù Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ÏÑ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝÇ ± Ûáõñ ³ ÛÇ- ÝÇ · Ý ¹³ ÏÇó ½áÑí » Éáõ ׳ Ï ³ ï ³· ñÇÝ ¹³ - ï ³ å ³ ñï » É Çñ ëå ³ Ý » ñÇÝ « à »± áõñÇß » Éù Ï · ïÝÇ : Ð ³ Ý ¹ Çë ³ ï » ëÇ ëÇñïÁ ë » ÕÙíáõÙ ¿ ñ ó ³ íÇó « » ñμ ê ³ ëáõÝ ØÏñïãÛ ³ ÝÇ Ñ ³ ñëÝ ³ - óáõÇ Ó » éùÇó à ³÷ íáõÙ ¿ ÇÝ Ï ³ Ï ³ ãÝ » ñÁ ª ëÇñ » ÉÇÇ ½áÑí » Éáõ μáÃÁ Éë » ÉáõÝ å » ë « ÇëÏ áñ ¹» - ÏáñáõÛë Ù ³ ÛñÁ , ³ ñóáõÝùÝ » ñÇ ÙÇçÇó Ååï ³ - Éáí , Çñ ³ ÝÙ ³ Ñ ³ ó ³ Í ½ ³ í ³ ÏÇ Ù ³ ÝÏáõ- ÃÛáõÝÝ ¿ ñ ÑÇßáõÙ : ¸ ³ ÑÉÇ × Á ³ ñï ³ ëíáõÙ ¿ ñ Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝÇó « » ñμ ½ÇÝíáñ Ð ³ ÛÏÁ Ñ ³ ñó- ÝáõÙ ¿ ñ Éñ ³· ñáÕÇÝ ©
- ä ³ ïñ ³ ëï ¿ Ç ³ ݽ » Ý Ó » éù » ñáí Ïéí » Éáõ
ÁÝÏ » ñÝ » ñÇë ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « ë ³ Ç ± Ýã ý » Ýá- Ù » Ý ¿« ïÇÏÇ ° Ý Ù ³ Ûáñ :
©©©© ÆëÏ ¹» ÕÝ ³ Ï ³ ñÙÇñ Í ³ éÁ å ³ ïáõÑ ³ ÝÇ » ï¨áõÙ ¿ ñ « áñ ¶³ Û ³ Ý » äáÕáëÛ ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ - ÝáõÝ ³ ÏÝ ³ ñÏÇó Ñ » ïá ¹³ ñÓ ³ í Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ·» Õ » óÏáõÃÛ ³ Ý « áõÅÇ áõ É ³ í ³ ï » ëáõÃÛ ³ Ý ËáñÑñ ¹³ ÝÇß ª ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó ³ Í áõ Ññ ³ ßùáí áÕç ÙÝ ³ ó ³ Í Ð ³ ÛÏ ÂáñáÛ ³ ÝÇ Ï » ñå ³ ñÇÝ ÓáõÉí ³ Í :
- ² ÛÝù ³ Ý ·» Õ » óÇÏ » Ý Ë » É ³ Ñ » Õáñ » Ý Ñ ³ - Ù ³ ñÓ ³ Ï » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñÁ : Ø » Ýù ³ åñáõÙ » Ýù ÇÝã-áñ Ù » ÏÇ » ñ ³ ½ ³ Í ³ ßË ³ ñÑáõÙ « Ù » Ýù ¿ É åÇïÇ » ñ ³ ½ » Ýù Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ « áíù » ñ ÍÝí » Éáõ » Ý Ù » ½ÝÇó Ñ » ïá ©©©º à » Ù » Ýù ã » ñ ³ ½ » Ýù « Ýñ ³ Ýó ãÇ ïñíÇ « áõ ÏÛ ³ ÝùÇ · áõÛÝ » ñÁ ÏË ³ Ù- ñ » Ý : º ë ß ³ ï » Ù ëÇñáõÙ ÏÛ ³ ÝùÁ : ØÇ ³ Ï μ ³ - ÝÁ « áñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ñÅ » ÏÛ ³ ÝùÁ ï ³ É ª ÏÛ ³ ÝùÝ ¿:
Ð » ïá ·³ ÉÇë ¿ Ù » Ï ³ ÛÉ Ñ » ñáë ª Ð ³ ñáõÃÛáõÝ ´³¹³ ÉÛ ³ ÝÝ áõ ³ í » É ³ óÝáõÙ ©
- § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ë ³ ãÁ ¦ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ ïí » É ¿ ÇÝÓ áñå » ë Ññ ³ Ù ³ Ý : Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ Ññ ³ Ù ³ Û » É ¿ ³ Ý ¹³¹³ ñ μ ³ ñÓñ ³ Ý ³ É áõ ѽáñ ³ Ý ³ É « áñå » ë½Ç Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ù ³ í » ÉÇ ß ³ ï Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó û · ï ³ Ï ³ ñ ÉÇÝ » É :©©©º ñç ³ ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ ÛÝ ¿« » ñμ ù » ½ÝÇó » Ý Ï ³ Ëí ³ Í Ñ ³ ñÛáõñ ³ íáñ « Ñ ³ - ½ ³ ñ ³ íáñ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ׳ Ï ³ ï ³· ñ » ñÁ « áõ Ýñ ³ Ýù μáÉáñÝ ¿ É ûñÑÝáõÙ » Ý ù » ½ : ² ÛÝáõÑ » ï¨ Ù » Ýù ÉëáõÙ » Ýù Éñ ³· ñáÕÇ áõ ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ - ï » ñ ³ ½ÙáõÙ Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ïí ³ Í ² ñó ³ ËÇ Ñ » ñáë ª èáμ » ñï ² μ ³ çÛ ³ ÝÇ ½ñáõÛóÁ ©
- ¸áõ Ý » ñë » ë » Ï » É « Ýëï » É Ù » ñ ÏáÕùÇÝ « ³ ÛÝå » ë , ÇÝãå » ë » ñ ³ ½áõÙ ¿ Çñ ª ÷³ éùáí áõ Ñ » ñáë ³ í ³ Û » É : àõ » ë ³ ÛÉ¨ë · ñÇ ã » Ù ³ éÝáõÙ ³ ÛÝ μ ³ é » ñÁ « áñáÝóáí ûÍáõÙ » Ý ù » ½ ª Ï ³ ñ » - ÏÇó « áõÅ » Õ « í × é ³ Ï ³ Ý « μ ³ ñÇ « Éáõë ³ íáñ « å ³ ïí ³ ËÝ ¹ Çñ ©©© ¸áõ ë ³± ¿ Çñ » ñ ³ ½áõÙ : ² Ûë ³ ñÍí ³ ÛÇÝ ÃéÇ ± ãùÁ « ¹» í ³ Û » ÉÇñ ÉÇáõÉÇ :
©©© àõ ÙÇ å ³ Ñ Ù » ½ ª ¹³ ÑÉÇ × áõÙ Ýëï ³ ÍÝ » - ñÇë « ÃíáõÙ ¿« à » Ù » Ýù ¿ É » Ýù ³ ñÍÇí áõ ÃéãáõÙ » Ýù :
©©©º ñμ Ñ » ñÃáí μáÉáñ Ï » ñå ³ ñÝ » ñÝ Çç ³ Ý μ » ÙÇó áõ ÓáõÉí » óÇÝ ¹³ ÑÉÇ × ÇÝ « Éñ ³· ñáÕÁ ÙÝ ³ ó Ù » Ý ³ Ï ª å ³ ïáõÑ ³ ÝÇ Ùáï Ï ³ Ý · Ý ³ Í : Ð ³ Û ³ óùÁ ª Çñ ³ åñ ³ Í Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ « Çñ Ñ » - ñáëÝ » ñÇÝ « Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ©©© Æñ Ñå ³ ñï » ñÏñÇÝ «
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Ñ » ï
áñï » Õ ÍÝíáõÙ » Ý ³ Ù » Ý ³·» Õ » óÇÏ « ³ Ù » Ý ³ - í » Ñ ³ óÝáÕ « ³ Ù » Ý ³ ÝíÇñ ³ Ï ³ Ý ³ ëù » ñÁ : º ñμ μ » Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝÝ ³ í ³ ñïí » ó « ¹³ ÑÉÇ- × áõÙ ï » ë ³ Ýù Ù » ñ Ñ » ñáëÝ » ñÇ ª ² ñÙ » Ý ³ Ï àõñý ³ ÝÛ ³ ÝÇ « èáμ » ñï ² μ ³ çÛ ³ ÝÇ « ²¹³ Ù ê ³ - Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÇ « ¶ ¨áñ · ØÕ ¹» ëÛ ³ ÝÇ « ê ³ ëáõÝ ØÏñïãÛ ³ ÝÇ « ä ³ ñáõÛñ Ø » ÉùáÝÛ ³ ÝÇ « ² ñÙ » Ý ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÇ ¨ ÙÛáõëÝ » ñÇ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » - ñÇÝ : Üñ ³ Ýó Ù ³ Ûñ » ñÁ Í ³ ÕÏ »÷ Ýç » ñ áõ Ýí » ñ- Ý » ñ ëï ³ ó ³ Ý Çñ » Ýó ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇ Ï » ñå ³ ñ- Ý » ñÁ Ù ³ ñÙÝ ³ íáñ ³ Í ¹ åñáó ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇó :
¸ ³ ÑÉÇ × áõÙ ¿ ÇÝ Ý ³ ¨ ³ ÛÝ ïÕ ³ Ý » ñÇó ß ³ - ï » ñÁ « áñáÝó Ï » ñå ³ ñÝ » ñÁ Ï » ñïí » óÇÝ μ » - ÙáõÙ :
©©© Þ ³ ï » ñÁ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Ý Çñ » Ýó ëñïÇ ËáëùÝ ³ ë » É « ÏÇë » É ³ åñáõÙÝ » ñÁ « å ³ ïÙ » É ïå ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ « ßÝáñÑ ³ Ï ³ Éáõ- ÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » É ÈáõëÇÝ » ê ³ ÝÃñáëÛ ³ ÝÇÝ ª ³ ñ- Ñ » ëï ³ í ³ ñÅ μ » Ù ³¹ ñÇãÇ í ³ ñå » ïáõÃÛ ³ Ùμ áõ Ù » Í ëÇñáí Ï » ñïí ³ Í μ » Ù ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ ñ : º° í Îáï ³ ÛùÇ Ù ³ ñ½å » ïÇ ËáñÑñ ¹³ - Ï ³ Ý Ð » ñÙÇÝ » ²¹³ ÙÛ ³ ÝÁ « »° õ ¹ åñáóÇ ïÝûñ » Ý ¶³· ÇÏ ² μñ ³ Ñ ³ ÙÛ ³ ÝÁ »° õ Ý » ñÏ ³ Ý » ñÇÝ Çñ ³ ÕáÃùáí ûñÑÝ ³ Í î » ñ ² ñë » Ý Ð ³ Ùμ ³ ñ- ÓáõÙÛ ³ ÝÁ »° õ Ù ³ ÝÏ ³· Çñ ² ÝÝ ³ Îáëï ³ ÝÛ ³ - ÝÁ « »° õ ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ ½áÑí ³ Í ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ÍÝáÕÝ » ñÁ Ëáëïáí ³ Ý » óÇÝ « áñ í ³ Õáõó ³ ÛëåÇëÇ ·» Õ » óÇÏ « ³ ½ÝÇí « ëñï ³ - éáõã áõ μáí ³ Ý ¹³ Ï ³ ÉÇó ÙÇçáó ³ éÙ ³ Ý ã ¿ ÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É : Ð » ïá μ » Ù Ññ ³ íÇñ » óÇÝ § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ à » ñÃÇ Éñ ³· ñáÕ « Ù ³ Ûáñ ¶³ Û ³ Ý » äáÕáëÛ ³ ÝÇÝ : Ü ³ ß ³ ï Ñáõ½í ³ Í ¿ ñ « ù ³ ÝÇ áñ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ¿ ñ Çñ » Ý « Çñ Ñ » ñáëÝ » ñÇÝ ¨ Çñ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ ¹ ÇïáõÙ ÏáÕùÇó « í » ñ ³ å- ñáõÙ ó ³ íÇ áõ Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ý ¹ ñí ³· Ý » - ñÁ : Ü ³ ³ ë ³ ó « áñ Çñ Ï » ñå ³ ñáí Ï » ñå ³ íáñí » ó § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ à » ñÃÝ áõ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Éñ ³· ñáÕÇ Ï » ñå ³ ñÝ ³ éÑ ³ ë ³ ñ ³ Ï : º í ó ³ Ý- Ï ³ ó ³ í « áñ ïáõÝ ¹³ ñÓÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñë Ù » ñ Ñá · áõÙ áñáÝ » Ýù § Ø ³ ñï ³ - Ï ³ Ý Ë ³ ã ¦ » ñÏñáñ ¹ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ ³ ëå » ï Ð ³ ñáõÃÛáõÝ ´³¹³ ÉÛ ³ ÝÇ Ëáñ ³ ËáñÑáõñ ¹ Ñ ³ ñóÇ å ³ ï ³ ëË ³ ÝÁ ©
-ÆëÏ Ç ± Ýã ¿ ÇÝÓ Ññ ³ Ù ³ Û » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ ©©©©
ê ² Øì º È Ð ² ðàôÂÚàôÜÚ ² Ü
Ð ©¶© àõ½áõÙ » Ù Ù » Ï ³ é Ù » Ï Ýß » É ³ ÛÝ ¹ åñáó ³ - Ï ³ ÝÝ » ñÇ ³ ÝáõÝÝ » ñÁ « áñáÝù Ù » ½ ÝíÇñ » óÇÝ ³ Ûë Ññ ³ ß ³ ÉÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõÙÁ ¹ Çï » Éáõ ëñï ³ éáõã å ³ Ñ » ñÁ : êÇÉíÇ ¶ ÛáõñçÛ ³ Ý « Î ³ ñÇÝ » ØÇëÏ ³ ñÛ ³ Ý «  ³ Ù ³ ñ ³ º ÕÇÏÛ ³ Ý « ² ñ ³ ²¹³ ÙÛ ³ Ý « ȨáÝ Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ Ý « ê » ñáμ ² μñ ³ Ñ ³ ÙÛ ³ Ý « Ü ³ - ñ » Ï Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ Ý « Ø ³ Ýí » É ² ë ³ ïñÛ ³ Ý « ìá- Éá ¹ Û ³ ¶ ¨áñ · Û ³ Ý « ² ñë » Ý ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ Ý « ¶ á- Ñ ³ ñ ØÏñïãÛ ³ Ý :