Հայ Զինվոր 14-2018s | Page 13

ÇÝã-ÇÝã áñ ³ ÏÝ » ñ, ³ å ³ Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ ª Ù ³ ë- Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÝ áõ Í ³ é ³ Û ³- Ï ³ Ý å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ μ ³ ñ » ËÇÕ × » õ ³ Ýà » ñÇ Ï ³ ï ³ ñáõÙÁ: î ³ ñÇÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ó » õ ³ íáñí » É » Ý μ ³- Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ³ éûñÛ ³ Ý Éáõë ³ μ ³ Ý » Éáõ áñáß ³ ÏÇ ëϽμáõÝùÝ » ñ: ² Ûëûñ à » ñÃÝ Çñ ÁÝà » ñóáÕÇÝ Í ³ Ýáà ³ óÝáõÙ ¿ ï ³ ñμ » ñ ½áñ ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñÇ å ³ ïÏ ³ ÝáÕ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ áõ ëïáñ ³ μ ³ Å ³- ÝáõÙÝ » ñÇ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ³ éûñÛ ³ ÛÇÝ ª Ñ » ñà ³ å ³- ÑáõÃÛ ³ ÝÁ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » Ý ³ Ï » ï » ñáõÙ, Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ ÝÁ, ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ »- ñÇ Å ³ Ù ³ ÝóÇ áõ Ñ ³ Ý · ëïÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ ÝÁ, μáõÅÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÁ, Éáõë ³ μ ³ ÝáõÙ ¿ ½áñ ³ í ³ ñ- ÅáõÃÛáõÝÝ » ñÁ, ï » ëã ³ Ï ³ Ý ëïáõ · áõÙÝ » ñÁ, ½áñ ³ ÏáãÇ ÁÝà ³ óùÁ, ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ ï » ÕÇ áõÝ »- óáÕ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý áõ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ÙÇçáó ³ éáõÙ- Ý » ñÁ( ëå ³ ñï ³ ÏÇ ³¹³, àôÐ ² ÙñóáõÛÃ), é ³ ½- Ù ³ Ï ³ Ý áõëáõóÙ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÙÁ ÐÐ äÜ é ³ ½Ù ³ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ, áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ » õ ³ ÛÉÝ: ÐÇÙÝ ³- Ï ³ Ý ß » ßïÁ ¹ ñíáõÙ ¿ μ ³ Ý ³ ÏÇ ³ é ³ çÁÝà ³ óÁ » õ Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ ³ óáõÙÁ ÷³ ëï »- Éáõ, ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇÝ á ·» õáñ » Éáõ » õ Ëñ ³ Ëáõë »- Éáõ, μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ Ý ¹» å Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛáõÝ ³ é ³- ç ³ óÝ » Éáõ íñ ³: § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ à » ñÃÁ, Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ëϽμ- Ý ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ, ³ ñÍ ³ ñÍ » É ¿ μ ³ Ý ³ ÏÇÝ » õ μ ³ Ý ³ Ï-Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝ ÷ áËÑ ³ ñ ³ μ » ñáõ- ÃÛ ³ ÝÝ ³ éÝãíáÕ μáÉáñ ³ ÛÝ Ññ ³ ï ³ å ËÝ ¹ Çñ- Ý » ñÁ, áñáÝù Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ Ñáõ½ » É » Ý ÇÝãå » ë ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ, ³ ÛÝå » ë ¿ É Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ïáõ- ÃÛ ³ Ý ÙÛáõë ß » ñï » ñÇÝ:  » ñÃÁ ùÝÝ ³ ñÏÙ ³ Ý ¿ ¹ ñ » É Ã » Ù ³ Ý » ñ » õ Ñ » ï » õáÕ ³ Ï ³ Ý ¿ » Õ » É ³ é ³- ç ³¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ÉáõÍáõÙÁ ëï ³ Ý ³ Éáõ Ñ ³ ñóáõÙ, Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É ¿ ËÝ ¹ ñá ³ é ³ ñÏ ³ ÛÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É ï ³ ñμ » ñ ï » ë ³ Ï » ïÝ » ñ, à » Ù ³ Ý ùÝÝ ³ ñÏ » É μ ³ ½Ù ³ ÏáÕÙ ³ ÝÇ » õ ³ Ý ³ ã ³ é: ´ Ý ³- Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ, à » ñÃáõÙ ³ ñÍ ³ ñÍí ³ Í ÑÇÙÝ ³ ËÝ- ¹ ÇñÝ » ñÁ ÝáõÛÝå » ë Ñëï ³ Ï å ³ ïÏ » ñ ³ óáõÙ » Ý ï ³ ÉÇë μ ³ Ý ³ ÏÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý ï » ÙåÇ, áõÕÕáõ- ÃÛ ³ Ý, ³ éÏ ³ ËáãÁÝ ¹ áïÝ » ñÇ » õ ¹ ñ ³ Ýù Ñ ³ Õ- à ³ Ñ ³ ñ » Éáõ áõÕÇÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ: ² Ûëå » ë, à » ñÃÇ ³ é ³ çÇÝ ÇëÏ Ñ ³ Ù ³ ñÝ » ñáõÙ ³ ñÍ ³ ñÍíáõÙ ¿ ¹³ ë ³ ÉùáõÃÛ ³ Ý » õ ½áñ ³ ÏáãÇ ÑÇÙÝ ³ Ñ ³ ñóÁ, ÇÝãÁ ÙÇ ³ Ý ·³ Ù ³ ÛÝ ûñÇÝ ³ ã ³÷ ¿, » à » ÑÇß » Ýù ª » ñμ ëÏë » ó ÉáõÛë ï » ëÝ » É Ã » ñÃÁ: ² Û ¹ ó ³ íáï à » Ù ³ Ý Ã » ñÃÇ ¿ ç » ñÇó ¹ áõñë ã »- Ï ³ í ÁÝ ¹ Ñáõå ÙÇÝã » õ 1997-1998 Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ, à » å » ï ¹ ñ ³ ëñáõÃÛáõÝÝ ³ é ³ í » É ³· áõÛÝÝ ¿ ñ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³- Ï ³ ßñç ³ ÝáõÙ ª Ï ³ åí ³ Í » é ³ ÙëÛ ³ Ñ ³ í ³ ùÝ » ñÇ Ñ » ï: ² Û ¹ ßñç ³ ÝáõÙ Ã » ñÃÁ ïå ³· ñáõÙ ¿ ñ ¹³- ë ³ ÉÇùÝ » ñÇ ³ ÝáõÝÝ » ñ, Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÇó Ëáõë ³÷» Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Çñ » Ýó ³ Ý ¹³ Ù ³ Ë » Õ ³ ÍÝ » ñÇ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñ, § ßáõñçÏ ³ ÉÝ » ñÇó ¦ ¹ Å · áÑáÕ ÍÝáÕÝ » ñÇ μáÕáù-Ý ³ Ù ³ ÏÝ » ñ, Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ »- ñÇ » õ å ³ ßïáÝÛ ³ Ý » ñÇ ï » ë ³ Ï » ïÝ » ñ áõ Ù » Ï- Ý ³ μ ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñ, ÁÝà » ñóáÕÝ » ñÇ ³ ñÓ ³- ·³ ÝùÝ » ñ » õ ³ ÛÉÝ: ¼ÇÝ ³¹³¹³ ñÇó Ñ » ïá ¹³ ë ³ ÉùáõÃÛ ³ Ý Ã »- Ù ³ ÛÇ Ñ » ï ½áõ ·³ Ñ » é ³ é ³ çÇÝ åÉ ³ Ý ¿ ÙÕíáõÙ ½ÇÝíáñÇ Ï » Ýó ³ Õ ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇ μ ³ ñ »- É ³ íÙ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ Ñ ³ ñóÁ, ù ³ ÝÇ áñ ³ ÛÝ ë » ñïáñ » Ý Ï ³ åí ³ Í ¿ ñ ÇÝãå » ë ¹³ ë ³ ÉùáõÃÛ ³ Ý » õ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÇó Ëáõë ³÷» Éáõ, ³ ÛÝå » ë ¿ É ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ ·³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ³ Ùñ ³ åÝ ¹- Ù ³ Ý Ñ » ï:  » ñÃÁ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝáñ » Ý ÝßáõÙ ¿ μáÉáñ ³ ÛÝ Ï » Ýó ³ Õ ³ ÛÇÝ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ, áñáÝù ³ éÏ ³ ¿ ÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ, ùÝÝ ³¹³- ïáõÙ ï » Õ ³ Ï ³ Ý ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ ª ³ Û ¹ ËÝ- ¹ ÇñÝ » ñÇ ÉáõÍÙ ³ ÝÁ ã ³ ç ³ Ïó » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ: ¼áõ ·³ Ñ » é ³ ñÍ ³ ñÍíáõÙ ¿ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ »- ñÇ ÙÇç » õ áã Ï ³ ÝáÝ ³¹ ñ ³ ÛÇÝ ÷ áËÑ ³ ñ ³ μ » ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ÑÇÙÝ ³ ËÝ ¹ ÇñÁ: îå ³· ñíáõÙ » Ý » ñ » õáõÛÃÇ å ³ ï ׳ éÝ » ñÁ í » ñÑ ³ ÝáÕ μ ³ ½Ù ³- ÃÇí » õ μ ³ ½Ù ³ μÝáõÛà Ñá ¹ í ³ ÍÝ » ñ ª Ññ ³ å ³ ñ ³- Ï ³ Ëáë ³ Ï ³ Ý, · Çï ³ Ï ³ Ý, í » ñÉáõÍ ³ Ï ³ Ý: ä ³ ñμ » ñ ³ μ ³ ñ Ñ ³ ñó ³ ½ñáõÛóÝ » ñ » Ý ïå ³· ñ- íáõÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ï ³ Ë ³ ½áõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³- í ³ ñ å ³ ßïáÝÛ ³ Ý » ñÇ Ñ » ï, Ý » ñÏ ³ Û ³ óíáõÙ » Ý Ýñ ³ Ýó ï » ë ³ Ï » ïÝ » ñÁ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ýó ³- íáñáõÃÛ ³ Ý å ³ ï ׳ éÝ » ñÇ » õ ¹ ñ ³ Ýù Ï ³ ÝË » Éáõ áõÕÇÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ: ÊáëíáõÙ ¿ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ Ï ³ ß ³- é ³ Ï » ñáõÃÛ ³ Ý, · áÕáõÃÛ ³ Ý, å » ï ³ Ï ³ Ý · áõÛùÇ Ûáõñ ³ óÙ ³ Ý » ñ » õáõÛÃÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ:  » ñÃÁ ïå ³· ñáõÙ ¿ Ñ ³ Ýó ³· áñÍÝ » ñÇ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñ, ÃÕà ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñ Ù » Ïáõë ³ ñ ³ ÝÇó, Ë ³ Ûï ³- é ³ ÏáõÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ýó ³· áñÍáõÃÛáõÝ Ï ³- ï ³ ñ ³ Í ³ ÝÓ ³ Ýó: Ð ³ çáñ ¹ ÷ áõÉáõÙ Ã » ñÃÝ ³ é ³ ç ¿ ù ³ ßáõÙ ¹ å- ñáóáõÙ é ³ ½Ù ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý ¹³ ë ³ í ³ Ý ¹ Ù ³ Ý » õ é ³ ½Ù ³ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ïáõ- ÃÛ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÁ, Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ éÝáõÙ ¿ Ý ³» õ áõë ³ ÝáÕÝ » ñÇ ª ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÇó ï ³ ñ- Ï » ïáõÙ ëï ³ Ý ³ Éáõ Ñ ³ ñóÇÝ:  » ñÃÁ å ³ ßïå ³ ÝáõÙ ¿ ³ ÛÝ ï » ë ³ Ï » ïÁ, áñ áõë ³ ÝáÕÝ » ñÁ ãå » ïù ¿ û · ïí » Ý ï ³ ñÏ » ïÙ ³ Ý Çñ ³ íáõÝùÇó, μ ³ Ûó Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ¿ Ý ³» õ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ï ï » ë ³- Ï » ïÝ áõÝ » óáÕÝ » ñÇ ÷³ ëï ³ ñÏÝ » ñÁ: êñ ³ Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í ª ùÝÝ ³ ñÏíáõÙ ¿ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñóáõÙ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹³ ñáõÃÛ ³ Ý å ³ Ñ- å ³ ÝÙ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÁ: ² ñÓ ³ Ý ³· ñíáõÙ ¿, áñ Ñ ³ Ûáó Ýáñ ³ ëï » ÕÍ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ Í ³ é ³ ÛáõÙ » Ý ÑÇÙÝ ³- Ï ³ ÝáõÙ ëáóÇ ³ É ³ å » ë ³ Ýå ³ ßïå ³ Ý Ë ³ í » ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ, » õ Ï ³ ñ » õáñíáõÙ ¿ Ñ ³ ï- Ï ³ å » ë ³ Û ¹ Ñ ³ ñóáõÙ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹³ ñáõ- ÃÛáõÝÝ ³ å ³ Ñáí » ÉÁ: Î ³ ñ ÙÇ ßñç ³ Ý, » ñμ à » ñÃÁ Éáõë ³ μ ³ ÝáõÙ ¿ ñ ³ Õ ³ Ý ¹ Ý » ñÇ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý μ ³ ó ³ ë ³ Ï ³ Ý Ñ » ï » õ ³ ÝùÝ » ñÇ ÑÇÙÝ ³ ËÝ ¹ ÇñÁ, ÇÝãÁ Ï ³ åí ³ Í ¿ ñ ³ Õ ³ Ý ¹ Ý » ñÇ ³ ÏïÇí ³ óÙ ³ Ý Ñ » ï:  » ñÃÁ ïå ³· ñáõÙ ¿ Ñ ³ ñó ³ ½ñáõÛóÝ » ñ Ñá ·» õáñ ³ Ï ³ Ý- Ý » ñÇ Ñ » ï, Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï ³ Ëáë ³ Ï ³ Ý Ñá ¹ í ³ Í- Ý » ñ » õ ³ ÛÉÝ: 1997Ã. à » ñÃÇ áõß ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝáõÙ ¿ ÇÝ ëå ³ ÛÇ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý » õ Çñ ³ í ³ Ï ³ Ý å ³ ßïå ³ Ýí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ: øÝÝ ³ ñÏáõÙ ¿ Í ³ í ³ ÉíáõÙ § Ü ³» õ Ñ ³ óÇí ¦ Ëáñ ³· ñÇ Ý » ñùá:  » Ù ³ ÛÇ ³ ñÍ ³ ñÍáõÙÁ Ñ » Ýó ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÝáõÛÝå » ë å ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿ ñ » õ ³ ñ- ï ³ Ñ ³ ÛïáõÙ ¿ ñ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ï » ÕÇ áõ- Ý » óáÕ ½ ³ ñ ·³ óáõÙÝ » ñÁ: è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍá- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ³ ñ ¹» Ý » ñ » ù ï ³ ñÇ ¿, ÇÝã ³ í ³ ñïí » É ¿ ÇÝ » õ, μÝ ³ Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ, ³ é ³ çÇÝ åÉ ³ Ý ¿ ÇÝ ÙÕí » É ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ: Ø ³ Ý ³ í ³ Ý ¹ áñ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ³ ÏïÇíáñ » Ý ï » ÕÇ ¿ ñ áõÝ » ÝáõÙ ë »÷³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý í »- ñ ³ μ ³ ßËÙ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÁ, áñÇÝ ã ¿ ñ Ù ³ ë- Ý ³ ÏóáõÙ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Çñ ÏÛ ³ ÝùÁ ãËÝ ³- Û ³ Í ³ ÛÝ ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÁ, áñÝ ³ Û ¹ å ³ ÑÇÝ Ñ ³ Ûáó Ýáñ ³ ëï » ÕÍ μ ³ Ý ³ ÏÇ ëå ³ ¿ ñ ³ ñ ¹» Ý: ì » ñáÝßÛ ³ É ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇó ß ³ ï » ñÁ å » ïáõ- ÃÛ ³ Ý » õ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ï ³ Û ³ óÙ ³ ÝÁ ½áõ ·³ Ñ » é ÉáõÍí » óÇÝ Ï ³ Ù ¹³¹³ ñ » óÇÝ Ññ ³ ï ³ å ÉÇÝ » Éáõó: Ð ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ μ ³ ñ, à » ñÃÁ ¹³¹³ ñ » ó ³ Ý ¹ ñ ³¹³ éÝ ³ É ¹ ñ ³ Ýó: ¸ñ ³ Ýó ÷ áË ³ ñ » Ý ³ é ³ çÇÝ åÉ ³ Ý ÙÕí » óÇÝ Ýáñ » ñÁ: 2011Ã. ÑáõÝí ³ ñÇ 28-ÇÝ Ñ ³ Ù ³ ó ³ ÝóáõÙ Ñ ³ ÛïÝí » ó § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ à » ñÃÇ ÇÝï » ñÝ »- ï ³ ÛÇÝ Ï ³ ÛùÁ` § www. hayzinvor. am ¦-Á: Ò¨ ³ íáñÙ ³ Ý å ³ ñ½áõÃÛ ³ Ùμ ¨ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ Ý ³÷³ Ï ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñáí Ñ ³ Ý- ¹» ñÓ, ³ ÛÝ ³ ñ ¹» Ý áñ ³ Ï ³ å » ë Ýáñ å ³ Ñ ³ Ýç- Ý » ñ å » ïù ¿ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » ñ ËÙμ ³· ñ ³ Ï ³ ½ÙÇÝ ¨ Çñ ï » ÕÁ · ïÝ » ñ Ñ ³ Ù ³ ó ³ Ýó ³ ÛÇÝ íÇÃË ³ ñÇ Éñ ³ ÑáëáõÙ: Î ³ ÛùÇ ÁÝà » ñóáÕÝ » ñÇ ÃÇíÁ ëÏë » ó ¹³ Ý ¹³ Õ, μ ³ Ûó ³ Ýß » Õáñ » Ý ³×» É, ¨ ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ ÙÇë ³ Ýó ÏñÏÝ ³ å ³ ïÏí » ó: ÀÝà » ñóáÕÝ » ñÇ ÃÇíÁ ÏïñáõÏ ³×» ó Ñ ³ ïÏ ³ å » ë, » ñμ 2012Ã. ¹» Ïï » Ùμ » ñÇ 15-ÇÝ § Facebook ¦ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý ó ³ ÝóáõÙ μ ³ óí » ó § Ð ³ Û ½ÇÝíáñÇ ¦ ¿ çÁ: ¸ñ ³ Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í` ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñ Ùïóí » óÇÝ Ñ ³ Ù ³ ó ³ ÝóáõÙ ï » Õ ³¹ ñíáÕ ÝÛáõà » ñÇ μáí ³ Ý- ¹³ ÏáõÃÛ ³ Ý, Ù ³ ïáõóÙ ³ Ý Ó¨Ç ¨ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ Ù » ç: ��� º ñ » õÇ ³ ßË ³ ñÑÇ áã ÙÇ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ Ã » ñ- ÃáõÙ ³ ÛÝù ³ Ý Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ ã » Ý ³ ßË ³- ï » É ¨ à » ñÃÇÝ ã » Ý ÃÕà ³ Ïó » É, ÇÝãù ³ Ý § Ð ³ Û ½ÇÝíáñáõÙ ¦, Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ýñ ³ · áÛáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ: ê ³ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ Í ¿ ÇÝãå » ë ëáõμÛ » ÏïÇí · áñÍáÝáí( 1994- 1999ÃÃ. à » ñÃÇ · ÉË ³ íáñ ËÙμ ³· Çñ, Ñ ³ ÛïÝÇ ³ ñÓ ³ Ï ³· Çñ ìñ » Å Æëñ ³ Û » ÉÛ ³ ÝÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³- í ³ ù » É ¿ ñ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ Ñ ³ ÛïÝÇ Ùï ³ íáñ ³- Ï ³ ÝÝ » ñÇó μ ³ ÕÏ ³ ó ³ Í ËÙμ ³· ñ ³ Ï ³ ½Ù, ³ Ûɨ ÃÕà ³ Ïó » Éáõ ¿ ñ Ññ ³ íÇñáõÙ Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ »- ñÇ), ³ ÛÝå » ë ¿ É ûμÛ » ÏïÇí. Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ Ý- Ï ³ Ë ³ óáõÙÇó áõ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë μ ³ Ý ³ ÏÇ ëï » Õ- ÍáõÙÇó Ñ » ïá Ñ ³ Û Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇó ß ³ ï »- ñÁ, áñáÝù Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ á ·» ßÝã » É áõ ³ ÝÏ ³ Ëáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ Ûù ³ ñÇ ¿ ÇÝ Ïáã » É ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ, Çñ » Ýó å ³ ñïùÁ Ñ ³ Ù ³ ñ » óÇÝ Ñ ³ Ûáó å » ï ³- Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý å ³ ïí ³ ñÁ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ óáÕ Ï ³ éáõÛóÇ ª μ ³ Ý ³ ÏÇ ·³ Õ ³÷³ ñ ³ ËáëáõÃÛáõÝÁ ¹ Ý » É Éáõñç ÑÇÙù » ñÇ íñ ³: Î ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ ë » É, áñ § Ð ³ Û ½ÇÝíáñÁ ¦ Ñ ³ Û Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ëï » Õ- Í ³ Í Ã » ñÃÝ ¿: ² ÛëáõÑ ³ Ý ¹» ñÓ, ³ ÛÝåÇëÇ Éáõñç · áñÍ, ÇÝãåÇëÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ã » ñÃÇ Ññ ³ ï ³ ñ ³ ÏáõÙÝ ¿, å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ ¿ ñ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ùáï » óáõÙ: º à » à » ñÃÇ ÉáõÛëÁÝÍ ³ ÛÙ ³ Ý ëϽμÝ ³ Ï ³ Ý ßñç ³- ÝáõÙ Ñ ³ Û Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ¿ Ýïáõ½Ç ³ ½ÙÁ, ÝíÇñí ³ ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ³ ñí » ëï ³·» ïÇ ßÝáñÑùÁ ÉÇáíÇÝ ÷ áËÑ ³ ïáõóáõÙ ¿ ÇÝ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý é ³ ½- Ù ³ Ï ³ Ý Éñ ³· ñáõÃÛ ³ Ý ³ í ³ Ý ¹ áõÛÃÝ » ñÇ μ ³ ó ³- Ï ³ ÛáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ á ·» ßÝã » Éáõó μ ³ óÇ ³ ÛÉ ËÝ ¹ Çñ à » ñÃÇ ³ é ³ ç ã ¿ ñ ¿ É ³ é ³ ç ³¹- ñáõÙ, ³ å ³ ½ÇÝ ³¹³¹³ ñÇó Ñ » ïá ª μ ³ Ý ³ Ï ³ ß- ÇÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ çáñ ¹ ÷ áõÉáõÙ, » ñμ ß » ßïÝ ³ ëïÇ- ׳ Ý ³ μ ³ ñ ï » Õ ³÷ áËí » ó Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ï- ñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý, é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áõëáõóÙ ³ Ý áõ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ³ éûñÛ ³ ÛÇ Éáõë ³ μ ³ ÝÙ ³ Ý íñ ³, ÇÝù- ÝÁëïÇÝùÛ ³ Ý ûñ ³ ËÝ ¹ Çñ ¹³ ñÓ ³ í ½ÇÝíáñ ³- Ï ³ Ý Éñ ³· ñáÕÝ » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïÙ ³ Ý Ñ ³ ñóÁ: ² Ûëûñ § Ð ³ Û ½ÇÝíáñÇ ¦ ËÙμ ³· ñ ³ Ï ³ ½ÙÁ μ ³ ÕÏ ³ ó ³ Í ¿ ³ Ýó ³ Í » ñÏáõ ï ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ ÏáõÙ Ù » Í, ³ Û ¹ ÃíáõÙ ª Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ Éáõë ³ μ ³ ÝÙ ³ Ý ÷ áñÓ Ó » éù μ » ñ ³ Í, ë »÷³- Ï ³ Ý ëË ³ ÉÝ » ñÇ áõ íñÇåáõÙÝ » ñÇ íñ ³ ëáíáñ ³ Í Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÝóÇó, áñáÝù μ ³ ñ » Ñ ³ çáÕ Ï ³ ï ³ ñáõÙ » Ý Çñ » Ýó ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÁ: ØÇ » õÝáõÛÝ Å ³ Ù ³- Ý ³ Ï, ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Éñ ³· ñáÕÝ » ñÇ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ¹ åñáóÁ ¹» é » õë ãÇ Ï ³ ñ » ÉÇ Ï ³ Û ³ ó ³ Í Ñ ³ Ù ³- ñ » É, ù ³ ÝÇ áñ ³ é ³ ÛÅÙ ³ ñÑ » ëï ³ í ³ ñÅ Ï ³¹- ñ » ñ ª ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Éñ ³· ñáÕÝ » ñ å ³ ïñ ³ ëïáÕ ¹³ ñμÝáóÁ Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý μáõÑ » ñáõÙ ï ³- Ï ³ íÇÝ Ó¨ ³ íáñÙ ³ Ý ÷ áõÉáõÙ ¿: ��� ² Ù ÷ á ÷» Éáí í » ñáß ³ ñ ³¹ ñÛ ³ ÉÁ ª Ï ³ ñáÕ » Ýù ³ ñÓ ³ Ý ³· ñ » É, áñ ÐÐ äÜ § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ å ³ ß- ïáÝ ³ à » ñÃÁ.- Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ï ³ ñ »· ñáõÃÛáõÝÝ áõ í ³ í »- ñ ³· ÇñÝ ¿, áñÇ ÑÇÙ ³ Ý íñ ³ Ï ³ ñáÕ » Ý Ï ³ ï ³ ñ- í » É å ³ ïÙ ³· Çï ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÃÛáõÝ- Ý » ñ Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ëï » ÕÍÙ ³ Ý » õ Ï ³ Û ³ óÙ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É:  » ñÃáõÙ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ïí ³ Í ÙÇ ß ³ ñù ÝÛáõà » ñ, Áëï ¿ áõÃÛ ³ Ý, Ñ ³ Ûáó Ýáñ ³· áõÛÝ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ Ýóù ³ ÛÇÝ Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ áõÝ » Ý ëϽμÝ ³ ÕμÛáõñÇ Ýß ³ Ý ³- ÏáõÃÛáõÝ,- áõÝÇ ß » ßïí ³ Í ³ ½ ·³ ÛÇÝ-é ³ ½Ù ³ Ñ ³ Ûñ »- Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý áõÕÕí ³ ÍáõÃÛáõÝ, ÇëÏ Ã » ñÃÇ ª ³ Ý- ó ³ Í ï ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñÝ » ñáõÙ ³ Û ¹ à » Ù ³ ÛÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É Ç ÙÇ ¿ μ » ñí ³ Í ³ Ñé » ÉÇ Í ³ í ³ Éáí å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý- ·» Õ ³ ñí » ëï ³ Ï ³ Ý ÝÛáõÃ, áñÇ ëï » ÕÍÙ ³ ÝÁ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ Û Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ½ ·³ ÉÇ Ù ³ ëÁ,-å ³ ßïáÝ ³ à » ñÃáõÙ ïå ³· ñí ³ Í μ ³ ½Ù ³- ÃÇí Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏáõÙÝ » ñ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ¹³ ë ³ Ï ³ Ý Éñ ³· ñáõÃÛ ³ Ý Ññ ³ ß ³ ÉÇ ÝÙáõßÝ » ñ » Ý: ² Ûëûñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ù » Í ¿ ³ ½ ·³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³- ÏÇ Ù ³ ëÇÝ ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛáõÝ ëï ³ Ý ³ Éáõ å ³- Ñ ³ Ýç ³ ñÏÁ: ¼àô μ ³ ñ »÷ áËáõÙÝ » ñÇ, ÅáÕáíñ- ¹³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ ÝÁ ½áõ · ÁÝà ³ ó Ù »- Í ³ ÝáõÙ ¿ Ý ³ ¨ μ ³ Ý ³ ÏÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ ù ³ Õ ³ ù ³- óÇ ³ Ï ³ Ý í » ñ ³ ÑëÏáÕáõÃÛ ³ Ý ¹» ñÁ: î ³ ñ ³- Í ³ ßñç ³ ÝáõÙ ëï » ÕÍí ³ Í é ³ ½Ù ³ ù ³ Õ ³ ù ³- Ï ³ Ý Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ, ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³-Õ ³ ñ ³ μ ³ Õ- Û ³ Ý Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ ·³ íáñí ³ Í ãÉÇÝ »- ÉÁ, ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ñ ³ Ï ³ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ù ³ ñá½ãáõ- ÃÛáõÝÝ áõ é ³ ½Ù ³ ï » Ýã Ñé » ïáñ ³ μ ³ ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ É Ññ ³ Ù ³ Û ³ Ï ³ Ý » Ý ¹³ ñÓÝáõÙ Ù » ñ » ñÇï ³- ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇ é ³ ½Ù ³ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ëïÇ- ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ, μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ Ý ¹» å Ñ ³ ë ³ ñ ³- ÏáõÃÛ ³ Ý íëï ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ³ í » É ³ óáõÙÁ, ó ³ ÝÏ ³- ó ³ Í å ³ ÑÇ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ å ³ ïñ ³ ëï ÉÇÝ » ÉÁ: ² Ûë · áñÍáÝÝ » ñÇ Ã » É ³¹- ñ ³ Ýùáí ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ý § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ å ³ ßïáÝ ³ à » ñÃÇ · ÉË ³- íáñ Ýå ³ ï ³ ÏÝ ¿ª ÉÇÝ » É Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ íáñ, Ù » Í Éë ³ ñ ³ Ý áõÝ » óáÕ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó Éñ ³ ïí ³ ÙÇçáó: ² Ýó ³ Í ù ³ éáñ ¹ ¹³ ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ÉÇáíÇÝ Ï ³ Û ³ ó ³ Í ¨ Çñ áõñáõÛÝ ¹ ÇÙ ³· ÇÍÝ áõÝ » óáÕ Ã » ñÃÝ Çñ ÁÝà » ñóáÕÇ Ñ » ï ¹» é » ñÏ ³ ñ ׳ Ý ³- å ³ ñÑ áõÝÇ ³ ÝóÝ » Éáõ: ² ðê º Ü Ú ² È ² Üàô¼Ú ² Ü · Ý ¹³ å » ï Â Æ ì 1 4( 1 2 3 6) 1 1- 1 7 ² ä ð Æ È Æ 2 0 1 8 13 ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ð ¶ Ü º È Ü ² È ´² Ü¸Ú ² Ü § Ð ³ Û ½ÇÝíáñÝ ¦ ³ ñ ¹» Ý ù ³- éáñ ¹ ¹³ ñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¹ Çñù »- ñáõÙ ¿« ³ é ³ çÇÝ · ÍáõÙ « Ë ³- Õ ³ Õ-ëï » ÕÍ ³· áñÍ ÃÇÏáõÝùáõÙ ¿« ½ÇÝíáñÇ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ:  » ñ- ÃÁ ½ÇÝíáñÇÝÝ ¿« ëå ³ ÛÇÝÁ « ÍÝáÕÇÝÝ áõ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ë » ñÝ- ¹ ÇÝÁ « ù ³ ÝÇ áñ å ³ ïÙáõÙ ¿ μ ³- Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý « ½áñ ³ Ýáó ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÇ « ½áñ ³ í ³ ñ- ÅáõÃÛáõÝÝ » ñÇ áõ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇ Å ³ Ù ³ ÝóÇ Ù ³ ëÇÝ: ² Ûë à » ñÃáõÙ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ý ³ Ù ³ ÏÝ » ñÝ » Ý « Ýñ ³ Ýó Ëáëïáí ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ³ Ûë à » ñÃáõÙ Ñ » ñáëÝ » ñÇ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÝ » Ý áõ Ýñ ³ Ýó å ³ ï ·³ ÙÝ » ñÁ: Ü ³ Ë ³ ñ ³ ñ áõ Ñá · ¨áñ ³ Ï ³ Ý « · ÇïÝ ³ Ï ³ Ý áõ Ù ³ ñ½ÇÏ` μáÉáñÝ ¿ É ³ ½ ³ ïáñ » Ý ³ ñï ³ Ñ ³ Ûïí » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõ- ÃÛáõÝ » Ý áõÝ » ó » É ¨ áõÝ » Ý ³ Ûë Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñà ³ ÏáõÙ: äÜ å ³ ßïáÝ ³ à » ñÃÁ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý Ñ » ñáë ³ Ù ³ ñïÇ í ³ í » ñ ³· ÇñÝ ¿ áõ ³ ñËÇíÁ ë » ñáõÝ ¹ Ý » ñÇÝ ÷ á- Ë ³ ÝóáÕÁ « êÇñÇ ³ Ï ³ Ý å ³ ï »- ñ ³ ½ÙÇ í » ñÉáõÍ ³ μ ³ ÝÝ áõ Å ³- Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó ½ÇÝï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ · Çï ³ ÏÁ « Ñ ³ Û ·» Ý » ñ ³ ÉÝ » ñÇ áõ Ù ³ ñß ³ ÉÝ » ñÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý áõÕáõ íÏ ³ Ý áõ Ñ ³ Û Ï ³ Ù ³ íáñÝ » ñÇ Ý ³ Ñ ³ ï ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ï »- ëÁ: ¼ÇÝíáñÇ ÍÝáÕÁ Ý ³ ¨ ³ Ûëï » Õ ¿ · ïÝáõÙ Çñ ÙËÇà ³ ñ ³ ÝùÁ « ½áñ ³ ÏáãÇÝ å ³ ïñ ³ ëïíáÕ å ³- ï ³ ÝÇÝ ³ Ûëï » Õ ¿ Í ³ Ýáà ³ ÝáõÙ áõë ³¹ Çñ Ïñ » Éáõ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛ ³- ÝÁ « Çñ ëÇñ » ÉÇÇÝ ëå ³ ëáÕ ûñÇáñ ¹ Ý ³ Ûëï » Õ ¿ ÷ ÝïñáõÙ Çñ å ³ ßïå ³ ÝÇ Ñ ³ Û ³ óùÝ áõ ÅåÇïÁ « Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á Ý ³ ¨ ³ Ûëï » Õ ¿ μ ³ ËíáõÙ Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇ ³ ÝÏáïñáõÙ á · áõÝ: ÂáÕ áñ § Ð ³ Û ½ÇÝíáñÁ ¦ Éáõë ³ μ ³ ÝÇ ÙÇ ³ ÛÝ áõ ÙÇ ³ ÛÝ ½áñ ³ Ë ³ Õ » ñÁ` Ë ³ Õ ³ Õ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ « Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇ` ÙÇ ³ ÛÝ áõ ÙÇ ³ ÛÝ Ë ³- Õ ³ Õ ³ ñ ³ ñ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÁ: º í ÃáÕ Ç óáõÛó ¹ ÝÇ Ñ ³ ÛÏ ³- Ï ³ Ý ½ÇÝáõÅÇ Ù ³ ñïáõÝ ³ Ïáõ- ÃÛáõÝÁ` ÙÇÙÇ ³ ÛÝ Ë ³ Õ ³ Õ » ñÏÝùÇ Ý » ñùá ®