15
Â Æ ì 1 3 ( 1 2 3 5 ) 4 - 1 0 ² ä ð Æ È Æ 2 0 1 8
Ð ² ðàôÂ ê ² êàôÜÚ ² Ü § Î ³ ÉÇýáñÝÇ ³ ÎáõñÇ » ñ ¦ à » ñÃÇ Ññ ³ ï ³ ñ ³ ÏÇã ¨ ËÙμ ³· Çñ
êÏǽμÁ ª Ý ³ Ëáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ
² ÝóÛ ³ É ß ³ μ ³ à » ë Ý » ñÏ ³ Û ³ óñÇ ²¹ ñμ » - ç ³ ÝÇ ÏáÕÙÇó Ø ² Î-Ç ² Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç 1993 à © ÁÝ ¹ áõÝ ³ Í ãáñë μ ³ - Ý ³ Ó¨ » ñÇó » ñÏáõëÇ Ë » Õ ³ ÃÛáõñáõÙÝ » ñÁ « ÇëÏ ³ ÛÅÙ ÏÝ » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Ù ÙÝ ³ ó ³ Í » ñÏáõëÁ ©
Ð ³ ïí ³ ÍÝ » ñ Ø ² Î-Ç ² Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç 874 μ ³ Ý ³ Ó¨Çó « áñÝ ÁÝ ¹ áõÝí » É ¿ 1993 à © ÑáÏï » Ùμ » ñÇ 14-ÇÝ ©
§ Îáã ¿ ³ ÝáõÙ ß ³ Ñ ³· ñ · Çé ÏáÕÙ » ñÇÝ Ññ ³¹³¹³ ñÁ ¹³ ñÓÝ » É Ùßï ³ Ï ³ Ý áõ ³ ñ ¹ Ûáõ- Ý ³ í » ï « áñÁ Ñ ³ ëï ³ ïí » É ¿ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¸ ³ ßÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý oÅ ³ Ý ¹³ - ÏáõÃÛ ³ Ùμ Ó » éÝ ³ ñÏí ³ Í áõÕÇÕ ß ÷ áõÙÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ ª ³ ç ³ Ïó » Éáí ØÇÝëÏÇ ËÙμÇÝ ¦£
§ Ð ³ Ùá½ÙáõÝù ¿ Ñ ³ ÛïÝáõÙ « áñ Ñ ³ Ï ³ - Ù ³ ñïáõÃÛáõÝÇó μËáÕ ÙÝ ³ ó ³ Í μáÉáñ Ñ ³ ñ- ó » ñÁ ©©©© å » ïù ¿ ³ ñ ³· áñ » Ý Ï ³ ñ ·³ íáñí » Ý Ë ³ Õ ³ Õ μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÙÇçáóáí` º² ÐÊ ØÇÝëÏÇ · áñÍÁÝà ³ óÇ Ñ ³ Ù ³ ï » ùëïáõÙ ¦:
§ Îáã ¿ ³ ÝáõÙ ³ ÝÙÇç ³ å » ë Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óÝ » É ÷ áË ³¹³ ñÓ ¨ Ññ ³ ï ³ å ù ³ ÛÉ » ñ « áñáÝù Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í » Ý º² ÐÊ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ § Üáñ ³ óí ³ Í Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ óáõÛóÇ ¦ Ù » ç « Ý » ñ ³ éÛ ³ É í » ñç » ñë · ñ ³ íí ³ Í ï ³ - ñ ³ ÍùÝ » ñÇó ½áñù » ñÇ ¹ áõñëμ » ñáõÙÁ ¨ Ï ³ åÇ áõ ïñ ³ ÝëåáñïÇ μáÉáñ ËáãÁÝ ¹ áïÝ » ñÇ í » ñ ³ - óáõÙÁ ¦:
§ Îáã ¿ ³ ÝáõÙ μáÉáñ ÏáÕÙ » ñÇÝ Ó » éÝå ³ Ñ ÙÝ ³ É ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ù ³ ñ ¹³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý Çñ ³ - íáõÝùÇ μáÉáñ áïÝ ³ Ñ ³ ñáõÙÝ » ñÇó ¨ í » ñ ³ - Ñ ³ ëï ³ ïáõÙ ¿ Çñ 822 ( 1993 à ©) ¨ 853 ( 1993 à ©) μ ³ Ý ³ Ó¨ » ñáõÙ ÁÝ ¹ áõÝí ³ Í ÏáãÁ` Ñ ³ - Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï¨ ³ Ýùáí ïáõÅ ³ Í μáÉáñ ßñç ³ ÝÝ » ñáõÙ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ù ³ ñ ¹³ ëÇñ ³ - Ï ³ Ý û · ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝËáãÁÝ ¹ áï Ùáõïù ³ å ³ Ñáí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦:
§ Îáã ¿ ³ ÝáõÙ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝÇ μáÉáñ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ Ó » éÝå ³ Ñ ÙÝ ³ É ÃßÝ ³ - Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ¨ ó ³ ÝÏ ³ - ó ³ Í ÙÇç ³ ÙïáõÃÛáõÝÇó Ï ³ Ù Ý » ñËáõÅáõÙÇó «
áñÁ ÏÑ ³ Ý ·» óÝÇ Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛ ³ Ý ÁÝ ¹ - É ³ ÛÝÙ ³ ÝÁ ¨ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝáõÙ Ë ³ Õ ³ Õáõ- ÃÛ ³ Ý áõ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ë ³ à ³ ñÙ ³ ÝÁ ¦:
²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ Ë ³ Ëï » É ¿ í » ñáÝßÛ ³ É ¹ ñáõÛÃÝ » ñÇó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÁ : ´³ óÇ Ññ ³ - ¹³¹³ ñÇ é » ÅÇÙÇ Ñ ³×³ Ë ³ ÏÇ Ë ³ ËïáõÙ- Ý » ñÇó « 2016 à © ³ åñÇÉÇÝ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÁ Ñ ³ ñÓ ³ Ïí » óÇÝ ² ñó ³ ËÇ íñ ³ª Ñë- Ï ³ Û ³ Ï ³ Ý íÝ ³ ë å ³ ï ׳ é » Éáí ë ³ ÑÙ ³ - Ý ³ Ù » ñÓ μÝ ³ Ï ³ í ³ Ûñ » ñÇÝ ¨ ëå ³ Ý » Éáí Ë ³ Õ ³ Õ μÝ ³ ÏÇãÝ » ñÇÝ : Îïñ » Éáí Ñ ³ Û ï ³ - ñ » ó · ÛáõÕ ³ óÇÝ » ñÇ ³ Ï ³ ÝçÝ » ñÝ áõ · ÉË ³ - ï » Éáí ÙÇ ù ³ ÝÇ Ñ ³ Û ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ª ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñ » óÇÝ μ ³ ñμ ³ ñáë ³ Ï ³ Ý ³ ñ ³ ñù ¨ å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý Ñ ³ Ýó ³· áñÍáõÃÛáõÝ ©©©
Ð ³ ïí ³ Í Ø ² Î-Ç ² Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý
ËáñÑñ ¹ Ç 884 μ ³ Ý ³ Ó¨Çó « áñÝ ÁÝ ¹ áõÝí » É ¿ 1993 à © ÝáÛ » Ùμ » ñÇ 12-ÇÝ ©
§ Îáã ¿ ³ ÝáõÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ï ³ é ³ í ³ - ñáõÃÛ ³ ÝÁ ª · áñÍ ³¹ ñ » Éáõ Çñ ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝÁ ª ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý È » éÝ ³ ÛÇÝ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ ßñç ³ ÝÇ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó 822 ( 1993 à ©)« 853 ( 1993 à ©) ¨ 874 ( 1993 à ©) μ ³ Ý ³ Ó¨ » ñÇ å ³ Ñ ³ ÝçÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí ¨ ³ å ³ Ñáí » Éáõ « áñ Ý » ñ · ñ ³ í- í ³ Í áõÅ » ñÇÝ ÙÇçáóÝ » ñ ãïñ ³ Ù ³¹ ñí » Ý Çñ » Ýó ½ÇÝí ³ Í ³ ñß ³ íÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ Ñ ³ - Ù ³ ñ ¦:
² Ûë Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ » Ýù Ñ ³ ïí ³ ÍÝ » ñ Ø ² Î-Ç ¶ ÉË ³ íáñ ³ ë ³ ÙμÉ »³ ÛáõÙ 2014 à © ë » åï » Ùμ » ñÇ 24-ÇÝ ÐÐ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ê » ñÅ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ÁÝ ¹· ñ- ÏáõÝ » ÉáõÛÃÇó .
§ Êáë » Éáí ÈÔ ÑÇÙÝ ³ ËÝ ¹ ñÇ Ï ³ ñ ·³íáñÙ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ª ã » Ù Ï ³ ñáÕ ã ³ Ý ¹ ñ ³¹³ é- Ý ³ É Ø ² Î-Ç ² Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç ÏáÕÙÇó å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ÁÝ ¹ áõ- Ý ³ Í ãáñë μ ³ Ý ³ Ó¨ » ñÇÝ « áñáÝù å ³ ñμ » ñ ³ - μ ³ ñ ß ³ Ñ ³ ñÏíáõÙ » Ý ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ÇßË ³ - ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÏáÕÙÇó ª áñå » ë Çñ » Ýó ³ å ³ - Ï ³ éáõóáÕ ³ Ï ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ íáñáõÙ :
ÊáëùÝ ³ ÛÝ μáÉáñ ãáñë μ ³ Ý ³ Ó¨ » ñÇ Ù ³ - ëÇÝ ¿« áñï » Õ áñå » ë ³ é ³ çÝ ³ ÛÇÝ ¨ ³ Ýí » - ñ ³ å ³ Ñ å ³ Ñ ³ Ýç ÝßíáõÙ ¿ ñ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ¨ ÃßÝ ³ Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¹³¹³ ñ » - óáõÙÁ « ÇÝãÁ ãÇñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ » ó ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ : Ð » Ýó ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ÏáÕÙÇó ëáõÛÝ μ ³ - Ý ³ Ó¨ » ñÇ ÑÇÙÝ ³ ñ ³ ñ å ³ Ñ ³ ÝçÝ » ñÁ ãÏ ³ - ï ³ ñ » Éáõ Ñ » ï¨ ³ Ýùáí ¿ ñ « áñ ³ ÝÑÝ ³ ñÇÝ ¹³ ñ- Ó ³ í ¹ ñ ³ Ýó ³ ÙμáÕç ³ Ï ³ Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óáõ- ÙÁ : ´³ Ý ³ Ó¨ » ñáõÙ Ïáã ¿ ñ ³ ñíáõÙ ¹³¹³ - ñ » óÝ » É Ë ³ Õ ³ Õ μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý éÙμ ³ ÏáÍáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÝ áõ û ¹³ ÛÇÝ Ñ ³ ñí ³ ÍÝ » ñÁ « ½ » ñÍ ÙÝ ³ É ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ù ³ ñ ¹³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý Çñ ³ - íáõÝùÇ ëϽμáõÝùÝ » ñÇ áïÝ ³ Ñ ³ ñáõÙÇó « ÇÝãÇÝ Ç å ³ ï ³ ëË ³ Ý ª ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ß ³ ñáõÝ ³ -
ÏáõÙ ¿ ñ éÙμ ³ ÏáÍ » É Ë ³ Õ ³ Õ μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ - ÝÁ ª ï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝ ã ¹ Ý » Éáí » ñ » Ë ³ Ý » ñÇ « Ï ³ Ý ³ Ýó « Ù » Í ³ Ñ ³ ë ³ ÏÝ » ñÇ ÙÇç¨ ª Ïáåïáñ » Ý Ë ³ Ëï » Éáí ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÑáõÙ ³ ÝÇï ³ ñ Çñ ³ íáõÝùÇ μáÉáñ Çñ ³ í ³ Ï ³ Ý ¨ μ ³ ñáÛ ³ - Ï ³ Ý ÝáñÙ » ñÁ : º í ³ Ûëûñ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÝ ³ é ³ Ýó ³ Ù ³ ã » - Éáõ ÑÕáõÙ ¿ Ï ³ ï ³ ñáõÙ ³ Û ¹ μ ³ Ý ³ Ó¨ » ñÇÝ ª ÁÝïñáÕ ³ μ ³ ñ « Ñ ³ Ù ³ ï » ùëïÇó Ïïñí ³ Í Ù » Ï- Ý ³ μ ³ ÝáõÙ ¹ ñ ³ Ýù ª áñå » ë ËÝ ¹ ñÇ Ï ³ ñ ·³ - íáñÙ ³ Ý Ý ³ Ë ³ å ³ ÛÙ ³ Ý : Ø ² Î-Ç ² Ê μ ³ - Ý ³ Ó¨ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñÅ » ù Ù » ÏÝ ³ μ ³ ÝáõÙÝ ³ ÝÑ- Ý ³ ñ ¿ ³ é ³ Ýó ¹ ñ ³ ÝóáõÙ ³ Ùñ ³· ñí ³ Í å ³ - Ñ ³ ÝçÝ » ñÇ ³ ëïÇ ×³ Ý ³ Ï ³ ñ · Ç × Çßï ÁÝÏ ³ É- Ù ³ Ý :
² Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç Ýßí ³ Í μ ³ - Ý ³ Ó¨ » ñáõÙ Ïáã ¿ ³ ñíáõÙ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Çß-
Ë ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ áõÕÇÕ ß ÷ áõÙÝ » ñ Ñ ³ ë- ï ³ ï » É È » éÝ ³ ÛÇÝ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ Ñ » ï : ²¹ ñμ » - ç ³ ÝÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ áõÕÇÕ ß ÷ áõÙÝ » ñ ãÇ Ñ ³ ëï ³ - ïáõÙ È » éÝ ³ ÛÇÝ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ Ñ » ï « áñÝ « Ç ¹» å « 1994 à © Ññ ³¹³¹³ ñÇ ¨ ÙÇ ß ³ ñù ³ ÛÉ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ³· ñ » ñÇ Çñ ³ í ³ - Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ÏáÕÙ ¿« ³ Ûɨ ÃßÝ ³ Ù ³ Ýù ¿ ù ³ - ñá½áõÙ ÙÇ ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñ ³ Ý ¹» å « áñÇÝ , Çμñ à », ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ ¿ ï » ëÝ » É Çñ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½ÙáõÙ : àã ÙÇ μ ³ Ý ³ Ó¨áõÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ ãÇ ×³ - Ý ³ ãí » É áñå » ë Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáÕ ÏáÕÙ : Ø » ñ » ñÏñÇÝ áõÕÕí ³ Í Ïáã » ñáõÙ ÙÇ ³ ÛÝ ËáëíáõÙ ¿ ñ ª § ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝ · áñÍ ³¹ - ñ » É ¦ ÈÔ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý íñ ³ ( 853 « 884 ) Ñ ³ - Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ ñ » óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ « ÇÝãÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ ÉÇ ³ ñÅ » ù Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ » É ¿« ¨ Ý ³ ¨ ¹ ñ ³ ßÝáñÑÇí 1994 à © ÏÝùí » É ¿ ½Ç- Ý ³¹³¹³ ñ : ´ áÉáñ μ ³ Ý ³ Ó¨ » ñáõÙ È » éÝ ³ - ÛÇÝ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÁ Ñëï ³ Ïáñ » Ý ×³ Ý ³ ãí » É ¿ Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáÕ ÏáÕÙ : º² ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ ³ Ù ³ Ý ³ Ë ³·³ - ÑáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ³ Ï Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ óí ³ Í Ï ³ - éáõÛóÝ ¿« áñ » ñÏáõ ï ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ Ï ¿« ÇÝã ½μ ³ ÕíáõÙ ¿ Õ ³ ñ ³ μ ³ ÕÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ ËÝ ¹ ñáí ª ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ ÝñáõÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó ëï ³ ó- í ³ Í Ù ³ Ý ¹³ ïáí : ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ù ³ ç · Çï ³ Ï- ó » Éáí « áñ ³ ÝÑÝ ³ ñ ¿ Ë ³ μ » É Ï ³ Ù ÃÛáõñ ï » -
Õ » Ï ³ ïíáõÃÛáõÝ Ññ ³ ÙóÝ » É ËÝ ¹ ñÇ ¿ áõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ëáñ ³ ó ³ Í ØÇÝëÏÇ ËÙμÇÝ « ç ³ ÝáõÙ ¿ ËÝ ¹ ñÇ Ï ³ ñ ·³ íáñáõÙÁ ï » Õ ³÷ áË » É ³ ÛÉ Ñ ³ ñà ³ ÏÝ » ñ ª ÷ áñÓ » Éáí ËÝ ¹ ñÇÝ Ñ ³ Õáñ ¹» É ï ³ ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ í »× Ç μÝáõÛÃ Ï ³ Ù ß ³ Ñ ³ ñÏ » - Éáí ÏñáÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù » ñ ³ ßËáõÃÛ ³ Ý · áñÍá- ÝÁ : ¸ñ ³ Ýù Ï ³ ï ³ ñÛ ³ É ³ ÝÑ » à » ÃáõÃÛáõÝ- Ý » ñ » Ý : ÆëÏ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÝ ³ í ³ Ý ¹³ μ ³ ñ ç » ñÙ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ áõÝ » ó » É ÇëÉ ³ Ù ¹³ í ³ ÝáÕ ÅáÕáíáõñ ¹ Ý » ñÇ Ñ » ï ª Ç ¹» Ùë ³ ñ ³ μ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑÇ Ï ³ Ù , ûñÇÝ ³ Ï , Ù » ñ ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ¨ ³ Ý Æñ ³ ÝÇ :
Î ³ ñ¨áñ ¿« áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ Ø ² Î-Ç ² Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç μ ³ Ý ³ Ó¨ » ñáõÙ ÑÇß- ³ ï ³ ÏíáõÙ ¿ áã à » áñå » ë Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõ- ÃÛ ³ Ý ÏáÕÙ « ³ ÛÉ ÙÇ ³ ÛÝ áñå » ë ÙÇçÝáñ ¹ª Ñ ³ Ùá½ » Éáí ² ñó ³ ËÇ Ñ ³ Û » ñÇÝ ÁÝ ¹ áõÝ » Éáõ
ÆÝãå » ë ¿ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ Ë » Õ ³ ÃÛáõñáõÙ Ø ² Î-Ç ² Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç μ ³ Ý ³ Ó » õ » ñÁ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
³ Ûë μ ³ Ý ³ Ó¨ » ñÁ : 2001 à © ÷» ïñí ³ ñÇ 23-ÇÝ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ Ð » Û ¹³ ñ ² ÉǨÁ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝáõÙ áõÝ » ó ³ Í Çñ » ÉáõÛÃáõÙ ÁÝ- ¹ áõÝ » É ¿ ³ Û ¹ ÷³ ëïÁ © § Ø ² Î-Ç ² Ýíï ³ Ý- · áõÃÛ ³ Ý ËáñÑñ ¹ áõÙ ãáñë μ ³ Ý ³ Ó¨ ¿ ÁÝ- ¹ áõÝí » É ©©©© ² Û ¹ ãáñë μ ³ Ý ³ Ó¨ » ñáõÙ · ñí ³ Í ¿« áñ · ñ ³ íáÕ μ ³ Ý ³ ÏÁ å » ïù ¿ Ñ » é ³ Ý ³ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ · ñ ³ íÛ ³ É ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÇó ©©©© ´³ Ûó § Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ¦ μ ³ éÁ ãÏ ³« ³ ÛëÇÝùÝ ª § Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñ ¦ μ ³ é » ñÁ ãÏ ³ Ý : ê ³ Ï ³ ÛÝ μ ³ Ý ³ Ó¨ » ñÇó Ù » ÏáõÙ · ñ- í ³ Í ¿« áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇó å ³ Ñ ³ Ýç » É » Ý ª ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝ · áñÍ ³¹ ñ » É È » éÝ ³ ÛÇÝ Ô ³ - ñ ³ μ ³ ÕÇ íñ ³: Æñ ³ Ï ³ ÝáõÙ « ë ³ Ñ ³ Û- ³¹ ñ- μ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½Ù ¿: ² ÛÝáõ ³ Ù » - Ý ³ ÛÝÇí « áã áù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ ãÇ ×³ Ý ³ ãáõÙ áñå » ë ³· ñ » ëáñ áñ¨ ¿ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ï ³ ½- Ù ³ Ï » ñåáõÃÛ ³ Ý ÷³ ëï ³ ÃÕÃáõÙ ©©©¦:
²¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ « áñáÝù ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ » Ý Ë » Õ ³ ÃÛáõñ » É Ø ² Î-Ç ² Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç ãáñë μ ³ Ý ³ Ó¨ » ñÁ « å » ïù ¿ Ñ » ï¨ » Ý Ý ³ ËÏÇÝ Ý ³ Ë ³·³ Ñ Ð » Û ¹³ ñ ² ÉÇ¨Ç Ñ ³ Û- ï ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ ¨ Ó » éÝå ³ Ñ ÙÝ ³ Ý Ð ³ Û ³ ë- ï ³ ÝÇÝ Ù » Õ ³¹ ñ » Éáõó ³ Û ¹ μ ³ Ý ³ Ó¨ » ñÁ Ë ³ Ëï » Éáõ Ù » ç « » ñμ ÷³ ëï ³ óÇ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÝ ¿« áñ ãÇ Ï ³ ï ³ ñáõÙ ¹ ñ ³ Ýù :
 ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ª èàô¼ ² ÜÜ ² ² ì ²¶ Ú ² ÜÆ
15