11
Â Æ ì 1 1( 1 2 3 3) 2 1- 2 7 Ø ² ð î Æ 2 0 1 8
äáõñ ³ Ï ª ÝíÇñí ³ Í ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý 30- ³ ÙÛ ³ ÏÇÝ
ø ³ ß ³ à ³ ÕÇ ßñçÏ » ÝïñáÝ ´» ñÓáñáõÙ ¨ Ùáï ³ Ï ³ ÛùáõÙ Ùáï 20 åáõñ ³ Ï áõ ³ Û · Ç ¿ ÑÇÙÝí » É º äÐ ³ ñ¨ » É ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » ïÇ Ý ³ ËÏÇÝ ¹» Ï ³ Ý « ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ß ³ ñÅ- Ù ³ Ý ³ é ³ ç ³ Ù ³ ñïÇÏ « §¶ áõñ ·» Ý Ø » ÉÇùÛ ³- ÝÁ ª ø ³ ß ³ à ³ ÕÇ μ ³ ½Ù ³ ½ ³ í ³ Ï ÁÝï ³- ÝÇùÝ » ñÇÝ ¦ ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ¶ áõñ ·» Ý Ø » ÉÇùÛ ³ ÝÇ « Ýñ ³ ³ ç ³ ÏÇóÝ » ñÇ ÏáÕÙÇó ¨ ûÅ ³ Ý ¹³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ: 20 ¨ ³ í » ÉÇ ï ³ ñÇÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñ Í ³- é » ñ » Ý ïÝÏí » É ù ³ ß ³ à ³ ÕÛ ³ Ý ÑáÕáõÙ: êï » ÕÍí ³ Í åáõñ ³ ÏÝ » ñÁ « ³ Û · ÇÝ » ñÁ « Í ³- éáõÕÇÝ » ñÁ ³ Ýí ³ Ý ³ Ïáãí » É » Ý ² ½ ³ ï ³- Ù ³ ñïÇ Ñ » ñáëÝ » ñÇ « μ ³ ñ »· áñÍÝ » ñÇ « Ù » ñ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ¨áñ Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ ³ ÝáõÝÝ » ñáí: ² Ûë Ñ ³ Ûñ » Ý ³ Ýí » ñ Ó » éÝ ³ ñÏÇÝ · ñ » à » Ùßï ³ å » ë Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó » Ý » Õ » É º ñ¨ ³ ÝÇ å » ï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³- ÝÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ « ¹³ ë ³ ËáëÝ » ñ « áõë ³ ÝáÕÝ » ñ: Ø ³ ñïÇ 12-ÇÝ ´» ñÓáñÇ Ñ ³- ñ ³ ÏÇó ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ ª ØáÝà » ÇÝ ÝíÇñí ³ Í åáõñ ³ ÏÇ ¹ ÇÙ ³ ó « Ð ³ Ï ³ ñÇ ·» ïÇ ³ ç ³- ÏáÕÙÛ ³ Ý ³÷ ÇÝ ÑÇÙÝí » ó Ýáñ åáõñ ³ Ï` ÝíÇñí ³ Í ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý 30- ³ ÙÛ ³- ÏÇÝ: ² Ûë ³ Ý ·³ Ù ¨ë Í ³ é ³ ïáõÝÏÇÝ Ù ³ ë- Ý ³ Ïó » óÇÝ º äÐ áõë ³ ÝáÕÝ » ñÁ: ² ñó ³ Ë- Û ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý ³ é ³ ç ³ Ù ³ ñïÇÏ Ø ³ ùëÇÙ ØÇñ½áÛ ³ ÝÁ ¨ º äÐ áõë ³ ÝáÕáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï ï ³ ñíáÕ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ Ï » ÝïñáÝÇ ïÝûñ » Ý ì ³ Ñ ³· Ý ì ³ ñ ³· Û ³ ÝÁ μ ³ ó » óÇÝ åáõñ ³ ÏÇ óáõó ³ Ý ³ ÏÁ ª §² ñó ³ ËÛ ³ Ý ß ³ ñÅ- Ù ³ Ý 30- ³ ÙÛ ³ ÏÇ åáõñ ³ Ï ¦: ¶© Ø » ÉÇùÛ ³ ÝÁ ¹ ÇÙ » Éáí áõë ³ ÝáÕÝ » ñÇÝ` Ï ³ ñ¨áñ » ó ² ñ- ó ³ ËÛ ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý ¹» ñÁ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ¨ ÑáõÛë Ñ ³ ÛïÝ » ó « áñ Ýáñ ë » ñáõÝ ¹ Á ï » ñ ¿ ÉÇÝ » Éáõ ³ ½ ³ ï ³· ñ- í ³ Í áõ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñ ù ³ çáñ ¹ ÇÝ » ñÇ ³ ñ- Û ³ Ùμ ëñμ ³ ó ³ Í Ù » ñ » ñÏñÇÝ: ÆÝãå » ë ÙÇßï ª Í ³ é ³ ïáõÝÏÝ ëÏëí » ó ¶© Ø » ÉÇùÛ ³- ÝÇ ª ȨáÝ ¼ ³ í » Ý êÛáõñÙ » ÉÛ ³ ÝÇ §² ë ³ ó- í ³ Íù ª Í ³ é ïÝÏ » Éáõ ³ éÃÇí ¦ μ ³ Ý ³ ëï » Õ- ÍáõÃÛ ³ Ý ³ ëÙáõÝùáí « áñ ³ ÕáÃùÇ ¿ ÝÙ ³ Ý ¨ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ßÇÝáõÃÛ ³ Ý ËáñÑáõñ ¹ áõÝÇ: ² é ³- çÇÝ ïÝÏÇÝ ÑáÕÇÝ Ñ ³ ÝÓÝ » óÇÝ ¶© Ø » ÉÇù- Û ³ ÝÁ « Ø ³ ùëÇÙ ØÇñ½áÛ ³ ÝÁ « º äÐ Ñ ³ Û · ñ ³-
Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ ÙμÇáÝÇ í ³ ñÇã « μ ³ Ý ³ ëÇñ ³- Ï ³ Ý · ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¹ áÏïáñ ê ³ Ùí » É Øáõñ ³¹ Û ³ ÝÁ « ì ³ Ñ ³· Ý ì ³ ñ ³· Û ³ ÝÁ « áñÁ Ùßï ³ å » ë áõÕ » ÏóáõÙ ¿ áõë ³ ÝáÕÝ » ñÇÝ ² ñ- ó ³ ËáõÙ ¨ ÐÐ ï ³ ñμ » ñ Ù ³ ñ½ » ñáõÙ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ 2016 à © ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½- ÙÇ Ñ » ñáëÝ » ñ ª ³ ÛÅÙ º äÐ áõë ³ ÝáÕÝ » ñ ¶ áé ¸ ³ ñÙ ³ ÝÛ ³ ÝÁ « è ³ ý ³ Û » É ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³- ÝÁ « ÞáõÉÇ Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÁ: ² ÛÝáõÑ » ï¨ ëÏëí » ó ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ ª áõë ³ ÝáÕÝ » ñÁ « ËáõÙμ-ËáõÙμ « ëÏë » óÇÝ ³ ñ ¹» Ý å ³ ïñ ³ ë- ïÇ ÷ áë » ñáõÙ ïÝÏ » É Í ³ é » ñÁ: ì © ì ³ ñ ³·- Û ³ ÝÁ ¨ º äÐ áõëËáñÑñ ¹ Ç Ý ³ Ë ³·³ Ñ « ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ 4-ñ ¹ ÏáõñëÇ áõë ³ ÝáÕ ¸ ³ íÇà ²÷ á- Û ³ ÝÁ ï » Õ » Ï ³ óñÇÝ « áñ ² ñó ³ Ë » Ï » É » Ý Ù ³ ñïÇ 10-ÇÝ ª ø ³ ñí ³×³ éáí: 80 áõë ³ ÝáÕ » Ý Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇÝ: º Õ » É » Ý ¸ ³¹ Çí ³ ÝùáõÙ « ¶³ ÝÓ ³ ë ³ ñáõÙ « îÇ ·- ñ ³ Ý ³ Ï » ñïáõÙ « ² Ù ³ ñ ³ ëáõÙ « ÞáõßÇáõÙ: ² Û- ó » É » É » Ý Ý ³ ¨ §º ÕÝÇÏÝ » ñ ¦ ½áñ ³ Ù ³ ë « Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ÑÇÙÝ ³¹ ñÙ ³ Ý ¨ Ø ³ ñï ³ Ï » ñïÇ ³ ½ ³ ï ³· ñÙ ³ Ý 25- ³ ÙÛ ³- ÏÇÝ ÝíÇñí ³ Í ÙÇçáó ³ éÙ ³ ÝÁ: àõëËáñÑñ- ¹ Ç Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ËáõÙμÁ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ ³ Ý ¹» ë ¿ » Ï » É Ñ ³ Ù » ñ · áí: ¶ áé
¸ ³ ñÙ ³ ÝÛ ³ ÝÁ ÝáõÛÝ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ¿ Í ³ é ³- Û » É « 2015-Ç Ù ³ ñïÇ 19-ÇÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝ- Ï » ñÝ » ñÇ Ñ » ï » ï ¿ ÙÕ » É, ¹ ÇÙ ³ Ï ³ Û » É ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ Ý ·³ Ù ³ é ³ í » É ÃßÝ ³ Ùáõ ¹ Çí » ñëÇáÝ ËÙμÇÝ: Ø ³ ñïÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ù ³ ñïÇñáëí » É » Ý 3 ½ÇÝ ³ ÏÇó ª Ð ³ Ïáμ ¶³· ÇÏÇ Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ ÝÁ( 1996à © ø ³ ß ³ à ³ ÕÇ ßñç ³- ÝÇ ² Õ ³ Óáñ · ÛáõÕÇó)« ¾ ¹ áõ ³ ñ ¹ ¶³· ÇÏÇ Ð ³ Ûñ ³ å » ïÛ ³ ÝÁ( 1995à ©) ¨ ² ñß ³ Ï Î ³ ñ »- ÝÇ Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÁ( 1995à ©)« 4 ½ÇÝÍ ³ é ³- ÛáÕÝ » ñ ª ÇÝùÁ « ê ³ Ùí » É Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÁ « ê ³ ñ- · Çë ¶³ μñÇ » ÉÛ ³ ÝÝ áõ ¾ ¹·³ ñ Ø ³ ñïÇñáë- Û ³ ÝÁ íÇñ ³ íáñí » É » Ý: êï ³ ó ³ Í í » ñù »- ñÇó ûñ » ñ ³ Ýó Ù ³ Ñ ³ ó » É ¿ ê ³ Ùí » ÉÁ: ² ÙÇë- Ý » ñ ³ Ýó ³ å ³ ùÇÝí » ó ¶ áéÁ ¨ ³ ÛÅÙ áõë ³- ÝáÕÝ » ñÇ Ñ » ï ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ¿: Ð ³ Ý ¹ Çå »- Éáí Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ ª ËÝ ¹ ñ » É ¿ ¨ μ ³ ñÓñ ³ ó » É ¹ Çñù » ñ « áñï » Õ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó » Õ ³ í Ñ » ñáë ³ Ù ³ ñïÇÝ: Ø » ñûñÛ ³ Ñ » ñáëÁ ÐÐ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ ÏáÕÙÇó ³ ñÅ ³ Ý ³ ó » É ¿ §² ñÇáõÃÛ ³ Ý Ù »¹³ ÉÇ ¦« ÇëÏ ² ñó ³ ËÇ Ý ³- Ë ³·³ ÑÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³· ñáí å ³ ñ · ¨ ³ ïñí » É § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ë ³ ã ¦ 2-ñ ¹ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ ßù ³ Ýß ³ Ýáí: ¶© Ø » ÉÇùÛ ³ ÝÇ Ñ » ï ¶ áéÁ « è ³ ý ³ Û » ÉÁ ¨ ÞáõÉÇÝ 3 Í ³ é ïÝÏ » óÇÝ ª Ñ ³- í ³ ëï » Éáí « áñ ³ Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù « ÇÝãù ³ Ý
³ ÝóÝ » Ý ¶ áñÇë-êï »÷³ Ý ³ Ï » ñï Ù ³ Ûñáõ- Õáí « ³ Ûëï » Õ ª ´» ñÓáñÇ Ùáï Ï ³ Ý · » Ý ³ é- Ý » Éáõ: òáõó ³ μ » ñ ³ Í μ ³ ó ³ éÇÏ ù ³ çáõÃÛ ³ Ý áõ ³ ñÇáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ 2016 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ³ åñÇÉÇ 15-ÇÝ « Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å »- ïáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³· ñáí § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ë ³ ã ¦ 2-ñ ¹ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ ßù ³ Ýß ³ ÝÇ ³ ñÅ ³ Ý ³ ó ³ Í ³ í ³· ë » ñ- Å ³ Ýï « · ÛáõÙñ » óÇ ÞáõÉÇ Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÝ ³ ÛÅÙ áõë ³ ÝáõÙ ¿ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ ïÝï » ë ³· Ç- ïáõÃÛáõÝ ¨ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÙ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ 3- ñ ¹ ÏáõñëáõÙ: 2016 à © ³ åñÇÉÇ 4-ÇÝ Â ³- ÉÇßÇ Ùáï ³ Ï ³ ÛùáõÙ Ï » ë Å ³ Ùí ³ ÁÝà ³ ó- ùáõÙ Ëáó » É ¿ ÃßÝ ³ Ùáõ 3 ï ³ ÝÏ « áñáÝóÇó Ù » ÏÁ ª ß ³ ñÅÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ: Üñ ³ ÁÝÏ » ñÁ ª · ÛáõÙñ » óÇ è ³ ý ³ Û » É ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÁ « áñÁ » ñ » ù § åáëï ¦ ³ ÛÝ ÏáÕÙ ¿ » Õ » É ª ÝáõÛÝå » ë 3 ï ³ ÝÏ ¿ Ëáó » É © ¹ Çñù » ñáõÙ ïÕ ³ Ý »- ñÇ ëËñ ³ ÝùÇ Ù ³ ëÇÝ Ëáë » ÉÇë å ³ ñ½ ³- å » ë ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ ª §¶ ÛáõÙñÇÝ 6 ï ³ ÝÏ ¿ Ë ÷» É ¦: ² ñó ³ ËÇ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ 2016à © ³ åñÇÉÇ 15-Ç Ññ ³ Ù ³ Ý ³· ñáí è ³ ý ³ Û » É ¶ ¨áñ · Ç ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÁ μ ³ ó ³ éÇÏ ³ ñÇáõÃÛ ³ Ý ¨ Ëǽ ³ ËáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ ñ · ¨ ³ ïñí » É ¿ ² ñó ³ ËÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõ- ÃÛ ³ Ý § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ë ³ ã ¦ 2-ñ ¹ ³ ëïÇ ×³- ÝÇ ßù ³ Ýß ³ Ýáí £ ² ÛÅÙ ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ ¶ áéÇ Ñ » ï ÙÇ ³ ëÇÝ ³ ½ ³ ï ³· ñí ³ Í Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÝ » Ý ß » Ý ³ óÝáõÙ: Ì ³ é ³ ïáõÝÏÇó Ñ » ïá « ÇÝãå » ë ÁÝ ¹ áõÝí ³ Í ¿« Ï ³ Û ³ ó ³ í ËÝçáõÛù « áñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ é ³ ½Ù ³ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý « ³ ½ ·³· ñ ³ Ï ³ Ý » ñ · áí áõ å ³ ñáí Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ Ý áõë ³ ÝáÕÝ » ñÁ « §´» ñÓáñ ¦ Ñ ³ ÙáõÛÃÇ » ñ ³ ÅÇßïÝ » ñ ² ñ ³ Ù ³ ÛÇë º ë ³ Û ³ ÝÁ ¨ ² ñ- Ãáõñ Øáíë » ëÛ ³ ÝÁ: º äÐ Ñ ³ Û · ñ ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý ³ ÙμÇáÝÇ í ³ ñÇã ê ³ Ùí » É Øáõñ ³¹ Û ³- ÝÁ Ëáë » ó ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý ³ ÏáõÝù- Ý » ñÇ Ù ³ ëÇÝ « ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ ³ í ÐáíÑ © ÞÇñ ³ ½Ç § Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ áÕμÁ ¦ Ñ ³ ÛïÝÇ μ ³- Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛ ³ ÝÁ: º ñ » ÏáÛ ³ Ý áõë ³ ÝáÕ- Ý » ñÁ Ù » ÏÝ » óÇÝ º ñ¨ ³ Ý ª Ñ ³ í ³ ï ³ ó ³ Í « áñ ÝáñÇó ·³ Éáõ » Ý ² ñó ³ Ë « Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Éáõ » Ý Í ³ é ³ ïáõÝÏÇ « ³ ÛÉ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ß » Ý ³ ßË ³- ï ³ ÝùÝ » ñÇ:
¼àÐð ²´ ÀèøàÚ ² Ü
Ø ³ ñïÇ 8-ÇÝ § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ë ³ ã ¦ 1-ÇÝ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ ßù ³ Ýß ³ ÝÇ ³ ëå » ï ì ³ ñ ¹³ Ý êï »÷³ ÝÛ ³ ÝÁ Ï ¹³ éÝ ³ ñ 52 ï ³ ñ » Ï ³ Ý
² ÝÙ ³ ÑáõÃÛáõÝÁ áõÕ » ÏÇóÝ ¿ μáÉáñ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ £ úï ³ ñÇÝ ¸áõßÙ ³ Ý ¹³ ñÓ ³ Í « Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÛÝù ³ Ý ëÇñ » ÉÇ ì ³ ñ ¹³ Ý êï »÷³ ÝÛ ³ ÝÝ ³ åñ » ó ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ 26 ·³- ñáõÝ « ë ³ Ï ³ ÛÝ ³ Ýí ³ Ë ×³ Ý ¿ Ýñ ³ » ñÏÝ ³ ÛÇÝ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÁ « áñÝ ³ åñáÕÝ » ñë ã ³÷ áõÙ » Ýù « Ñ ³ ßíáõÙ ï ³ ñÇÝ » ñáí £ ì ³ ñ ¹³ Ý êï »÷³ ÝÛ ³ ÝÇ ùáõÛñÁ ª Ñ ³ Ûáó É » ½íÇ » õ · ñ ³- Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý áõëáõóãáõÑÇ ² ñÙ » ÝáõÑÇÝ « Ù ³ ñïÇ 9-ÇÝ « » ñμ ¹³ ë ³ ñ ³ Ý Ùï ³ í « 4-ñ ¹ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝÇ ³ ß ³ Ï » ñï ¶ ñÇ · áñ º ñ » ÙÛ ³ ÝÁ áïùÇ Ï ³ Ý · Ý » ó áõ ³ é ³ ç ³ ñÏ » ó Ù » Ï ñáå » Ééáõ- ÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ ñ ·» É Ñ » ñáëÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÁ £-ÞÝáñÑ ³ íáñ ÍÝáõÝ ¹¹« ì ³ ñ ¹³° Ý ® Ð » ñáëÇ ùáõÛñÁ Ñáõ½í » É ¿ ñ £ ² ß ³ Ï » ñïÝ » ñÁ ËÝ ¹ ñ » óÇÝ å ³ ïÙ » É ì ³ ñ ¹³ ÝÇ Ù ³ ëÇÝ £ ä ³ ïÙáõÃÛáõÝ-ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ- Ý » ñÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ïí » óÇÝ º é ³ μÉáõñáõÙ « ì ³ ñ ¹³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý · ñ ³¹³ ñ ³ Ý-à ³ Ý ·³ ñ ³ ÝáõÙ « áñÇ ³ éç » õ ÷ áùñÇÏ ÑáÕ ³ Ï- ïáñáõÙ ï ³ ñμ » ñ à ÷» ñ « Í ³ é ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñ » Ý ³× áõÙ « áñáÝù Ñ » ñáëÇ ¼ ³ ñáõÑÇ Ù ³ ÛñÁ μ » ñ » É ¿ Ù » ñ ³ ½ ³ ï ³· ñ- í ³ Í ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÇó « ³ ÛÝ í ³ Ûñ » ñÇó « áñï » Õ áïù ¿ ¹ ñ » É Çñ áñ ¹ ÇÝ « Ñ » ñáë ³ μ ³ ñ Ù ³ ñïÝã » É « ³ ½ ³ ï ³· ñ » É, » õ ³ Û ¹ Ñá- ÕÁ « ù ³ ñÁ « Í ³ éÁ ½ ·³ ó » É » Ý ïÇñáç ßáõÝãÁ £
- ² Û · áõ ³ Ù » Ý ÙÇ Ãáõ ÷« ³ Ù » Ý ÙÇ Í ³ é, » ñμ Í ³ ÕÏáõÙ ¿« » ë » Õμáñë å ³ ïÏ » ñÝ » Ù ï » ëÝáõÙ ³ Û ¹ Í ³ ÕÏáõÝùáõÙ « Ù » Õáõ- Ý » ñÇ ÙÇ ³ É ³ ñ Ó ³ ÛÝÇ « ÃéãáõÝÝ » ñÇ ÍÉíÉáóÇ Ñ » ï ÇÝÓ Ñ ³ ñ ³- ½ ³ ï Ó ³ ÛÝ » ñ » Ù ÉëáõÙ £ àñù ³ Ý ¿ É Ñá · Ý ³ Í ÉÇÝ » Ù « » ñμ ³ Û · Ç » Ù ÙïÝáõÙ « ßáß ³÷ áõÙ Í ³ é » ñÇ × ÛáõÕ » ñÁ « μÝ » ñÁ ª ³ Ý ³ ë » ÉÇ ÙÇ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ » Ù ½ · áõÙ £ â · Çï » Ù « ¹ áõù Ñ ³ í ³ ïá ± õÙ » ù Ñá · áõ · áÛáõÃÛ ³ ÝÁ, à » áã « ë ³ Ï ³ ÛÝ » ë Ñ ³ í ³ ïáõÙ » Ù £ Ð ³- í ³ ïáõÙ » Ù « áñ ³ Ûë Í ³ é » ñáõÙ « à ÷» ñáõÙ « Í ³ ÕÇÏÝ » ñáõÙ » Õ- μáñë ßáõÝãÁ Ï ³« Ýñ ³ Ñá · ÇÝ Ã » õ ³ ÍáõÙ ¿ ³ Û · áõÙ £ ø ³ ÝÇ-ù ³- ÝÇ ³ Ý ·³ Ù ³ ñÃáõÝ Ï ³ Ù » ñ ³ ½áõÙ Ý ³ » Ï » É ¿ áõ Çñ Ëáñ-
Ñáõñ ¹ Ý » ñáí « Çñ Ëáëù » ñáí ÇÝÓ û · Ý » É « ¹ áõñë ¿ μ » ñ » É ¹ Åí ³- ñÇÝ Ï ³ óáõÃÛáõÝÇó £ º í ÙÇßï Ù » ñ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÝ » ñÝ áõ μ ³- Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ ÉÇÝáõÙ » Ý ÅåÇïáí « ³ Ý ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý « ³ ÝÙ » Ï- Ý » ÉÇ ëÇñáí « » Õμ ³ Ûñ ³ Ï ³ Ý ëÇñáí áõ ùñáç Ï ³ ñáïáí ® ² Ù » Ý ·³ ñÝ ³ Ý Ñ » ï » Õμáñë å ³ ïÏ » ñÝ » Ù ï » ëÝáõÙ ³ Û- · áõ Í ³ é » ñÇ Í ³ ÕÏáõÝùáõÙ « Ýñ ³ Ó ³ ÛÝÝ » Ù ÉëáõÙ Í ³ é » ñÇ ï » ñ » õÝ » ñÇ ëáë ³÷-Í ÷³ ÝùÇó ®
¶ Ü º È Þ ² ÐÜ ² ¼ ² ðÚ ² Ü º è ²´ ÈàôðàôØ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
ì ³ ñ ¹³ Ý êï »÷³ ÝÛ ³ ÝÇÝ( ¸áõßÙ ³ Ý)
² Ûëï » Õ Ã ³ ËÇÍÝ áõ Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝÁ
ÙÇ ³ ÓáõÉíáõÙ » Ý « ² Ûëï » Õ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ ÑáëùÝ ¿ áõÕÕáñ ¹ íáõÙ « º í å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ ÇÝùÝ ³ Ñ ³ ëï ³ ïíáõÙ « ÆëÏ ÏáÏáñ ¹ Ë » Õ ¹ áÕ ÉéáõÃÛ ³ Ý × ÇãÁ
Ï ³ Ëí ³ Í ¿ û ¹ áõÙ:
² Ûëï » Õ ³ ÛÝù ³ Ý ÙáñÙáùÇ óáÉù » ñ áõ ëÇñá ë » ñÙ » ñ « ² ÛÝù ³ Ý ·³ ñáõÝÝ » ñ` óáÕí ³ Í ³ ñ » õáí « ÐáÕ » Õ » Ý Ù ³ Ñáí` Ù ³ ÑÁ Ñ ³ ÕÃáÕÝ » ñ:
² Ûëï » Õ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ å ³ ßï áõ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ å ³ ï « ² ÛÝù ³ Ý ÝáõÛÝ ³ Ï ³ Ý » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñ` Ø » Ïï » Õ ËÙμí ³ Í « ÑáÕÇÝ å ³ Ñ ïí ³ Í ®
¶ ðÆÞ ² ê ² ðÆ ´º ÎÚ ² Ü
11