12
Â Æ ì 9 ( 1 2 3 1 ) 7 - 1 3 Ø ² ð î Æ 2 0 1 8
Ø © Ø ³ ÝáõßÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý ¹ åñáóÇ ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÇ Ý ³ Ù ³ ÏÝ » ñÁ` áõÕÕí ³ Í Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇÝ :
´³ ñ » õ « Ñ ³ Û ½ÇÝíáñ « Ù » ñ ³ ½ · Ç å ³ ñÍ ³ Ýù : Ø » Ýù · Çï » Ýù « áñ ß ³ ï ¹ Å- í ³ ñ ¿ Ó » ñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ë ³ ÑÙ ³ ÝáõÙ « ë ³ Ï ³ ÛÝ , íëï ³ Ñ » Ýù « áñ ¹ áõù å ³ ï- ñ ³ ëï » ù ¹ ÇÙ ³ Ï ³ Û » Éáõ ÃßÝ ³ Ùáõ ó ³ Ý- Ï ³ ó ³ Í áïÝÓ · áõÃÛ ³ Ý : Ò » ñ áõë » ñÇÝ ¹ ñ- í ³ Í ¿ Ù » Í å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝ : ò ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » Ù Ó » ½ ù ³ ç ³ éáÕçáõÃÛáõÝ « Ë ³ Õ ³ Õ » ñÏÇÝù « ÃáÕ Ó » ñ Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÝ ³ ÝóÝÇ ³ é ³ Ýó å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ « » õ ¹ áõù ÷³ éùáí í » ñ ³¹³ éÝ ³ ù Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ïáõÝ : ÐÇß » ù` ¹ áõù Ï ³ ï ³ ñáõÙ » ù ³ Ù » - Ý ³ Ï ³ ñ » õáñ · áñÍÁ` å ³ ßïå ³ ÝáõÙ » ù Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ : Ð ³° Û ½ÇÝíáñ « Ç ° Ù » Õμ ³ Ûñ « º ë ëÇñáõÙ » Ù ù » ½ :
VII ¹³ ë ³ ñ ³ Ý Ð ² êØÆÎ Ê ² â ² îðÚ ² Ü
ø ³ ç ³ ½áõÝ « Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý » õ ¹ Åí ³ ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ ½ÇÝíáñÝ » ñ « Ù » Ýù · Ç- ï » Ýù « áñ Ó » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ ãÏ ³ ³ é ³ í » É μ ³ ñÓñ áõ ëñμ ³ ½ ³ Ý å ³ ñï ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛáõÝ « ù ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÁ ® Ð ³ í ³ ïáõÙ » Ýù Ó » ½ « ù ³ ç ½ÇÝíáñÝ » ñ « Ù » Ýù ÏÑ ³ Õà » Ýù Ù » ñ Ñ ³ Ùμ » ñáõÃÛ ³ Ùμ « Ù » ñ ³ ÝÓÝíÇñáõÃÛ ³ Ùμ « ³ ÝÑáÕ ¹ áÕ ¹ Ï ³ Ùùáí áõ ¹» åÇ ÉáõÛëÝ áõÝ » ó ³ Í Ó · - ïáõÙáí ® ÆëÏ » à » ÉóíÇ Ñ ³ Ùμ » ñáõÃÛ ³ Ý μ ³ Å ³ ÏÁ « ã ³ ñÇÝ ÏñÏÇÝ Ïå ³ ïÅ » Ýù Ù » ñ áñÓ ³ ù ³ ñ » á · áí « íÏ ³ Ý` ² ñó ³ ËÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÁ : ØÇ ³ ÛÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ · áÛáõÃÛáõÝÝ ¿ áõÅ ÍÝáõÙ « ÍÝáõÙ Çñ ³ íáõÝù « » ñÏÇñÁ å ³ - Ñ » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ :
VII · ¹³ ë ³ ñ ³ Ý Ð ² ØÈ º î ¸ðØàÚ ² Ü
Ðå ³ ñï » õ å ³ ßïå ³ Ýí ³ Í » Ù ½ · áõÙ ÇÝÓ « » ñμ · Çï » Ù « áñ Ð ³ - Ûáó ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ ÑëÏáõÙ ¿ ³ ñÇ « Ë » - É ³ óÇ « ³ Ýí ³ Ë áõ ·» Õ » óÏ ³ ï » ë Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÁ : àõ½áõÙ » Ù ÇÙ » ñ ³ Ëï ³· Çïáõ- ÃÛáõÝÁ Ñ ³ ÛïÝ » É Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇ ³ ÝÓÝ ³ ½áÑ Ï » óí ³ ÍùÇ » õ Ñå ³ ñï ù ³ ÛÉí ³ ÍùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : ÂßÝ ³ ÙÇÝ » ñ- μ » ù ãÇ Ï ³ ñáÕ áïù ¹ Ý » É ³ ½ ³ - ï ³· ñí ³ Í « Ñ ³ ÛÇ ³ ñÛáõÝÁ ï » ë ³ Í ÑáÕÇ íñ ³« áñáíÑ » ï » õ » ë Ñ ³ í ³ - ïáõÙ » Ù Ù » ñ ïÕ ³ Ý » ñÇ ³ ãù » ñÇ ÷³ ÛÉÇÝ « » ë Ñ ³ í ³ ïáõÙ » Ù Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇ Ë » ÉùÇÝ áõ áõÅÇÝ : ÊÝ ¹ ñáõÙ » Ù « ÓÙé ³ Ý óñïÇÝ ãÙñë »° ù « ³ ñÏ » ñÇ Ó ³ ÛÝÇó ãÁÝÏ × í »° ù áõ Ïñ ³ ÏáóÝ » ñÇó Ñ » éá ° õ » Õ » ù : ÌÝáÕÝ » ñë Ñ ³×³ Ë » Ý Ï ³ ñ ¹ áõÙ Éáõñ » ñ « áñï » Õ ËáëíáõÙ ¿ Ù » ñ Ãß- Ý ³ ÙÇÝ » ñÇ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ - ÛÇ Í ³ í ³ ÉÙ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ : Þ ³ ï ½ » Ýù áõÝ » Ý ³ ÉÁ ¹» é ãÇ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ áõ- Å » Õ ÉÇÝ » É : º ë íëï ³ Ñ » Ù « áñ áõ- Å » Õ » õ Ë » É ³ óÇ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ÙÇßï Ñ ³ ÕÃáõÙ » Ý : êÇñáí` VIIμ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝÇ ³ ß ³ -
Ï » ñïáõÑÇ èÆØ ² Ô ² ðÆ ´ Ú ² Ü
´³ ñ » õ « ÇÙ Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÝ » ñ : º ë · Çï » Ù « áñ ÑÇÙ ³ Ù » ñ » ñÏñáõÙ å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý íÇ- ׳ Ï ¿« » õ ¹ áõù · Çß » ñ-ó » ñ » Ï å ³ ßïå ³ ÝáõÙ » ù Ù » ñ » ñÏÇñÁ : ² Ù » Ý í ³ ÛñÏÛ ³ Ý ¹ áõù Ó » ñ ÏÛ ³ ÝùÝ » ù íï ³ Ý · áõÙ Ù » ½ » õ Ù » ñ » ñÏÇñÁ å ³ ßïå ³ - Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ¸áõù ³ ÝùáõÝ » ù ÙÝáõÙ « áñå » ë- ½Ç » ë Ñ ³ Ý · Çëï ùÝ » Ù : ² Ûë ³ Ù » ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ » ë ß ³ ï » ñ ³ Ëï ³ å ³ ñï » Ù :
ä ³ Ûù ³ ñáõÙ » Ý Ù » ñ Ñ ³ Û ù ³ ç » ñÁ « ê ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ Ï ³ Ý · Ý ³ Í Ù » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ « ä ³ ßïå ³ ÝáõÙ » Ý Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ àô Ï ³ Ý · áõÝ å ³ ÑáõÙ Ñ ³ Ûáó » ñÏÇñÁ :
VIII ³ ¹³ ë ³ ñ ³ Ý ÈàôƼ ² êî º ö ² ÜÚ ² Ü
´³ ñ » õ « ëÇñ » ÉÇ ° ½ÇÝíáñ : º ë ßÝáñÑ ³ Ï ³ É » Ù ù » ½ ùá Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ : øá Ëǽ ³ - ËáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ : øá ¹ ÇÙ ³ óÏáõÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ ñ : ÞÝáñÑ ³ Ï ³ É » Ù « áñ » ë áõ ÇÙ ÁÝï ³ ÝÇùÁ ³ åñáõÙ » Ýù Ë ³ Õ ³ Õ » ñÏÝùÇ ï ³ Ï : àõ½áõÙ » Ù « áñ ¹ áõ ÙÇßï ³ éáÕç ÉÇÝ » ë « áõß ³¹ Çñ » õ ½ · áõÛß » õ ßáõï í » ñ ³¹³ éÝ ³ ë ùá Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ïáõÝ :
IV ³ ¹³ ë ³ ñ ³ Ý Ð ² ÚÎ ² êîì ² Ì ² îðÚ ² Ü
12
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ