8
Â Æ ì 8 ( 1 2 3 0 ) 2 8 ö º î ð ì ² ð Æ - 6 Ø ² ð î Æ 2 0 1 8
ä º îàôÂÚ ² Ü ² Úò º ø ² ðîÀ
ä ³ ïíá å ³ Ñ ³ Ï ³ ÛÇÝ í ³ ßïÁ 25 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿: î ³ ñ »¹³ ñÓÇ ³ éÇÃáí Ó » ½ » Ýù Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ Ù » ñ ½ñáõÛóÁ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ëïáñ ³ μ ³ Å ³ Ý- Ù ³ Ý ³ é ³ çÇÝ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « · Ý ¹³ å » ï ² Þàî Ð ² Îà ´ Ú ² ÜÆ Ñ » ï :
-ä ³ ñáÝ · Ý ¹³ å » ï « ÇÝãå »± ë ¿ ëï » ÕÍí » É ÐÐ ¼àô å ³ ïíá å ³ Ñ ³ Ï ³ ÛÇÝ í ³ ßïÁ :
-ä ³ ïíá å ³ Ñ ³ Ï ³ ÛÇÝ í ³ ßïÝ ëï » ÕÍí » É ¿ 1993à © ÑáõÝí ³ ñÇ 18-ÇÝ : êϽμÝ ³ - å » ë ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÁ ï » Õ ³ Ï ³ Ûí » É ¿ Ù ³ Ûñ ³ ù ³ Õ ³ ù ³ ÛÇÝ · Ý ¹ Ç ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ « ³ å ³ ï » Õ ³÷ áËí » É ¿ Ñ ³ Ýñ ³ å » ï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Û ³ Ý « ÇëÏ 2007à © ` ³ ÛÅÙÛ ³ Ý ï » Õ ³ Ï ³ ÛÙ ³ Ý í ³ ÛñáõÙ : Î ³ Û ³ óÙ ³ Ý ÁÝ- à ³ óùáõÙ Ù » Í ¹» ñ » Ý Ë ³ Õ ³ ó » É ï ³ ñμ » ñ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñáõÙ Í ³ é ³ ÛáÕ ëå ³ - Ý » ñÝ áõ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ « áñáÝù áõÝ » ó » É » Ý Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ïíÛ ³ ÉÝ » ñ ¨ å ³ ï- ñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛáõÝ : êå ³ Û ³ Ï ³ ½ÙÁ ÑÇÙÝ ³ - Ï ³ ÝáõÙ Ñ ³ Ù ³ Éñí » É ¿ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ å ³ Ñ ½áñù » ñÇ « ³ å ³ Ý ³ ¨ ì © ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ý- í ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μáõÑÇ ßñç ³ Ý ³ í ³ ñï ëå ³ Ý » ñáí : ØÇßï ³ ßË ³ ïáõÙ » Ýù » ñÇï ³ - ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇ Ñ » ï « ¨ » ñμ Ñ ³ Û ³ óùë áõÕÕáõÙ » Ù ³ ÝóÛ ³ ÉÇÝ « ÃíáõÙ ¿« à » μ ³ Ý ãÇ ÷ áËí » É « μ ³ Ûó Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ ½ ³ ñ ·³ óáõÙÝ ³ Ï- Ý ³ éáõ ¿: 25 ï ³ ñÇÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ³ Ñé » - ÉÇ ³ ßË ³ ï ³ Ýù ¿ Ï ³ ï ³ ñí » É : -àíù »± ñ » Ý Õ » Ï ³ í ³ ñ » É í ³ ßïÁ : -êïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñÁ » Õ » É » Ù » ë « ³ å ³ª ÷ áË · Ý ¹³ - å » ï ì ³ ñ ¹³ Ý Ê ³ Ýý » ñÛ ³ ÝÁ : ² ÛÅÙ å ³ ï- íá å ³ Ñ ³ Ï ³ ÛÇÝ í ³ ßïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ ¿ ÷ áË · Ý ¹³ å » ï êáÏñ ³ ï ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ ÝÁ « áñÁ ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½- Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ ßñç ³ Ý ³ í ³ ñï ¿:
-¸Åí ³ ñ ã ¿± ñ å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï ³ ñÇ- Ý » ñÇÝ ÝÙ ³ Ý ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙ Ï ³ ½Ù ³ íáñ » ÉÁ « áñÝ ³ í » ÉÇ ß ³ ï § óáõó ³¹ ñ ³ Ï ³ Ý ¦ ¿ ñ ÉÇÝ » Éáõ : Î ³± ñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛáõÝÁ :
- ² Ýßáõßï , ¹ Åí ³ ñ ¿ ñ « μ ³ Ûó ¹ ñ ³ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ñ « μáÉáñÝ ¿ ÇÝ ¹³ Ñ ³ ëÏ ³ - ÝáõÙ : Ø » ñ ³ é ³ çÇÝ ÙÇçáó ³ - éáõÙÁ ïËáõñ ³ éÇÃáí ¿ ñ` ØáÝà » Ø » ÉùáÝÛ ³ ÝÇ Ñáõ- Õ ³ ñÏ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ : Ø » Ï ß ³ μ ³ à ³ Ýó Úáõñ ³ ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÇ ª 26- Ç Úáõñ ³ ÛÇ ÑáõÕ ³ ñÏ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ : Ð » - ïá ³ ñ ¹» Ý ³ é ³ Ýó å ³ ïíá å ³ Ñ ³ Ï ³ ÛÇÝ í ³ ßïÇ ã ¿ ñ ³ ÝóÏ ³ óíáõÙ å » ï ³ Ï ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÇ áã ÙÇ ÙÇçáó ³ - éáõÙ ª ßù » ñÃÝ » ñ « óáõó ³¹ ñ ³ - Ï ³ Ý ß ³ ñ ³ ÝóáõÙÝ » ñ « ï ³ ñμ » ñ å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¹ Ç- Ù ³ íáñáõÙÝ » ñ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ³ - Ï ³ Ý Ýëï ³ í ³ ÛñáõÙ ¨ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõ- ÝáõÙ : ÄáÕáíáõñ ¹ Ý ¿ É « Ï ³ ñÍ » ë « ëáíáñ » É ¿« ëå ³ ëáõÙ ¿ í ³ ßïÇ » ÉáõÛÃÝ » ñÇÝ : Ø » ½ ÙÇßï óÝÍáõ- ÃÛ ³ Ùμ » Ý ¹ ÇÙ ³ íáñáõÙ : Ø » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ » Ý Ù » ñ Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÁ « Ù » ñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÁ : º ñÏÇñÁ ¨ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÁ ׳ Ý ³ ãáõÙ » Ý å ³ ï- íá å ³ Ñ ³ Ï ³ ÛÇÝ í ³ ßïÇ óáõó ³¹ ñÙ ³ Ùμ : ² ÛÝ ³ Ù » Ý » ñÏñÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ ³ Ûó » ù ³ ñï ¿:
-ä ³ ïÙ » ù å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ Ý ¹ ÇÙ ³ íáñÙ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ :
-1994à © ¹ ÇÙ ³ íáñ » óÇÝù è¸ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ä ³ í » É ¶ ñ ³ ãáíÇÝ : ä ³ ïíá å ³ Ñ ³ Ï ³ ÛÇÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ûï ³ - ñ » ñÏñÛ ³ ³ é ³ çÇÝ μ ³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ Ý ÑÛáõñÇ ³ ÛóÁ ÑÇß ³ ñÅ ³ Ý ¿ ñ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ÇÝÓ Ñ ³ - Ù ³ ñ : ØÇÝã ³ Û ¹, ¶ ñ ³ ãáíÁ ³ Ûó » É » É ¿ ñ ìñ ³ ëï ³ Ý ¨ ²¹ ñμ » ç ³ Ý : ìñ ³ ëï ³ ÝáõÙ Ýñ ³ Ý å ³ ïíá å ³ Ñ ³ Ï ³ ÛÇÝÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ -
ÛáÕÝ » ñ ã ¿ ÇÝ ¹ ÇÙ ³ íáñ » É « ²¹ ñμ » ç ³ ÝáõÙ å ³ ñ½ ³ å » ë ß ³ ñí ³ Í ¿ ÇÝ » Õ » É « ÇëÏ Ù » ñ ¹ ÇÙ ³ íáñ » Éáõ ¨ ׳ Ý ³ å ³ ñÑ » Éáõ ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ » ë Å ³ ÙÏ » ïÇó ßáõï ëï ³ ó ³ § Ï ³ åÇï ³ Ý ¦ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏáãáõÙ : ÐÇßáõÙ » Ù ¶ ñ ³ ãáíÇ Ëáëù » ñÁ ª å ³ ïíá å ³ Ñ ³ Ï ³ ÛÇ- ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ãÇ Ï ³ ñáÕ ÉÇÝ » É §³ í ³· É » Ûï » Ý ³ Ýï ¦: ÜáõÛÝ ûñÁ » ë ³ ñï ³ - Ñ » ñà § Ï ³ åÇï ³ ÝÇ ¦ ÏáãáõÙ ëï ³ ó ³:
-î ³ ñÇÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ñ ³ ëï ³ ï áñáß- ³ ÏÇ ³ í ³ Ý ¹ áõÛÃÝ » ñ » Ý Ó¨ ³ íáñí » É :
Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ¼àô å ³ ïíá å ³ Ñ ³ Ï ³ ÛÇÝ í ³ ßïÁ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ ³ é ³ ù » Éáõ- ÃÛáõÝ ¿ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ` Ù » ñ » ñÏÇñÁ Ñ ³ íáõñ å ³ ï- ß ³× Ç Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Éáí ûï ³ ñ » ñÏñÛ ³ Ý ³ Ë ³·³ ÑÝ » ñÇ áõ ÑÛáõñ » ñÇ ³ éç¨ : ² é ³ çÇÝ Ñ ³ Û ³ óùÇó Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ í ³ ßïáõÙ ß ³ ï Ñ » ßï ¨ · ñ ³ íÇã ¿ ÃíáõÙ : Ø » Ýù ï » ë- ÝáõÙ » Ýù ÙÇ ³ ÛÝ ÷³ ÛÉáõÝ « ÏáÏÇÏ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïáí « ³ Ý- à » ñÇ ï » ëùáí « í ³ ñÅ ¨ ÑÙáõï · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ Ï ³ - ï ³ ñáÕ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ : ê ³ Ï ³ ÛÝ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ ³ Û ¹ ³ ñï ³ ùÇÝ Ñ ³ Ý · ëïáõÃÛáõÝÝ áõ ÷³ ÛÉÁ » ñÏ ³ ñ ³ ï¨ áõ ïùÝ ³ ç ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ « ³ Ù » ÝûñÛ ³ É ³ ñí ³ Í å ³ - ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝù ¿: ä ³ ïíá å ³ Ñ ³ Ï ³ ÛÇÝ í ³ ßïÇ ³ Ù » Ý ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ Ó · ïáõÙ ¿ å ³ ïíáí Ï ³ - ï ³ ñ » É Çñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ : Üñ ³ ÝóÇó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÇ ³ Ýà » ñÇ ù ³ ÛÉùÇó « ß ³ ñÅáõÙÝ » ñÇó áõ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » - ñÇó ¿ Ï ³ Ëí ³ Í áÕç ËÙμÇ Ñ ³ çáÕ » ÉáõÛÃÁ :
- ² Ûá °« ûñÇÝ ³ Ï ª ¹ ÇÙ ³ íáñÙ ³ Ý ³ ñ ³ ñá- ÕáõÃÛ ³ ÝÝ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ù ³ ëÝ ³ Ïó » - Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇÝ ïñíáõÙ ¿ ³ ñ- Ó ³ Ïáõñ ¹: ² é ³ çÇÝ ÙÇçáó ³ éáõÙÁ ÙÏñïáõ- ÃÛ ³ Ý å » ë ¿« ïíÛ ³ É ½ÇÝíáñÝ ³ ñ ¹» Ý Ù » ñ ÁÝï ³ ÝÇùÇ ³ Ý ¹³ Ù ¿ ¹³ éÝáõÙ : Î ³ Ý Ý ³ ¨ ã · ñí ³ Í ûñ » ÝùÝ » ñ , ûñÇÝ ³ Ï ª ëåÇï ³ Ï Ó » é- ÝáóÝ » ñÝ Ñ » Ýó ³ ÛÝå » ë ã » Ý ïñíáõÙ « ¹ ñ ³ Ýù ëï ³ Ý ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ùÝÝáõÃÛáõÝ » Ý Ñ ³ ÝÓ- ÝáõÙ : êåÇï ³ Ï Ó » éÝáóÁ í ³ ßïÇ ËáñÑñ ¹³ - ÝÇßÝ ¿« ¨ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÁ å » ïù ¿ íëï ³ Ñ ÉÇÝÇ « áñ ³ ÛÝ ÏñáÕÁ ß ³ ñ ³ -
ÛÇÝ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝ ¿ ³ Ýó » É « Ýñ ³ ß ³ ñÅáõÙÝ » ñÝ ëï ³ óíáõÙ » Ý : ² ÛÝ Ïñ » - Éáõ Çñ ³ íáõÝùÁ Ý ³ í ³ ëï ³ Ï » É ¿: º ñμ » ë í ³ ßïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ¿ Ç « » ñμ » ù ÝáõÛÝ Ó » é- ÝáóÁ » ñÏñáñ ¹ ³ Ý ·³ Ù ã ¿ Ç ÏñáõÙ : ² ÛÅÙ Ù » Í Ñ ³ í ³ ù ³ Íáõ áõÝ » Ù : î ³ ëÝÑÇÝ · ï ³ ñÇ » ë » Ù ¹ ÇÙ ³ íáñ » É- ׳ Ý ³ å ³ ñÑ » É å ³ ßïáÝ ³ - Ï ³ Ý å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ : Ò » éÝáó- Ý » ñÇó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÝ Çñ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ « ¹ ñ ³ Ýóáí Ý ³ ¨ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ Ïé ³ Ñ » É « à » ïíÛ ³ É ûñÁ ÇÝã » Õ ³ Ý ³ Ï ¿ » Õ » É : º à » Ó » é- ÝáóÝ » ñÁ Ù ³ ùáõñ » Ý « ëåÇï ³ Ï « áõñ » ÙÝ ³ ñ¨áï å ³ ñ½ » Õ ³ Ý ³ Ï ¿ » Õ » É « ÇëÏ » à » Ï » Õïáï » Ý ª áõñ » ÙÝ ÓÛáõÝ Ï ³ Ù ³ ÝÓñ¨ ¿ » Ï » É :
-Æ ± Ýã ïíÛ ³ ÉÝ » ñ å » ïù ¿ áõÝ » - Ý ³ å ³ ïíá å ³ Ñ ³ Ï ³ ÛÇÝ í ³ ßïÇ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÁ :
-ä ³ ïíá å ³ Ñ ³ Ï ³ ÛÇÝ í ³ ß- ïáõÙ Í ³ é ³ Û » Éáõ å ³ ïñ ³ ëï à » Ï- Ý ³ ÍáõÝ » ñÇ ËÇëï ÁÝïñáõÃÛáõÝ ¿ Ï ³ ï ³ ñíáõÙ © Ù » ½ å » ïù » Ý 1 © 82 ëÙ-Çó ÙÇÝ㨠1 © 90 ëÙ Ñ ³ ë ³ - Ïáí « ýǽÇÏ ³ å » ë ³ éáÕç « μ ³ - ñ » ï » ë » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñ : ÀÝïñáõ- ÃÛáõÝÁ Ï ³ ï ³ ñáõÙ » Ýù ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Û ³ ÝáõÙ : ¸ñ ³ ÝÇó Ñ » ïá à » ÏÝ ³ ÍáõÝ » ñÁ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ » Ý íÇ ×³ Ï ³ - Ñ ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ : Ø » ñ ½áñ ³ Ù ³ - ëÇ Ñ ³ Ù ³ ñÁ ù ³ ß » Éáõ ¹» åùáõÙ » Ý ÙÇ ³ ÛÝ Ýñ ³ Ýù ½áñ ³ ÏáãíáõÙ å ³ ïíá å ³ Ñ ³ Ï ³ - ÛÇÝ í ³ ßï : ÀÝïñáõÃÛáõÝÁ ËÇëï ¿: Ð ³ ÝÓ- Ý ³ ÅáÕáíáõÙ ëå ³ Û ³ Ï ³ ½ÙÇó μ ³ óÇ ÁÝ ¹· ñÏíáõÙ » Ý Ñá ·» μ ³ Ý « áëïÇÏ ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÏÇó « × ßïáõÙ » Ýù ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ ª ³ ÛÉ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ áõÝ » ó ³ Í Ï ³ å » ñÁ « ³ ÝóÛ ³ ÉÁ : ² ½ ·³ ÛÇÝ ³ Ýíï ³ Ý- · áõÃÛ ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ É ¿ ëïáõ · áõÙ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ : Üñ ³ Ýù å » ïù ¿ íëï ³ Ñ » ÉÇ ÉÇÝ » Ý © Ù » ñ ½ÇÝíáñÁ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ½ » Ýùáí Ï ³ Ý · ÝáõÙ ¿ Ù » ñ ¨ ³ ÛÉ å » ïáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ - í ³ ñÇ ³ é ³ ç « ÝáõÛÝÇëÏ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý
8
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ