4
Â Æ ì 8 ( 1 2 3 0 ) 2 8 ö º î ð ì ² ð Æ - 6 Ø ² ð î Æ 2 0 1 8
ÐÐ äÜ ØáÝà » Ø » ÉùáÝÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½- Ù ³ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝáõÙ ÷» ïñí ³ ñÇ 25-ÇÝ ÙÇçáó ³ éáõÙ ¿ ñ ª ÝíÇñí ³ Í Ð ³ Ûáó μ ³ - Ý ³ ÏÇ Ï ³ ½Ù ³ íáñÙ ³ Ý 26-ñ ¹ ï ³ ñ »¹³ ñÓÇÝ ¨ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý 30- ³ ÙÛ ³ ÏÇÝ : ØÇÝã ÙÇçáó ³ éÙ ³ Ý ëÏëí » ÉÁ Ý » ñÏ ³ Ý » ñÁ Ý ³ Ë ³ Û- ó » É » óÇÝ Ð ³ Õ ³ ñÍÇÝ í ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñ ª Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Éáõ êáõñμ å ³ ï ³ ñ ³· Ç « ³ ÛÝáõÑ » - ï » õ « ³ ñ ¹» Ý í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝáõÙ « Í ³ ÕÇÏÝ » ñ Ëá- Ý ³ ñÑ » óÇÝ É »·» Ý ¹³ ñ ½áñ ³ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ØáÝà » Ø » ÉùáÝÛ ³ ÝÇ Ñáõß ³ ñÓ ³ ÝÇ ³ é ³ ç :
ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ËáñÑñ ¹³ Ï ³ Ý « ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ ì ³ ñ ¹³ Ý ² í » ïÇëÛ ³ ÝÝ Çñ ËáëùáõÙ Ýß » ó « áñ ÝÙ ³ Ý ³ - ïÇå Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÝ » ñÁ » õë Ù » Ï ³ éÇà » Ý · Ý ³ Ñ ³ ï » Éáõ ¨ í » ñ ³ ÇÙ ³ ëï ³ íáñ » Éáõ ² ñ- ó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ - ë ³ Í ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ í ³ ëï ³ ÏÁ « Ýñ ³ Ýó é ³ ½Ù ³ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý · áñÍáõ- Ý » áõÃÛáõÝÝ áõ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÁ © §² ÝÏ ³ Ë Ð ³ - Û ³ ëï ³ ÝÇ Ï » ñïÙ ³ Ý · áñÍáõÙ ³ Ýáõñ ³ Ý ³ ÉÇ ³ í ³ Ý ¹ áõÝÇ Ý » ñ ¹ ñ ³ Í ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÁ « áñÇ Ï » ñå ³ ñÇ Ó¨ ³ íáñáõÙÁ Å ³ é ³ Ý ·³ Ï ³ Ý ÇÙ ³ ëï ³ μ ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ Ï ³ åí ³ Í ¿ Ñ ³ Ûáó ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ¨ · áÛáõÃÛáõÝÁ å ³ Ñå ³ Ý ³ Í Ù » ñ Ý ³ ËÝÇÝ » ñÇ ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï : º í Ù » ñ Ý ³ ËÝÇÝ » ñÇ ³ ÝÓÝ ³ ½áÑ ëËñ ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ßÝáñÑÇí ¿« áñ ¹ ÇÙ ³ - ó ³ Ýù Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ ëå ³ éÝ ³ ÉÇùÝ » ñÇÝ ¨ Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñÝ » ñÇÝ áõ Ñ ³ ë ³ Ýù ³ Ûë ûñ » - ñÇÝ : º í μÝ ³ í ¿ É å ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿« áñ ³ å- ñÇÉÛ ³ Ý ù ³ éûñÛ ³ ÛÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ ² ñó ³ Ë- Û ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ ËñáËï ûñÇÝ ³ Ïáí ³ ñÅ ³ ÝÇ Ñ ³ ñí ³ Í ïí » - óÇÝ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ ¨ Ç ½áñáõ » Õ ³ Ý Ñ » ï ßåñï » Éáõ ÂáõñùÇ ³ ÛáõÙ Ñ ³ ïáõÏ å ³ ïñ ³ ë- ïáõÃÛ ³ Ý ³ Ýó ³ Í § Ú ³ ßÙ ³ ÛÇ ¦ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ - Ï ³ Ý Ññáë ³ ÏÝ » ñÇÝ : ©©©² Ûëûñ Ñ ³ í ³ ùí » É » Ýù ³ Ûëï » Õ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ýáí ·» ñ ³ ï » ëã ³ Ï ³ Ý Ù »¹³ ÉÝ » ñáí å ³ ñ ·» õ ³ ïñ » Éáõ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñ- ïÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó ³ Í « ÃÇÏáõÝù ³ ÛÇÝ ³ å ³ Ñáí- Ù ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇÝ ³ ç ³ ÏóáõÃÛáõÝ óáõó ³ μ » - ñ ³ Í « μ ³ Ý ³ Ï-Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝ Ï ³ åÇ ³ Ù- ñ ³ åÝ ¹ Ù ³ Ý « » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇ é ³ ½Ù ³ Ñ ³ Û- ñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý · áñ- ÍáõÙ Ý » ñ ¹ ñáõÙ áõÝ » ó ³ Í ³ ÝÓ ³ Ýó ¦: ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ßÝáñÑ ³ íáñ » Éáí Ý » ñÏ ³ Ý » ñÇÝ ª Ýß » ó « áñ å ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿, áñ å ³ ñ ·» õÝ » ñÇ Ñ ³ ÝÓÝáõÙÁ ï » ÕÇ ¿ áõÝ » ÝáõÙ Ñ » Ýó ØáÝà » Ø » ÉùáÝÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝáõÙ © §º ë ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ ¿ Ç « áñ ¹ áõù Ó » ñ ³ ãù » ñáí ï » ë- Ý » ù « à » ÇÝã å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ¿ ³ Ûëûñ · áñÍáõÙ í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÁ « · Çï » Ù « áñ ¹ áõù ã ³÷³ ½ ³ Ýó Ï ³ ñ » õáñáõÙ » ù é ³ ½Ù ³ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ « · Çï » ù « áñ ÙÇ ³ ÛÝ ³ Ûë ׳ Ý ³ å ³ ñÑáí Ù » Ýù Ï ³ ñáÕ » Ýù áõÝ » - Ý ³ É í ³ Õí ³ Ù » ñ Ññ ³ ÙÏ ³ ½ÙÁ ³ ÛÝ Ù ³ Ï ³ ñ- ¹³ Ïáí « áñÁ í ³ Û » É ¿ Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇÝ ¦: ¶» - ñ ³ ï » ëãáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñÁ Ýß » ó Ý ³» õ « áñ é ³ ½Ù ³ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ïáõ- ÃÛ ³ Ý ³ Ýμ ³ Å ³ Ý Ù ³ ëÝ ¿ ë ³ Ý » ñÇ ß ÷ áõÙÁ ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇ í » ï » ñ ³ ÝÝ » ñÇ « ½ÇÝí ³ Í áõ- Å » ñÇ ·» Ý » ñ ³ ÉÝ » ñÇ Ñ » ï « áñáÝó ûñÇÝ ³ Ïáí « Ýñ ³ Ýó ³ Ýó ³ Í áõÕÇáí å » ïù ¿ á ·» õáñí » Ý » õ ³ é ³ çÝáñ ¹ í » Ý ÏñÃûç ³ ËÇ ë ³ Ý » ñÁ : Ü ³ - Ë ³ ñ ³ ñÁ Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ Ý ³ ÉÇó Ëáë » ó Ý ³» õ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáÕ É ³ ÛÝ ³ - Í ³ í ³ É μ ³ ñ »÷ áËáõÙÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ « Ù ³ Ýñ ³ - Ù ³ ëÝ » ó ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý Ùáï » óáõÙÝ » ñÁ « Ù ³ ï- Ý ³ Ýß » ó ³ ÛÝ ³ Ý » ÉÇùÝ » ñÁ « áñ ³ é ³ çÝ ³ Ñ » ñà » Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ³ Ùñ ³ åÝ ¹ Ù ³ Ý ³ éáõÙáí :
ØÇçáó ³ éÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ÁÝà » ñóí » ó Ý ³» õ º ñÏñ ³ å ³ Ñ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ÙÇáõÃÛ ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³·³ Ñ Ø ³ Ýí » É ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÇ ßÝáñÑ ³ íáñ ³ Ï ³ Ý ËáëùÁ :
Ð ³ Ù ³ ÅáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý ½ ³ ñÃáÝùÇ ÑáõÅÏáõ ëϽμÇó ÙÇÝã » õ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ïÝ » - ñÇ ëï » ÕÍáõÙ « í » ñ å ³ ñ½ ³ Í μéáõÝóùÝ » ñÇó ÙÇÝã » õ Ï ³ Û ³ ó ³ Í μ ³ Ý ³ Ï © ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý « ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇ ¹» ñÇ áõ Ýß ³ Ý ³ - ÏáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ Ëáë » óÇÝ § êÇë ³ Ï ³ Ý ¦ çá- Ï ³ ïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ² ßáï ØÇÝ ³ ëÛ ³ ÝÁ « §² ñÍÇí Ù ³ Ñ ³ å ³ ñïÝ » ñÇ ¦ ÙÇáõÃÛ ³ Ý Õ » - Ï ³ í ³ ñ « ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ ² ëïí ³ Í ³ ïáõñ ä » ïñáëÛ ³ ÝÁ « §º ñ ¹ íÛ ³ É ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏ-
4
Ý » ñÇ ¦ ÙÇáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³·³ Ñ èáõμ » Ý ¶» õáñ · - Û ³ ÝÁ :
² ÛÝáõÑ » ï¨ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ - ñÁ å ³ ñ · ¨ ³ ïñ » ó ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇÝ :
Ðáõ½ÙáõÝù « Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝ áõ ©©©© ÑÇßáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ :
¶» áñ · Ç ê ³ ñ · ëÛ ³ Ý ( Äáñ ³) - § ¸ ³ íÇà ´» Ï ¦ çáÏ ³ ïÇó » Ù : Ðñ ³ ß ³ ÉÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñÝ » ñ » Ù áõÝ » ó » É ª öÇñáõÙáíÁ « ² ßáïÁ « ä » ïñáëÁ Ð ³ ÏáμÛ ³ Ý ©©© Þ ³ ñÅáõÙÁ à » Å ³ - ó ³ í « Ù » Ýù ¿ É Ñ ³ ÛïÝí » óÇÝù ³ Ù » Ý ³ à » Å Ï » - ï » ñáõÙ ª ÜáÛ » Ùμ » ñÛ ³ Ý « ¶» ï ³ ß » Ý « Î ³ ñ-
ÙÇñ ©©© ¾ëûñí ³ å » ë ³ Ï ³ ÝçÝ » - ñÇë Ù » ç ÎáÙ ³ Ý ¹ áëÇ Ëáëù » ñÝ » Ý © § Óìîëÿþ , ðåáÿòà , äåðæèòåñü ¦©©© ÞáõßÇÝ ³ Ýå ³ Û- Ù ³ Ý åÇïÇ · ñ ³ í » Ýù « ³ ëáõÙ ¿ ñ :
ÎéíáõÙ ¿ ÇÝù ÑÇÝ Ññ ³ ó ³ Ý- Ý » ñáí « » ñ ³ ÝÇ ¿ ë ûñ » ñÇ ½ » Ý- ùÁ ÉÇÝ » ñ ©©© Ðå ³ ñï » Ù Ù » ñ ïÕ » ñùáí ©© ØÇ μ ³ Ý » Ù ß ³ ï áõ½áõÙ ª ¿ ë ïÕ » ñùÁ « áñ ¿ Ý ûñ » - ñÇÝ Ñ½áñ ¿ ÇÝ « ãË » Õ ×³ Ý ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » - ñÇó « ³ ñÅ ³ Ý ³ íáñ áõ ³ ñÅ ³ - Ý ³ å ³ ïÇí ³ åñ » Ý « ÉÇÝ » Ý · Ý ³ Ñ ³ ïí ³ Í ©©© ì ³ Ñ ³ Ý ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ Ý © -î ³ ßÇñáõÙ » Ù ³ å- ñáõÙ « μ ³ Ûó ÍÝáõÝ ¹ áí ØÇñ½ÇÏ · ÛáõÕÇó » Ù « ÍÝÝ ¹³ í ³ Ûñë ³ Ûëûñ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÇ Ó » é- ùáõÙ ¿: ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ ½ÇÝíáñ ¿ Ç « Ñ ³ ë ³ Ý » ÉÇù ³ ñÓ ³ Ïáõñ ¹ ë ¿ Ç ëï ³ ó » É áõ ³ é ³ Ýó ÇÙ ³ Ý ³ Éáõ « à » ÇÝã Çñ ³ íÇ ×³ Ï ¿ ïÇñáõÙ Ù » ñ » ñÏñáõÙ « · Ý ³ óÇ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ · ÛáõÕ ©©© Ø » ñ ï ³ ÝÁ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÝ ¿ ÇÝ ©©©
ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝë ³ í ³ ñï » óÇ « » Ï ³« ÙÇ ³ ó ³ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ ÝÁ « çáÏ ³ ïÇ Ïñïë » ñÝ ¿ Ç « áõ ïÕ » ñ-
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ð ùÁ Ñ ³×³ Ë ³ ñ ·» ÉáõÙ ¿ ÇÝ ÏéÇíÝ » ñÇ Ù ³ ë- Ý ³ Ïó » É « ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ ª » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ » ë « ÙÇÝã¨ ë » ñáõÝ ¹ ãáõÝ » Ý ³ ë ©©© ² åñÇÉÛ ³ ÝÇÝ ¿ É » Ù Ù ³ ë- Ý ³ Ïó » É : îÕ ³ ë ¿ É ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Å ³ ÙÏ » ï ³ - ÛÇÝ ¿ ñ : ØÝ ³ óÇ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³· ÍáõÙ ³ ÛÝù ³ Ý « ÙÇÝã¨ Ï ³ Ù ³ íáñÝ » ñÇÝ ïñí » ó ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ Ññ ³ Ù ³ Ý ¹ Çñù » ñÇó ÇçÝ » Éáõ : ´³ Ûó Ñá · áõë ËáñùáõÙ ¹» é ã ³ í ³ ñïí ³ Í å ³ ï » ñ ³ ½Ù Ï ³© » ñ ³ ½áõÙ » Ù Ïáñóñ ³ Í ÍÝÝ ¹³ í ³ Ûñë Ñ » ï í » ñ ³¹³ ñÓÝ » É « ëÇñïë ó ³ íáí ÉÇùÝ ¿: Ð ³ Ûñë Ù ³ Ñ ³ ó ³ í Ñ ³ Ûñ » ÝÇ » ½ » ñùÇ Ï ³ ñáïÁ ëñïáõÙ : Øáñë Ëáëùáõ½ñáõÛóÁ ÙÇ ³ ÛÝ ³ Û ¹ áõÕ- ÕáõÃÛ ³ Ùμ ¿ª ÇÙ ïáõÝÁ « ³ Û · ÇÝ ©©© ÆÝã ³ ë » Ù ª ÏÛ ³ ÝùÁ ÙÇ Ï ³ ñ × å ³ Ñ ¿« μ ³ Ûó Ñ ³ í ³ ïë ãÇ Ù ³ ñáõÙ ©©© ² Ûëûñ Ù »¹³ É » Ù ëï ³ ó » É « ½ ·³ ó- í ³ Í » Ù å ³ ñ ·» õÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « μ ³ Ûó , ³ ÝÏ » ÕÍ ³ ë » Ù , · Ý ³ Ñ ³ ï ³ ÝùÇ Ù ³ ëÇÝ ã » Ù ¿ É Ùï ³ - Í » É « · Ý ³ ó » É » Ù ëñïÇë Ï ³ Ýãáí :
² ßáï øáã ³ ñÛ ³ Ý - Èáéáõ » ñÏñ ³ å ³ ÑÇ Ù ³ ñ½ËáñÑñ ¹ Ç ÷ áËÝ ³ Ë ³·³ Ñ © - º ñμ ß ³ ñ- ÅáõÙÝ ëÏëí » ó « Í ³ é ³ ÛáõÙ ¿ ÇÝ ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ « ëå ³ ¿ Ç « Î ³ ÉÇÝÇÝ · ñ ³¹ Ç ÇÝÅ » - Ý » ñ ³ Ï ³ Ý μáõÑÝ » Ù ³ í ³ ñï » É : î » Õ ³÷ áËí » óÇ Ñ ³ Ûñ » ÝÇù « ÁÝ ¹· ñÏí » óÇ ì ³ Ý ³ ÓáñÇ çáÏ ³ ïáõÙ « » ë ë ³ Ïñ ³ íáñ ¿ Ç « ë ³ Ïñ ³ íáñÝ » - ñÇ çáÏ Ï ³ ½Ù ³ íáñ » óÇÝù » õ ÙÇßï ³ ÛÝï » Õ ¿ ÇÝù « áõñ Ù » ñ Ï ³ ñÇùÁ Ï ³ ñ : î ³ ñÇÝ » ñÝ ³ ÏÝ- à ³ ñÃÇ å » ë ³ Ýó ³ Ý « ³ Ù » Ý Ù » Ïë ÑÇÙ ³ Çñ · áñÍ » ñáí « Çñ Ñá · ë » ñáí ¿: ² Ù » Ý Ñ ³ Ý ¹ Çå » - ÉÇë áõñ ³ Ë ³ ÝáõÙ » Ýù « Ñ ³ ½ ³ ñ μ ³ Ý Ùï ³ μ » - ñáõÙ : ÌÇÍ ³ ÕáõÙ » Ýù « Ñáõ½íáõÙ « μ ³ Ûó ³ Ù » - ÝÇó ß ³ ï Ñå ³ ñï ³ ÝáõÙ » Ýù ª Ï ³ Û ³ ó ³ Í « ѽáñ μ ³ Ý ³ Ï áõÝ » Ýù ©©© ´³ Ý ³ ÏÝ ¿ É Ù » ñ » ñ » - Ë ³ Ý ¿« áñÇ ³ Ù » Ý Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÇó ëÇñï- Ý » ñë ÷³ é ³ íáñíáõÙ ¿: º ë » ñÏáõ ïÕ ³ áõÝ » Ù « » ñÏáõëÝ ¿ É Í ³ é ³ - Û » É » Ý « ÷ áùñë ª æáÝÁ « ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½- ÙÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó ¿« » ë ¿ É Ù ³ ñ½Ç Ï ³ Ù ³ íáñ ³ - Ï ³ Ý çáÏ ³ ïÇ Ï ³ ½ÙáõÙ · Ý ³ óÇ ³ Û ¹ ûñ » ñÇÝ áõ Ï ³ Ý · Ý » óÇ ïÕ ³ ÛÇë « Ýñ ³ ½ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝ- Ï » ñÝ » ñÇ ÏáÕùÇÝ : ÆÝãå » ë ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ - ï ³ Ù ³ ñïÇ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ « ³ ÛÝå » ë ¿ É ³ Ûëûñ Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÁ ³ Ùáõñ « Ñ ³ ëï ³ ïáõÝ Ï ³ Ý · - Ý ³ Í ¿ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ ª ³ ñÅ ³ ÝÇ Ñ » ñà ³÷ áË áõ- Ý » Ýù ©©© Ø » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ½áñ ³ óáõÙÁ ÝÏ ³ ïáõÙ » Ù ³ Ù » Ý ù ³ ÛÉ ³÷ áËÇ © ³ Ûëûñ ¿ É ØáÝà » Ø » É- ùáÝÛ ³ Ý í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝáõÙ ï » ë ³« à » ÇÝã å ³ Û- Ù ³ ÝÝ » ñáõÙ » Ý ÏñÃíáõÙ Ù » ñ ³ å ³·³ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ « ÇÝã ³ ë » Ù ª Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝ ¿ ëñïáõÙë ©©©
² ÈÆê ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü Èáõë .ª ² 𠺶 ì ² 𸠲 ÜÚ ² ÜÆ