14
Â Æ ì 8 ( 1 2 3 0 ) 2 8 ö º î ð ì ² ð Æ - 6 Ø ² ð î Æ 2 0 1 8
1992 Âì ² Î ² ÜÆ ö º îðì ² ðÆ 26-ÆÜ ² ¼ ² î ²¶ ðì º ò Êàæ ² ÈàôÜ ( Æì ² ÜÚ ² Ü )
Æñ ³ Ï ³ ÝáõÙ Ç ± Ýã ¿ » Õ » É 1992 à . ÷» ïñí ³ ñÇ 26-ÇÝ êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïÇ Ñ ³ ñ¨ ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ ï » Õ ³ Ï ³ Ûí ³ Í Êáç ³ - Éáõ ³ í ³ ÝáõÙ £ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ë ³ ÝÓ ³ ½ » ñ- Í ³ Í å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ³ é ³ çÇÝ ûñ » ñÇó êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïÁ ßñç ³ å ³ ïáÕ ÞáõßÇ « ² Õ ¹³ Ù ù ³ Õ ³ ùÝ » ñÁ « Êáç ³ Éáõ « Ø ³ ÉÇμ » Û- ÉÇ ¨ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ μÝ ³ Ï ÙÛáõë μÝ ³ Ï ³ í ³ Û- ñ » ñÁ ¹³ ñÓ » É ¿ ÇÝ ² ñó ³ ËÇ Ù ³ Ûñ ³ ù ³ Õ ³ - ùÁ ßáõñçûñÛ ³ Ññ » ï ³ ÏáÍáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï å ³ ÑáÕ Ïñ ³ Ï ³ Ï » ï » ñ £ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ Ñ ³ - ÛáõÃÛ ³ Ý · áÛ ³ ï¨Ù ³ Ý » ÉùÁ ¹ ñ ³ Ýó í » - ñ ³ óáõÙÝ ¿ ñ :
ÐÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ Ù » ëË » ÃóÇ Ãáõñù » ñáí í » ñ ³ μÝ ³ Ï » óí ³ Í Êáç ³ Éáõ ³ í ³ ÝáõÙ ¿ ñ · ïÝíáõÙ ² ñó ³ ËÝ ³ ñï ³ ùÇÝ ³ ßË ³ ñÑÇ Ñ » ï Ï ³ åáÕ ÙÇ ³ Ï û ¹³ Ý ³ í ³ Ï ³ Û ³ ÝÁ « áñÝ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ í » ñ ³ Í » É ¿ ÇÝ ÙÇÝ㨠³ ï ³ ÙÝ » ñÁ ½ÇÝí ³ Í ûÙáÝ ³ Ï ³ Ý- Ý » ñÇ Ï » ÝïñáÝ ³ ï » ÕÇÇ ª Ý ³ Ëûñáù ¹ áõñë μ » ñ » Éáí Ë ³ Õ ³ Õ μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ ÝÁ £ Êáç ³ - ÉáõÇ Ïñ ³ Ï ³ Ï » ï » ñÇ í » ñ ³ óáõÙÁ Õ ³ ñ ³ - μ ³ ÕóÇ çáÏ ³ ï ³ ÛÇÝÝ » ñÁ Ó » éÝ ³ ñÏ » óÇÝ 1992à . ÷» ïñí ³ ñÇ 26-ÇÝ £ ÆÝãå » ë ÝßáõÙ » Ý ³ ÝÏ ³ Ë ¹ Çïáñ ¹ Ý » ñÝ áõ Éñ ³· ñáÕÝ » - ñÁ « ÙÇÝ㨠· ñáÑÁ Ñ ³ Û » ñÁ · áñÍ » Éáí ÄÝ¨Ç ÏáÝí » ÝóÇ ³ Ý » ñÇÝ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý « μ ³ ñÓñ ³ ËáëÝ » ñáí Ñáñ ¹ áñ » É » Ý μÝ ³ ÏÇã- Ý » ñÇÝ Ñ » é ³ Ý ³ É ù ³ Õ ³ ùÇó ª ³ ÝÇÙ ³ ëï ½áÑ » ñ ãï ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ ² Ûë ¨ Êáç ³ ÉáõÇ ¹» åù » ñÇÝ í » ñ ³ μ » ñáÕ ³ ÛÉ × ßÙ ³ ñïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ý ³ - ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý Ù » ç » Õ ³ Í ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ Éñ ³· ñáÕ « § è »³ ÉÝÇ ² ½ » ñμ ³ Ûç ³ Ý ¦ ¨ §¶ ÛáõÝ ¹³ ÉÇÏ ² ½ » ñμ ³ Ûç ³ Ý ¦ à » ñà » ñÇ · É- Ë ³ íáñ ËÙμ ³· Çñ ¾ÛÝáõÉÉ ³ ü ³ ÃáõÉÉ ³ ¨Á 2005 à © ïå ³· ñ ³ Í § Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÛ ³ Ý ûñ ³ - · Çñ ¦ ÝÛáõÃáõÙ · ñáõÙ ¿ ñ © § Ð ³ ñÓ ³ ÏáõÙÇó ÙÇ ù ³ ÝÇ ûñ ³ é ³ ç Ñ ³ Û » ñÝ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï μ ³ ñÓñ ³ ËáëÝ » ñáí Ý ³ Ë ³ ½ · áõß ³ óÝáõÙ ¿ ÇÝ μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ ÝÁ Íñ ³· ñíáÕ · áñÍáÕáõ- ÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ « ³ é ³ ç ³ ñÏáõÙ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ- ³ Ï ³ Ý μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ ÝÁ Éù » É ³ í ³ ÝÁ ¨ ßñç ³ å ³ ïáõÙÇó ¹ áõñë ·³ É Î ³ ñÏ ³ é ·» ïÇ » ñÏ ³ ÛÝùáí Ñ ³ ïÏ ³ óí ³ Í Ù ³ ñ ¹³ ëÇñ ³ - Ï ³ Ý ÙÇç ³ Ýóùáí : Êáç ³ Éí » óÇÝ » ñÇ Ëáëùáí` Ýñ ³ Ýù û · ïí » É » Ý ³ Û ¹ ÙÇç ³ ÝóùÇó « ¨ « Çñáù « ÙÇç ³ ÝóùÇ ³ ÛÝ ÏáÕÙáõÙ Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÝ » ñÁ Ýñ ³ Ýó íñ ³ Ïñ ³ Ï ã » Ý μ ³ ó » É ¦:
® Ì ³ Ýáà ³ Ý ³ Éáí ³ ßË ³ ñÑ ³· ñ ³ Ï ³ Ý ï » Õ ³ ÝùÇÝ` ³ Ù » Ý ³ ÛÝ Ñ ³ Ùá½í ³ Íáõ- ÃÛ ³ Ùμ Ï ³ ñáÕ » Ù ³ ë » É « áñ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÙÇç ³ ÝóùÇ μ ³ ó ³ Ï ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ åÝ- ¹ áõÙÝ » ñÝ ³ ÝÑÇÙÝ » Ý : ØÇç ³ Ýóù « Çñáù « » Õ » É ¿« ³ ÛÉ ³ å » ë ÉÇáíÇÝ ßñç ³ å ³ ïí ³ Í ¨ ³ ñï ³ ùÇÝ ³ ßË ³ ñÑÇó Ù » Ïáõë ³ óí ³ Í Ëáç ³ Éí » óÇÝ » ñÁ áã ÙÇ Ï » ñå ã ¿ ÇÝ Ï ³ ñá- Õ ³ Ý ³ ×» Õù » É ûÕ ³ ÏÁ ¨ ¹ áõñë ·³ É ßñç ³ - å ³ ïáõÙÇó : ê ³ Ï ³ ÛÝ « Î ³ ñÏ ³ é ·» ïÇó ³ ÛÝ ÏáÕÙ ï » Õ ³ ÝùÁ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Éáí ª ÷³ Ëëï ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ß ³ ñ ³ ÝÁ μ ³ Å ³ Ýí » ó « ¨ « ã · Çï » ë ÇÝãáõ « Ëáç ³ Éí » óÇÝ » ñÇ ÙÇ Ù ³ ëÝ áõÕÕí » ó Ü ³ ËÇç¨ ³ ÝÇÏÇ ÏáÕÙÁ : ÂíáõÙ ¿ ñ` ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ÅáÕ ×³ Ï ³ ïÇ · áõ- Ù ³ ñï ³ ÏÝ » ñÁ áã à » Ýñ ³ Ýó ³ ½ ³ ï ³· ñ- Ù ³ ÝÝ ¿ ÇÝ Ó · ïáõÙ « ³ ÛÉ Øáõà ³ ÉÇμáíÇÝ ï ³ å ³ É » Éáõ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ ³ í » ÉÇ ß ³ ï ³ ñÛáõÝ Ñ » Õ » ÉáõÝ : î ³ ñûñÇÝ ³ ÏÝ áõ ½ ³ Û- ñ ³ óáõóÇãÝ ³ ÛÝ ¿« áñ Ñ ³ Û » ñÇ ï » Õ ³ ï ³ - ñ ³÷ Ïñ ³ ÏÇ ï ³ Ï ² Õ ¹³ ÙÇ Ù ³ ïáõÛóÝ » - ñÇÝ ¹ Åí ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ ëÝáÕ Ù » ñ áõÕÕ ³ - ÃÇéÝ » ñÁ` ÃáÕ ³ Í ÙÇ Ï » ñå ² Õ ¹³ Ù Ñ ³ - ë ³ Í áõ ÷ ñÏí ³ Í Êáç ³ ÉáõÇ μÝ ³ ÏÇãÝ » - ñÇÝ « Ñ ³ åßï ³ å ³ ÛÝï » ÕÇó ï » Õ ³÷ á- ËáõÙ ¿ ÇÝ ³ Ý ³ ëáõÝÝ » ñÇÝ : à ± í ¿ ñ Ýñ ³ Ýó ³ Û ¹ åÇëÇ ë ³ ÑÙéÏ » óáõóÇã Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ - ñáõÃÛáõÝ ïí » É : Ð ³ Û »± ñÁ ®¦:
1992 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ëϽμÝ » ñÇÝ Êáç ³ ÉáõÇ áõ ² Õ ¹³ ÙÇ · ñáÑ ³ ÛÇÝÝ » ñÝ áõÝ » ÇÝ ³ í » ÉÇ ù ³ Ý 35000 ÙÇ ³ íáñ · Ý ¹³ óÇñ áõ ³ íïá- Ù ³ ï` μ ³ í ³ Ï ³ Ý ³ ã ³÷ ÷³ Ù ÷ áõßïÝ » - ñáí Ñ ³ Ý ¹» ñÓ : ØÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « ³ Û ¹ ûñ » - ñÇÝ ² ÄÖ- ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ Ñ ³ ñÓ ³ Ïí » óÇÝ ² Õ-
14
² í » ÉÇ ù ³ Ý ù ³ éáñ ¹ ¹³ ñ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ù ³ ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ×· ÝáõÙ ¿ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ Ñ ³ ÝñáõÃÛ ³ ÝÁ ³ å ³ óáõó » É « Ñ ³ Ùá½ » É « áñ Ñ ³ Û » ñÁ Êáç ³ ÉáõáõÙ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÇ ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝ » Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É £ Üå ³ ï ³ ÏÁ Ù » ÏÝ ¿ `Ñ ³ í ³ ë ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ýß ³ Ý ¹ Ý » É êáõÙ ·³ ÛÇÃáõÙ áõ ´³ ùíáõÙ « ÎÇñáí ³ μ ³¹ áõÙ áõ ³¹ ñμ » ç ³ - Ý ³ Ï ³ Ý ÙÛáõë μÝ ³ Ï ³ í ³ Ûñ » ñáõÙ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ Ññáë ³ ÏÝ » ñÇ` Ñ ³ Û ³ ½ · Ç μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ ÏÇñ ³ éí ³ Í ëå ³ Ý ¹ Ç « μéÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ « ï » Õ ³ Ñ ³ ÝÙ ³ Ý ÙÇç¨ £ ú · ïí » Éáí ù ³ Õ ³ ùÇ μ ³ ñ » Ýå ³ ëï é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ¹ ÇñùÇó áõ êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïÇÝ Ùáï ÉÇÝ » Éáõó « ³¹ ñμ » ç ³ Ý- óÇÝ » ñÝ ûñ ³ Ï ³ Ý ÙÇ ù ³ ÝÇ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ ñÏ ¿ ÇÝ Ý » ïáõÙ ² ñó ³ ËÇ Ù ³ Ûñ ³ ù ³ Õ ³ ùÇ íñ ³ ` å ³ ï ׳ é » Éáí ³ í » ñ ³ Íáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ áõ Ù ³ Ñ Ë ³ Õ ³ Õ μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ £
² ÜØ º Ô ¼àÐ º ð ª
Ñ ³ ÝáõÝ ó ³ ÝÏ ³ ÉÇ ³ ÃáéÇ
¹³ ÙÇ Ùáï · ïÝíáÕ Ý ³ ËÏÇÝ ËáñÑñ ¹³ - ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ é ³ ½Ù ³ Ùà » ñùÇ ûÏñáõ ·³ ÛÇÝ å ³ Ñ » ëïÇ íñ ³ ¨ ½ ³ íà » óÇÝ 728 í ³· áÝ Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ « 245 í ³· áÝ é »³ ÏïÇí ³ ñ- Ï » ñ « 131 í ³· áÝ Ññ ³ Ó ·³ ÛÇÝ é ³ ½Ù ³ Ù- à » ñù : ÆëÏ Êáç ³ ÉáõáõÙ Ï ³ ñ 2 §¶ ñ ³¹¦, 4 §² É ³ ½ ³ Ý ¦ Ï ³ Û ³ Ýù « 1 Ñ ³ ï 100 ÙÙ-áó Ññ ³ Ýáà ¨ 3 ÙÇ ³ íáñ ½ñ ³ Ñ ³ ï » ËÝÇÏ ³: 1992à © ÷» ïñí ³ ñÇ Ï » ë » ñÇÝ ² äÐ » ñÏñ- Ý » ñÇ` ØÇÝëÏáõÙ Ï ³ Û ³ Ý ³ ÉÇù ·³·³ ÃÝ ³ - ÅáÕáíÇÝ Ù » ÏÝ » Éáõó ³ é ³ ç « Ñ ³ Û » ñÇ ³ é ³ - çÇÏ ³ · ñáÑÇ Ù ³ ëÇÝ ï » Õ » Ï ³ óí ³ Í Ý ³ - Ë ³·³ Ñ Øáõà ³ ÉÇμáíÁ Ññ ³ Ù ³ Û » ó ² Õ ¹³ - ÙÇ ßñç ³ Ý ï » Õ ³÷ áË » É é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇ ³ ÙμáÕç å ³ Ñ » ëïÁ : ² ÛëåÇëáí` ² Õ ¹³ ÙáõÙ » Õ ³ Í 44 ÙÇ ³ íáñ ½ñ ³ - Ñ ³ ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇÝ « áñ § Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ³ íáñí ³ Í ¿ ÇÝ ¦ 12 ÙÙ-áó · Ý ¹³ óÇñÝ » ñáí « ³ í » É ³ - ó ³ í 11 ï ³ ÝÏ áõ 12 ÐØØ-2 ( Ñ » ï » õ ³ ÏÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ù » ù » Ý ³):
² Õ ¹³ ÙáõÙ ½ÇÝí ³ Í ËÙμ ³ íáñáõÙÝ » ñÁ í » ñ ³ ÑëÏáõÙ ¿ ÇÝ ² ÄÖ- ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ « áñáÝù å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ ¿ ÇÝ Ëáç ³ Éí » óÇÝ » - ñÇÝ û · Ý » Éáõ ¨ ßñç ³÷³ ÏáõÙÁ ×» Õù » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : èáõë · ñáÕ-Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï ³ Ëáë Î © êïáÉÛ ³ ñáíÁ · ñáõÙ ¿« áñ ³ Õ ¹³ ÙÛ ³ Ý ËÙμ ³ íáñáõÙÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ï ³ ñáÕ ¿ ñ ó ³ ÝÏ ³ - ó ³ Í å ³ ÑÇ û · ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ëÝ » É Êáç ³ Éáõ- ÇÝ « ³ Ûɨ ÝáõÛÝÇëÏ ëå ³ éÝ ³ É êï »÷³ Ý ³ - Ï » ñïÇÝ :
§ è »³ ÉÝÇ ² ½ » ñμ ³ Ûç ³ Ý ¦ à » ñÃÇ Ñ ³ ñ- ó » ñÇÝ å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ ( 1992à . Ù ³ ñï- 1993à . ÷» ïñí ³ ñ ) » ñÏñÇ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ è ³ ÑÇÙ Ô ³ ½Ç¨Á : Ð ³ ñó © § ÆÝãáõ ± ² Õ ¹³ ÙáõÙ ï » Õ ³ Ï ³ Ûí ³ Í áõÅ » ñÇ ÏáÕÙÇó Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ û · ÝáõÃÛáõÝ ãóáõó ³ - μ » ñí » ó Êáç ³ ÉáõÇÝ ¦: ä ³ ï ³ ëË ³ Ý © § ö » ïñí ³ ñÇ 25-Ç · Çß » ñÁ ² Õ ¹³ ÙáõÙ Ï ³ ñ î-72 ïÇåÇ 12 ï ³ ÝÏ « 12 ÙÇ ³ íáñ ÐØØ-2 « 4 Ñ ³ ï §¶ ñ ³¹¦ Ï ³ Û ³ Ýù « 44 ½ñ ³ - Ñ ³ ï » ËÝÇÏ ³« 40 Ññ ³ Ýáà ¨ 2500 ½ÇÝíáñ : ² Û ¹ μáÉáñ áõÅ » ñÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ÇÝ Ý » ïí » É û · ÝáõÃÛ ³ Ý « ë ³ Ï ³ ÛÝ ¹³ ï » ÕÇ ãáõÝ » - ó ³ í ¦: Èñ ³· ñáÕÇ § ÇÝãá ± õ ¦ Ñ ³ ñóÇÝ ª Ô ³ -
½Ç¨Á å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿© § â · Çï » Ù : ´³ - í ³ Ï ³ Ý ¿ ñ §¶ ñ ³¹ Çó ¦ Ïñ ³ Ï μ ³ ó » É : ÆëÏ Ù » Ýù É ³ í Ýß ³ Ý ³ éáõ áõÝ » ÇÝù` éáõë ½ÇÝíáñ ÆÝãÇåÇñ » ÝÏáÝ : Ü ³ Ï ³ ñáÕ ¿ ñ §¶ ñ ³ - ¹ áí ¦ Ëáó » É ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ÃÇñ ³ Ë : ä ³ ï- Ï » ñ ³ óÝá ± õÙ » ù : Ð » ïá å ³ ñ½í » ó « áñ §¶ ñ ³¹ Ý ¦ ³ ÝÑ » ï ³ ó » É ¿: âÏ ³ ñáÕ ³ ó ³ Ý · ïÝ » É ©©© ¦: Àëï ³ ÝÏ ³ Ë é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ÷ áñÓ ³·» ï- Ý » ñÇ` ïíÛ ³ É Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï » Õ ³ Í é ³ ½Ù ³ Ùà » ñùÁ Ýå ³ ï ³ Ï ³ ÛÇÝ ÏÇñ ³ é » Éáõ ¹» åùáõÙ ÉÇáíÇÝ Ïμ ³ í ³ ñ ³ ñ » ñ Ù » Ï ï ³ ñí ³ É ³ ñí ³ Í Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñ- ÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ :
1990- ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ëϽμÇÝ ²¹ ñμ » ç ³ - ÝáõÙ ³ é ³ ÝÓÝ ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ » ñÏáõ ù ³ Õ ³ ù ³ - Ï ³ Ý áõÅ » ñ © éáõë ³ Ù » ï Ý ³ ËÏÇÝ ÏáÙáõ- ÝÇëïÝ » ñÁ` Ý ³ Ë ³·³ Ñ ² Û ³ ½ Øáõà ³ ÉÇμáíÇ · ÉË ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ « ¨ §²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Åá- Õáíñ ¹³ Ï ³ Ý ×³ Ï ³ ï ¦ ÁÝ ¹¹ ÇÙ ³¹ Çñ Ïáõë ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ ( ÑÇÙÝ ³¹ ÇñÝ » ñ` ² μáõÉý ³ ½ ¾ÉãÇμ » Û « Æë ³ Ô ³ Ùμ ³ ñ ¨ áõñÇßÝ » ñ )« áñÝ áõÝ » ñ ÁÝ ¹· Íí ³ Í Ñ ³ Ï ³ éáõë ³ Ï ³ Ý « Ãáõñù ³ Ù » ï ¹ ÇñùáñáßáõÙ : Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ³ ÙμáÕçáõÃÛ ³ Ùμ ¨ ¹ ñ ³ ³ é ³ ÝÓÇÝ é ³ ½Ù ³· áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ñ » Ýó ëϽμÇó ²¹ ñμ » ç ³ ÝáõÙ ¹³ ñÓ ³ Ý ù ³ - Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ß ³ Ñ ³ ñÏáõÙÝ » ñÇ ³ é ³ ñÏ ³: ² ÄÖ- ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ ³ éÇÃÁ μ ³ ó ã ¿ ÇÝ ÃáÕ- ÝáõÙ ³ ½ » ñÇ ½ÇÝÛ ³ ÉÝ » ñÇ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý å ³ ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá ùÝÝ ³¹³ ïáõÃÛ ³ Ý ³ ÉÇù áõÕÕ » É » ñÏñÇ ½ÇÝáõÅÇ ·» ñ ³· áõÛÝ · ÉË ³ íáñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ` Øáõà ³ ÉÇμáíÇ íñ ³« áñÝ Ç å ³ ßïáÝ » å ³ ï ³ ëË ³ - Ý ³ ïáõ ¿ ñ Çñ ÅáÕáíñ ¹ Ç ³ Ýíï ³ Ý · áõ- ÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ : ÜÙ ³ Ý Ï » ñå ÁÝ ¹¹ ÇÙ ³¹ Çñ- Ý » ñÁ ß ³ ÑáõÙ ¿ ÇÝ ³ í » ÉÇ áõ ³ í » ÉÇ Ù » Í Åá- Õáíñ ¹³ Ï ³ Ý ½ ³ Ý · í ³ ÍÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ Ï- ñ ³ ÝùÝ áõ « ÷³ ëïáñ » Ý « ³ ëïÇ ×³ Ý ³ μ ³ ñ Ùáï » ÝáõÙ ÇßË ³ Ý ³ Ï ³ Ý ·³ ÑÇÝ : ä ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ Í ÙÇ ß ³ ñù Çñ ³¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñ ÷³ ëïáõÙ » Ý « áñ ² ÄÖ- ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ ã » Ý Ëáñß » É ¹ ÇÙ » Éáõ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ð ù ³ ÛÉ » ñÇ « áñáÝù Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ μÝáõà ³· ñ » É ª § Üå ³ ï ³ ÏÝ ³ ñ ¹³ ñ ³ óÝáõÙ ¿ ÙÇçáóÝ » - ñÁ ¦ Ñ ³ ÛïÝÇ ³ ëáõÛÃáí :
1991à © ÝáÛ » Ùμ » ñÇ 20-ÇÝ Ø ³ ñïáõÝáõ » õ ² Õ ¹³ ÙÇ ßñç ³ ÝÝ » ñÇ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³· ÍáõÙ` ´» ñ ¹³ ß » Ý · ÛáõÕÇ Ùáï « ÁÝÏ ³ í ³¹ ñμ » - ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ØÇ-8 áõÕÕ ³ ÃÇéÁ « áñÁ ï » Õ ³ - ÷ áËáõÙ ¿ ñ å ³ ßïáÝÛ ³ Ý » ñÇ : ìà ³ ñÇó ½áÑí » óÇÝ ³ ñï ³ Ï ³ ñ · ¹ ñáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ - ÝÇ å ³ ñ » ï « ·» Ý » ñ ³ É ÄÇÝÏÇÝÁ « ¹ Çïáñ- ¹³ Ï ³ Ý ³ é ³ ù » ÉáõÃÛ ³ Ùμ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Í èáõë ³ ëï ³ ÝÇ áõ Ô ³ - ½ ³ Ëëï ³ ÝÇ Ý ³ Ë ³·³ ÑÝ » ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ - óáõóÇãÝ » ñÁ « ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÇãÝ » ñ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ Øáõà ³ ÉÇμáíÇ ³ Ù » Ý ³ Ñ ³ í ³ ï ³ ñÇÙ ·³ Õ ³÷³ ñ ³ ÏÇó- Ý » ñÁ « áñáÝó ÏáñáõëïÁ Ù » Í Ñ ³ ñí ³ Í ¿ ñ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇÝ : È ³ í Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Éáí ³¹ ñμ » - ç ³ ÝóÇÝ » ñáí μÝ ³ Ï » óí ³ Í ÞáõßÇÇ « ² Õ- ¹³ ÙÇ « Êáç ³ ÉáõÇ μ ³ ñ » Ýå ³ ëï ³ ßË ³ ñ- Ñ ³· ñ ³ Ï ³ Ý ¹ ÇñùÝ áõ é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝÁ` ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ « È » éÝ ³ ÛÇÝ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ ¹» Ù É ³ ÛÝ ³ Í ³ í ³ É é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ ëÏë » Éáõó ß ³ ï ³ é ³ ç « ¹ ñ ³ ÝóáõÙ Ï » ÝïñáÝ ³ óñ » É ¿ ÇÝ « ÇÝãå » ë ³ ë ³ óÇÝù « à »° Ù » Í ³ ù ³ Ý ³ Ï é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ áõ é ³ ½Ù ³ Ùà » ñù ¨ à »° ûÙáÝ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ÷ áñÓ ³ éáõ çáÏ ³ ï- Ý » ñ « ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï · Ý ¹³ ÏáÍáõÙ ¿ ÇÝ êï » - ÷³ Ý ³ Ï » ñïÝ áõ ßñç ³ Ï ³ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý · ÛáõÕ » ñÁ` å ³ ï ׳ é » Éáí Ë ³ Õ ³ Õ μÝ ³ Ï- ãáõÃÛ ³ ÝÁ Ù ³ Ñ « ³ í » ñ ³ ÍáõÃÛáõÝÝ » ñ : èáõë Éñ ³· ñáÕáõÑÇ ² ÝÅ » ÉÇÏ ³ â » ãÇÝ ³ Ý ³ Û ¹ ûñ » ñÇÝ · ñ » É ¿© § ÐáõÝí ³ ñÇ 21-Çó 25-Á » ë êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïáõÙ ¿ Ç : ø ³ Õ ³ ùáõÙ á ° ã ¿ É » Ïïñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ Ï ³ ñ « á ° ã çáõñ : æáõñÝ ³ ÛÝåÇëÇ ¹ Åí ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ñ Ó » éù μ » ñ- íáõÙ « áñ ³ Ù ³ ãáõÙ ¿ Çñ à » Û ËÙ » É : êÝÝ ¹ Ç ÏïñáÝÝ » ñÁ Çñ ³ óÝ » É ³ ÝÑÝ ³ ñ ¿ ñ « Ë ³ - ÝáõÃÝ » ñÁ ¹³ ï ³ ñÏ ¿ ÇÝ : ø ³ Õ ³ ùáõÙ ³ ñ- ¹» Ý ëáíÇó áõéã » Éáõ « Ù ³ Ñ ³ Ý ³ Éáõ ¹» åù » ñ ¿ ÇÝ ³ ñÓ ³ Ý ³· ñí » É ®