2
Â Æ ì 7( 1 2 2 9) 2 1- 2 7 ö º î ð ì ² ð Æ 2 0 1 8
² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
Ø º ÎÜ ² ðÎ º ò ÒØ º è ² ÚÆÜ àôêàôØÜ ² Î ² Ü öàôÈÀ
ö » ïñí ³ ñÇ 12-ÇÝ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ Ù » ÏÝ ³ ñÏ » ó 2018 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ÓÙ » é ³- ÛÇÝ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉÁ:
¶ Ý ¹³ å » ï ² ßáï Ô ³ ½ ³ ñÛ ³ ÝÝ ³ ñ- ¹» Ý ß ³ ñ ³ Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏáõÙ ¿: Ðñ ³ Ù ³- Ý ³ ï ³ ñÝ ëïáõ · áõÙ ¿ ³ Ýó ³ Í » ñÏáõ ûñ »- ñÇ å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÝ áõ Ññ ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñ ï ³ ÉÇë: êå ³-» Ýà ³ ë- å ³ Û ³ Ï ³ Ý « ë » ñÅ ³ Ýï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÇÝ Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù ¨ë Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ¿ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉÇ · áñÍÁÝà ³ óÁ « ³ é ³ çÇÏ ³ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÝ áõ å ³ ñ- ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ: ¼áñ ³ Ù ³ ëÁ Ï ³ ½Ù-å ³ ïñ ³ ëï ëå ³ ëáõÙ ¿ § áõëáõÙ- Ý ³ Ï ³ Ý ï ³· Ý ³ å ¦ ³ ½ ¹³ Ýß ³ ÝÇÝ:
-Ø» ñ ½áñ ³ Ù ³ ëÁ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ Ï ³ ñ¨áñ · áñÍ ³ éáõÛà ¿ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ó- ÝáõÙ ª ÉáõÍ » Éáí ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý ³ å ³- ÑáíÙ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ «- ³ ëáõÙ ¿ ½áñ ³ Ù ³- ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ É « ÷ áË · Ý- ¹³ å » ï ê ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÁ:- ² ë » Ù Ý ³ ¨ « áñ Ù » ñ ½áñ ³ Ù ³ ëÁ å ³ ïñ ³ ëïáõÙ ¿ ë ³ Ï- ñ ³ íáñÝ » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ: Üáñ Ñ ³- Ù ³ Éñí ³ Í áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý · áõÙ ³ ñï ³ ÏÁ, Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ý ³ Ë ³ ï » ë- í ³ Í åÉ ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ « Ï ³ ï ³ ñáõÙ ¿ ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÁ: öáË · Ý ¹³ å » ï ê ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÇ Ñ » ï ù ³ ÛÉáõÙ » Ýù ¹» åÇ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ ÏáÕÙÁ:
-àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ñ » ï ï ³ ñíáÕ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ ï ³ ñμ » ñíáõÙ » Ý: êϽμÝ ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ μ ³ ñáÛ ³- Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ ÏÇ Ï ³ ñ ·³ íáñ- Ù ³ Ùμ « Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ Ëà ³ ÝáÕ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ùμ « ÷ áñ- ÓáõÙ » Ýù Ýáñ ³ ÏáãÇÏÇÝ ½ÇÝíáñ ¹³ ñÓ- Ý » É:
-àõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³- Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ÷ áË · Ý ¹³ å » ï Ð ³ ñáõ- ÃÛáõÝÛ ³ ÝÝ ¿« áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý · Íáí ï »- Õ ³ Ï ³ ÉÁ ª Ù ³ Ûáñ êÇÙáÝÛ ³ ÝÁ, ÇëÏ ¹³- ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ Ï ³ åÇï ³ Ý Ðáí- Ñ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÝ ¿,- ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÇÝ ¿ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ÷ áË · Ý ¹³ å » ïÁ:-Üñ ³ Ýù « Ñ ³ í ³ ï ³ ó »° ù « ç ³ Ýù ã » Ý ËÝ ³- ÛáõÙ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÇÝ ï ³ Éáõ ³ ÛÝ ³ Ù » ÝÁ, ÇÝãÝ ÇëÏ ³ å » ë ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ · ñ ³·» ï « μ ³ ÝÇÙ ³ ó ¨ ³ ñÑ » ëï ³ í ³ ñÅ ë ³ Ïñ ³ íáñ ¹³ éÝ ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ «- Ñ ³ í » ÉáõÙ ¿ ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ê ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÁ: öáñÓ » óÇ ÙÇ » ñÏáõ Ëáëù ÷ áË ³ Ý ³- Ï » É Ù » Ï ³ ÙÇë ³ é ³ ç » ñ ¹ áõÙ ïí ³ Í ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ » ï « μ ³ Ûó ãÑ ³ çáÕ » óÇ: ÐÝã » ó § áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ï ³· Ý ³ å ¦ ³ ½- ¹³ Ýß ³ ÝÁ: ¼áñùÁ Áëï å ³ ñï ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ « Ñ ³ ëïÇùÝ » ñÇ ¨ Ýëï » óÙ ³ Ý ßñç ³ ÝÝ » ñÇ « ³ Ýó ³ í · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ »-
ñÇ: ¸áõñë μ » ñí » ó é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ËÝÇ- Ï ³ Ý « · áõÛùÝ áõ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ÙÇçáóÝ »- ñÁ: ² íïáÑ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Û ³ ÝáõÙ · áñÍáÕ Ñ ³ ßí ³ ñÏÝ » ñÁ « Ï ³ ½Ù » Éáí ß ³ ñ ³ ëÛáõÝ « ï » ËÝÇÏ ³ Ý μ » ñ » óÇÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý íÇ- ׳ ÏÇ » õ ß ³ ñÅí » óÇÝ Ýëï » óÙ ³ Ý ßñç ³ Ý: öáË · Ý ¹³ å » ï ê ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÇ Ñ » ï ßñçáõÙ » Ýù ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ï ³ ñ ³ Íùáí: êïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñáõÙ Ñ » ï¨áõÙ » Ýù ÙÇçáó ³ éÙ ³ Ý ÉÇ ³ ñÅ » ù ¨ Ï ³ ÝáÝ ³- Ï ³ ñ · í ³ Í Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ ÝÁ: Ðñ ³ Ù ³- Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ ÉÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ¿ É ³ í ³· áõÛÝ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ « Ëñ ³ Ëáõëí ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ:
-Ð ³ ñÏ ¿ Ýß » É Ý ³ ¨ « áñ í » ñç » ñë ¶ É- Ë ³ íáñ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ï » ëãáõÃÛ ³ Ý Çñ ³- Ï ³ Ý ³ óñ ³ Í ùÝÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ñ ¹- ÛáõÝùÝ » ñáí ª ½áñ ³ Ù ³ ëÁ ¹ ñ ³ Ï ³ Ý · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ Ý ëï ³ ó ³ í: Îñ ³ Ï ³ ÛÇÝ « ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý « ß ³ ñ ³ ÛÇÝ « Ñ ³ Ù ³ ½áñ ³- ÛÇÝ Ï ³ ÝáÝ ³¹ ñáõÃÛáõÝ ¨ Ù ³ ëÝ ³· Ç- ï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝ ³ é ³ ñÏ ³ Ý »- ñÇó ·» ñ ³ ½ ³ Ýó · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ Ý ëï ³- ó ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ Ëñ ³ Ëáõëí »- óÇÝ: Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ÙÇ ß ³ ñù ½ÇÝÍ ³- é ³ ÛáÕÝ » ñÇ å ³ ñ · ¨ ³ ïñ » ó Ëñ ³ Ëáõë ³- Ï ³ Ý 5-ûñÛ ³ ³ ñÓ ³ Ïáõñ ¹ áí: ² Ñ ³°, Í ³ Ýáà ³ ó »° ù « ³ í ³· ë » ñÅ ³ Ýï ¶ áé È » Ý ¹ ñáõßÛ ³ ÝÝ ¿ª · Ý ¹ Ç ë » ñÅ ³ Ýï ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç Ý ³ Ë ³·³ ÑÁ:
¶ áéÁ · áñÇëóÇ ¿« ³ å ³·³ μÅÇßÏ: Ø © Ð » ñ ³ óáõ ³ Ýí ³ Ý μÅßÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³- Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý ÁÝ ¹ áõÝí » Éáõó Ñ » ïá ½áñ ³- Ïáãí » É ¿ μ ³ Ý ³ Ï: ÆÝãå » ë ÇÝùÝ ¿ ³ ëáõÙ ª ÑÇÝ · ³ ÙÇë ³ Ýó Ïí » ñ ³¹³ é- Ý ³ μÅßÏáõÃÛ ³ ÝÁ « áñáß » É ¿ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μÅÇßÏ ¹³ éÝ ³ É ©
-ê» ñÅ ³ Ýï ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç Ý ³ Ë ³- ·³ ÑÁ Ï ³ åáÕ ûÕ ³ Ï ¿ ëå ³ ÛÇ ¨ ½ÇÝíáñÇ ÙÇç¨: Þ ³ ï Ï ³ ñ¨áñ ¿« áñ Ññ ³ Ù ³- Ý ³ ï ³ ñÝ áõ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ý ÷ áËÑ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝáõÃÛ ³ Ùμ » Éù · ïÝ » É Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ßáõñç: ÆÝã í » ñ ³ μ » ñáõÙ ¿ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛ ³ Ýë, ³ ë » Ù « áñ ÙÇÝã ½áñ ³ Ïáãí » ÉÁ ã » Ù ¿ É Ùï ³ Í » É ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý μÅÇßÏ ¹³ éÝ ³- Éáõ Ù ³ ëÇÝ: ´³ Ûó ÑÇÙ ³ Éáõñç Ùï ³ ÍáõÙ » Ù: º Õμ ³ Ûñë ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝáõÙ ¿ ëáíáñáõÙ « ³ å ³·³ ëå ³ ¿: ÐÝ ³ ñ ³- íáñ ¿« áñ » ë ¿ É áñáß » Ù ¨ ° μÅßÏ » É « ¨ ° Í ³- é ³ Û » É «- ÅåÇïÁ ¹» ÙùÇÝ ³ ëáõÙ ¿ ¶ áéÁ:
Ü ³ ßï ³ åáõÙ ¿ ß ³ ñ ³ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï: öáË · Ý ¹³ å » ï ê ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÇ Ñ » ï Ùáï » ÝáõÙ » Ýù · Ý ¹³ å » ï ²© Ô ³ ½ ³ ñÛ ³- ÝÇÝ: Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ · áÑ ¿« ³ ÝÓÝ ³- Ï ³ ½ÙÁ Ï ³ ½Ù áõ å ³ ïñ ³ ëï ëå ³ ëáõÙ ¿ Ýñ ³ ³ Ù ÷ á ÷ Çã ËáëùÇÝ ©
-¼áñ ³ Ù ³ ëÝ Çñ ³ éç¨ ¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ Ç- ñÁ Ï ³ ñáÕ ³ ó ³ í × Çßï Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ ¨ · ñ ³·» ï Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » É: ´ Ý ³ Ï ³ Ý ³- μ ³ ñ, Ï ³ Ý Ã » ñ ³ óáõÙÝ » ñ « μ ³ Ûó ¹ ñ ³ Ýù ÉáõÍ » ÉÇ » Ý «- íëï ³ Ñ » óñ » ó · Ý ¹³ å » ï ²© Ô ³ ½ ³ ñÛ ³ ÝÁ:
Ð ² ÚÎ Ø ²¶ àÚ ² Ü
2
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ