14 ßáõÙ « ÇëÏ Ë ³ ñÇëËÁ ËáñÑñ ¹³ ÝßáõÙ ¿ ñ ùñÇëïáÝÛ ³- Ý » ñÇ í » ñçÇÝ Ý ³ í ³ Ñ ³ Ý · ÇëïÁ ª » ñÏÝùÇ ³ ñù ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÁ:
Â Æ ì 7( 1 2 2 9) 2 1- 2 7 ö º î ð ì ² ð Æ 2 0 1 8
Ðà ¶º ìàð ¼ðàôÚòÜ º ð
ÆÝãá ± õ ¿ ÓáõÏÁ øñÇëïáëÇ ËáñÑñ ¹³ ÝÇßÁ î »³ éÝÁÝ ¹³ é ³ çÁ ù ³ é ³ ëáõÝ ûñ ³- Ï ³ Ý Ù ³ ÝáõÏ ÐÇëáõëÇÝ ï ³×³ ñÇÝ ÁÝ- Í ³ Û ³ μ » ñ » Éáõ ïáÝÝ ¿: Ð ³ Û ³ é ³ ù » É ³- Ï ³ Ý » Ï » Õ » óÇÝ ³ Ûë ïáÝÁ ÝßáõÙ ¿ ³ Ù » Ý ï ³ ñÇ ÷» ïñí ³ ñÇ 14-ÇÝ` ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ êáõñμ ÌÝÝ ¹ Û ³ Ý ûñí ³ ÝÇó 40 ûñ Ñ » ïá: Ð ³ Û » Ï » Õ » óáõ Ï ³ ÝáÝÇ Ñ ³ Ù ³- Ó ³ ÛÝ` ïáÝÇ Ý ³ Ëûñ » ÇÝ, » ñ » ÏáÛ ³ Ý Å ³- Ù » ñ · áõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá Ï ³ ï ³ ñíáõÙ ¿ Ý ³ Ë ³ ïáÝ ³ Ï: ² ÛÝ ³ í » ïáõÙ ¿ ï » ñáõÝÇ ïáÝÇ ëÏǽμÁ: Ü ³ Ë ³ ïáÝ ³ ÏÇ ³ ñ ³- ñáÕáõÃÛ ³ Ý ³ í ³ ñïÇÝ Ï ³ ï ³ ñíáõÙ ¿ ³ Ý ¹³ ëï ³ ÝÇ ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝ, áñÇ ÁÝ- à ³ óùáõÙ ûñÑÝíáõÙ » Ý ³ ßË ³ ñÑÇ ãáñë Í ³·» ñÁ:
Àëï Ý ³ ËÝÛ ³ ó ûñ » ÝùÇ` ³ Ù » Ý ÙÇ ³ ñáõ ½ ³ í ³ ÏÇ ÍÝáõÝ ¹ Çó Ñ » ïá, » ñμ Éñ ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ ëñμ ³· áñÍÙ ³ Ý ù ³ é ³ ëáõÝ ûñ » ñÁ, Ýáñ ³ ÍÝÇ Ù ³ ÛñÝ Çñ » ñ » Ë ³ ÛÇ Ñ » ï ³ Ûó » ÉáõÙ ¿ ñ ï ³×³ ñ, ½áÑ Ù ³ ïáõóáõÙ » õ Çñ ½ ³ í ³ ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ûñÑÝáõ-
î »³ éÝÁÝ ¹³ é ³ ç
ÐáõÝ ³ ñ » Ý ÓáõÏ` ÆÊîàôê / ����� / μ ³ éÇ ëϽμÝ ³ ï ³ é » ñÁ μ ³ óíáõÙ » Ý ³ Ûëå » ë © § ÐÇëáõë øñÇëïáë ¦« §² ëïÍáõ àñ ¹ Ç ¦« § öñÏÇã ¦£ ´³ éÁ ÑÇÝ · ï ³ é » ñÇ Í ³ ÍÏ ³· Çñ ¿ª ÝÙ ³ Ý ³ ùñáëïÇÏáëÇ © I-������-ÐÇëáõë ���������-øñÇëïáë ������- ² ëïÍáõ ������-àñ ¹ Ç ��������- öñÏÇã ÒÏ ³ Ý ³ Ýí ³ Ý ï ³ Ï ·³ ÕïÝÇ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ ÐÇëáõë: àõñ » ÙÝ « ÓáõÏÝ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ ËáñÑñ- ¹³ ÝßáõÙ ¿ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇÝ:
² ÛÝ ùñÇëïáÝ » áõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ ÑÇÝ ËáñÑñ ¹³- ÝÇßÝ » ñÇó ¿« áñÁ Ýáñ ³¹³ ñÓ ùñÇëïáÝÛ ³ Ý » ñÝ ëÏë »- óÇÝ û · ï ³· áñÍ » É ÙÇÙÛ ³ Ýó · ïÝ » Éáõ ¨ ׳ Ý ³ ã » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ: º í áñå » ë½Ç Çñ ³ ñ Ñ ³ ÛïÝ » ÇÝ ³ ÛÝ í ³ ÛñÁ « áñï » Õ Ñ ³ í ³ ùíáõÙ ¿ ÇÝ ùñÇëïáÝÛ ³ Ý » ñÁ « û · ï ³- · áñÍáõÙ ¿ ÇÝ ÓÏ ³ Ý å ³ ïÏ » ñÁ: ø ³ ñ » ñÇ íñ ³« Ññ ³- å ³ ñ ³ ÏÝ » ñáõÙ « Ù ³ ñ ¹³ ß ³ ï í ³ Ûñ » ñáõÙ « ³ ÕμÛáõñ- Ý » ñÇ Ùáï å ³ ïÏ » ñí ³ Í ³ Û ¹ Ýß ³ ÝÝ û · ÝáõÙ ¿ ñ ï ³ ñ- μ » ñ í ³ Ûñ » ñÇó » Ï ³ Í ùñÇëïáÝÛ ³ Ý » ñÇÝ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³- Éáõ « à » áñï » Õ » Ý Ñ ³ í ³ ùíáõÙ Çñ » Ýó Ñá · ¨áñ » Õ- μ ³ ÛñÝ » ñÁ £ øñÇëïáëÇ Ñ » ï¨áñ ¹ Ý » ñÝ Çñ ³ ñ ׳ Ý ³ ãáõÙ ¿ ÇÝ ³ Ûë Ýß ³ Ýáí « ù ³ ÝÇ áñ ³ é ³ çÇÝ ¹³ ñáõÙ ÐéáÙ »³- Ï ³ Ý Ï ³ ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ùñÇëïáÝÛ ³ Ý » ñÁ Çñ » Ýó Ñ ³- í ³ ïùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí Ñ ³ É ³ Í ³ ÝùÝ » ñÇ ¿ ÇÝ » Ýà ³ ñÏíáõÙ: Üñ ³ Ýù ·³ ÕïÝÇ ¿ ÇÝ Ñ ³ í ³ ùíáõÙ « ù ³ ñá½áõÙ ² í » ï ³ ñ ³ ÝÁ: ² Ûë å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ã ¿ ñ áã ÙÇ ³ ÛÝ μ ³ ó ³ Ñ ³ Ûï Ý » ñÏ ³ Û ³ Ý ³ É Çμñ¨ ùñÇëïáÝÛ ³« ³ ÛÉ Ý ³ ¨ Ëáë » É Ñ ³ í ³ ïÇ Ù ³- ëÇÝ:
§ ÆËïáõë ¦-Ç Ýß ³ ÝÁ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ Ë ³ ãÇ áõ Ë ³ ñÇëËÇ Ýß ³ ÝÝ » ñÁ « ³ é ³ çÇÝ ¹³ ñÇ ùñÇëïáÝÛ ³- Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ » Õ » É » Ý ËáñÑñ ¹³ ÝÇßÝ » ñ « Ñ ³ ïÏ ³- å » ë ª ·³ ÕïÝÇ Ýß ³ ÝÝ » ñ ª ÙÇÙÛ ³ Ýó ׳ Ý ³ ã » Éáõ Ñ ³- Ù ³ ñ: Ê ³ ãÁ ª Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ ÉÇ ¿« à » ÇÝã ¿ ñ ËáñÑñ ¹³ Ý-
14 ßáõÙ « ÇëÏ Ë ³ ñÇëËÁ ËáñÑñ ¹³ ÝßáõÙ ¿ ñ ùñÇëïáÝÛ ³- Ý » ñÇ í » ñçÇÝ Ý ³ í ³ Ñ ³ Ý · ÇëïÁ ª » ñÏÝùÇ ³ ñù ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÁ:
Ð » ï ³·³ ÛáõÙ ³ í » ÉÇ ÏÇñ ³ é » ÉÇ ¹³ ñÓ ³ í ÙÇ- ³ ÛÝ Ë ³ ãÇ Ýß ³ ÝÁ « ÇëÏ ÙÛáõë » ñÏáõëÁ ÙÝ ³ óÇÝ ½áõï ËáñÑñ ¹³ Ýß ³ ÝÝ » ñ( ëÇÙíáÉÝ » ñ): Ä ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ é Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ùñÇëïáÝÛ ³ Ý » ñÇ ï ³ ñμ » ñ ËÙμ » ñ ª ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ μáÕáù ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ù ³ Ýç ³ ïí ³ Í « ÏÇñ ³ éáõÙ ¿ ÇÝ ³ Ûë » ñÏáõ Ýß ³ ÝÝ » ñÇó áñ¨ ¿ Ù » ÏÁ ª ¹³ ñÓÛ ³ É ÙÇÙÛ ³ Ýó ׳ Ý ³ ã » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí ¦£
ÒáõÏÁ ËáñÑñ ¹³ ÝßáõÙ ¿ ñ áã ÙÇ ³ ÛÝ øñÇëïáëÇÝ ¨ ùñÇëïáÝÛ ³ Ý » ñÇÝ « ³ Ûɨ øñÇëïáëÇ ³ é ³ ùÛ ³ ÉÝ »- ñÇ ù ³ ñá½áõÃÛáõÝÁ « áñáÝóÇó ß ³ ï » ñÁ ÓÏÝáñëÝ » ñ ¿ ÇÝ: ÒÏ ³ Ý ËáñÑñ ¹³ ÝÇßÁ Ý ³ ¨ Ï ³ åíáõÙ ¿ ê © Ð ³ Õáñ ¹ áõÃÛ ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç Ñ » ï « » ñμ î » ñÁ μ ³ ½Ù ³ ó- ñ » ó ¨ Ï » ñ ³ Ïñ » ó ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ Ñ ³ óáí ¨ ÓÏÝ » ñáí:
ÒÏ ³ Ý å ³ ïÏ » ñÁ Ýáñ ³¹³ ñÓÝ » ñÇ Ñ ³ í ³ ïùÇ Éé » ÉÛ ³ ÛÝ ¹³ í ³ ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ « Ýñ ³ Ýó ËáñÑñ ¹³- ÝÇßÁ « áñáí ï ³ ñμ » ñíáõÙ ¿ ÇÝ Ñ » à ³ ÝáëÝ » ñÇó ¨ ³ Ý- Ñ ³ í ³ ïÝ » ñÇó: ² ÛÝ å ³ ïÏ » ñáõÙ ¿ ÇÝ Çñ » Ýó Ý ³- Ù ³ ÏÝ » ñÇ íñ ³« Å ³ Ûé ³÷ áñ ï ³×³ ñÝ » ñÇ « Ñ ³· áõëï- Ý » ñÇ ¨ ³ Ý ·³ Ù ª ëå ³ ëùÇ íñ ³: ì » ñçÇÝ ÁÝÃñÇùÇ å ³ ïÏ » ñÝ » ñáõÙ ¨ë Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ï » ëÝ » É ÓáõÏ: Ð ³ Ûñ ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ÓáõÏÁ ËáñÑñ ¹³ ÝßáõÙ ¿ øñÇëïáëáí ÷ ñÏ ³· Ý- í ³ Í Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó:
ÒÏ ³ Ý Ï » ñå ³ ñ ³ ÝùÝ û · ï ³· áñÍ » ÉÁ « Ç ÃÇíë ³ ÛÉ å ³ ï ׳ éÝ » ñÇ « áõÝÇ Ý ³ ¨ Ñ » ï¨Û ³ É μ ³ ó ³ ïñáõ- ÃÛáõÝÁ.
§ ÒÏ ³ Ý Ýß ³ ÝÇ ³ éç¨Ç Ñ ³ ïí ³ ÍÁ » é ³ ÝÏÛáõ- Ý ³ Ó¨ ¿« ³ ÝÏÛáõÝáõÙ ª ³ ãù: ¸ » é¨ë Ý ³ Ë ³ ùñÇëïá- Ý »³ Ï ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇó ¨ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ùñÇëïá- Ý » áõÃÛ ³ Ý Ù » ç ³ ãùÇ Ýß ³ ÝÁ ËáñÑñ ¹³ ÝßáõÙ ¿ ñ ² ëïÍáõ ³ Ù » Ý ³ ï » ë ³ ãùÁ: Ð » ï ³·³ ÛáõÙ ³ ãùÇ Ýß ³ ÝÝ ëÏë » óÇÝ ÏÇñ ³ é » É ï ³ ñμ » ñ ÇÙ ³ ëïÝ » ñáí « Ù » ñ ûñ » ñáõÙ ª ë ³ ï ³ Ý ³ Û ³ å ³ ßïÝ » ñÁ ¨ ³ ÛÉÝ ¦£
ÒáõÏÁ Ý ³ ¨ åïÕ ³ μ » ñáõÃÛ ³ Ý « ³ ñ ·³ ë ³ íáñáõ- ÃÛ ³ Ý ËáñÑñ ¹³ ÝÇßÝ ¿: Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ÓáõÏ Ñë- Ï ³ Û ³ Ï ³ Ý ë » ñáõÝ ¹ ¿ ï ³ ÉÇë: ÆÝãå » ë áñ ³ é ³ ù- Û ³ ÉÝ » ñÁ Ãíáí ùÇã ¿ ÇÝ « μ ³ Ûó áÕç ³ ßË ³ ñÑáí Ù » Ï ï ³ ñ ³ Í » óÇÝ ùñÇëïáÝ » áõÃÛáõÝÁ ¨ áõÝ » ó ³ Ý ÙÇÉÇ- ³ ñ ¹³ íáñ Ñ » ï¨áñ ¹ Ý » ñ:
§ Î » ñ ³ ÏáõñÝ » ñÇ Ù » ç ÓáõÏÁ Ñ ³ Ù ³ ñíáõÙ ¿ ÙÇçÇÝ ¨ ³ ÝóáõÙ ³ ÛÇÝ Ï » ñ ³ Ïáõñ Ï » Ý ¹³ Ý ³ Ï ³ Ý ¨ μáõë ³ Ï ³ Ý Ï » ñ ³ Ïñ ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñÇ ÙÇç¨: ² Û ¹ å ³ ï- ׳ éáí ¿ É ÑÝáõó » Ï ³ Í ëáíáñáõÃÛáõÝ ¿ å ³ ÑùÇ μáõë ³ Ï ³ Ý Ã » è Ï » ñ ³ ÏáõñÝ » ñÇó ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ñ » ïá ã ³ ÝóÝ » É ÙÇ ³ Ý ·³ ÙÇó Ï » Ý ¹³ Ý ³ Ï ³ Ý Í ³ Ýñ áõï » ÉÇùÝ » ñÇ « ³ ÛÉ ûñ ·³ ÝǽÙÁ í ³ ñÅ » óÝ » É Ý ³ Ë ÓÏ ³ Ý « áñå » ë½Ç å ³ ÑùÇó ¹ áõñë » ÏáÕÝ ³ éáÕç ³- Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ ãáõÝ » Ý ³¦:
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
ÃÛáõÝ ëï ³ ÝáõÙ ù ³- Ñ ³ Ý ³ ÛÇó: ² Ûëå » ë » õ êáõñμ ² ëïí ³ Í ³ Ù ³ Û- ñÁ 40 ûñ ³ Ï ³ Ý ÐÇëáõëÇ Ñ » ï ·³ ÉÇë ¿ ï ³- ׳ ñ: §º ñμ áñ Ýñ ³ Ýó ëñμ ³· áñÍÙ ³ Ý ûñ » ñÁ Éñ ³ ó ³ Ý, Øáíë » ëÇ ûñ » ÝùÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ` Ýñ ³ Ý º ñáõë ³ Õ » Ù ï ³ ñ ³ Ý` îÇñáçÁ Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦: §² Ù » Ý ³ ñáõ ½ ³ í ³ Ï îÇñáç Ñ ³ Ù ³ ñ ëáõñμ åÇïÇ ÏáãíÇ: º í îÇñáç ûñ » ÝùáõÙ ³ ëí ³- ÍÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ` ÁÝÍ ³ å » ïù ¿ ï ³ É ÙÇ ½áõÛ · ï ³ ïñ ³ Ï Ï ³ Ù ³ Õ ³ íÝáõ » ñÏáõ Ó ³·¦:( ÔáõÏ. 2:2-24): ² Ûëï » ÕÇó ¿ É § îÇñáçÝ ÁÝ ¹³ é ³ ç ¦ ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáõÃÛáõÝÁ: ÔáõÏ ³ ë ³ í » ï ³ ñ ³ ÝÇãÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ »- Éáí ÐÇëáõëÇ ÏÛ ³ ÝùÇ ³ Ûë ¹ ñí ³· Á, å ³ ïÙáõÙ ¿ Ý ³» õ êÇÙ » áÝ Í » ñáõÝáõ Ù ³- ëÇÝ, áñÇÝ êáõñμ Ñá · áõó Ññ ³ Ù ³ Ûí ³ Í ¿ ñ Ù ³ Ñ ãï » ëÝ » É ÙÇÝã » õ îÇñáç úÍÛ ³ ÉÇÝ ï » ëÝ » ÉÁ:
² Ù » Ý ï ³ ñÇ ÷» ïñí ³ ñÇ 13-Ç » ñ » Ïá- Û ³ Ý Ü. ê. ú. î. î. ¶³ ñ »· ÇÝ ´ Ì ³ Ûñ ³- · áõÛÝ ä ³ ïñÇ ³ ñù » õ ² Ù » Ý ³ ÛÝ Ð ³ Ûáó Î ³ ÃáÕÇÏáëÝ » Ï » Õ » ó ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ý- ¹ Çë ³ íáñ à ³÷ áñáí ·³ ÉÇë ¿ Ø ³ Ûñ î ³- ׳ ñ, áõñ ì » Ñ ³÷³ é Ð ³ Ûñ ³ å » ïÇ Ñ ³ Ý- ¹ Çë ³ å » ïáõÃÛ ³ Ùμ Ï ³ ï ³ ñíáõÙ ¿ » ñ »- ÏáÛ ³ Ý Å ³ Ù » ñ · áõÃÛáõÝ:
² ÛÝáõÑ » ï » õ § øñÇëïáë ÷³ é ³ ó ¦ ï ³ ÕÇ Ý » ñùá Ø ³ Ûñ î ³×³ ñÇ ÆçÙ ³ Ý êáõñμ ë » Õ ³ ÝÇ Ï ³ Ýà » ÕÇó ² Ù » Ý ³ ÛÝ Ð ³ Ûáó Î ³ ÃáÕÇÏáëÁ í ³ éáõÙ ¿ øñÇëïáëÇÝ ËáñÑñ ¹³ ÝßáÕ ÙáÙÁ` Ï » Ýë ³- ïáõ ÉáõÛëÁ ÷ áË ³ Ýó » Éáí Ý » ñÏ ³ Ñ ³ í ³- ï ³ íáñ ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ:
² ñ ³ ñáÕáõÃÛ ³ Ý ³ í ³ ñïÇÝ Ã ³÷ áñÁ ÅáÕáíñ ¹ Ç áõÕ » ÏóáõÃÛ ³ Ùμ áõÕÕíáõÙ ¿ ¹» åÇ Ø ³ Ûñ î ³×³ ñÇ ßñç ³ μ ³ Ï, áñï » Õ ¶³ ñ »· ÇÝ ´ Ð ³ Ûñ ³ å » ïÇ Ó » é ³ Ùμ í ³ éíáõÙ ¿ î »³ éÝÁÝ ¹³ é ³ çÇ Ë ³ ñáõÛ- ÏÁ, ÇëÏ ¶» õáñ · Û ³ Ý Ñá ·» õáñ ×» Ù ³ ñ ³ ÝÇ » ñ · ã ³ ËáõÙμÁ Ñ ³ Ý ¹» ë ¿ ·³ ÉÇë Ñá ·» õ- áñ » õ ³ ½ ·³ ÛÇÝ » ñ ·» ñÇ Ï ³ ï ³ ñáõÙÝ »- ñáí:
² ñ ¹» Ý ÙÇ ù ³ ÝÇ ï ³ ñÇ ¿, ÇÝã î »³ é- ÝÁÝ ¹³ é ³ çÇ ïáÝÇÝ Ñ ³ Û ³ é ³ ù » É ³ Ï ³ Ý μáÉáñ » Ï » Õ » óÇÝ » ñáõÙ êáõñμ ä ³ ï ³-
ñ ³· Çó Ñ » ïá ï » ÕÇ ¿ áõÝ » ÝáõÙ Ýáñ ³ å- ë ³ ÏÝ » ñÇ ûñÑÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ ·:
² Ûëûñ ï ³×³ ñÝ » Ï ³ í Ï » Ý ³ ñ ³ ñÁ º í êÇÙ » áÝÇ · ñÏáõÙ ÷³ Û ÷³ Ûí » ó, àñÇÝ ËÝ ¹ áõÃÛ ³ Ùμ ÁÝ ¹ áõÝ » ó º ñáõë ³ Õ » ÙÁ:
² Ûëûñ » ñÏÇñë » ñÏÇÝù ³ Ýí ³ Ýí » ó, ø ³ ÝÇ áñ ï » ñ » ñÇ î » ñÁ » ñÏÝùÇó
Çç ³ í » ñÏÇñ, º í Ñ ³ ÝÓÝ ¿ ³ éÝáõÙ Çñ Ó » éùÇ
· áñÍ » ñÇó ÁÝÍ ³ Û » É:
îå ³· ñáõÃÛ ³ Ý å ³ ïñ ³ ëï » ó Ð ² êØÆÎ Ø ² ¸àÚ ² ÜÀ