Â Æ ì 6 ( 1 2 2 8 ) 1 4 - 2 0 ö º î ð ì ² ð Æ 2 0 1 8
Ð ² ðàôÂ ê ² êàôÜÚ ² Ü
§ Î ³ ÉÇýáñÝÇ ³ ÎáõñÇ » ñ ¦ à » ñÃÇ Ññ ³ ï ³ ñ ³ ÏÇã ¨ ËÙμ ³· Çñ
ì » ñç » ñë ÙÇ ÷³ ëï ³ ÃáõÕÃ Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » - ñ » óÇ ² ØÜ ³ ñËÇíÝ » ñÇó « áñÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ ó- ÝáõÙ ¿ ÊêÐØ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÝ » ñÇ ËáñÑñ ¹ Ç Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ ³ é ³ çÇÝ ï » Õ ³ Ï ³ É ² Ý ³ ë- ï ³ ë ØÇÏáÛ ³ ÝÇ ¨ ² ØÜ ÷ áËÝ ³ Ë ³·³ Ñ èÇã ³ ñ ¹ ÜÇùëáÝÇ Ñ » ï ³ ùñùñ ³ ß ³ ñÅ ½ñáõÛóÁ 1959 à © ÑáõÉÇëÇ 25-ÇÝ « í » ñçÇÝÇë ØáëÏí ³ Ï ³ ï ³ ñ ³ Í ³ Ûó » ÉáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï : ² í » ÉÇ í ³ Õ Ýñ ³ Ýù Ñ ³ Ý ¹ Çå » É ¿ ÇÝ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñ ØÇÏáÛ ³ ÝÇ å ³ ï- Ù ³ Ï ³ Ý ³ ÛóÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï : ê ³ éÁ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ·³·³ ÃÝ ³ Ï » ïÇÝ » ñÏáõ Ùñó ³ ÏÇó ³ é ³ çÝáñ ¹ Ý » ñÇ ÙÇç¨ ùÝ- Ý ³ ñÏáõÙÁ ù ³ Õ ³ ù ³ í ³ ñÇ μÝáõÛà ¿ Ïñ » É « μ ³ Ûó » õ ª ³ ßËáõÛÅ : ÜÇùëáÝÁ · áí ³ ë ³ ÝùÇ Ëáëù » ñ ¿ ³ ë » É ØÇÏáÛ ³ ÝÇ Ù ³ ëÇÝ « áñÁ § ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñáõÙ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ÁÝÏ » ñÝ » ñ ¿ Ó » éù μ » ñ » É « áñáÝù ÑÇ ³ ó ³ Í » Ý Ýñ ³ª » é ³ Ý ¹ áí ¨ × ÏáõÝáõÃÛ ³ Ùμ Çñ ï » ë ³ - Ï » ïÝ » ñÝ ³ ñï ³ Ñ ³ Ûï » Éáõ áõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ ¦: ÜÇùëáÝÁ Ý ³ ¨ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É ¿« áñ § ØÇÏá- Û ³ ÝÇ ³ ÛóÁ ² ØÜ Ïáïñ » É ¿ ñ ë ³ éáõÛóÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ å ³ ßïáÝ ³ å » ë « ³ ÛÉ Ý ³ ¨ ³ ÝÓÝ ³ - å » ë » ñÏáõ » ñÏñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ï » ë ³ Ï » ïÝ » ñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É ¦: ² ñËÇí ³ ÛÇÝ ÷³ ëï ³ ÃÕÃáõÙ Ýßí ³ Í ¿« áñ ØÇÏáÛ ³ ÝÁ § ëÇñ ³ ÉÇñ å ³ ï ³ ëË ³ Ý » ó áÕçáõÛÝÇÝ ¨ Ñ ³ í » É » ó « áñ ÷ áËÝ ³ Ë ³·³ ÑÁ Ù » Í μ ³ Ý ³ - íÇ × áÕ ¿ ¨ áã Ù » ÏÇ ËáëùÇ ï ³ Ï ãÇ ÙÝáõÙ ¦:
¼ñáõÛóÁ ß ³ ï ³ ñ ³· í » ñ ³ Íí » É ¿ ù ³ Õ ³ - ù ³ Ï ³ ÝÇ « » ñμ ØÇÏáÛ ³ ÝÁ ¹ Å · áÑáõÃÛáõÝ ¿ Ñ ³ ÛïÝ » É ÎáÝ · ñ » ëÇ í » ñçÇÝ μ ³ Ý ³  ³ Ý- å ³ ï » ÑáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ª ÏáÙáõÝÇëï ³ Ï ³ Ý ÇßË ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μéÝ ³· ñ ³ í ³ Í å » ïáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É « ³ Û ¹ ÃíáõÙ ª Ð ³ Û ³ ëï ³ - ÝÇ : ÜÇùëáÝÁ ³ ñ ¹³ ñ ³ ó » É ¿« à »ª ² ØÜ ÏáÝ · ñ » ëÁ ³ ÝÏ ³ Ë Ù ³ ñÙÇÝ ¿« ¨ ÝáõÛÝÇëÏ
ØÇÏáÛ ³ ÝÇ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùÇ ³ ÛáõÙ Ñ ³ Û » ñÇ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ
Ý ³ Ë ³·³ ÑÁ ãÇ Ï ³ ñáÕ í » ñ ³ ÑëÏ » É Ýñ ³ áñáßáõÙÝ » ñÁ ©©© öáËÝ ³ Ë ³·³ Ñ ÜÇùëáÝÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É ¿ μ ³ ó ³ ïñ » É © § Ø » ñ μÝ ³ Ïãáõ- ÃÛ ³ Ý Ù » ç Ï ³ Ý ï ³ ññ » ñ « ³ ÝÏ ³ Ë Ýñ ³ ÝÇó « Ã » ØÇÏáÛ ³ ÝÁ Ýñ ³ Ýó ÏÑ ³ Ù ³ ñÇ × Çßï Ï ³ Ù ëË ³ É « áñáÝù Ï ³ ñÍáõÙ » Ý « áñ Çñ » Ýó Ý ³ Ë- ÏÇÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÝ » ñáõÙ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÁ å » ïù ¿ ÷ áËí » Ý : Ø » ñ ÎáÝ · ñ » ëÁ Ñ ³ - ׳ Ë ÁÝ ¹ áõÝáõÙ ¿ μ ³ Ý ³ Ó¨ » ñ « áñáÝù Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óÝáõÙ » Ý ³ Û ¹ ï ³ ññ » ñÇ ï » ë ³ Ï » ïÝ » - ñÁ : ´³ Ý ³  ¨ « Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë ª Ý ³ - Ë ³·³ ÑÇ Ñéã ³ Ï ³· ñáõÙ , ³ ëíáõÙ ¿« áñ ¹³ ÙÇ ³ ÛÝ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý ÅáÕáíñ ¹ Ç ¨ ³ Ù » ñÇÏ-
Û ³ Ý Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñÍÇùÇ ³ ñï ³ - Ñ ³ ÛïáõÙÝ ¿« ¨ áñ Çñ » Ýù ã » Ý ÷ áñÓáõÙ Ù ³ ë- Ý ³ Ïó » É ³ Ûëå » ë Ïáãí ³ Í ù ³ Ûù ³ ÛÇã · áñ- ÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ ¦:
¼ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇ ¿« áñ ØÇÏáÛ ³ ÝÁ « áñÁ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ μ ³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ Ý å ³ ßïáÝÛ ³ ¿ ñ « ³ ÛÝáõÑ » ï¨ Ýß » É ¿ Çñ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÇÝù- ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ª ÜÇùëáÝÇÝ ³ ë » Éáí « áñ . § Ü ³ Ñ ³ Û ¿ áõ à » ¨ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ï ³ é ³ - í ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½ÙáõÙ ã ¿« ë ³ Ï ³ ÛÝ · ÇïÇ ³ Û ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ¶» ñ ³· áõÛÝ ËáñÑñ ¹ Ç 30 å ³ ï ·³ Ù ³ íáñÝ » ñÇ « áñáÝó Ñ » ï ³ ùñùñáõÙ ¿« à » áí ¿ Çñ ³ íáõÝù ïí » É
³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ Ëáë » Éáõ Çñ » Ýó ³ ÝáõÝÇó , ¨ ÇÝãáõ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý Ï ³ - é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ áãÇÝã ãÇ ³ ÝáõÙ ÇëÏ ³ å » ë × Ýßí ³ Í ÅáÕáíáõñ ¹ Ý » ñÇ ³ ½ ³ ï ³· ñÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ « ÇÝãåÇëÇÝ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÷ áùñ ³ - Ù ³ ëÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ÂáõñùÇ ³ ÛáõÙ ¦:
ØÇÏáÛ ³ ÝÇ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ ½ ³ ñ- Ù ³ Ý ³ ÉÇ ¿« ù ³ ÝÇ áñ Ý ³ ÷ áËÝ ³ Ë ³·³ Ñ ÜÇùëáÝÇ Ñ » ï Ëáë » É ¿ ñ áñå » ë ËáñÑñ ¹³ - ÛÇÝ Õ » Ï ³ í ³ ñ « ³ ÛÉ áã à » áñå » ë Ñ ³ Û : ´³ - óÇ ³ Û ¹« ØÇÏáÛ ³ ÝÁ Ñ ³ ÛïÝÇ ã ¿ ñ áñå » ë Ñ ³ Û ³ ½ ·³ ÛÝ ³ Ï ³ Ý : Æñ ³ Ï ³ ÝáõÙ « Ý ³ Ù » Õ ³¹ ñ- íáõÙ ¿ ñ ëï ³ ÉÇÝÛ ³ Ý ã ³ ñ ³ μ ³ ëïÇÏ § Ù ³ ù- ñ ³· áñÍáõÙÝ » ñÇÝ ¦ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó ÉÇÝ » Éáõ Ñ ³ - Ù ³ ñ : ØÇÏáÛ ³ ÝÁ ã ¿ ñ ³ ç ³ Ïó » É Ý ³ ¨ ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ñ » ï È » éÝ ³ ÛÇÝ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ (² ñó ³ ËÇ ) í » ñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ - ÝÁ : ² Ñ ³ ëñ ³ Ýù » Ý å ³ ï ׳ éÝ » ñÇó ÙÇ ù ³ - ÝÇëÁ « áñ Ñ ³ Û » ñÁ ¹ Å · áÑ » Ý º ñ¨ ³ ÝáõÙ ØÇ- ÏáÛ ³ ÝÇ Ñáõß ³ ñÓ ³ ÝÁ ï » Õ ³¹ ñ » Éáõ ª º ñ¨ ³ ÝÇ ù ³ Õ ³ ù ³ å » ï ³ ñ ³ ÝÇ í » ñç » ñë Ï ³ Û ³ óñ ³ Í áñáßáõÙÇó :
... Æñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ ³ ÛÝ ¿« áñ ÊáñÑñ ¹³ - ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ » ñμ » ù ãÇ å ³ ßïå ³ Ý » É Ñ ³ - Û » ñÇ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÁ ÂáõñùÇ ³ ÛáõÙ : ê ³ - Ï ³ ÛÝ ØÇÏáÛ ³ ÝÁ × Çßï ¿ Ù ³ ïÝ ³ Ýß » É « áñ ØÇ- ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñÁ ¹» Ù ¿ §× Ýßí ³ Í Åá- Õáíáõñ ¹ Ý » ñÇ ³ ½ ³ ï ³· ñÙ ³ ÝÁ ¦« áñ § ÅáÕáíáõñ ¹ Ý » ñÁ × Ýßí ³ Í » Ý Çñ » Ýó ÏáÕÙÝ ³ ÏÇó- Ý » ñÇ ¨ ¹³ ßÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ ÏáÕÙÇó ¦« ÇÝãåÇëÇù » Ý ÂáõñùÇ ³ Ý ¨ ÙÇ ß ³ ñù ³ ÛÉ » ñÏñÝ » ñ :
ØÇÏáÛ ³ ÝÇ Ñ » ï Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÁ ³ í ³ ñïí » É ¿ ÷ áËÝ ³ Ë ³·³ Ñ ÜÇùëáÝÇ Ëáëïáõ- Ùáí « áñ Ý ³ª § ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñ í » - ñ ³¹³ éÝ ³ Éáõó Ñ » ïá Ï ³ ßË ³ ïÇ ³ é¨ïñÇ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ « μ ³ Ûó å » ïù ¿ · Çï ³ Ïó » É « áñ ³ Û ¹ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ã » Ý Ï ³ ñáÕ ÉáõÍí » É · ñãÇ Ù » Ï Ñ ³ ñí ³ Íáí ¦:
 ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ª èàô¼ ² ÜÜ ² ² ì ²¶ Ú ² ÜÆ
Ð º î ² øðøÆð ¾ ÆØ ² Ü ² È Ø ³ ½ » ñÝ áõ Ù » ñ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ
ä ³ ñ½íáõÙ ¿ ` Ï ³ å Ï ³ Ù » ñ Ù ³ ½ » ñÇ ¨ Ù » ñ áõÝ » ó ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ÙÇç¨ : ¶ ÇïÝ ³ - Ï ³ ÝÝ » ñÁ Ï ³ ñÍáõÙ » Ý , áñ Ù ³ ½ » ñÝ Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óÝáõÙ » Ý Ù » ñ Ï ³ åÁ ïÇ » ½ » ñùÇ Ñ » ï : Ð » Ýó ¹ ñ ³ Ýù » Ý Ñ ³ í ³ ùáõÙ ³ ÛÝï » ÕÇó Ñ ³ - Õáñ ¹ íáÕ ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛáõÝÁ ¨ Ó¨ ³ íáñáõÙ » Ý Ù ³ ñ ¹ áõ ¿ Ý » ñ ·» ïÇÏ ³ Ý : ä ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿, áñ ÑÝáõÙ ëáíáñáõÃÛáõÝ Ï ³ ñ ëÇñ » ÉÇÇ Ù ³ - ½ ³÷ ÝçÇÏÁ Ïïñ » É ¨ Ïñ » É Ù ³ ÝÛ ³ ÏÇ Ù » ç : Ø ³ ½ ³÷ ÝçÇÏÇ ³ éÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ¿ Ý » ñ ·» ïÇÏ- Ñá · ¨áñ Ï ³ å ¿ ëï » ÕÍáõÙ : Üáñ ³ ÏáãÇÏÝ » - ñÇÝ ë ³÷ ñáõÙ » Ý áã ÙÇ ³ ÛÝ ÑÇ · Ç » Ý ³ ÛÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ . » Ýà ³· Çï ³ Ïóáñ » Ý Çñ ³· áñÍíáõÙ ¿ ÑÝ ³· áõÛÝ Í » ëÁ` Ñ » é ³ óíáõÙ ¿ Ý ³ ËÏÇÝ ÇÝýáñÙ ³ óÇ ³ Ý , áñå » ë½Ç ³ ÛÝ ã × ÝßÇ , ãË ³ Ý- ·³ ñÇ Ýáñ ÏÛ ³ ÝùáõÙ :
² ë ³ ` ÇÝã ýÇÉÙ » ë ¹ ÇïáõÙ
² Ý · ÉÇ ³ óÇ · ÇïÝ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ , áõëáõÙÝ ³ ëÇñ » Éáí ï ³ ñμ » ñ ýÇÉÙ » ñÇ ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝÝ ¿ Ý- ¹ áÏñÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý íñ ³, » Ï » É » Ý Ñ » ï¨Û ³ É » ½ñ ³ Ï ³ óáõÃÛ ³ Ý : êÇñ ³ ÛÇÝ ýÇÉÙ » ñ ¹ Çï » ÉÇë 10 ïáÏáëáí ÇçÝáõÙ ¿ ï » ë- ïáëï » ñáÝÇ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÁ , ³ ÛëÇÝùÝ` å ³ Ï ³ - ëáõÙ ¿ ³· ñ » ëÇíáõÃÛáõÝÁ : øñ »³ Ï ³ Ý ¨ é ³ ½- Ù ³ Ï ³ Ý ýÇÉÙ » ñÁ áñáß ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ï » ë- ïáëï » ñáÝÇ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÁ 1 / 3-áí μ ³ ñÓñ ³ ó- ÝáõÙ » Ý , Ï ³ Ý ³ Ýó Ùáï ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ ³ ÝÝß ³ Ý ¿: ÆëÏ ¹» é ³ Ñ ³ ëÝ » ñÇ íñ ³ Ù » - Í ³ Ï ³ Ý ýÇÉÙ » ñÁ ß ³ ï áõÅ » Õ » Ý ³ ½ ¹ áõÙ : Üñ ³ Ýó ûñ ·³ ÝǽÙáõÙ 30 ïáÏáëáí ³ í » É ³ ÝáõÙ ¿ Ù » É ³ ïáÝÇÝÇ ù ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝÁ , ¨ Ë ³ ËïíáõÙ ¿ ÑáñÙáÝ ³ É Ñ ³ í ³ ë ³ - ñ ³ ÏßéáõÃÛáõÝÁ : ê ³ Çñ Ñ » ñÃÇÝ μ » ñáõÙ ¿ í ³ Õ ³ Å ³ Ù Ñ ³ ëáõÝ ³ óÙ ³ Ý , ¨ μáÉáñ ûñ- ·³ ÝÝ » ñÝ Çñ » Ýó Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇó í » ñ Í ³ Ýñ ³ μ » éÝíáõÙ » Ý : Ðá ·» μ ³ ÝÝ » ñÁ Ñ ³ Ùá½í ³ Í » Ý , » à » ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » ù ³ í » ÉÇ É ³ í ׳ Ý ³ ã » É Ù ³ ñ ¹ áõÝ , ÇÙ ³ ó » ù , à » ÇÝã ýÇÉÙ » ñ ¿ ¹ ÇïáõÙ :
Äåï ³ ÉÝ ³ í » ÉÇ Ñ » ßï ¿
ÐÇí ³ Ý ¹ áõÃÛáõÝÝ » ñÇ ßáõñç 30 ïáÏáëÁ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ Í ¿ ëÃñ » ëÇ μ ³ ñ ¹³ óáõÙÝ » ñáí :
ÐÇß » ù` ëÃñ » ëÝ ³ ÛÝ ã ¿, ÇÝã Ï ³ - ï ³ ñí » É ¿ Ù » ½ Ñ » ï , ³ ÛÉ Ù » ñ í » ñ ³ - μ » ñÙáõÝùÝ ¿ ¹ ñ ³ Ñ ³ Ý ¹» å : ÐÇß » ù Ý ³ ¨ , áñ ³ éáÕçáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ¨áñ · ñ ³ í ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇó Ù » ÏÇ É ³ í ³ ï » - ëáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ ÛÝ Ý ³ ¨ » ñç ³ ÝÏáõ- ÃÛ ³ Ý μ ³ Õ ³¹ ñ ³ ïáÙëÇ · ÉË ³ íáñ μ ³ Õ ³¹ ñÇãÝ ¿, ¨ Ç í » ñçá` ÙÇ ËÝ ³ - Û » ù Ó » ñ ÅåÇïÁ : Äåï ³ ÉáõÝ Ù ³ ë- Ý ³ ÏóáõÙ ¿ 17 , ÇëÏ ËáÅáéí » ÉáõÝ` 43 ÙÏ ³ Ý : ö ³ ëïáñ » Ý , Ååï ³ ÉÝ ³ í » ÉÇ Ñ » ßï ¿...
ä ³ ï . ` ² ÈÆê ² È ² ì º ð¸Ú ² ÜÀ ìÏ ³ Û ³· Çñ` 177 . ¸ ³ ëÇã` 69240 Ð ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ã ³ ÛÇÝ ß ³ ñí ³ ÍùÁ` § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ à » ñÃÇ êïáñ ³· ñí ³ Í ¿ ïå ³· ñáõÃÛ ³ Ý 13.02.2018 îå ³· ñí ³ Í ¿ §² ëïÕÇÏ · ñ ³ ïáõÝ ¦ êäÀ-áõÙ îå ³ ù ³ Ý ³ ÏÁ` 4000
Ð ³ ëó » ` º ñ¨ ³ Ý , ´³· ñ¨ ³ Ý ¹ Ç 5 Ð » é . 29-43-28 e-mail : hayzinvor @ mil . am
¶ ÇÝÁ` 100 ¹ ñ ³ Ù
îå ³· ñíáõÙ ¿ 1993à . ³ åñÇÉÇó
¶ ÉË ³ íáñ ËÙμ ³· Çñ ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ê ² Øì º È Ð ² ðàôÂÚàôÜÚ ² Ü