14
Â Æ ì 5 ( 1 2 2 7 ) 7 - 1 3 ö º î ð ì ² ð Æ 2 0 1 8
¸Çñù ÃÇí 116-Á « áñ 2016-Ç ·³ ñÝ ³ ÝÁ ³ é ³ çÇÝÝ » ñÇó Çñ íñ ³ ÁÝ ¹ áõÝ » ó ÃßÝ ³ Ùáõ É ³ ÛÝ ³ Í ³ í ³ É Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÁ « μáÉáñÇë ÑÇßáÕáõ- ÃÛ ³ Ý Ù » ç Ù » ÏÁÝ ¹ ÙÇßï ¹ ñáßÙí » É ¿ Ý ³ ¨ áõ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ñ » ñáë Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ² ñÙ » Ý ³ Ï àõñý ³ ÝÛ ³ - ÝÇ ·» ñÙ ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ × Ç ·» ñáí` áã ÙÇ ¹» åùáõÙ ãÑ ³ ÝÓÝ » Éáõ Ñ » Ý ³ - Ï » ïÁ ® Ö ³ Ï ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ½áõ ·³- ¹ ÇåáõÃÛ ³ Ùμ ² ñÙ » Ý ³ ÏÇ ÍÝÝ ¹ - Û ³ Ý ûñÁ Ñ ³ ÙÁÝÏÝáõÙ ¿ Ù » ñ μ ³ - Ý ³ ÏÇ ï ³ ñ »¹³ ñÓÇ Ñ » ï : ² Ûë ï ³ ñ- í ³ ÑáõÝí ³ ñÇ 28-ÇÝ Ý ³ Ï ¹³ é-
Ý ³ ñ 28 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ®
Ê ³ Õ ³ Õ » ñÏÝùáí Ï ·³ Ù ïáõÝ ...
² Ûó » ÉáõÝ » ñÇ å ³ Ï ³ ë ³ Ûë ïáõÝÁ ãÇ áõÝ » ÝáõÙ © Ý ³ Ë ¨ ³ é ³ ç ³ ÛÝ å ³ ñ½ å ³ ï ׳ éáí « áñ ¹ áõéÁ ÙÇßï μ ³ ó ¿« ÇëÏ ÑÛáõñÁÝ- Ï ³ É ï ³ ÝïÇñáõÑÇÝ` ïÇÏÇÝ Ð ³ Ù » ëïÁ « áõñ ³ Ë ¿ ¹ ÇÙ ³ íáñ » Éáõ μáÉáñÇÝ « Ñ ³ ïÏ ³ å » ë , áñ ß ³ ï » ñÇÝ ³ Ûë ïáõÝ ¿ μ » ñáõÙ Ñ ³ ñ- ·³ ÝùÝ áõ ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛ ³ Ý ½ ·³ óáõÙÁ « ËáÝ ³ ñÑáõÙÁ Ýñ ³ áñ ¹ áõ · áñÍ ³ Í ëËñ ³ ÝùÇ ³ éç¨ : ® öáùñÇÏ Ï ³ ÙáõñçÁ Ñ ³ ï » - Éáí ª ù ³ ÛÉ » ñë ³ ñ ³·³ óÝáõÙ » Ù « Ë ³ ãÙ » ñáõÏÇÝ ãÑ ³ ë ³ Í ª ³ çÇó
² ñ ¹» Ý » ñÏñáñ ¹ ï ³ ñÇÝ ¿« ÇÝã é ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÝ » ñÇ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÝ ³ Ûó » ÉáõÙ » Ý Ñ » ñáë ³ μ ³ ñ ½áÑí ³ Í ëå ³ Ý » - ñÇ áõ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇÝ : îÇÏÇÝ Ð ³ Ù » ëïÁ · ñÏ » É ¿ ȨáÝÇÝ ª ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ É- ë ³ ñ ³ ÝÇ 3-ñ ¹ ÏáõñëÇ Ïáõñë ³ ÝïÇÝ « áñÝ ³ ñ- ¹» Ý ³ Ûë ûç ³ ËÇ ëå ³ ëí ³ Í ÑÛáõñÝ ¿ ¹³ ñ- Ó » É : § Ò » éù » ñÁ ÙÇßï ë ³ éÝ » Ý « - ȨáÝÇ Ó » é- ùÁ ßáÛ » Éáí ª ³ ëáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ Ð ³ Ù » ëïÁ : - Þ ³ ï ³ Ýáõß ïÕ ³ ¿ ȨáÝë : ² Ù ³ ãÏáï ¿: Þ ³ ï ãÇ ëÇñáõÙ Ëáë » É : ² ñÙ » Ýë ¿ É ¿ ñ ¿¹ å » ë : ÆÝã-áñ ³ éáõÙáí ÝÙ ³ Ý » Ý Çñ ³ ñ ®¦:
ȨáÝÁ ïÇÏÇÝ Ð ³ Ù » ëïÇó ß ³ ï å ³ ïÙáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ ¿ Éë » É ² ñÙ » Ý ³ ÏÇ Ù ³ ëÇÝ « μ ³ Ûó ³ Ù » ÝÇó ß ³ ï ïå ³ íáñí ³ Í ¿ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å Ýñ ³ í ³ ñÙáõÝùáí : § ÀÝï ³ ÝÇùÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ å » ë ¿ » Õ » É Çñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ » ï « - ³ ëáõÙ ¿ áõ ÙïáñáõÙ : - Ð » ñáëáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ³ ÛÝ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ³ ñ ³ ñùáí ãÇ ã ³÷ íáõÙ © ÙÇÝ㨠³ Û ¹ å ³ ÑÁ Ù ³ ñ ¹ áõ ³ åñ ³ Í ÏÛ ³ ÝùÁ « Ýñ ³ í ³ ñùÝ ¿ É ß ³ ï μ ³ Ý » Ý ³ ëáõÙ Ýñ ³ ï » - ë ³ ÏÇ Ù ³ ëÇÝ : Ø » Ýù μáÉáñë ëáíáñ » Éáõ ß ³ ï μ ³ Ý áõÝ » Ýù Üð ² ÜòÆò ª Ý ³ Ë ¨ ³ é ³ ç å » ïù ¿ · Çï ³ Ïó » Ýù « áñ Ñá ·³ ï ³ ñ áõ ëñï ³ - ó ³ í ¿ å » ïù ÉÇÝ » É ³ ÛÉáó Ñ ³ Ý ¹» å ¦: îÇÏÇÝ Ð ³ Ù » ëïÁ ë » Õ ³ Ý ¿ · óáõÙ : § øá ëÇñ ³ Í áõï » ÉÇùÝ » Ù å ³ ïñ ³ ëï » É « μ ³ É »° ë « - ³ ëáõÙ ¿ áõ ë » Õ ³ ÝÇÝ ¿ Ùáï » óÝáõÙ ³ ÃáéÁ : - È¨á ° Ý ç ³ Ý « ¹ áõ ùá ï » ÕÁ ÝëïÇñ ¦: ( ȨáÝÁ ³ Ûëï » Õ ³ ñ ¹» Ý Çñ ³ ÃáéÝ áõÝÇ ): §º ñμ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ¿ Ç ³ Ûë ïáõÝÁ ·³ Éáõ « - ³ - ëáõÙ ¿ ÇÝÓ « » ñμ ïÇÏÇÝ Ð ³ Ù » ëïÁ ËáÑ ³ Ýáó ¿ ñ · Ý ³ ó » É Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ËáñïÇÏÁ μ » ñ » Éáõ « - ß ³ ï ¹ Åí ³ ñ ¿ ñ « Í ³ Ýñ « Ùï ³ ÍáõÙ ¿ Ç ª ÇÝãå »± ë » Ù Ñ ³ Ý ¹ Çå » Éáõ àõñý ³ ÝÛ ³ ÝÇ ÝÙ ³ Ý áñ ¹ Ç Ïáñóñ ³ Í Ùáñ Ñ » ï ®: ´³ Ûó ³ ÝÙÇç ³ å » ë
14
à » èáõÃÛáõÝ ½ ·³ óÇ « » ñμ ï » ë ³ ïÇÏÇÝ Ð ³ - Ù » ëïÇ Éáõë ³ íáñ ÅåÇïÁ : Ü ³ Çñ Ù » Í íßïÇ Ù » ç ³ Ý ·³ Ù ß ³ ï áõÅ » Õ ¿: êå ³ ëáõÙ ¿ Ç ³ ñ- Ó ³ Ïáõñ ¹ Çë « áñ Ýñ ³ Ý Ùáñë Ñ » ï Í ³ Ýáà ³ ó- Ý » Ù : Ðå ³ ñï ³ Ý ³ Éáõ ß ³ ï μ ³ Ý áõÝ » Ù « áñ ß ÷ íáõÙ » Ù ³ Ûë Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ñ » ï ¦: º ë ¿ É » Ù ÑÇßáõÙ ³ ÛÝ ûñÁ « » ñμ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ïÇÏÇÝ Ð ³ Ù » ëïÇÝ Ñ ³ Ý ¹ Çå » óÇ : â ³ ñ ³ μ ³ ëïÇÏ ³ åñÇÉÛ ³ Ý ûñ » ñÇó ÙÇ ³ ÙÇë ¿ É ã ¿ ñ ³ Ýó » É : ÜáõÛÝ Í ³ Ýñ ½ ·³ óáõÙÝ » ñáí Ùï ³ ³ Ûë ïáõÝÁ : º í ßáõïáí Ñ ³ ëÏ ³ ó ³« à » áõÙ ¿ ñ ÝÙ ³ Ý ² ñÙ » Ý ³ ÏÁ ª ßÇï ³ Ï « μ ³ ñÇ ¨ Ñá- · áõ Ù » Í áõÅáí ûÅïí ³ Í : Ð » ñáëÇ Ùáñ Ñ ³ Ý- ¹» å ³ ÏÝ ³ Í ³ ÝùÇë Ý ³ ¨ ë » ñÁ · áõÙ ³ ñí » ó :
§ ÀÝÏ » ñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÏÛ ³ ÝùÁ Ïï ³ ñ « - Ù » ñ Ëáë ³ ÏóáõÃÛ ³ ÝÝ ¿ ÙÇ ³ ÝáõÙ ïÇÏÇÝ Ð ³ - Ù » ëïÁ : - ² ßË ³ ï ³ í ³ ñÓÇ Ù » Í Ù ³ ëÝ Çñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ¨ Çñ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇ ³ Ùñ ³ óÙ ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ ñ ¿ ñ û · ï ³· áñÍáõÙ : ØÇßï ³ ëáõÙ ¿ Ç` Ï ³ ñ¨áñÁ Ù ³ ñ ¹ áõ ³ ñÅ » Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ý ¿: ä ³ ßïáÝÁ ¨ ³ ÛÉÝ ® ¹³ ï ³ ñÏ μ ³ Ý » ñ » Ý ©©© Æ ± Ýã ÏáÙåáï ÏËÙ » ë « È¨á ° Ý ç ³ Ý : ÆÙ ïÕ ³ Ý « - ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ Ð ³ Ù » ëïÁ « - ß ³ ï ¿ ñ ëÇñáõÙ μ ³ ÉÇ ÏáÙåáï : º ñμ Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿ Ç ª § îÕ »° ë « Ç ± Ýã áõÕ ³ ñÏ » Ù ¦« ³ ëáõÙ ¿ ñ © § àã ÙÇ μ ³ Ý « μ ³ Ûó μ ³ ÉÇ ÏáÙåáïÇó ã » Ù Ññ ³ Å ³ ñ- íÇ ¦: Ð » ï ³ ùñùÇñ ¿© º é ³ μÉáõñáõÙ` ² ñÙ » Ý ³ - ÏÇë · ÉË ³ í » ñ¨áõÙ μ ³ ÉÇ Í ³ é Ï ³ ñ : ØÇßï Ùï ³ ÍáõÙ ¿ Ç ª å ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ãÇ : ² ß- Ý ³ ÝÁ ÙÇ ³ Ý ·³ Ù ï » ë ³ª Ïïñ » É ¿ ÇÝ : Üëï » - óÇ « É ³ ó » Õ ³: àñ ¹ Ý » É ¿ ñ ª Ïïñ » É ¿ ÇÝ : ² ßË ³ - ïáÕÁ « ï » ëÝ » Éáí ³ åñáõÙÝ » ñë « Ëáëï ³ ó ³ í ÝáñÁ ïÝÏ » É : ® ȨáÝ ç ³ Ý « ¿ ÉÇ í » ñóñáõ : ²÷ - ë »¹ É ³ í Ù ³ ùñÇñ « áñ ÁÝïñÛ ³ É ¹ ëÇñáõÝ ÉÇÝÇ : âÝ ³ Û ³ Í « ÇÝãá ± õ åÇïÇ ëÇñáõÝ ãÉÇÝÇ © μá- Ûáí-μáõë ³ Ãáí « ëÇñáõÝ ïÕ ³ » ë ¦« -Ñå ³ ñïáõ- ÃÛ ³ Ùμ Ý ³ ÛáõÙ ¿ Ïáõñë ³ ÝïÇÝ :
» ñÏñáñ ¹ ïáõÝÁ Ó · áÕ ³ Ï ³ Ý áõÅ áõÝÇ © ³ ÝóÝ » Éáí » ñÏ ³ à » ¹³ ñå ³ ëáí ª μ ³ óáõÙ » Ù ÑÛáõñ ³ ëñ ³ ÑÇ ¹ áõéÁ áõ ÷³ Ï ³ ãù » - ñáí ³ Ý ·³ Ù Ï ³ ñáÕ » Ù ½ ·³ É Ó ³ Ë ÏáÕÙÇ ÷ áùñÇÏ ë » ÝÛ ³ ÏÇó ¹» åÇ ³ Ûë ÏáÕÙ áõÕÕí ³ Í å ³ ÛÍ ³ é Ñ ³ Û ³ óùÁ © ë » ÝÛ ³ ÏÇ ³ Û ¹ Ñ ³ ïí ³ ÍÁ ïÇÏÇÝ Ð ³ Ù » ëïÁ í » ñ ³ Í » É ¿ å ³ ïíá ³ ÝÏÛáõÝÇ : ² ñÙ » Ý ³ ÏÇ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí » Ý © ÙÇ ï » Õ Éáõñç áõ ËáÑáõÝ ¿« ÙÇ ï » Õ ÅåïáõÙ ¿ áõñ ³ Ë áõ å ³ ÛÍ ³ é ©©©
§ ÀÝïñÛ ³ Éë ³ é ³ Ýó ³ Û ¹ ¿ É ëÇñáõÝ ¿¦« - Ñ ³ Ù » ëï ÅåïáõÙ ¿ ȨáÝÁ : ´ áÉáñë áõñ ³ Ë ÍÇÍ ³ ÕáõÙ » Ýù © μ ³ ó ³ Ñ ³ Ûï » É » Ýù ·³ ÕïÝÇùÁ :
§² ñÙ » Ýë ¿ É μáÛáí ¿ ñ © Ù » ïñ áõ ÇÝÝëáõÝ : ² ëáõÙ ¿ Ç ª § àñï »± ÕÇó » ë ùá å » ë μáÛáí ³ Õ- çÇÏ · ïÝ » Éáõ ¦« - å ³ ïÙáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ Ð ³ Ù » ë- ïÁ : - ¶ ï ³ í © ¶ áÑ ³ ñÇÏë μ ³ ñÓñ ³ Ñ ³ ë ³ Ï « ëÇñáõÝ « Ññ ³ ßù ³ ÕçÇÏ ¿: º ñμ Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ù` § à ± Ýó » ë ¦« ³ ëáõÙ ¿© §² åñáõÙ » Ù ¿ Ýå » ë « ÇÝãå » ë ² ñÙ » ÝÁ Ïáõ½ » ñ « áñ ³ åñ » Ç ©©©¦:
§² ñÙ » Ý ³ ÏÇÝ » Ýà ³ Ï ³ ¹³ ë ³ ÏÝ » ñÇó Ù » ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ ³ ëáõÙ ¿ ñ ª § îÇÏÇÝ Ð ³ Ù » ëï « · Çï » ù , ã ¿±« ² ñÙ » ÝÁ ÙÇßï ÙÇ Ó » é- ùáí ¿ ñ Ïñ ³ ÏáõÙ ¦: â · Çï » Ç « áãÇÝã ã ¿ ñ å ³ ï- ÙáõÙ « » ñμ » ù · ÉáõË ã ¿ ñ · áíáõÙ : Þ ³ ï É ³ í Ñáï ³ éáõÃÛáõÝ áõÝ » ñ « - ³ åñÇÉÛ ³ Ý ûñ » ñÁ ÑÇß » - Éáí` å ³ ïÙáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ Ð ³ Ù » ëïÁ : -¸ ³ ë ³ - ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ å ³ ïÙ » ó « áñ ëϽμáõÙ Ùï ³ Í » É » Ý ª ëáíáñ ³ Ï ³ Ý ¹ Çí » ñëÇ ³ ¿: ´³ Ûó ² ñÙ » ÝÝ ½ ·³ ó » É ¿« áñ É ³ í μ ³ Ý ãÇ ëå ³ ëíáõÙ : ¸ » åùÇ ûñÁ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙ · áñÍ ³ Í Ñ ³ ïáõÏçáÏ ³ ï ³ ÛÇÝ- Ý » ñÁ ëÝÏÇ ÝÙ ³ Ý ³×» É » Ý ©©© ² ñÙ » Ý ³ ÏÇÝ ³ ë » É » Ý « áñ Ý ³ Ñ ³ ÝçÇ « å ³ ï ³ ëË ³ Ý » É ¿ª § Ø » éÝ » Ù ¿ É « ã » Ù Ý ³ Ñ ³ ÝçÇ ¦: ² Û ¹ ûñÁ » ñ- Ïáõ ³ Ý ·³ Ù · ñáÑÁ » ï » Ý ÙÕ » É ®
©©© ÐÇÙ ³ ³ ÙμáÕç ûñÁ ÏéíáõÙ » Ù Ñ » ïÁ © § ÆÝãá ± õ ¦« Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ù « § ÆÝãá ± õ ¦® ÆëÏ ÇÝùÁ « » à » ÑÇÙ ³ ÏáÕùÇë ÉÇÝ » ñ « íëï ³ Ñ » Ù « ½áõëå áõ Ñ ³ Ý ¹³ ñï Ïå ³ ï ³ ëË ³ Ý » ñ © §² Ëñ « Ð ³ Ùá ° õÉ « ¹ áõ ã » ë Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ® ¸ñ ³ Ýó ¹ ÇÙ ³ óÁ åÇïÇ ³ éÝ » ÇÝù : ¸ñ ³ Ýù Ù ³ ñ ¹ ã » Ý « á ± Ýó Ù ³ ñ ¹ Á Ù ³ ÝÏ ³ å ³ ñï » ½Ç « ¹ åñáóÇ íñ ³ ÏÏñ ³ ÏÇ ©©©¦:
§ ¸Çí » ñëÇ ³ Ý » ñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É ¹ ÇëÏ » - ñáí ÝÛáõà » ñ ¿ ñ Ñ ³ í ³ ùáõÙ « -ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ å ³ ïÙ » É Ñ » ñáëÇ Ù ³ ÛñÁ : - Ð » Ýó ïáõÝ ¿ ñ ·³ - ÉÇë « ÝëïáõÙ ¿ ñ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ãÇ ³ éç¨ : ² ëáõÙ ¿ Ç © §²° Û ïÕ ³ ç ³ Ý « ã »± ë Ñá · Ý » É ¿¹ ³ Ù » ÝÇó « ÙÇ ùÇã Ñ ³ Ý · ëï ³ óÇ ° ñ ¦: â ¿°« ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ÙÇ Ýáñ μ ³ Ý åÇïÇ ëáíáñ » ñ ©©© à¯Ýó ¿ ñ ëÇñáõÙ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ ®º ñμ » ñ » Ë ³ ¿ ñ ï » ëÝáõÙ « áõñ ³ ËáõÃÛ ³ ÝÁ ã ³÷ áõ ë ³ ÑÙ ³ Ý ã ¿ ñ ÉÇÝáõÙ ® ² ñ ¹» Ý ÃáéÝÇÏ áõÝ » Ù` ÙÛáõë áñ ¹ áõë ¹ ëïñÇ- ÏÁ` ¾ ¹ Çï ³ Ý : ÂáÕ μáÉáñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñáõÙ ³ Û ¹ åÇëÇ Ó ³· áõÏÝ » ñ ÉÇÝ » Ý © ³ Ù » Ý ³¹ Å- í ³ ñ å ³ Ñ » ñÇ ë ÷ á ÷³ Ýù » Ý « -Ï » Ý ³ ó ¿ ³ ëáõÙ Ð ³ Ù » ëïÁ : - ÎÇñ ³ ÏÇ ûñ » ñÇÝ « » ñμ ã » Ù ³ ßË ³ ïáõÙ « ³ Ûó » ÉáõÙ » Ù Ãáé ³ Ýë ©©© å » ïù ¿ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ½μ ³ Õí ³ Í ÉÇ- Ý » Ù ® ¦: îÇÏÇÝ Ð ³ Ù » ëïÝ ³ Ù » Ý ûñ » ñ » ÏáÛ ³ Ý 21- Çó ßáõï ïáõÝ ãÇ í » ñ ³¹³ éÝáõÙ © ýÇÃÝ » ëÇ Ù ³ ñ½Çã ¿« μáõÅ ³ Ï ³ Ý ýǽÏáõÉïáõñ ³ ÛÇ Ù ³ ë- Ý ³·» ï : § ¼ÇÝÏáÙÇë ³ ñÇ ³ ïáõÙ · áñÍë ÑÇÙ- Ý ³ Ï ³ ÝáõÙ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ³ ñÓ ³ Ïáõñ- ¹³ ÛÇÝÝ » ñÇ Ñ » ï ¿ Ï ³ åí ³ Í : êÇñáõÙ » Ù « áñ áã ÙÇ ñáå » ãëå ³ ë » Ý © ·³ Ý « ÏÝÇùÁ ¹ Ý » Ýù « áõ ïÕ ³ Ý » ñÁ ßáõï · Ý ³ Ý Çñ » Ýó ïÝ » ñÁ ¦: ´³ - óÇ ³ Û ¹« Ý ³ ¨ Ø ³ ñ ¹ áõ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝÇÝ ³ éÁÝà » ñ ¼ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ Ñ ³ ñó » ñáí ÷ áñÓ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñáõÙ ¿ Ý » ñ · ñ ³ í- í ³ Í : § Ðñ ³ ß ³ ÉÇ ³ ßË ³ ï ³ Ï ³ ½Ù ¿© Ù » Í Ù ³ - ë ³ Ùμ Çñ ³ í ³ μ ³ ÝÝ » ñ » Ý « ëáóÇáÉá · Ý » ñ « Ñá ·» μ ³ ÝÝ » ñ © ÙÇßï å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ Ù » Ý û · - Ý » Éáõ : ê ³ Ï ³ ÛÝ ÙÇ ß ³ ï Ï ³ ñ¨áñ ËÝ ¹ Çñ » Ù ï » ëÝáõÙ : ² ëáõÙ » Ý` § ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÁ å » ïù ¿ å ³ ßïå ³ Ýí ³ Í ÉÇÝÇ ¦: ´³ Ûó ß ³ ï Ñ ³ - ׳ Ë Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Ñ » Ýó Çñ » Ýù ï » ñ ã » Ý Ï ³ Ý · - ÝáõÙ Çñ » Ýó Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇÝ « » ñμ » ÙÝ ³ Ý- ·³ Ù ã » Ý ÷ áñÓáõÙ Í ³ Ýáà ³ Ý ³ É ¹ ñ ³ Ýó : Ð ³×³ Ë ¿ É ÍÝáÕÝ » ñÁ ã » Ý Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ Ýáñ ûñ » ÝùÝ » ñÁ : § ì ³~ Û « μ ³ Ý ³ ÏÁ ¹³ ñÓ ³ í » ñ » ù ï ³ ñáí ¦. ë ³ ¿ É » Ù Éë » É : ´³ ó ³ ïñáõÙ » Ù « áñ ³ Û ¹ å » ë ã ¿© §º ë » Ù ¦ -Á å ³ ñ½ ³ å » ë Íñ ³ - · Çñ ¿« áñÁ áñáß ³ ÏÇ ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ ï ³ ÉÇë « μ ³ Ûó å ³ ñï ³¹ Çñ ã ¿¦:
Ä ³ Ù » ñÝ ³ ÝÝÏ ³ ï ³ ÝóÝáõÙ » Ý ©©© ½ñáõóáõÙ » Ýù « í » ñÑÇßáõÙ ©©© ÆëÏ ÑÇß » Éáõ áõ å ³ ïÙ » Éáõ ß ³ ï μ ³ Ý Ï ³©©©
- ¶ Çï »± ù « ë ³ ¿ É ÙÇ ÷ ñÏáõÃÛáõÝ ¿« áñ ïÕ ³ Ý » ñÁ ·³ ÉÇë » Ý ®« - ³ ëáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ Ð ³ - Ù » ëïÁ áõ · áñáí ³ Ýùáí Ý ³ Ûáõ٠ȨáÝÇÝ :
® úñ » ñ ³ Ýó ÏñÏÇÝ àõñý ³ ÝÛ ³ Ý » Ýó ï ³ ÝÝ » Ù © Ù ³ ñ ¹³ ß ³ ï ¿© ³ Ûó » ÉáõÝ » ñÁ » ñÏ ³ ñ ã » Ý ÙÝáõÙ « áñå » ë½Ç Ýáñ » ÏáÕÝ » ñÁ ÷ áùñÇÏ ë » ÝÛ ³ ÏÝ » ñáõÙ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ý ï » Õ ³ ß ³ ñÅí » É : ² Ûëï » Õ » Ý Ý ³ ¨ ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½- ÙÇ Ñ » ñáëÝ » ñÁ ª ïÕ ³ Ý » ñ « áñáÝù Çñ » Ýó ³ éáÕçáõÃÛ ³ Ùμ » Ý í ׳ ñ » É Ù » ñ Ë ³ Õ ³ Õáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ : § îÇÏÇÝ Ð ³ Ù » ëïÁ ÇÙ ÁÝ- Ï » ñÝ ¿¦« - Çñ ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ý ÅåÇïáí ³ ëáõÙ ¿ Ð ³ ÛÏ ÂáñáëÛ ³ ÝÁ : ê » Õ ³ ÝÇ ßáõñç ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïáõÏ Ù ³ ñ- ¹ ÇÏ » Ý Ñ ³ í ³ ùí » É ª Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÇ ëñïáõÙ ÙÇ ³ Ý ³ Ùáù íÇßï « μ ³ Ûó Ý ³ ¨ ª Éáõë » Õ » Ý áõ ³ Ý » ñ¨ ³ Ï ³ Û » ÉÇ ÙÇ Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝ : ø ³ - éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ ½áÑí ³ Í ÷³ é ³ Ñ » Õ « Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ïÕ ³ Ý » ñÇ ÍÝáÕÝ » ñÝ » Ý © » Ï » É » Ý ïÇÏÇÝ Ð ³ Ù » ëïÇ ÏáÕùÇÝ ÉÇÝ » Éáõ Ï ³ ñ¨áñ ³ Û ¹ ûñÁ ª ÑáõÝí ³ ñÇ 28-ÇÝ « Ù » ñ ÷³ é ³ å ³ ÝÍ μ ³ Ý ³ ÏÇ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý ûñÁ « » ñμ Ñ » ñáë Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ Ï ¹³ éÝ ³ ñ 28 ï ³ ñ » - Ï ³ Ý ® øÜ ² ð  ² ¸ º ìàêÚ ² Ü Èáõë . ` Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÇ