9
Â Æ ì 5 ( 1 2 2 7 ) 7 - 1 3 ö º î ð ì ² ð Æ 2 0 1 8
Ø
» ñ Ù » ù » Ý ³ Ý ³ é ³ ç ³ ÝáõÙ ¿ í ³ Ûñ » - ñáí « áñáÝó Ù ³ ëÇÝ Ý ³ ËÏÇÝáõÙ ã » Ù ÇÙ ³ ó » É : ì ³ ñáñ ¹ Á Ó ³ ÛÝ ³ ÛÇÝ ³ ½ ¹³ Ýß ³ - Ýáí áÕçáõÝáõÙ ¿ Ù ³ ÉáõËÝ » ñÇ ËñÓ » ñÇ Ùáï Ñ ³ í ³ ùí ³ Í ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ : Üñ ³ Ýù ÙÇ å ³ Ñ ÁÝ ¹ Ñ ³ ïáõÙ » Ý Çñ » Ýó · áñÍÁ « Ñ » ïá » é ³ Ý ¹ áí ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ³ ßË ³ ï » É : öáË · Ý ¹³ å » ï Ø ³ ñÏáëÛ ³ ÝÝ ³ ëáõÙ ¿ª Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï » ï » ñÁ ÑÇÙ ³ Ñ » é ³ - Ëáë ³ Ñ ³ Ù ³ ñÝ » ñ áõÝ » Ý : øÇã ³ Ýó ׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ à » ùíáõÙ ¿: Ð ³ ëÝáõÙ » Ýù ¹ Çñù : ¶ áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñ « ÷ áË · Ý ¹³ å » ï Øáõë ³ Û » ÉÛ ³ ÝÁ Ï ³ Ý · Ý » É ¿ ÃÙμÇÝ áõ ¹ Çï ³ ñÏáõÙ ¿ Ñ ³ Ï ³ - é ³ Ïáñ ¹ Ç ï ³ ñ ³ ÍùÁ : î ³ ñÇùáí « Ùï ³ ÍÏáï
¹» Ùùáí « ½áõëå ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¿: ÊáëáõÙ » Ýù ³ Ýó ³ Í å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó : ² ÛÝ Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï ï ³ ÝÏÇëï ¿ ñ « ç ³ Ñ » É ¿ ñ » õ Ï ³ ñÍáõÙ ¿ ñ ª ÏéÇíÁ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ïáí » Ý ß ³ ÑáõÙ : ÐÇÙ ³ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ¿ª ëË ³ ÉíáõÙ ¿ ñ © § ØÇ Ñ ³ Õà ³ - Ý ³ ÏÁ ùÇã ¿« » ñÏñáñ ¹ Ý ¿ Ñ ³ ñÏ ³ íáñ : Ø » ½ ÑáÕ » Ý å ³ ñïù : º ñμ óáõÛó ¿ ï ³ ÉÇë Þ ³ Ñ » Ý Ø » ÕñÛ ³ ÝÇ Ï ³ ñÙÇñ ï ³ ÝÇùáí ïáõÝÁ « áñ ·» - ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ¿« Ùé ³ ÛÉíáõÙ ¿: ² ëáõÙ ¿© § Ü ³ ÛáõÙ ¿ ³ ãùÇë Ù » ç áõ ó ³ í » óÝáõÙ ¦: Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á Ñ ³×³ Ë ¿ Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ï Ý » ñë áõ ¹ áõñë ³ ÝáõÙ ª É ³ í ÇÙ ³ Ý ³ Éáí` Ù » - ñáÝù ã » Ý Ïñ ³ Ï » Éáõ « áñ ïáõÝÁ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ãí- Ý ³ ëíÇ : öáË · Ý ¹³ å » ï Øáõë ³ Û » ÉÛ ³ ÝÁ ÙÇ » ñ ³ - ½ ³ Ýù áõÝÇ « áñ Çñ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÁ ¹ ÇÙ ³ óÇ ë ³ ñÇÝ ³ Ùñ ³ Ý ³: º í ³ ÛÝù ³ Ý å ³ ñ½ áõ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ ÉÇ ¿ Ýñ ³ ³ Û ¹ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝÁ « » ñμ Ï ³ Ý · Ý ³ Í » ë ÃÙμÇÝ áõ Ý ³ ÛáõÙ » ë Ø » ÕñÛ ³ ÝÇ Ï ³ ñÙÇñ ï ³ ÝÇùáí ï ³ ÝÁ :
Ø
» ù » Ý ³ Ý ëÉ ³ ÝáõÙ ¿ ³ Ýí » ñç ³ Ý ³ ÉÇ Ãí ³ óáÕ ×³ Ý ³ å ³ ñÑáí` ×» Õù » -
Éáí à ³ ÝÓñ ³ Ùå » ñÁ : Î ³ ñÍ » ë » ñÏñÇ áõ
» ñÏÝùÇ ³ ñ ³ ÝùáõÙ ÉÇÝ » Ýù : ê ³ ÑÙ ³ ÝÇ ³ Ù » Ý ³·» Õ » óÇÏ « μ ³ Ûó » õ ³ Ù » Ý ³ μ ³ ñ ¹ Ñ ³ ïí ³ ÍÝ ¿: Ð ³ ÛïÝíáõÙ » Ýù ÙÇ Ý » ÕÉÇÏ Ï ³ ÙñçÇ íñ ³« áñÇ » ½ñÇÝ í ³ Ñ ³ Ý ³ Ï ¿ ³ Ù- ñ ³ óí ³ Í` § È » éÝ » ñÁ ÃáõÛÉ » ñÇÝ ã » Ý ÁÝ ¹ áõ- ÝáõÙ ¦: ê ³ Ù ³ Ûáñ ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ Ñáõ- ÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáÕ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ï ³ ñ- ·³ ËáëÝ ¿: Ü ³ Ù » ½ Ñ » ï ¹ Çñù » ñ ¿ μ ³ ñÓñ ³ - ÝáõÙ : º ñ¨ » ÉÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¿© ÃíáõÙ ¿ª » ñ ³ ÏÝ » ñáí áõÅ ¿ ÑáëáõÙ : ì » ó ï ³ ñÇ ³ Ûëï » Õ Í ³ é ³ Û » Éáõó Ñ » ïá Ýñ ³ Ý ÙÇ ûñ Ù ³ Ûñ ³ ù ³ - Õ ³ ù ³ ÛÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ë » Ý ï » Õ ³÷ áË » É : âÇ Ñ ³ ñÙ ³ ñí » É : ¼ » Ïáõó ³· Çñ ¿ · ñ » É áõ ËÝ ¹ ñ » É Çñ » Ý ÝáñÇó §º ÕÝÇÏÝ » ñ ¦« ³ ë » É ¿ à »ª ïáõÝ áõÕ ³ ñÏ » É © § øë ³ Ý ï ³ ñ » Ï ³ Ý » ñ » Ë ³ ¿ Ç « » ñμ ³ Ûë ½áñ ³ Ù ³ ë » Ï ³: Ð » Ýó ³ é ³ çÇÝ ûñí ³ ÝÇó ëÇñ » óÇ ³ Ûë í ³ Ûñ » ñÁ « Ù ³ ñ ¹ - Ï ³ Ýó « ÝáõÛÝÇëÏ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÁ ³ ãùÇë ã ¿ ÇÝ » ñ » õáõÙ : ² Ûëï » Õ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ÇÝÓ å » ï- ù ³ Ï ³ Ý » Ù ½ ·³ ó » É : ØÇ ûñ ëå ³ Ý » ñáí ó ³ Ë ¿ ÇÝù ÏáïñáõÙ « Ù » Ï ¿ É ï » ëÝ » Ù ª ½ÇÝíáñÝ » ñë ÏÉ ³ ñÝ » ï « ³ Ïáñ ¹» áÝÝ ³ é » É « » Ï » É ë ³ ñÇ · ÉËÇÝ Ýí ³· áõÙ » Ý ª Ù » ½ á ·» õáñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ø ³ - Õ ³ ùáõÙ ³ Ù » ÝÇó ß ³ ï ¿ ë ç » ñ- ÙáõÃÛ ³ Ý å ³ Ï ³ ëÝ ¿ Ç ½ · áõÙ ¦« - ³ ëáõÙ ¿ Ù ³ ÛáñÁ « áõ ÃíáõÙ ¿« à » §º ÕÝÇÏÝ » ñÇÝ ¦ ë » ñ ¿ Ëáëïáí ³ ÝáõÙ : §´ Ý ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ ¿ É § É » éÝáï ¦ » Ù ¦« -ãÇ Ùáé ³ ÝáõÙ Ñ ³ í » É » É :
Ø » ù » Ý ³ Ý Ï ³ Ý · ¿ ³ éÝáõÙ : àïùáí » Ýù ß ³ ñáõÝ ³ Ïáõ٠׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ : ØÇ ù ³ ÝÇ ù ³ ÛÉ ³ Ý » Éáõó Ñ » ïá Ù » ñ ÏáßÇÏÝ » ñÁ Í ³ Ýñ ³ - ÝáõÙ » Ý ó » ËÇó : Þ ³ ñÅí » ÉÁ ¹³ éÝáõÙ ¿ · ñ » - à » ³ ÝÑÝ ³ ñ : Ø ³ ÛáñÝ ³ ëáõÙ ¿ª ÓÙé ³ ÝÁ Ñ » ñ- à ³÷ áËÝ ³ å ³ Ñáí » ÉÁ ¹ Åí ³ ñ ¿© § àõ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Ùï ³ ÍáõÙ » Ù` Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ½ÇÝíáñë à » õÁ ãíÝ ³ ëÇ « ÓÛ ³ Ý ï ³ Ï ãÙÝ ³®¦: àïù » ñÇë ï ³ Ï ï » ñ » õÝ » ñÁ ËßËßáõÙ » Ý` Ñ ³ ½Çí Éë » ÉÇ ¹³ ñÓÝ » Éáí Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ó ³ ÛÝÁ © §º ÕÝÇÏÝ » ñáõÙ ¦ ÷ ËñáõÝ » ñÇï ³ - ë ³ ñ ¹ Ý ¿ É Ïá ÷ íáõÙ ¿ª × Çßï » ñÏ ³ ÃÇ å » ë ¦« §º à » ½ÇÝíáñÝ ÇÝÓ Ñ » ï ã ³ ÝÏ » ÕÍ ³ ó ³ í « áõñ » ÙÝ ¿ É á ± õÙ » Ù å » ïù ¦« §º ÕÝÇÏÝ » ñáõÙ ¦ ¹ áõ ÙÇßï åÇïÇ ÁÝ ¹³ é ³ ç » ë ¦: àõ ÑÇÙ ³ ³ í » ÉÇ » Ù Ñ ³ Ùá½íáõÙ ª §º Õ- ÝÇÏÝ » ñÁ ¦ á · áí áõÅ » ÕÝ » ñÇ ï » ÕÝ ¿« áñáíÑ » - ï » õ É » éÝ » ñÁ ÃáõÛÉ » ñÇÝ ã » Ý ÁÝ ¹ áõÝáõÙ :
ÞàôÞ ² Ü êî º ö ² ÜÚ ² Ü Èáõë © ` ² 𠺶 ì ² 𸠲 ÜÚ ² ÜÆ
² ñó ³ ËÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ø ³ ñïáõ- Ýáõ ßñç ³ ÝÇ ¶ ÇßÇ · ÛáõÕÇ μÝ ³ ÏÇãÝ » ñ ² ñï- Ûáõß ³ » õ Ø » É ³ ÝÛ ³ ² í ³· ÇÙÛ ³ ÝÝ » ñÁ ³ ÛÝ » ½ ³ ÏÇ ÍÝáÕÝ » ñÇó » Ý , áñáÝó ÑÇÝ · ½ ³ - í ³ ÏÝ » ñÁ Í ³ é ³ ÛáõÙ » Ý Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏáõÙ : àñ ¹ ÇÝ » ñÇó ³ í ³· Á ª ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÁ , » õ ² ñÃáõñÁ ÷ áË · Ý ¹³ å » ïÇ ÏáãáõÙáí Í ³ - é ³ ÛáõÙ » Ý ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ : ØÛáõë áñ ¹ ÇÝ » - ñÁ ª ² ñ ³ ÛÇÏÁ « ² ñÏ ³¹ Û ³ Ý » õ ² É » ùë ³ Ý ¹ ñÁ , Í ³ é ³ ÛáõÙ » Ý ä ´ ³ ÛÉ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ :
² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÝ áõ ² ñ ³ ÛÇÏÁ Ñ ³ ëóñ » É » Ý í ³ éá ¹ Ç ÑáïÝ ½ ·³ É ¹» é » õë ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ « ÇëÏ ³ åñÇÉ- Û ³ Ý ¹ ÇÙ ³ Ï ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ýñ ³ Ýù ÑÇÝ · » Õμ ³ ÛñÝ » ñáí » Õ » É » Ý ³ é ³ çÝ ³· - ÍáõÙ : ² Û ¹ ûñ » ñÇÝ ïÕ ³ Ý » ñÇó » ï ã ¿ ñ ÙÝ ³ - ó » É Ý ³» õ Ýñ ³ Ýó Ñ ³ ÛñÁ ª ² ñïÛáõß ³ ² í ³ - · ÇÙÛ ³ ÝÁ « ãÝ ³ Û ³ Í å ³ ïÏ ³ é » ÉÇ ï ³ ñÇùÇÝ : Ü ³« ÉÇÝ » Éáí ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ - Ù ³ ñïÇ ³ ÏïÇí Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó , ² åñÇÉÛ ³ Ý ù ³ éûñÛ ³ ÛÇÝ , ÇÝãå » ë ó ³ íáí ÝßáõÙ ¿ ² ñïÛáõß ³ ² í ³· ÇÙÛ ³ ÝÁ , ãÇ Ï ³ ñáÕ ³ ó » É Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇÝ « μ ³ Ûó Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇÝ : ÆëÏ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ - ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï · ÛáõÕÇ ïÕ ³ Ý » ñÇ Ñ » ï Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ ÙÇ ß ³ ñù Ù ³ ñï » ñÇ » õ » ñÏáõ ³ Ý ·³ Ù íÇñ ³ íáñí » É © ³ é ³ çÇÝ ³ Ý- ·³ Ù áïùÇó ª ëï ³ Ý ³ Éáí Ññ ³ ½ » Ý ³ ÛÇÝ íÇñ ³ íáñáõÙ « ÇëÏ ÙÛáõë íÇñ ³ íáñáõÙÁ ª ÝéÝ ³ - Ï ³ Ý » ïÇó :
¼ñáõÛóÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÁ » õ ² ñ- ÃáõñÁ Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ÇÝ ËáëáõÙ Çñ » Ýó Ñáñ ³ Ýó ³ Í áõÕáõ Ù ³ ëÇÝ © § öáñÓ » É » Ýù ÝÙ ³ Ýí » É Ù » ñ ÑáñÁ : Ü ³ ÉÇÝ » Éáí · ÛáõÕÇ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ïáõÙ ª 1992 Ãí ³ Ï ³ - ÝÇó Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ - Ù ³ ñïÇÝ : º ë ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ » Ù ¦:
ÆÝãå » ë ïÕ ³ Ý » ñÝ » Ý ³ ëáõÙ ª ÑÇÝ · » Õ- μ ³ ÛñÝ » ñáí Í ³ é ³ Û » ÉÁ Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝ ¿: öáùñ » Õμ ³ ÛñÁ ª ² É » ùë ³ Ý ¹ ñÁ « áñÁ Í ³ é ³ - ÛáõÙ ¿ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏáõÙ » õ Ññ » ï ³ Ý ³ - íáñ ¿« ³ ë ³ ó , áñ ÙÇßï ¿ É Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝ ¿ ³ åñáõÙ « áñ ÝÙ ³ Ý » Õμ ³ ÛñÝ » ñ áõÝÇ « » õ μá- ÉáñÁ Ù ³ ïÝ ³ óáõÛó » Ý ³ ÝáõÙ ² í ³· ÇÙÛ ³ Ý » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇÝ : º Õμ ³ ÛñÝ » ñÁ å » ï ³ Ï ³ Ý » õ ·» ñ ³ ï » ë- ã ³ Ï ³ Ý å ³ ñ ·» õÝ » ñÇ » Ý ³ ñÅ ³ Ý ³ ó » É « μ ³ ½ÙÇóë Ëñ ³ Ëáõëí » É » Ý í » ñ ³¹³ ë Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó : ÈÇÝ » Éáí í ³ é ³ ÝÑ ³ ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñ » õ ïÇñ ³ å » ï » - Éáí ï ³ ñμ » ñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³· Çïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ª Ýñ ³ Ýù áõÝ » Ý Ý ³» õ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Ð ² Úàò ´² Ü ² Î - 26
² ì ²¶ ÆØÚ ² Ü º Ô ´² ÚðÜ º ðÀ
· Í » ñ « áñáÝóÇó ³ é ³ çÝ ³ ÛÇÝ » Ý å ³ ñÏ » ß- ïáõÃÛáõÝÝ áõ μ ³ ñ » ËÕ × áõÃÛáõÝÁ « μ ³ ñÓñ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝÁ » õ ÝíÇñí ³ Íáõ- ÃÛáõÝÁ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ÑáÕ áõ çñÇÝ :
² í ³· ÇÙÛ ³ Ý » Õμ ³ ÛñÝ » ñÝ áõñ ³ Ë ³ ÝáõÙ » Ý Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇ Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ çáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñáí « ËáñÑñ ¹³ ÏóáõÙ ¹ Åí ³ ñ å ³ - Ñ » ñÇÝ « ë ³ Ï ³ ÛÝ ³ í ³· ËáñÑñ ¹³ ïáõÇ ¹» - ñÁ μ ³ ½Ù ³ Ù ³ ñ ¹ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ í » ñ ³ å ³ Ñ- í ³ Í ¿ ÍÝáÕÝ » ñÇÝ :
² ñÃáõñ ² í ³· ÇÙÛ ³ ÝÇ Ëáëùáí ª Ñáñ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ßÝáñÑÇí » Ý Ñ ³ ëÏ ³ - ó » É « à » ÇÝã ¿ » Õμ ³ ÛñáõÃÛáõÝÁ © § Ð ³ Ûñë ÙÇßï ³ ëáõÙ ¿ ñ ª » Õ » ù ÙÇ ³ ëÇÝ « áñ ÉÇÝ » ù ³ Ùáõñ : ÐÇßáõÙ » Ù « ÷ áùñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ý ³ ó ³ Ë ³ í » ÉÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ å ³ ïÙáõÙ » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇë . ó ³ Ë ³ í » ÉÇ ÙÇ áëïÝ ³ í » ÉÇ ßáõï ¿ ç ³ ñ ¹ íáõÙ « ù ³ Ý ËáõñÓáí ó ³ Ë ³ í » - ÉÁ « áõ ¹ ñ ³ ÝÇó » ÉÝ » Éáí » Ýù ³ é ³ çÝáñ ¹ - íáõÙ ª Ù » Ïë ÙÛáõëÇÝ Ñ ³ ñ ·» Éáí « Ù » Ïë ÙÛáõëÇó ËáñÑáõñ ¹ Ñ ³ ñóÝ » Éáí : ÆÑ ³ ñÏ »« Ù » ñ ³ í ³· » ÕμáñÁ ³ í » ÉÇ ß ³ ï » Ýù ¹ ÇÙáõÙ ª áñå » ë ³ é ³ í » É ÷ áñÓ ³ éáõ Ù ³ ñ ¹ áõ : Øßï ³ å » ë Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ Ïó » Éáí Ù » Ïë ÙÛáõëÇ Ñ » ï ª ½ ³ Ý ·³ Ñ ³ ñ » Éáí « Ñ ³ í ³ ùí » Éáí « ËáñÑñ ¹³ Ïó » Éáí Ï ³ éáõóáõÙ » Ýù Ù » ñ ÏÛ ³ ÝùÁ ¦:
² í ³· ÇÙÛ ³ Ý » Õμ ³ ÛñÝ » ñÁ · áÑ » Ý Çñ » Ýó ÁÝïñ ³ Í áõÕáõó , ³ í » ÉÇÝ ª Ùï ³ ÍáõÙ » Ý Çñ » Ýó ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇÝ » õë ³ å ³·³ ÛáõÙ ï » ëÝ » É ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïáí : º Õμ ³ ÛñÝ » ñÇ Ù ³ ÛñÁ ª ïÇÏÇÝ Ø » É ³ ÝÛ ³ Ý , Ñå ³ ñï ¿ Ý ³» õ Çñ ÃáéÝ » ñáí © áõÝ » Ý 17 Ãáé « ³ í ³· ÃáéÁ ª ØÑ » ñÁ « ³ Ûë ï ³ ñÇ ³ Ù- é ³ ÝÁ Ͻáñ ³ ÏáãíÇ μ ³ Ý ³ Ï « » õ ï ³ ïÁ íëï ³ Ñ ¿« áñ Ý ³ ÏÉÇÝÇ É ³ í ³· áõÛÝ ½ÇÝíáñ- Ý » ñÇó Ù » ÏÁ » õ μ ³ ñÓñ Ïå ³ ÑÇ Ñáñ » õ Ñáñ » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇ , μáÉáñÇ å ³ ïÇíÁ :
² Ñ ³ ³ ÛëåÇëÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ « Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó » õ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇ íñ ³ ¿ ÑÇÙÝí ³ Í áã ÙÇ ³ ÛÝ μ ³ Ý ³ ÏÁ « ³ ÛÉ » õ Ù » ñ å » ï ³ - Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ : Üñ ³ Ýù ³ é ³ Ýó ³ í » Éáñ ¹ ËáëùÇ « Ñ ³ Ù » ëïáñ » Ý Ï ³ ï ³ ñáõÙ » Ý ³ ÛÝ « ÇÝãÁ Ó » õ ³ íáñáõÙ ¿ Ù » ñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ « áñå » ë½Ç áõÝ » Ý ³ Ýù ³ ÛÝ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ « áñÇ Ù ³ ëÇÝ » ñ ³ ½ » É » Ý Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ñÝ áõ å ³ å » ñÁ , » õ áñï » Õ ³ å- ñ » ÉÁ å ³ ïÇí áõ Ù » Í ³· áõÛÝ » ñç ³ ÝÏáõ- ÃÛáõÝ » Ý Ñ ³ Ù ³ ñ » Éáõ Ù » ñ áñ ¹ ÇÝ » ñÝ áõ Ãáé- Ý » ñÁ ...
ÈàôêÆÜ º ¼ ² ø ² ðÚ ² Ü Ø ³ ñï ³ Ï » ñïÇ ßñç ³ ÝÇ § æñ ³ μ » ñ ¹¦ å ³ ßïáÝ ³ à » ñÃÇ ËÙμ ³· Çñ
9