9
Â Æ ì 4 ( 1 2 2 6 ) 3 1 Ð à ô Ü ì ² ð Æ - 6 ö º î ð ì ² ð Æ 2 0 1 8
Ì ³ Ýáà ³ ÝáõÙ » Ýù ³ Ýí ³ Ë ³ ñÍÇíÝ » ñÇ Ñ » ï :
- ² ñÍí ³ μ » ñ ¹ óÇ ² ñÃáõñ Î ³ ñ ³ å » ïÛ ³ Ý « 3 » Õμ ³ Ûñ « 2 ùáõÛñ » Ýù « Ýß ³ Ýí ³ Í » Ù « Í ³ é ³ - ÛáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá Ñ ³ Ý · Çëï ËÕ × áí Ï ³ Ùáõë- Ý ³ Ý ³ Ù :
- ² ñÍí ³ μ » ñ ¹ Çó ² ñë » Ý àõ½áõÝÛ ³ Ý « Ù » Ýù ¿ É 5 » Õμ ³ Ûñ » Ýù « » ñÏáõëÁ Í ³ é ³ Û » É » Ý « » ñ- ñáñ ¹ Á å ³ ïñ ³ ëï ¿ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý « ¿¹ » ë » Ù « ÙÝ ³ ó ³ Í » ñÏáõ ÷ áùñ » Õμ ³ ÛñÝ » ñë ¿ É Ñ » Ýó §º ë » Ù ¦ Íñ ³· ñáí Ïß ³ ñáõÝ ³ Ï » Ý ©©© Ì ³ é ³ - Û » Éáõ » Ù áã à » » ñÏáõ « ³ ÛÉ 3 ï ³ ñÇ : ä ³ ïñ ³ ëï » Ù å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùë ...
¶ áé âáμ ³ ÝÛ ³ Ý . - ² ñÍí ³ μ » ñ ¹ Ç ïÕ ³ Ý » ñÁ ³ ñÍÇíÝ » ñÇ å » ë » Ý Í ³ é ³ Û » Éáõ « ³ ñÍíÇ å » ë ëñ ³ ï » ë « ½ · áÝ ©©©
- ² Ù » Ý Ñ ³ Û ïÕ ³ ÛÇ å ³ ñïùÝ áõ å ³ ñï ³ - Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Í ³ é ³ Û » ÉÁ « Á ¹ áñ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ É » Ï » É » Ýù « -· ÛáõÙñ » óÇ ÎáÉÛ ³ Ð ³ Ùμ ³ ñÛ ³ ÝÝ ¿: - ² åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñ- Ý » ñ áõÝÇÙ « μ ³ Ý ³ ÏÇ ù » ýÇë ³ ëáõÙ ¿ ÇÝ ª ¿ ñÝ » Ï Ù » ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ É ÉÇÝ » ñ ¿ ë Íñ ³· ÇñÁ : ¸ »« ÏÍ ³ é ³ Û » Ýù « Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ÁÝÏ » ñáíÇ ÏÑ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Ýù μáÉáñ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : Ì ³ é ³ Û » Ù · Á Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõ- ÃÛ ³ ÝÁ : øÇã ³ ÛÝ ÏáÕÙ ¿ É ³ ñ ³ ñ ³ ïóÇ ½áñ ³ ÏáãÇÏ- Ý » ñÝ » Ý :
- ² ñë » Ý ² ñ½áõÙ ³ ÝÛ ³ Ý « -Ý» ñÏ ³ Û ³ ÝáõÙ ¿ ïÕ ³ Ý » ñÇó Ù » ÏÁ « - ä ³ ñáõÛñ ê » õ ³ ÏÇ · Ûáõ- ÕÇó :
-¸»« ê » õ ³ ÏÇó ÙÇ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛáõÝ ³ ë ³« áñ Ñ ³ Ùá½í » Ýù , - ïÕ ³ Ý » ñÁ Ñá · áõ Ñ » ï » Ý Ë ³ ÕáõÙ :
-ÂáÕ Ý » ñÇ Ñ ³ Ûáó É » ½íÇ áõëáõóãáõÑÇë ª ÁÝÏ » ñ ¶» õáñ · Û ³ ÝÁ « ³ Ûë å ³ ÑÇÝ áã ÙÇ μ ³ - Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛáõÝ ÙÇÝã » õ í » ñç ³ Ý · Çñ ã » Ù ÑÇßáõÙ « μ ³ Ûó ¹», Ï ÷ áñÓ » Ù ©©© ² åñ » É « ³ åñ » É « ³ ÛÝå » ë ³ åñ » É « àñ ëáõñμ ÑáÕ ¹ » ñμ » ù ã½ ·³ ùá ³ í » Éáñ ¹
Í ³ ÝñáõÃÛáõÝÁ ©©© îÕ ³ Ý » ñÁ ÙÇÙÛ ³ Ýó Ñáõß » Éáí ª Éñ ³ óÝáõÙ
» Ý ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ :
- ² åñÇñ ³ ÛÝå » ë « áñ à »° ÏÛ ³ Ýù ¹« à »° Ù ³ Ñ ¹ ³ Ý ·³ Ù Í ³ é ³ ÛÇ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ¹, - ¶³ñ »· ÇÝ ÜÅ ¹» ÑÇ Ëáëù » ñÁ ÛáõñáíÇ ËÙμ ³· ñ » - Éáí ª Ù » çμ » ñáõÙ ¿ Éáé » óÇ ê ³ ñ · Çë ¶ ñÇ · áñ- Û ³ ÝÁ : -Ü ³ ËÏÇÝ ÙáÝà »³ Ï ³ Ý » Ù « ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÇÝ ³ ÝÍ ³ Ýáà 㠻 Ù : 14 ï ³ ñ » - Ï ³ ÝÇó Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëï » Ù Ñ ³·» É : ä ³ ïÙáõ- ÃÛ ³ Ý ¹³ ë » ñÁ Ù » ½ ëáíáñ » óñ » É » Ý ÙÇ å ³ ñ½ × ßÙ ³ ñïáõÃÛáõÝ ª íëï ³ Ñ » É ÙÇ ³ ÛÝ áõ ÙÇ ³ ÛÝ ë »÷³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇÝ : ÎÍ ³ é ³ Û » Ù « Ïí » ñ ³ - ¹³ éÝ ³ Ù « áñáß » É » Ù · áõÙ ³ ñÁ Ý » ñ ¹ Ý » É áõë- Ù ³ Ýë Ñ ³ Ù ³ ñ « Çñ ³ í ³ μ ³ Ý » Ù áõ½áõÙ ¹³ é- Ý ³ É :
-Ø» Ýù ³ Ûë Íñ ³· ñáí ³ é ³ çÇÝ Í ³ é ³ - ÛáÕÝ » ñÝ » Ýù « å ³ ñï ³ íáñ » Ýù É ³ í Í ³ é ³ Û » É « μ ³ ó ׳ Ï ³ ïáí « - Ëáëï ³ ÝáõÙ ¿ ¶ áé ´³ ñ- Ëáõ ¹³ ñÛ ³ ÝÁ ²·³ ñ ³ Ï ù ³ Õ ³ ùÇó :
-§º ë » Ù ¦ Íñ ³· ñÇ μáÉáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ³ ÝáõÝÇó íëï ³ Ñ » óÝáõÙ » Ù ª ³ Ùáõñ Ïå ³ - Ñ » Ýù Ù » ñ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ « à »° Ù » ñ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï- Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « à »° Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ ÏÛ ³ ÝùÁ ïí ³ Í ïÕ » ñùÇ ÍÝáÕÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « - ³ ëáõÙ ¿ ÝáÛ » Ù- μ » ñÛ ³ ÝóÇ ì ³ ñ ¹·» ë ² ÙÇñ ³ ÕÛ ³ ÝÝ áõ ß ³ ñáõ- Ý ³ ÏáõÙ : - º ñ » ù ï ³ ñáí ãÇ ³ í ³ ñïíÇ Í ³ é ³ - ÛáõÃÛáõÝë « Ïß ³ ñáõÝ ³ Ï » Ù ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ×³ - Ý ³ å ³ ñÑÁ :
��� Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑÇ μáÉáñ μ ³ ñμ ³ éÝ » ñÁ
Ë ³ éÝí » É » Ý Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ ÛÝáõÙ « » ñÇï ³ -
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
ë ³ ñ ¹ Ý » ñÝ ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ ëóñ » É » Ý Í ³ Ýáà ³ Ý ³ É áõ Ùï » ñÙ ³ Ý ³ É :
-Èáõë ³ ÝÏ ³ ñ » ù Ù » ½ « - ³ é ³ ç ³ ñÏáõÙ ¿ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇó Ù » ÏÁ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÇã ² ñ »· ÇÝ « - ÃáÕ Ù » ñ ÍÝáÕÝ » ñÁ ï » ëÝ » Ý « áñ áõñ ³ Ë ëñïáí » Ýù · ÝáõÙ : ² ½ · Á ÃáÕ Ñå ³ ñï ÉÇÝÇ Ù » ½ ÝÙ ³ Ý ïÕ » ñùáí :
Ð ³ í ³ ù ³ Ï ³ Û ³ ÝÇ ÙáõïùÇ Ùáï ÍÝáÕÝ » ñÝ ³ ÝÑ ³ Ùμ » ñ ëå ³ ëáõÙ » Ý Çñ » Ýó ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇ Ñ » ï Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ ÝÁ :
Î ³ Ùá ² í » ïÇëÛ ³ Ý . - ³ ÉÇÝÇ » ñÏñ ³ - å ³ ÑÝ » ñÇ ÷ áËÝ ³ Ë ³·³ ÑÝ » Ù « » Õμáñë ïÕ ³ ÛÇÝ ª Þ ³ μáÛÇÝ » Ù » Ï » É ×³ Ý ³ å ³ ñÑ ¹ Ý » Éáõ (² ñ ³·³ Í )« Þ ³ μáë å ³ ï ³ ÝÇ » ñÏñ ³ - å ³ ÑÝ » ñÇ ¹ åñáó ¿ · Ý ³ ó » É « å ³ ïñ ³ ëïÇ ½ÇÝíáñ ¿: ÎÍ ³ é ³ ÛÇ « Ï ·³ ÙÇ ý » ñÙ ³ Ïμ ³ óÇ « Ï ³ ñ » õáñÁ ª Çñ » ñÏñáõÙ ÏÙÝ ³« Çñ » ñÏñáõÙ Ïëï » ÕÍÇ ©©© Ø » Ý ³ Ï Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ « ³ Ù » Ý ÇÝã ¿ É ÏÉÇÝÇ ©©©
Þ ³ μáÛÇ » Õμ ³ ÛñÁ ª Ð ³ ÛÏÁ « ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó ¿:
-Ì ³ é ³ ÛáÕ μáÉáñ ïÕ ³ Ý » ñÝ ¿ É ÇÙ » Õμ ³ Ûñ- Ý » ñÝ » Ý « ³ ã ³ Éáõñç áõ ½ · áÝ ÃáÕ ÉÇÝ » Ý : ² Ù » Ý ³ Ï ³ ñ » õáñÁ ª ³ Ý ÷ áñÓ ³ Ýù Í ³ é ³ Û » Ý áõ ïáõÝ í » ñ ³¹³ éÝ ³ Ý :
² ½ · áõÃÛ ³ Ùμ » ½ ¹ Ç Â ³ í » ï ³ ïÝ ¿ É » Ï » É ¿ Ãáé ³ ÝÁ ª ÎÛ ³ Ï » ÇÝ ( Î ³ ñ » ÝÇÝ ) ׳ Ý ³ å ³ ñ- Ñ » Éáõ ©
-ÎÛ ³ Ï » Çë Ñáå ³ ñÇ ÙÇ ïÕ » Ý » Ï » É ¿« ÙÛáõëÝ ¿ É í ³ ÕÝ ¿ · Ý ³ Éáõ « - Ñå ³ ñï ³ ÝáõÙ ¿ ï ³ ïÁ :
ÎÛ ³ Ï » Ç Ñ ³ ÛñÝ ¿ É ª êÇ ³ μ ³ Ý ¹  ³ ÙáÛ ³ - ÝÁ « å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ¿« Í ³ é ³ ÛáõÙ ¿ ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ ©
-Ð ³ Û áõ » ½ ¹ Ç ÅáÕáíáõñ ¹ Ý » ñÁ ¹³ ñ » ñáí ³ åñ » É » Ý ÏáÕù ÏáÕùÇ « ÙÇ ³ ëÇÝ ÏÇë » É ×³ - Ï ³ ï ³· ñÇ μáÉáñ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : ² Ûë Ñá- ÕÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ñÛáõÝ » Ý Ã ³÷» É ÇÙ ³ ½ ·³ ÏÇó- Ý » ñÁ « Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÑáÕÁ à ³ ÝÏ ¿ Ù » ½ Ñ ³ - Ù ³ ñ ©©©
��� ìÇ ×³ Ï ³ Ñ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ý ³ Ë ³ ï » ë- í ³ Í ë » ÝÛ ³ ÏáõÙ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÁ ßáõïáí å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ » ñÝ » Ý ëïáñ ³· ñ » Éáõ : §º ë » Ù ¦ Íñ ³· ñáõÙ ÁÝ ¹· ñÏí ³ ÍÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ íÇ ×³ - Ï ³ Ñ ³ ÝáõÃÛáõÝ ãÏ ³« μáÉáñÝ ¿ É Í ³ é ³ Û » Éáõ » Ý ÝáõÛÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý Ï ³ ½ÙáõÙ :
-È ³ í ëÏǽμÁ É ³ í · áñÍÇ Ï » ëÝ ¿« ïÕ ³ Ý » - ñÇ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÙáõÃÛáõÝÝ ¿ É μ ³ ñÓñ ¿« á ·» õ- áñí ³ Í » Ý « - ³ ëáõÙ ¿ ÐÐ ¼àô Ï ³ ½Ù½áñ ³ Ñ ³ - í ³ ù ³ ÛÇÝ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å » ï « ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ Î ³ Ùá øáãáõÝóÁ : -Ð ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÝ » ñÁ Ñ ³ - Ù ³ Ó ³ ÛÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ Ññ ³ Ù ³ ÝÇ ³ ßË ³ ïáõÙ » Ý : Ü ³ Ëù ³ Ý å ³ Û- Ù ³ Ý ³· ñ » ñ ÏÝù » ÉÁ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ Ñ » ï ½ñáõóáõÙ » Ý Ñá ·» μ ³ ÝÝ » ñÁ « Ñáñ ¹ áñáõÙ ³ Ý- Ï » ÕÍ ÉÇÝ » É « Ëáë » É Ñáõ½áÕ Ñ ³ ñó » ñÇó « ³ Û- ÝáõÑ » ï » õ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÁ » õë Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù × ßïáõÙ ¿ª ³ ñ ¹ Ûáù áñ » õ ¿ ·³ Ý ·³ ï ãáõÝ » Ý « » õë Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù áõëáõÙÝ ³ ëÇñíáõÙ » Ý ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý · áñÍ » ñÁ « ³ Ûë ³ Ù » ÝÁ ë ³ - ÑáõÝ ³ ÝóÝ » Éáõó Ñ » ïá Ýáñ ÙÇ ³ ÛÝ Ïëïáñ ³· ñ- í » Ý å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ » ñÁ :
ÐáõÝí ³ ñÇ 28-ÇÝ , μ ³ Ý ³ ÏÇÝ ÝíÇñí ³ Í ïá- Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù » ñ ·³ ÛÇÝ Íñ ³· ñÇ ³ í ³ ñïÇÝ , §º ë » Ù ¦ Íñ ³· ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÁ ÏÙ » ÏÝ » Ý Çñ » Ýó Í ³ é ³ Û ³ í ³ Ûñ : ú · ïí » Éáí å ³ ï » Ñ ³ éÇÃÇó ª ´³ Ý ³ ÏÇ ïá- ÝÇ ³ éÃÇí ßÝáñÑ ³ íáñáõÙ » Ù μáÉáñ ½ÇÝíáñ- Ý » ñÇÝ © μ ³ ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ » õ μ ³ ñÇ í » ñ ³ - ¹³ ñÓ « ÇÝã Ãíáí · ÝáõÙ » Ý « ÝáõÛÝ Ãíáí ¿ É í » - ñ ³¹³ éÝ ³ Ý :
² ÈÆê ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü Èáõë .ª ² 𠺶 ì ² 𸠲 ÜÚ ² ÜÆ
9