3
Â Æ ì 4 ( 1 2 2 6 ) 3 1 Ð à ô Ü ì ² ð Æ - 6 ö º î ð ì ² ð Æ 2 0 1 8
Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³·³ Ñ « ¼àô ·» - ñ ³· áõÛÝ · ÉË ³ íáñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ê » ñÅ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÝ Çñ Ýëï ³ í ³ ÛñáõÙ Ñ ³ Ý ¹ Çå » É ¿ 2017-2018Ãà © ½áñ ³ óñí ³ Í ª É ³ í ³· áõÛÝ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñ ¨ ¹ ñ ³ Ï ³ Ý μÝáõà ³· Çñ áõÝ » - óáÕ Ãíáí 30 ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ñ » ï : ´³ ó ¨ ³ ÝÏ ³ ßÏ ³ Ý ¹ ÙÃÝáÉáñïáõÙ μ ³ Ý ³ ÏÇ ¨ Í ³ - é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ Ç Ñ ³ Ûï » ÏáÕ ËÝ- ¹ ÇñÝ » ñÇ « ¹ ñ ³ Ýó ÉáõÍÙ ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñ áõÕÇ- Ý » ñÇ « å » ïáõÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó Ó » éÝ ³ ñÏíáÕ ù ³ ÛÉ » ñÇ ¨ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáÕ μ ³ ñ »÷ áËáõÙÝ » ñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É ½ñáõÛóÇó μ ³ óÇ « Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ Ý » ñÏ ³ Û ³ ó- í » É » Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ Ó » éÝ ³ Í § ¸Çï ³ Ï » ï ¦ Íñ ³· ñÇ ßñç ³ - Ý ³ ÏáõÙ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí ³ Í ëáóÇáÉá · Ç ³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ « áñáÝó Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É » Ý Ý ³ ¨ Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ ÙÇ ß ³ ñù ½áñ ³ óñí ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñ :
Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³·³ ÑÁ Ý ³ Ë ßÝáñÑ ³ íáñ » É ¿ Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » - ñÇÝ ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ éÇÃáí ª å ³ ñïùÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ý ¹» å å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ùμ Ï ³ - ï ³ ñ » Éáõ ¨ ïáõÝ í » ñ ³¹³ éÝ ³ Éáõ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ³ Ûëûñ ÝßíáÕ ½áñ ³ í ³ ñ êáõñμ ê ³ ñ · ëÇ ûñí ³ áõ ·³ ÉÇù ïáÝÇ ª ÐÐ ¼àô Ï ³ ½Ù ³ íáñ- Ù ³ Ý 26-ñ ¹ ï ³ ñ »¹³ ñÓÇ Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ « ³ ÛÝáõÑ » ï¨ Ï ³ ñ¨áñ » É ¿ ÝÙ ³ Ý Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙ- Ý » ñÝ áõ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É ¹ ñ ³ Ýó ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý Ýå ³ ï ³ ÏÁ :
§´ áÉáñÇÝ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ ÉÇ ¿« áñ ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ à » è ½μáë ³ Ýù ã ¿« áñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Çñ ¹ Å- í ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « Çñ μ ³ ñ ¹ áõÃÛáõÝÝ » ñÁ « μ ³ Ûó » ë íëï ³ Ñ » Ù « áñ Ó » ½ÝÇó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÁ « μ ³ ñ » Ñ ³ çáÕ ³ í ³ ñï » Éáí Çñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõ- ÝÁ « ³ ÛÝáõÑ » ï¨ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÁ ÑÇß » Éáõ ¿ Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ « ç » ñÙáõÃÛ ³ Ùμ : º í ÝáõÛÝÇëÏ « » à » ³ Û ¹ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ ó- ùáõÙ áñ¨ ¿ Ù » ÏÁ ÇÝã-áñ μ ³ ÝÇó Ý » Õëñï » É ¿ Ï ³ Ù ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ áõÝ » ó » É « ³ å ³ ¹ ñ ³ Ýù Ùáé ³ óáõÃÛ ³ Ý · ÇñÏÝ » Ý · Ý ³ Éáõ Å ³ - Ù ³ Ý ³ ÏÇ ÁÝà ³ óùáõÙ « ¨ ÑÇßí » Éáõ ¿ ÙÇ ³ ÛÝ ³ ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ « áñ ¹ áõù Ó » ñ ÏÛ ³ ÝùÇ ³ Ûë Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ Ó » ñ å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ù » ñ å » ïáõÃÛ ³ Ý áõ ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñ ³ Ý ¹» å Ï ³ - ï ³ ñ » É » ù : àõëïÇ « ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ » Ù Ñ ³ ÛïÝáõÙ Ó » ½ ª Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç ¨ å » ïáõÃÛ ³ Ý ³ ÝáõÝÇó Ó » ñ å ³ ñïùÁ ³ ½Ýíáñ » Ý Ï ³ ï ³ - ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : º ñÏñáñ ¹ª áõ½áõÙ » Ù Ó » ½ ßÝáñÑ ³ íáñ » É ½áñ ³ í ³ ñ êáõñμ ê ³ ñ · ëÇ ïáÝÇ Ï ³ å ³ Ïóáõ- ÃÛ ³ Ùμ : Ä ³ Ù » ñ ³ é ³ ç Ù » Ýù å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ Ñ » ï ÙÇ ³ ëÇÝ êáõñμ ê ³ ñ- · Çë » Ï » Õ » óáõ Ï ³ Ù ³ ñÝ » ñÇ Ý » ñùá ³ ÕáÃù » Ýù ÑÕ » É ³ é ² ëïí ³ Í « áñå » ë½Ç î » ñÁ μ ³ ñÇ ³ ãùáí Ý ³ ÛÇ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇÝ « å ³ ÑÇ « å ³ Ñå ³ ÝÇ Ù » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ ¨ ëå ³ Ý » ñÇÝ áõ Ù » ñ Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ Ñá · ÇÝ » ñÁ ÙÇßï Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ùμ å ³ ÑÇ : º ññáñ ¹ª áõ½áõÙ » Ù ßÝáñÑ ³ íáñ » É μáÉáñÇ ¹ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ 26-ñ ¹ ï ³ ñ »¹³ ñÓÇ Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ : ì ³ ÕÁ Ù » Ýù « ÇÑ ³ ñÏ »« ïá- Ý » Éáõ » Ýù « ÑÇß » Éáõ » Ýù Ù » ñ É ³ í ³· áõÛÝ ëå ³ - Ý » ñÇÝ « ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ « Ù » ñ ½áÑí ³ Í ÁÝÏ » ñ- Ý » ñÇÝ « Ù » ñ ëñïÇ ËáëùÝ » Ýù ³ ë » Éáõ μ ³ Ý ³ - ÏÇÝ « Ù » ñ Ñ ³ ñ ·³ ÝùÇ ïáõñùÝ » Ýù Ù ³ ïáõó » - Éáõ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇÝ :
ÜáõÛÝÇëÏ ã · Çï » Ù , Ó » ½ áÝó ¹ ÇÙ » Ù « ³ ë » Ù ª ëÇñ » ÉÇ ° ½ÇÝíáñÝ » ñ « ³ ë » Ù ª ïÕ »° ñù « áñáí- Ñ » ï¨ Ù ³ ñ ¹« » à » μ ³ ñ » ËÕ × áõÃÛ ³ Ùμ Í ³ é ³ - ÛáõÙ ¿« Çñ å ³ ñïùÁ Ï ³ ï ³ ñáõÙ ¿« Ù » Í ³ Ù ³ - ë ³ Ùμ ³ ÙμáÕç ÏÛ ³ ÝùáõÙ ½ÇÝíáñ ¿ ÙÝáõÙ ª μ ³ Ý ³ ÏÇ ½ÇÝíáñ « » ñÏÇñÁ ß » Ý ³ óÝ » Éáõ ½ÇÝíáñ « · Çï » ÉÇù ëï ³ Ý ³ Éáõ · áñÍáõÙ ½ÇÝíáñ : ² ÛÝáõÑ ³ Ý ¹» ñÓ « ïÕ »° ñù « ³ ÛëåÇëÇ Ñ ³ Ý ¹ Ç- åáõÙÝ » ñÝ ÇÙ ÏáÕÙÇó · áÝ » » ñÏáõ Ýå ³ ï ³ Ï » Ý Ñ » ï ³ åÝ ¹ áõÙ :
² é ³ çÇÝÝ ³ ÛÝ ¿« áñå » ë½Ç ¹ áõù ÇÙ ßáõñ- à » ñÇó Éë » ù « áñ í » ñ ³¹³ éÝ ³ Éáí ïáõÝ « Ï ³ -
Ü ³ Ë ³·³ ÑÁ Ñ ³ Ý ¹ Çå » É ¿ ½áñ ³ óñí ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ñ » ï
ï ³ ñ » Éáí Ó » ñ å ³ ñïùÁ « ¹ áõù Ï ³ ñáÕ » ù ³ ÏÝÏ ³ É » É Ý ³ ¨ å » ïáõÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó ³ ç ³ Ï- óáõÃÛáõÝ : º à » Ó » ½ÝÇó áñ¨ ¿ Ù » ÏÁ áñáß » É ¿ áõëáõÙ ëï ³ Ý ³ É Ï ³ Ù Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝ Ó » éù μ » ñ » É « ³ å ³ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ - ñáõÃÛáõÝÁ « Ù » ñ å » ïáõÃÛáõÝÁ å ³ ïñ ³ ëï ¿ Ùßï ³ å » ë Ó » ½ ûÅ ³ Ý ¹³ Ï » Éáõ : Êáëùë « ÇÑ ³ ñÏ »« ÙÇ ³ ÛÝ Ó » ½ ãÇ í » ñ ³ μ » ñáõÙ © Ëáëùë í » ñ ³ μ » ñáõÙ ¿ μáÉáñ ½áñ ³ óñí ³ ÍÝ » ñÇÝ : º ñÏñáñ ¹ Ýå ³ ï ³ ÏÁ Ñ » ï¨Û ³ ÉÝ ¿« áñå » ë- ½Ç » ë Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ù ³ ÙμáÕç ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » É ÇÙ ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛáõÝÁ Ù » ñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ : ² ÏÝÑ ³ Ûï ¿« áñ » ë áõÝ » Ù μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ËáÕáí ³ ÏÝ » ñ ª Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ Ñë- ÏáÕáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï å ³ Ñ » Éáõ « ï » ëÝ » Éáõ ËÝ ¹ Çñ- Ý » ñÁ « ÷ Ýïñ » Éáõ ÉáõÍÙ ³ Ý ×³ Ý ³ å ³ ñÑÝ » ñ « μ ³ Ûó · áñÍÁÝà ³ óÇ ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ù ³ ëÝ ³ - ÏÇóÝ » ñÇó ³ é ³ ç ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » ñ Éë » ÉÁ ã ³ - ÷³ ½ ³ Ýó Ï ³ ñ¨áñ ¿:
Ø » Ýù Ý ³ Ëáñ ¹ ï ³ ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ » É » Ýù ÙÇ Íñ ³· Çñ ª § ¸Çï ³ Ï » ï ¦ ³ Ýí ³ ÝÙ ³ Ùμ « áñÇ Ýå ³ ï ³ ÏÝ ¿ ñ 2017à © ³ Ùé ³ ÝÁ ½áñ ³ óñí ³ Í μáÉáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ßñç ³ ÝáõÙ ³ Ý ³ ÝáõÝ Ñ ³ ñ- óáõÙ ³ ÝóÏ ³ óÝ » É ¨ μáÉáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ ï ³ É ÙÇ ù ³ ÝÇ Ñ ³ ñó » ñ « áñáÝó å ³ ï ³ ëË ³ ÝÝ » ñÝ « ÇÑ ³ ñÏ »« Ù » Ýù å » ïù ¿ û · ï ³· áñÍ » Ýù Ù » ñ Ñ » ï ³·³ ³ ßË ³ ï ³ ÝùáõÙ : ² Ûëûñ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ ¨ Ù » ñ · áñÍÁÝÏ » ñ §´ ñ » íÇë ¦ ÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý · ÉË ³ íáñ ïÝûñ » Ý « ëáóÇáÉá · ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÁ ÏÝ » ñ- Ï ³ Û ³ óÝ » Ý ³ Û ¹ ÑëÏ ³ Û ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõ- ÃÛáõÝÇó ÙÇ Ñ ³ ïí ³ Í : ² ÛÝáõÑ » ï¨ ÏËÝ ¹ ñ » Ù Ó » ½ Ï ³° Ù ÇÝã-áñ Ï » ñå Ù » ÏÝ ³ μ ³ Ý » É » ½ñ ³ - Ï ³ óáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « Ï ³° Ù ï ³ É ë »÷³ Ï ³ Ý » ½- ñ ³ Ï ³ óáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « Ï ³° Ù Ñ ³ ñó » ñÇ ÙÇçáóáí ÷ áñÓ » É × ß · ñï » É ÇÝã-áñ Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ ÝùÝ » ñ « Ï ³° Ù ³ Ý » É ³ é ³ ç ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » ñ : ê ³ ã ³÷³ - ½ ³ Ýó Ï ³ ñ¨áñ ¿ Ù » ñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ « áñáíÑ » ï¨ Ù » ñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÁ « Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÁ ÅáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ Ï ¿© Ù » ñ μ ³ - Ý ³ ÏÝ Çñ Ù » ç Ý » ñ ³ éáõÙ ¿ ½áñ ³ ÏáãÇ ï ³ ñÇùÇ · ñ » à » μáÉáñÇÝ ª Ù » ñ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ÙÇ ÑëÏ ³ Ñ ³ ïí ³ ÍÇ : Æ ÙÇçÇ ³ ÛÉáó` å » ïù ¿ ³ ë » Ù « áñ Ù » ñ ¼àô-Ý ³ Ù » Ý ³» ñÇï ³ ë ³ ñ ¹³ - Ï ³ Ý Ï ³ éáõÛóÝ ¿« áñáíÑ » ï¨ ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï
³ Û ¹ ù ³ Ý » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñ áñ¨ ¿ Ï ³ éáõÛóáõÙ ã » Ý · ïÝíáõÙ : àõëïÇ « Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ ß ³ ï Ï ³ ñ¨áñ ¿« áñ Ù » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÝ áõ ëå ³ Ý » ñÁ Ñ ³× áõÛùáí Í ³ é ³ Û » Ý « áñå » ë½Ç á · ¨áñáõ- ÃÛáõÝ áõÝ » Ý ³ Ý ³ ÛÝ ÷³ ëïÇó « áñ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ Ù- Û ³ ÏÝ » ñÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ Ù » ñ Åá- Õáíñ ¹ Ç Ñ ³ í » ñÅÇ » ñÃÇ ³ Ûë Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ ³ Û ¹ μ ³ ËïÁ Çñ » Ýó ¿ íÇ ×³ Ïí » É : ØÇ · áõó »« ÑÇÙ ³ ¹ áõù ã » ù Ï ³ ñáÕ ³ ÙμáÕçáíÇÝ · Ý ³ - Ñ ³ ï » É « μ ³ Ûó , Ñ ³ í ³ ï ³ ó » ù « áñ ï ³ ñÇùÇ Ñ » ï ¹ áõù Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Éáõ » ù ª ·» ñ ³· áõÛÝ Ñ ³ - × áõÛùÁ ë »÷³ Ï ³ Ý ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ « ë »÷³ Ï ³ Ý å » ïáõÃÛ ³ ÝÁ Í ³ é ³ Û » ÉÝ ¿¦« - ³ ë » É ¿ Ý ³ Ë ³ - ·³ Ñ ê » ñÅ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ :
Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ ÝÁ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáÕ å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ¨ë ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ ¿ Ñ ³ ÛïÝ » É ½áñ ³ óñí ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ É ³ í Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ ñ ¨ Ï ³ ñ¨áñ » É Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ý ³ - Ë ³·³ ÑÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ å ³ ñμ » ñ ³ - Ï ³ Ý ¹³ ñÓ ³ Í ª ³ ñ ¹» Ý » ññáñ ¹ ³ Ý ·³ Ù ³ Ýó- Ï ³ óíáÕ ÝÙ ³ Ý Ó¨ ³ ã ³÷ Ç Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÝ » ñÁ « áñáÝù « Ýñ ³ Ñ ³ Ùá½Ù ³ Ùμ « ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ » Ý ï ³ ÉÇë ³ é ³ ç ³ ñÏíáÕ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÁ « ³ é ³ ç ³ ñÏíáÕ μ ³ ñ »÷ áËáõÙÝ » ñÁ Ñ ³ Ù ³¹ ñ » É ½áñ ³ óñíáÕ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ï ³ ñÍÇùÝ » ñÇ « ïå ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ » ï : Ü ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ Ëáë » É ¿ Ý ³ ¨ § ¸Çï ³ Ï » ï ¦ Íñ ³· ñÇ ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí ³ Í ëáóÇáÉá · Ç ³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ « áñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óí » É » Ý Ý ³ ¨ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝáõÙ Ï ³ Û ³ ó ³ Í ï ³ ñ » Ï ³ Ý ³ Ù ÷ á ÷ Çã ÏáÉ »· Ç ³ ÛÇ ÝÇëïáõÙ :
§ Àëï áõÕÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ïñí » É » Ý Ñ ³ ÝÓ- Ý ³ ñ ³ ñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ ª Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Éáõ « à » μ ³ ó ³ - ë ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ù Ùï ³ Ñá · Çã å ³ ï ³ ëË ³ ÝÝ » ñÇ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ ÇÝã ³ ßË ³ ï ³ Ýù áõÝÇ Ï ³ ï ³ - ñ » Éáõ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÁ « í ³ ñãáõÃÛáõÝÁ : Ü ³ ¨ ¹ Çï ³ ñÏ » É » Ýù Ûáõñ ³ - ù ³ ÝãÛáõñ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ïïñí ³ Íùáí å ³ ïÏ » - ñÁ : ÎáÉ »· Ç ³ ÛÇ ÝÇëïÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÁÝ ¹ Ñ ³ - Ýáõñ ³ éÙ ³ Ùμ Ù ³ ïÝ ³ Ýß » É » Ýù ³ ÛÝ ½áñ ³ - Ù ³ ë » ñÁ « áñáÝù ³ ÏÝÑ ³ Ûïáñ » Ý ³ í » ÉÇ É ³ í íÇ ×³ ÏáõÙ » Ý « ¨ Ñ ³ Ýñ ³ ÛÇÝ ÁÝÏ ³ ÉÙ ³ Ý Ù » ç
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
½áñ ³ óñí ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÝ ³ í » ÉÇ É ³ í » Ý ÉáõÍí ³ Í « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ³ ÛÝ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÁ « áñï » Õ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ áõÕÕáõ- ÃÛ ³ Ùμ Ï ³ Ý Ùï ³ Ñá · áõÃÛáõÝÝ » ñ : ² Ù » Ý ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ñ » ï ³ é ³ ÝÓÇÝ ¨ë ³ ßË ³ ï » Éáõ » Ýù « áñå » ë½Ç ßïÏáõÙÝ » ñ ³ ñí » Ý « ÉáõÍáõÙÝ » ñ · ïÝí » Ý ¦« - ³ ë » É ¿ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ :
Ü » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Éáí § ¸Çï ³ Ï » ï ¦ -Ç ßñç ³ - Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí ³ Í ëáóÇáÉá · Ç ³ - Ï ³ Ý Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ` §´ ñ » íÇë ¦ ÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý · ÉË ³ íáñ ïÝûñ » Ý ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÁ ï » Õ » Ï ³ óñ » É ¿« áñ ÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñó ³ ½ñáõó ³ í ³ ñÝ » ñÝ ³ Ûó » - É » É » Ý 47 ù ³ Õ ³ ù ³ ÛÇÝ ¨ 688 · ÛáõÕ ³ Ï ³ Ý μÝ ³ Ï ³ í ³ Ûñ » ñ ª Ñ ³ ñóáõÙÝ » ñ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » - Éáí 2017à © ³ Ùé ³ Ý ³ ÙÇëÝ » ñÇÝ ½áñ ³ óñí ³ Í ¨ Ñ ³ ñóáõÙÝ » ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Éáõ · ñ ³ íáñ Ñ ³ - Ù ³ Ó ³ ÛÝáõÃÛáõÝ ïí ³ Í μáÉáñ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ßñç ³ ÝáõÙ « áñáÝù ½ÇÝÍ ³ - é ³ ÛáõÃÛáõÝ » Ý ³ Ýó » É 12 ³ ÙÇë ¨ ³ í » ÉÇ £ Ð ³ ñóÙ ³ ÝÁ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É » Ý Ñ ³ ë ³ Ý » ÉÇ ½áñ ³ óñí ³ ÍÝ » ñÇ 73 % -Á £
§ Ð » ï ³ ½áïáõÃÛ ³ Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ ñ ³ é ³ ç » Ý ù ³ ßí » É Ñ ³ ïáõÏ å ³ Ñ ³ ÝçÝ » ñ ïíÛ ³ ÉÝ » ñÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ½áñ ³ óñí ³ ÍÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ é ³ í » É ³ ÝÏ ³ ß- Ï ³ Ý ¹ Ï ³ ñÍÇù ³ ñï ³ Ñ ³ Ûï » Éáõ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñ ëï » ÕÍ » Éáõ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É £ Ü » ñ ¹ ñí » É ¿ Íñ ³· - ñ ³ ÛÇÝ ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý Ñ ³ ïáõÏ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·« áñÁ åÉ ³ Ýß » ïÝ » ñÇ ÙÇçáóáí Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ó- íáÕ Ñ ³ ñóÙ ³ Ý ïíÛ ³ ÉÝ » ñÁ ñáå » Ý » ñÇ ÁÝ- à ³ óùáõÙ ÷ áË ³ ÝóáõÙ ¿ ³ Ýíï ³ Ý · ¹³ ßï ª ³ ÝÑ ³ ë ³ Ý » ÉÇ ¹³ ñÓÝ » Éáí ³ ÛÝ ß ³ Ñ ³· ñ · Çé ÏáÕÙ » ñÇ « ³ Ý ·³ Ù ª Ñ ³ ñóáõÙÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ó- ÝáÕÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦« - ³ ë » É ¿ ëáóÇáÉá · Á ª Ñ ³ í » - É » Éáí « áñ ÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý í » ñÉáõÍ ³ μ ³ ÝÝ » ñÇ ËáõÙμÁ ßáõñç Ù » Ï ³ ÙÇë Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ » É ¿ ïíÛ ³ ÉÝ » ñÇ í » ñÉáõÍ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñ ¨ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ Ñ ³ ßí » ïíáõÃÛáõÝÝ » ñÇ áõ ½ » - ÏáõÛóÝ » ñÇ ï » ëùáí Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝ £
Ð » ï ³ ½áïáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ ëï » ÕÍí » É ¿ ïíÛ ³ ÉÝ » ñÇ Í ³ í ³ ÉáõÝ μ ³ ½ ³ª ßáõñç 560 Ñ ³ ñó ¨ » Ýà ³ Ñ ³ ñó « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ª ¹ ñ ³ Ýó Ñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ ¹ áõñë μ » ñí ³ Í ïíÛ ³ ÉÝ » ñ £ ¸ñ ³ Ýù í » ñ ³ μ » ñáõÙ » Ý μ ³ Ý ³ - Ï ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÇ μáÉáñ ÏáÕÙ » ñÇÝ ª ëÏë ³ Í ÝÛáõ- à ³ ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý μ ³ ½ ³ ÛÇó « ³ éáÕç ³ å ³ - Ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñó » ñÇó « ÏñÃáõÃÛ ³ Ý áõ Å ³ Ù ³ ÝóÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÙÇó ÙÇÝã¨ Ï » Ýó ³ Õ ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñ áõ áã Ï ³ ÝáÝ ³¹ ñ ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » - ñáõÃÛáõÝÝ » ñ £
Ð » ï ³ ½áï ³ Ï ³ Ý ïíÛ ³ ÉÝ » ñÁ « Áëï ½ » ÏáõóáÕÇ « áñáß ³ ÏÇ å ³ ïÏ » ñ » Ý ï ³ ÉÇë ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ ½áñ ³ óñí ³ ÍÝ » ñÇ í » ñ ³ μ » ñÙáõÝùÇ Ù ³ ëÇÝ £ Ø ³ Ýñ ³ - Ù ³ ëÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Éáí Ñ ³ ñóí ³ ÍÝ » ñÇó ëï ³ óí ³ Í ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ¨ μ ³ ó ³ ë ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ- ÍÇùÝ » ñÁ ª ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÁ ÁÝ ¹· Í » É ¿« áñ Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ïí » É « áñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÇó ³ é ³ ç ³ éÏ ³ » Ý áñáß- ³ ÏÇ Ï ³ ñÍñ ³ ïÇå ³ ÛÇÝ å ³ ïÏ » ñ ³ óáõÙÝ » ñ « áñáÝù ½ ·³ ÉÇáñ » Ý ÷ áËíáõÙ » Ý ½áñ ³ óñáõ- ÙÇó Ñ » ïá £ Ü ³ Ýß » É ¿« áñ Ñ ³ ñóáõÙÝ » ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó ³ Í ¨ ¹ ñ ³ Ýáí μ ³ Ý ³ ÏÇ ³ ñ ¹ Ç ³ - Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý ³ Ûë Íñ ³· ñáõÙ Çñ » Ýó Ý » ñ ¹ - ñáõÙÝ áõÝ » ó ³ Í μáÉáñ ÙÛáõë ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » - ñÁ ÝáõÛÝå » ë ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ » Ý áõÝ » Ý ³ - Éáõ Í ³ Ýáà ³ Ý ³ Éáõ Ñ » ï ³ ½áïáõÃÛ ³ Ý ³ ÙμáÕç ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÇÝ ÷» ïñí ³ ñÇ 3-ÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝáõÙ Ï ³ Û ³ Ý ³ ÉÇù ÁÝ ¹ áõÝ » ÉáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï £
Ð » ï ³ ½áïáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ ½áñ ³ óñí ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ñ » ï ùÝÝ ³ ñÏ » - Éáõó Ñ » ïá Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³·³ ÑÝ ³ é ³ ç ³ ñÏ » É ¿ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É ³ é ³ Ýó ï » ë ³ ËóÇÏÝ » ñÇ ¨ ³ ÝÏ ³ ßÏ ³ Ý ¹ ÙÃ- ÝáÉáñïáõÙ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ éÝ ³ É ÇÝãå » ë à » Ù ³ ÛÇ ßáõñç « ³ ÛÝå » ë ¿ É ¹ ñ ³ ÝÇó ¹ áõñë Ñ ³ Ý ¹ Çå- Ù ³ Ý Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇÝ Ñ » ï ³ ùñùñáÕ Ñ ³ ñ- ó » ñÇÝ :
3